機械工程專業(yè)英語-L00科技英語的特點省名師優(yōu)質(zhì)課賽課獲獎課件市賽課一等獎課件

EnglishforMechanicalEngineering機械工程專業(yè)英語常州工學院機電工程學院徐紅麗第1頁機械工程專業(yè)英語參考書目機械專業(yè)英語

陳立德主編

上海交通大學出版社

機械工程專業(yè)英語教程高秀成主編

國防工業(yè)出版社機械工程專業(yè)英語教程（第二版）施平主編電子工業(yè)出版社機械設計制造及其自動化專業(yè)英語（第二版）馬玉錄、劉東學主編化學工業(yè)出版社答疑

秋白樓A座622每七天三課前交作業(yè)第2頁緒論機械工程專業(yè)英語緒論一、科技英語語法特點：1、復雜長句多：敘述準確，推理嚴密

Thework-piecemaybeaningot

of100tonsandthedeformingforceprovidedbyamassiveforginghammer,butthewholeprocessiscontrolledbythemastersmith,whodecideseachtimewhereandwithwhatforce,theblowshouldtakeplace.[’i?ɡ?t]n.【冶】鑄模;鑄塊,澆[鑄,鋼]錠;坯料=maybeprovided第一節(jié)科技英語特點第3頁2、被動語態(tài)多：占1/3以上

1）強調(diào)所論事物，放在句首以突出其主要性。

2）動作執(zhí)行不明或無從指出Thecarboncontentisraisedabove0.2%.Noworkcanbedonewithoutenergy.***通常譯作主動語態(tài)更合乎漢語習慣。機械工程專業(yè)英語緒論一、科技英語語法特點：第4頁3、非謂語動詞多Amachinetoolisequippedwithadrivehaving

sufficientpowertosupplytherequiredenergy.機械工程專業(yè)英語緒論一、科技英語語法特點：第5頁二、科技英語中詞匯特點charge:v.充電、裝料、收費、指控、突擊、沖鋒n.電荷、負載、（火箭）燃料、費用、零錢、責任、義務機械工程專業(yè)英語2、合成詞1、一詞多義blueprintn.藍圖overheatn.過熱oilproofa.耐油workholdern.工件夾具all-in-servicen.維修

緒論第6頁三、翻譯概論機械工程專業(yè)英語翻譯標準嚴復：信---忠于原文達---表示清楚，譯文通順雅---優(yōu)雅、精練、簡練、傳神林語堂：“雅”應改為“美”，表示原文雄渾還是輕佻緒論第7頁翻譯水平影響原因英語水平漢語水平專業(yè)水平theMilkyWayTheGalaxy[’g?l?ksi]

機械工程專業(yè)英語緒論第8頁翻譯技巧介紹

詞增減補充原文中省略部分Copperisextremelytoughbutcast-ironisnot.銅韌性極高而鑄鐵韌性極低。將代詞還原為所代名詞Amaterialwhichdeformslessundergivenloadismorestiffthanonewhichdeformsmore.在一定載荷下，變形小材料比變形大材料含有更大剛度。機械工程專業(yè)英語緒論第9頁翻譯技巧介紹

詞增減將關(guān)系代詞還原為所代名詞Awormgearsetconsistsofworm,whichissimilartoascrew,andawormgear,whichisahelicalgear.

蝸輪蝸桿副由蝸輪和蝸桿組成，蝸桿象絲桿，蝸輪就是螺旋齒輪。增加一些連接詞，使行文流暢Manganeseisahard,brittle,grey-whitemetal.錳是一個灰白色又硬又脆金屬。機械工程專業(yè)英語緒論第10頁翻譯技巧介紹

詞增減省略冠詞Anysubstanceismadeupofatomswhetheritisasolid,aliquid,oragas.

任何物質(zhì)，不論是固體、液體或氣體，都是由原子組成。省略代詞Hardenedsteelisdifficulttomachine,buthavingbeenannealed,itcanbeeasilymachined.

淬火鋼極難加工,但經(jīng)過退火后便輕易加工了。機械工程專業(yè)英語緒論第11頁翻譯技巧介紹

詞增減省略動詞Automaticallathesperformbasicallysimilarfunctionsbutappearinavarietyofforms.

各種自動車床作用基本相同，但形式不一樣。省略名詞Thetwistdrillisthemostcommontypeofmetalworkingdrill.麻花鉆是最普通鉆削金屬鉆頭。機械工程專業(yè)英語緒論第12頁詞類轉(zhuǎn)換Asteadyincreaseofloadonapartwillcauseittodeformgradually.逐步增加作用在零件上載荷，可使零件逐步產(chǎn)生變形Itispossibletocutallthreadformsandsizesonalathe.在車床上能夠車削各種形狀和尺寸螺紋。翻譯技巧介紹

機械工程專業(yè)英語緒論第13頁詞類轉(zhuǎn)換Steelbehavedifferentlyfromcastiron.鋼性能不一樣于鑄鐵。Thehighcarbonsteelischieflycharacterizedbyitshighhardnessandwearresistance.高碳鋼主要特點是含有高硬度和耐磨性。翻譯技巧介紹

機械工程專業(yè)英語緒論第14頁成份轉(zhuǎn)換Aluminumisverylightinweight.鋁重量很輕Needlebearingshaveamuchgreaterlength-to-diameterratiothancylindricalrollerbearings.滾針軸承長徑比遠大于圓柱滾子軸承。Mediumcarbonsteelismuchstrongerthanlowcarbonsteel.中碳鋼強度比低碳鋼高得多。翻譯技巧介紹

機械工程專業(yè)英語緒論第15頁成份轉(zhuǎn)換Grindinghasbettersurfacefinishthanmilling.磨削加工比銑削加工表面光潔度更高。SpecialdesignoftherearbearingallowsforexchangeV-beltswithoutthenecessaryofremovingthespindle.因為后軸承特殊設計，更換V帶時，無需取下主軸。翻譯技巧介紹

機械工程專業(yè)英語緒論第16頁成份分譯Inwelding，toomuchcurrentwillmakeitvirtuallyimpossibletostaythedepositedmetalintherightplace.焊接時電流太大，就不能使鍍層金屬留在正確位置Ithasalreadybeenstatedthattheworkpiecemustbelocatedrelativetothecuttingtoolandbesecuredinthatposition.已經(jīng)講過，工件必須保持與刀具一定相對位置，并給予固定。翻譯技巧介紹

機械工程專業(yè)英語緒論第17頁成份分譯Thecutterisclampedinthetoolpostwhichismountedonthecarriage.刀具裝夾在刀架上，刀架則固定在溜板上。Theheadofadrillingmachineismountedonthecolumnabovethetable.鉆床主軸箱安裝在位于工作臺上方立柱上。翻譯技巧介紹

機械工程專業(yè)英語緒論第18頁翻譯技巧介紹科技術(shù)語翻譯

譯名規(guī)范化feed進給音譯法和意譯法tank坦克skylab太空試驗室縮略詞EDM=ElectricalDischargeMachiningCAD=ComputerAidedDesign機械工程專業(yè)英語緒論第19頁機械工程專業(yè)英語凡是用文字、圖形、符號、聲像等伎倆統(tǒng)計下來科技活動或科技知識都被稱為科技文件。英文科技文件類型繁多，但大致可分為書籍、期刊與專利文件三類。一、工程書籍第二節(jié)英文科技文件查詢工程書籍可分為詞典、百科全書、手冊、工業(yè)標準、綜論與專論書、專業(yè)會議匯編、教科書、機器樣本與說明書等。英文書籍在編排上由書首部分、正文和書尾三部分組成。緒論第20頁機械工程專業(yè)英語不一樣學科都有一些英文專業(yè)詞典。它們格調(diào)不一，有范圍廣，包含工程技術(shù)各種領(lǐng)域。有范圍狹窄，專業(yè)性強。有只作定義型解釋，每條占用篇幅不多。有很詳盡。因為近年來科學技術(shù)迅猛發(fā)展，在我們所見到文件中常會出現(xiàn)大量新詞、組合詞、略語與縮寫。而這些在我國出版英語科技詞典上來不及反應，所以常需要查對外文專業(yè)詞典。1．專業(yè)詞典第二節(jié)英文科技文件查詢緒論第21頁機械工程專業(yè)英語緒論1．專業(yè)詞典第二節(jié)英文科技文件查詢(1)Chambers，W.R．，《Chambers’TechnicalDictionary》，這是牛津大學出版《技術(shù)詞典》。本書搜集普通工程技術(shù)術(shù)語，每條只有定義性解釋，有些條目附有插圖。(2)Lapedes，D．C，《McGrawHillDictionaryofScienceandTechnicalTerms》(科技術(shù)語大詞典)，本書搜集了科技各領(lǐng)域約10萬條詞匯，有2800多張插圖，對每條都有定義性解釋，是一本大型科技詞典。第22頁機械工程專業(yè)英語1．專業(yè)詞典第二節(jié)英文科技文件查詢(3)Stekhoven，G．S．，《Elseviers’DictionaryOfMetalcuttingTools》(金屬切削刀具詞典)，本書除英文定義性解釋外，各條名詞還有德、法、俄等各種文字對譯，主要是切削刀具、切削原理與機床方面詞匯。

(4)近年來我國先后也出版了一些中外文對照專業(yè)詞典與一些大型綜合工程技術(shù)詞典，如：清華大學主編《英漢技術(shù)詞典》．科學出版社《漢英綜合科學技術(shù)詞匯》，機械工業(yè)出版社《英漢機電工程詞典》，上海交通大學出版社《英漢計算機技術(shù)大詞典》等等。緒論第23頁機械工程專業(yè)英語2．百科全書、手冊第二節(jié)英文科技文件查詢百科全書被稱為“工具書之王”、“沒有圍墻大學”，它是紀錄人類知識最全方面、最系統(tǒng)大型綜合性工具書。它不但能給讀者回答詞典中所回答是什么，而且還能告訴讀者關(guān)于何時、何地、何人、何故等多方面知識與資料，百科全書英文名稱為Encyclopedia。百科全書多按字母次序排列，相鄰條目不一定在內(nèi)容上有直接聯(lián)絡，各條目成一系統(tǒng)。書末多附有些人名索引。這種書查法雖與詞典相同，但多半是突出主題詞，按主題詞字順排列，而將定語倒置。如要查“人工放射性元素”(ArtificialRadioactiveElements)[en,saikl?u’pi:dj?]緒論第24頁機械工程專業(yè)英語第二節(jié)英文科技文件查詢

(1)《McGrawHillEncyclopediaofScienceandTechnology》，該書第6版共20卷，收條目7700個，基本上包含了自然科學與工程科學各領(lǐng)域。它包含了100多個專業(yè)相關(guān)理淪、發(fā)展動向、應用結(jié)果等，聚集和反應了近年世界基礎科學和技術(shù)科學主要成就。

(2)《EncyclopediaAmerican》(美國百科全書)。該書有35萬多條索引，是世界著名ABC三大百科全書之A，該書人物條目和科學技術(shù)條目所占篇幅較大，19世紀以來美國人物資料、原始文件、一些主要歷史文件等，都能在本書中查到。

2．百科全書、手冊緒論第25頁機械工程專業(yè)英語第二節(jié)英文科技文件查詢

(3)《EncyclopediaBritannica》(不列顛百科全書)。是當代世界上：聲譽最高、最有權(quán)威大型綜合性百科全書之一，為世界著名ABC三大百科全書之B，發(fā)展至今已經(jīng)有900多年歷史。全書分三種方式編成：《百科類目》、《百科簡編》和《百科詳編》

(4)《Coller’sEncyclopedia》(科利爾百科全書)。這是一部20世紀新編大型英語綜合性百科全書．為著名三大百科全書之C。全書共24卷，收錄條目2.5萬個，插圖1．7萬幅，編排采取大中小條目相結(jié)合。2．百科全書、手冊緒論第26頁機械工程專業(yè)英語第二節(jié)英文科技文件查詢

(5)《EncyclopediaofComputerScience》(計算機百科全書)。該書包含計算機科學、數(shù)據(jù)處理、信息科學等五個方面內(nèi)容．

英文手冊有handbook和manual之分，二者區(qū)分不大。前者主要用來查取詳細數(shù)據(jù)、事實，符號，公式，規(guī)格等資料；后者主要用于查閱工藝過程、操作方法、維修使用等知識，強調(diào)是怎樣去做某件事。普通來說，自然科學手冊(如數(shù)理化手冊)上一些數(shù)據(jù)都可直接使用。而工程類手冊則不一樣，因為計量單位、工業(yè)標準、公差制度等與我國不一樣，有些數(shù)據(jù)與公式不能直接引用。

2．百科全書、手冊緒論第27頁機械工程專業(yè)英語第二節(jié)英文科技文件查詢(1)《Mark’s，StandardHandbookforMechanicalEngineering》(馬克機械工程師手冊)。它是世界上最詳盡手冊之—，含有大量插圖和表格，為機械工程界廣泛選取。

(2)ObergE．，JonesF．D，，《Machinery’sHandbook》(機械手冊)。該書包含機械原理，力學、零件、工程標準、刀具、夾具、切削用量等資料，重點是冷加工方面內(nèi)容。常見科技手冊：

緒論第28頁機械工程專業(yè)英語第二節(jié)英文科技文件查詢(3)CarmichaelC，．《Kent’sMechanicalEngineer’sHandbook》(美國機械工程師手冊)。全書分兩卷：上卷為“動力”，下卷為“設計與生產(chǎn)”。

(4)《ASMMetalsHandbook》(金屬手冊)。共有124分冊，為熱加工專業(yè)一套主要參考手冊。(5)《ReferrenceDataforEngineering，Radio，Electronics，ComputerandCommunication》(無線電、電子．計算機與通訊工程師參考數(shù)據(jù)手冊)。常見科技手冊：

緒論第29頁機械工程專業(yè)英語第二節(jié)英文科技文件查詢科技圖書中綜論書(Treatises)與專論書(Monographs)占比重較大。它們能夠是作者本人在這一領(lǐng)域過去工作總結(jié)，包含他個人看法與試驗結(jié)果；也能夠是作者綜述前人對這一專題工作，不包括他個人看法。專業(yè)會議資料與綜論書和專論書不一樣，它是一些學術(shù)會議如國際會議不定時出版物，如會議統(tǒng)計、匯報與論文等．這些書專業(yè)性很強，內(nèi)容集中，也較深入，但各篇自成一系統(tǒng)，相互之間不一定有前后聯(lián)絡與會者都代表各自國家同一性質(zhì)學術(shù)團體，論文含有較高水平。3.綜論書、專業(yè)書與專業(yè)會議資料

緒論第30頁機械工程專業(yè)英語第二節(jié)英文科技文件查詢在英美大學中采取教科書因為課時與內(nèi)容要求不一樣可能深廣度差異很大。在課程安排上，他們理工大學比較重視基礎理論，而專業(yè)課時較少或只是選修課。較少有相當于我國院校專業(yè)課程固定教材，他們專業(yè)書本內(nèi)容比較簡略，啟發(fā)提醒多，敘述性內(nèi)容少，強調(diào)課外自學，試驗步驟時數(shù)多。

4.教科書

緒論第31頁機械工程專業(yè)英語第二節(jié)英文科技文件查詢工程期刊大致可分為三種類型：報道性與評述性期刊、學術(shù)性期刊與文摘性期刊。

二、工程期刊

查閱文件時通常有兩種方法：一個是追溯法。即依據(jù)已閱書刊所附文件目錄，跟蹤查找。另一個方法是利用檢索工具查閱文件，這種方法能在較短時間內(nèi)查到大量文件，選擇范圍大。用得最多檢索工具是文件性期刊及它們所附索引。緒論第32頁機械工程專業(yè)英語第二節(jié)英文科技文件查詢1．美國《工程索引》美國《工程索引》(TheEngineeringIndex，簡稱EI)，創(chuàng)刊于1884年，由工程情報企業(yè)(EngineeringInformationInc．)編輯出版，是工程技術(shù)領(lǐng)域中一個著名綜合性檢索工具。EI報道文件包括工程技術(shù)各個領(lǐng)域。它及時報道尖端和新興學科，不過對于純基本理論和專利文件不作報道。

三大檢索系統(tǒng)

在1993年以前，EI文摘部分是按標題詞英文字順排列。從1993年1月起美國工程情報企業(yè)把EI沿用了100多年標題詞語言改為敘詞語言，而且把原來標題引用詞由二級標題統(tǒng)統(tǒng)改為單級敘詞，文摘款目按其內(nèi)容分別排列在相關(guān)單級敘詞下。緒論第33頁機械工程專業(yè)英語第二節(jié)英文科技文件查詢2.美國《科技會議錄索引》

《科技會議錄索引》（IndextoScientific&TechnicalProceedings，簡稱ISTP）創(chuàng)刊于1978年，由美國科學情報研究所編輯出版。該索引收錄生命科學、物理與化學科學、農(nóng)業(yè)、生物和環(huán)境科學、工程技術(shù)和應用科學等學科會議文件，包含普通性會議、座談會、研究會、討論會、發(fā)表會等。其中工程技術(shù)與應用科學類文件約占35%，其它包括學科基本與SCI相同。ISTP收錄論文多少與科技人員參加主要國際學術(shù)會議多少或提交、發(fā)表論文多少相關(guān)。我國科技人員在國外舉行國際會議上發(fā)表論文占被收錄論文總數(shù)64.44%。

三大檢索系統(tǒng)

緒論第34頁機械工程專業(yè)英語第二節(jié)英文科技文件查詢

3.美國(科學引文索引》

《科學引文索引》(ScienceCitationIndex，簡稱SCl)由美國費城科學情報研究所(InstituteforScientificInformation，簡稱SCI)編輯出版?！禨CI》}創(chuàng)刊于1961年，原為年刊，1966年起改為季刊，1979年起改為雙月刊。每期索引報道科學情報所最近兩個月中收到最新出版起源期刊論文。另外每年出版年度累積索引，每五年出版一套累積索引，還有一套1955～1964年10年累計索引?！禨CI》是報道生命與醫(yī)學科學、物理和化學、農(nóng)業(yè)、生物和獸醫(yī)學、工程技術(shù)與應用科學、環(huán)境科學和行為科學等方面大型綜合性檢索刊物。它與傳統(tǒng)檢索工具不一樣，提供了引文檢索法、主題檢索法、起源著者檢索法、團體著者檢索法、綜合檢索法。SCI最能反應基礎學科研究水平和論文質(zhì)量。

三大檢索系統(tǒng)

緒論第35頁機械工程專業(yè)英語緒論第36頁第37頁第38頁第39頁第40頁第41頁第42頁機械工程專業(yè)英語科技論文是就某一學科內(nèi)理論、思想、試驗及其它研究內(nèi)容進行描寫、解釋、敘述、分析、討論或進行學術(shù)探討。就科技論文結(jié)構(gòu)模式而言，—般由以下幾個部分組成：(1)標題及作者。(2)論文摘要和關(guān)鍵詞。(3)引言。(4)正文。(5)結(jié)論和提議。(6)致謝、附錄及參考文件。第三節(jié)英文科技論文寫作

緒論第43頁機械工程專業(yè)英語

1.標題

一、標題與摘要寫法

一個好標題應該簡練意明，既不要太籠統(tǒng)，也不能過于繁瑣。所以好標題應能概括全篇內(nèi)容，同時又能給人印象鮮明，引人注目。

第三節(jié)英文科技論文寫作

(1)標題不等于句子，不采取句子形式，無須強求主浯、謂語、賓語齊全。但必須注意用詞先后次序。ThePropagationofSoundandWave(聲和波傳輸)[,pr?p?’ɡei??n]n.動植物,繁殖,(聲波、電磁輻射等)傳輸緒論第44頁機械工程專業(yè)英語

(2)標題中“SomeThoughtsOn”，“StudyOf”，“InvestigationOf”，“ResrarchOn”等沒有多少實在意義。

一、標題與摘要寫法

第三節(jié)英文科技論文寫作

ResearchonFatigueFractureMechanismofSpringEndCoil(高應力彈簧端圈疲勞斷裂機理研究)。

能夠改為：FatigueFractureMechanismOfSpringEndCoil

[f?’ti:ɡ]n.

疲勞,困乏【醫(yī)】疲勞,累活,苦活,難活【物】(金屬材料等)疲勞,老化緒論第45頁機械工程專業(yè)英語一、標題與摘要寫法

第三節(jié)英文科技論文寫作

(3)對于漢字科技論文題目中常見“淺談”、“漫談”、”初探”、“試論”，“之我見”等自謙詞，不宜使用。在英文題目中若有這些自謙詞會讓人以為冗長累贅，同時還讓人以為作者不負責任。

APreliminaryStudyonProtectiveTechniqueOfThree-phaseAsynchronousMotors．可改為：ProtectiveTechniqueofThree—phaseAsynchronousMotors．[ei’si?kr?n?s]adj.異步緒論第46頁機械工程專業(yè)英語(4)標題中不要使用縮略語、化學分子式、專利商標名稱、罕見或過時術(shù)語。一、標題與摘要寫法

第三節(jié)英文科技論文寫作

(5)題目不要太長，同時按通例，英文標題第一個詞和每個實詞第一個字母要大寫。緒論第47頁機械工程專業(yè)英語2.摘要

第三節(jié)英文科技論文寫作

(1)英文摘要基本內(nèi)容英文摘要通常放在正文前面，將論文目標(purposes)，主要研究過程(procedures)及所采取方法(methods)，由此得到主要結(jié)果(results)和得出主要結(jié)論(conclusions)表示清楚。即英文摘要應包含以下內(nèi)容：本文目標或要處理問題(WhatIwanttodo)；所采取方法及過程(HowIdidit)；主要結(jié)果及結(jié)論(WhatresultsdidgetandwhatconclusionscanIdraw)；本文創(chuàng)新且獨到之處(Whatisnewandoriginalinthispaper)。通常在摘要末尾還要加關(guān)鍵詞，作為索引補充，也表明文章特征。關(guān)鍵詞—般為3-10個，從論文中選出。在格式上，英文摘要由以下三部分組成：目標；過程及方法；結(jié)果和結(jié)論。緒論第48頁機械工程專業(yè)英語第三節(jié)英文科技論文寫作

(2)英文摘要基本要求

英文摘要要使用正規(guī)英語和標準術(shù)語，防止使用縮寫詞。使用語言要簡練、明確，普通不超出150個詞。摘要本身要完整。有些讀者是利用摘要或索引卡片進行研究工作，很可能得不到全篇論文，所以應使讀者經(jīng)過英文摘要能對論文主要目標，處理問題方法、過程及主要結(jié)果、結(jié)論和文章創(chuàng)新、獨到之處，有一個較為完整了解。英文摘要要突出自己創(chuàng)新、獨到之處，要防止過于籠統(tǒng)、空洞無物普通敘述和結(jié)論。要盡可能利用文章中公式、圖表來闡述論文方法、過程、結(jié)果和結(jié)論，使摘要敘述有根有據(jù)，使讀者對論文內(nèi)容有一個清楚、全方面認識。緒論第49頁機械工程專業(yè)英語第三節(jié)英文科技論文寫作

(2)英文摘要基本要求

不要過于簡單地只把論文標題加以擴展，使讀者無法得到全文梗概。同時要盡可能提升文字信息含量，刪去全部多出字句。即摘要中只談新信息，同時要努力使摘要簡練，要盡可能刪去以下一些無須要詞語：Itisreported(據(jù)報道……)，Theauthordiscusses(作者討論了……)，對于以下一些不增加新信息或不能促進讀者對摘要了解詞語盡可能不用：Theauthorstudied(作者研究了……)，Inthispaper(在本文中)，Thispaperisconcerned(本文主要討論……)等。摘要要盡可能用短語，用動詞主動語態(tài)，如：AexceedsB比用BisexceededbyA更加好，同時最好用第三人稱。描述作者研究工作普通用過去時態(tài)，因為工作是過去做。但在說明由這些工作所得出結(jié)論時．應用現(xiàn)在時態(tài)。緒論第50頁機械工程專業(yè)英語第三節(jié)英文科技論文寫作

(3)英文摘要寫作關(guān)鍵點

“目標”主要說明寫作目標或主要處理問題，這往往是摘要開頭?！蹦繕恕睂懽髂軌蚶梦闹胁扇∽钚挛募?，非常簡明地介紹前人工作，但應不談或少談背景信息(backgroundinformation)，同時還要防止在摘要第一句重復題目或題目標一部分?！斑^程與方法”作用是說明怎樣處理“目標”中提出問題(HowIdidit)．它起著承前啟后作用，寫作這一部分時應防止泛泛而談，只進行定性描述．所以在說明過程與方法時應結(jié)合論文中公式與框圖進行敘述。“結(jié)果和結(jié)論”說明論文主要成就和貢獻，在寫作這一部分時要盡可能結(jié)合試驗結(jié)果或仿真結(jié)果圖、表、曲線等來說明。同時在結(jié)尾部分還應盡可能地將論文結(jié)果和他人最新研究結(jié)果進行比較，以突出創(chuàng)新、獨到之處(Whatisnewandoriginalinthispaper)。緒論第51頁機械工程專業(yè)英語二、正文(body)組織與寫法

第三節(jié)英文科技論文寫作

正文是科技論文主體．正文要圍繞所提出主要論點展開，能夠分為幾個部分，每個部分均可有一個小標題。為了說明問題，在這