錢鐘書與楊絳課件

性情如蘭心靜如水懷念楊絳先生性情如蘭心靜如水1

5月25日凌晨，著名女作家、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家、錢鍾書夫人楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝，享年105歲。楊絳，原名楊季康，祖籍江蘇無錫，1911年7月17日生于北京。少年時(shí)代先后在北京、上海、蘇州等地讀書。1932年畢業(yè)于蘇州東吳大學(xué)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，當(dāng)年考入清華大學(xué)研究生院，為外國語言文學(xué)研究生。1935年與錢鍾書結(jié)婚，同年夏季與丈夫同赴英國、法國留學(xué)。1938年秋回國，曾任上海震旦女子文理學(xué)院外語系教授、清華大學(xué)外語系教授。1949年后，調(diào)任中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員。5月25日凌晨，著名女作家、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究2

楊絳先生的第一部作品為短篇小說《璐璐，不用愁！》。1940年代初，她連續(xù)創(chuàng)作了喜劇《稱心如意》和《弄假成真》，這兩部劇本寫作和上演于抗戰(zhàn)時(shí)期淪陷后的上海，當(dāng)時(shí)引起很大反響。1980年代以來，是楊絳創(chuàng)作的“新時(shí)期”，她以散文和小說兩方面的創(chuàng)作成就引起世人注目。其散文代表作《干校六記》出版于1981年，暢銷于整個(gè)1980年代，在港澳臺(tái)均出版了繁體字單行本，并被譯成多種外國文字在國外出版。小說代表作《洗澡》（意即洗腦筋,系國內(nèi)最早反映知識(shí)分子改造的文學(xué)作品），出版于1988年，在知識(shí)分子當(dāng)中引起很大反響，作品亦被譯成多種外國文字出版。楊絳先生的第一部作品為短篇小說《璐璐，不用愁！》。13

作為外國文學(xué)研究家，楊絳先生寫過多篇評(píng)析西班牙和英國文學(xué)名著的理論作品，如評(píng)論《堂吉訶德》、《小癩子》（LazarillodelTormes）和《塞萊斯蒂娜》（LaCelestina）等的文章，以及論英國作家菲爾丁等。作為翻譯家，楊絳先生的文學(xué)翻譯成就卓著，除《堂吉訶德》外，她還翻譯了西班牙流浪漢小說《小癩子》、法國文學(xué)名著《吉爾·布拉斯》以及古希臘散文柏拉圖(plato)的“對(duì)話錄”《斐多》(Phaedo)等。?作為外國文學(xué)研究家，楊絳先生寫過多篇評(píng)析西班牙和英國4

跨入新世紀(jì)之后，楊絳先生在整理編訂錢鍾書遺稿之余，又創(chuàng)作了《懷念陳衡哲》、《難忘的一天》和《我在啟明上學(xué)》等多篇憶舊散文；出版于2003年6月的家庭紀(jì)事散文《我們仨》，則因其真摯的情感和優(yōu)美雋永的文筆而深深打動(dòng)讀者，成為2003年的超級(jí)暢銷書。2014年，103歲楊絳新書《洗澡之后》8月出版，這是楊絳先生在98歲后為其小說《洗澡》所寫的續(xù)作。包括《洗澡之后》在內(nèi)，數(shù)篇未發(fā)表的楊絳先生作品收入在2014年8月出版的9卷本《楊絳全集》中，《全集》共270多萬字?？缛胄率兰o(jì)之后，楊絳先生在整理編訂錢鍾書遺稿之余，又5楊絳天資聰穎，小小年紀(jì)便才華顯露。求學(xué)時(shí)老師給楊絳的批語是“仙童好靜”，在英才濟(jì)濟(jì)的東吳大學(xué)，她很快就奠定了自己才女的地位：中英文俱佳的楊絳是班上的“筆桿子”，她還喜歡音樂，能彈月琴，善吹簫，工昆曲。大學(xué)期間，自修法文，拜一位比利時(shí)的夫人為師，學(xué)了一口后來清華教授梁宗岱稱贊不已的法語。1932年初，楊絳大學(xué)畢業(yè)，她放棄出國留學(xué)機(jī)會(huì)，考入清華研究院做外國語研究生。據(jù)稱：“楊絳在清華大學(xué)讀書時(shí)，才貌冠群芳，男生求為偶者70余人，謔者戲稱楊為七十二煞?！睏罱{之所以寧愿不出國而來清華，用她母親的話說，就是“阿季腳上拴著月下老人的紅絲呢”。錢鐘書與楊絳課件6

初次見面，楊絳眼中的錢鍾書身著青布大褂，腳踏毛底布鞋，戴一副老式眼鏡，眉宇間“蔚然而深秀”。當(dāng)時(shí)兩人只是匆匆一見，甚至沒說一句話，但當(dāng)下都彼此難忘。1935年，錢鍾書與楊絳在無錫七尺場錢府舉行正式婚禮。結(jié)婚不久，他們便結(jié)伴到英國牛津大學(xué)去了。由于楊絳不愿意增加老父親的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，也不愿意和丈夫分開來求學(xué)，所以她在牛津只是一個(gè)旁聽生，1937年女兒出世，楊絳的主要任務(wù)是帶孩子、照顧錢鍾書的飲食起居和學(xué)習(xí)。每當(dāng)錢鍾書被燈泡壞了等生活瑣事困擾時(shí)，楊絳總是說“不要緊，有我呢”。就連錢鍾書因?yàn)榭菰锊幌矚g而考不及格時(shí)，也是楊絳幫助他復(fù)習(xí)過關(guān)。初次見面，楊絳眼中的錢鍾書身著青布大褂，腳踏毛底布鞋，7

楊絳懷孕時(shí)，錢鍾書諄諄囑咐楊絳說：“我不要兒子，我要女兒———只要一個(gè)，像你的。”而楊絳心里對(duì)于“像我”并不滿意，她想要一個(gè)像錢鍾書一樣的女兒。女兒出世后，錢鐘書抱著女兒看了又看，得意地說：“這是我的女兒，我喜歡的?！?937年，他們的女兒錢瑗出生了。為他們的生活帶來了無盡的樂趣。

楊絳懷孕時(shí)，錢鍾書諄諄囑咐楊絳說：“我不要兒子，我要8

家在楊絳心中是人生的核心。自從嫁給錢鍾書后，楊絳一直甘愿做“灶下婢”，不辭辛勞地操持家務(wù)。以至于心疼女兒的父親不免有不平地說：“錢家倒很奢侈，我花這么多心血培養(yǎng)的女兒就給你們錢家當(dāng)不要工錢的老媽子！”錢的母親感慨這位兒媳：“筆桿搖得，鍋鏟握得，在家什么粗活都干，真是上得廳堂，下得廚房，入水能游，出水能跳，鍾書癡人癡福?！焙髞?，公公病重，問婆婆：“我死后，你跟誰過？”婆婆說：“跟季康過?！睏罱{之賢，由此可見一斑。家在楊絳心中是人生的核心。自從嫁給錢鍾書后，楊絳一直9

錢鍾書進(jìn)入牛津大學(xué)埃克塞特學(xué)院讀文學(xué)。楊絳本打算進(jìn)女子學(xué)院研修文學(xué)，但名額已滿，于是她自修西方文學(xué)，有時(shí)間就鉆進(jìn)圖書館，按照文學(xué)史的順序，一個(gè)個(gè)經(jīng)典作家的作品往下讀?！白鳛殒R書的妻子，他看的書我都沾染些，因?yàn)閮扇嗣獠涣艘涣魉枷氲??！?941年，錢鍾書回到上海。一天，他對(duì)楊絳說：“我想寫一部長篇小說，你支持嗎？”楊絳大為高興，催他趕緊寫，這便是《圍城》。為支持錢鍾書的寫作，楊絳讓他減少授課時(shí)間，又辭掉女傭節(jié)省開支，自己包攬所有家務(wù)，劈柴生火做飯。楊絳不抱怨，心甘情愿做“灶下婢”。錢鍾書每寫完一章，她都先讀為快，讀完又急切地等待下一章。錢鍾書進(jìn)入牛津大學(xué)埃克塞特學(xué)院讀文學(xué)。楊絳本打算進(jìn)女101966年8月9日，楊絳在“文革”中首先被揪出來，三天后，錢鍾書也被揪了出來。運(yùn)動(dòng)中，楊絳還被蠻不講理的造反派剃了陰陽頭，對(duì)于這樣的奇恥大辱，她泰然處之，回家后連夜趕做了個(gè)假發(fā)套，第二天戴在頭上照樣和錢鍾書手挽手地去買菜。后來，兩人一起被下放到干校，他們被分去了不同的地方，但時(shí)常會(huì)在楊絳所在的菜園里相會(huì)。有時(shí)，楊絳為了見錢鍾書，也要冒危險(xiǎn)。一次下雨，她穿著雨衣、雨褲、長筒雨鞋去錢鍾書的宿舍看他。路上泥濘不堪，她穿田地、渡水塘、涉小河，一腳水，一腳泥，終于到了錢鍾書的宿舍。推門進(jìn)去，錢鍾書很吃驚，楊絳只說：“來看看你?！卞X鐘書與楊絳課件11

從1994年開始，錢鍾書住進(jìn)醫(yī)院，纏綿病榻，全靠楊絳一人悉心照料。不久，女兒錢瑗也病中住院，與錢鍾書相隔大半個(gè)北京城，當(dāng)時(shí)八十多歲的楊絳來回奔波，辛苦異常。楊絳寫道，“鍾書病中，我只求比他多活一年。”1997年，被楊絳稱為“我平生唯一杰作”的愛女錢瑗去世。楊絳還得到醫(yī)院看錢鍾書，只能在心里為女兒送行。她最大的難題是怎么告訴錢鍾書。百般思量，起初繼續(xù)裝作女兒依然安好。過了4個(gè)月，見錢鍾書身體較好，楊絳才花了一個(gè)星期，一點(diǎn)一滴說出來。

12

一年后，錢鍾書也相繼去世。楊絳兌現(xiàn)對(duì)錢鍾書的話，開始寫《我們仨》。在她溫潤細(xì)膩的筆下，女兒活了，與媽媽相依相偎。寫到動(dòng)情處，楊絳的淚水落在紙上，不能自已。2003年，《我們仨》出版，扉頁上一句“我一個(gè)人思念我們仨”，叫多少人讀之淚下。

“世間好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆。”楊絳曾這樣感嘆一家人的失散。在《我們仨》的結(jié)尾處，楊絳把自己比作一個(gè)日暮途窮的羈旅倦客——“家在哪里，我不知道，我還在尋覓歸途?！币荒旰?，錢鍾書也相繼去世。楊絳兌現(xiàn)對(duì)錢鍾書的話，開始13

《圍城》介紹：《圍城》是一部采用西方“流浪漢”小說模式的作品?！秶恰返臏\層主線就是主人公方鴻漸的戀愛婚姻史。全書共9章，可以劃分為4個(gè)部分：第一部分從小說主人公方鴻漸1937年自歐洲留學(xué)返的故事開始，接著是他在上海和家鄉(xiāng)無錫的短暫經(jīng)歷。先是在歸國郵輪上，方鴻漸經(jīng)不住鮑小姐的引誘，而一夜風(fēng)流，體驗(yàn)了“遭欺騙的情欲”。到上海后，他被動(dòng)地卷入了與他并不喜歡的留法博士蘇文紈的戀愛游戲，而他主動(dòng)追求的則是政治系大學(xué)生唐曉芙，并在似乎將要成功之時(shí)遭到了蘇小姐的徹底破壞。第二部分的中心內(nèi)容是去三閭大學(xué)的途中的種種風(fēng)俗風(fēng)景，主人公以及同行者所遭受的種種磨難，以及他們的種種表現(xiàn)。在這時(shí)出現(xiàn)了本書的女主人公孫柔嘉，以及其他一些漫畫式的人物。第三部分寫他在三閭大學(xué)期間的經(jīng)歷，極其生動(dòng)而辛辣地表現(xiàn)了學(xué)術(shù)圈中偽文化人的面目，而方鴻漸也在不知不覺中糊里糊涂地落入了孫柔嘉的情網(wǎng)。第四部分寫方鴻漸與孫柔嘉一起返回上海，在謀生的困厄和夫妻瑣屑的矛盾中，最終導(dǎo)致了夫妻“不離而散”的結(jié)局。

《圍城》介紹：《圍城》是一部采用西方“流浪漢”小說模式14

我見到她（楊絳）之前，從未想到要結(jié)婚；我娶了她幾十年，從未后悔娶她；我也未想過要娶別的女人。

—錢鐘書我見到她（楊絳）之前，從未想到要結(jié)婚；15胡河清曾贊嘆：“錢鍾書、楊絳伉儷，可說是當(dāng)代文學(xué)中的一雙名劍。錢鍾書如英氣流動(dòng)之雄劍，常常出匣自鳴，語驚天下；楊絳則如青光含藏之雌劍，大智若愚，不顯刀刃?！北纳霸u(píng)價(jià)“他們是現(xiàn)在中國作家中最美滿幸福的一對(duì)，學(xué)者才人，珠聯(lián)璧合，相得益彰！他們有風(fēng)骨、風(fēng)度，又有風(fēng)趣，是我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的可敬可愛的一對(duì)朋友?！卞X鐘書與楊絳課件16

我得洗凈這一百年沾染的污穢回家。我沒有“登泰山而小天下”之感，只在自己的小天地里過平靜的生活。細(xì)想至此，我心靜如水，我該平和地迎接每一天，準(zhǔn)備回家。我們?cè)绱丝释\(yùn)的波瀾，到最后才發(fā)現(xiàn)：人生最曼妙的風(fēng)景，竟是內(nèi)心的淡定與從容……我們?cè)绱似谂瓮饨绲恼J(rèn)可，到最后才知道：世界是自己的，與他人毫無關(guān)系。

——楊絳《百歲感言》

我得洗凈這一百年沾染的污穢回家。我沒有“登泰17

我們這個(gè)家，很樸素；我們?nèi)齻€(gè)人，很單純。我們與世無求，與人無爭，只求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。碰到困難，我們一同承擔(dān)，困難就不復(fù)困難；我們相伴相助，不論什么苦澀艱辛的事，都能變得甜潤。我們稍有一點(diǎn)快樂，也會(huì)變得非?？鞓??！獥罱{《我們仨》我們這個(gè)家，很樸素；我們?nèi)齻€(gè)人，很單純。我們與世無求18

世態(tài)人情，比明月清風(fēng)更饒有滋味；可作書讀，可當(dāng)戲看。書上的描摹，戲里的扮演，即使栩栩如生，究竟只是文藝作品；人情世態(tài)，都是天真自然的流露，往往超出情理之外，新奇得令人震驚，令人駭怪，給人以更深刻的效益，更奇妙的娛樂。惟有身處卑微的人，最有機(jī)緣看到世態(tài)人情的真相，而不是面對(duì)觀眾的藝術(shù)表演。——楊絳《將飲茶》世態(tài)人情，比明月清風(fēng)更饒有滋味；可作書讀，可當(dāng)戲看。19

上蒼不會(huì)讓所有幸福集中到某個(gè)人身上，得到了愛情未必?fù)碛薪疱X；擁有金錢未必得到快樂；得到快樂未必?fù)碛薪】?；擁有健康未必一切都?huì)如愿以償。知足常樂的心態(tài)才是淬cuì煉心智、凈化心靈的最佳途徑。一切快樂的享受都屬于精神，這種快樂把忍受變?yōu)橄硎?，是精神?duì)于物質(zhì)的勝利。這便是人生哲學(xué)?！獥罱{上蒼不會(huì)讓所有幸福集中到某個(gè)人身上，得到了愛情未必?fù)?0

1、你的問題主要在于讀書不多而想得太多。2、如要鍛煉一個(gè)能做大事的人，必定要叫他吃苦受累，百不稱心，才能養(yǎng)成堅(jiān)忍的性格。一個(gè)人經(jīng)過不同程度的鍛煉，就獲得不同程度的修養(yǎng)，不同程度的效益。好比香料，搗得愈碎，磨得愈細(xì)，香得愈濃烈。3、有些人之所以不斷成長，就絕對(duì)是有一種堅(jiān)持下去的力量。好讀書，肯下功夫，不僅讀，還做筆記。人要成長，必有原因，背后的努力與積累一定數(shù)倍于普通人。所以，關(guān)鍵還在于自己。

楊絳先生九段話：讀懂生活的真諦，重新認(rèn)識(shí)當(dāng)下的自己1、你的問題主要在于讀書不多而想得太多。21

4、少年貪玩，青年迷戀愛情，壯年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。人壽幾何，頑鐵能煉成的精金，能有多少?但不同程度的鍛煉，必有不同程度的成績;不同程度的縱欲放肆，必