論作為語(yǔ)體的文體學(xué)的文體特征

論作為語(yǔ)體的文體學(xué)的文體特征

本文是語(yǔ)言藝術(shù)。任何文章的寫作都離不開(kāi)語(yǔ)言的表達(dá)。而不同文體的文章在語(yǔ)言的運(yùn)用上又各有其特點(diǎn),體現(xiàn)出不同的語(yǔ)體特征。所謂語(yǔ)體:是指根據(jù)不同的交際目的、交際內(nèi)容、交際方式,在特定的語(yǔ)境中表現(xiàn)出來(lái)的、反復(fù)使用語(yǔ)言材料而形成的,具有相對(duì)穩(wěn)定的語(yǔ)言特點(diǎn)的有機(jī)統(tǒng)一體。簡(jiǎn)而言之,語(yǔ)體是指因文體不同而形成的不同的語(yǔ)言風(fēng)格特色和語(yǔ)言運(yùn)用體式。就實(shí)際寫作而言,人們將語(yǔ)體大致分成了文藝語(yǔ)體、政論語(yǔ)體、應(yīng)用語(yǔ)體等。應(yīng)用文的語(yǔ)言屬應(yīng)用語(yǔ)體,這種語(yǔ)體因其自身的特點(diǎn),使應(yīng)用文得以和其它文章區(qū)別開(kāi)來(lái)。了解和把握應(yīng)用文的語(yǔ)體特征,對(duì)于正確理解應(yīng)用文、恰當(dāng)使用應(yīng)用文、提高應(yīng)用文寫作水平,有著十分重大的意義。那么,應(yīng)用文的語(yǔ)體特征是什么呢?一、通俗通俗,平易、自然、大眾化的語(yǔ)言就其本質(zhì)而言,應(yīng)用文是一種實(shí)用性的文體,它宣傳政策,是為了讓人們?nèi)?shí)踐;它負(fù)載信息,是為了讓人們有所行動(dòng);它傳播知識(shí),是為了讓人們對(duì)事物有所了解,概而言之,人們撰寫應(yīng)用文,是讓人一看就明白、一聽(tīng)就懂得:我該做什么、不該做什么,該怎么做,而不是讓人去仔細(xì)推敲、揣摩字里行間隱藏的所謂“潛臺(tái)詞”。所以,應(yīng)用文的寫作有別于文學(xué)創(chuàng)作,它不象文學(xué)作品那樣,要運(yùn)用大量描繪性和抒情性的生動(dòng)語(yǔ)言去為塑造形象、抒發(fā)情感服務(wù),它所要求的是通俗平實(shí)。而所謂平實(shí),就是運(yùn)用平易、自然、大眾化的語(yǔ)言,如實(shí)地表現(xiàn)事物的本來(lái)面目,使人一看就懂,因此,應(yīng)用文語(yǔ)體的第一個(gè)特征就是平實(shí)性。平實(shí)性這個(gè)特點(diǎn),首先要求應(yīng)用文在語(yǔ)詞的選用上,要避免使用那些帶描述性的詞語(yǔ),比如在商調(diào)函中,講調(diào)動(dòng)理由時(shí),就不能使用如象“相隔兩地”,“鴛鴦分飛”,“雙方感情受煎熬”,“苦不堪言”,“目不忍睹”,“這實(shí)在是現(xiàn)代生活的一幕大悲劇”之類的詞語(yǔ),而應(yīng)該只用陳述性的詞語(yǔ),如實(shí)陳述理由。其次,在語(yǔ)句的選用上,平實(shí)性要求應(yīng)用文多用陳述句,不用或盡量少用描寫句,以便人們?cè)谌詢烧Z(yǔ)中間,就能夠理解他該干什么,該怎么去做,而不必花費(fèi)精力去猜測(cè)揣摩要他去干什么。第三,在文章的結(jié)構(gòu)上,平實(shí)性要求應(yīng)用文的結(jié)構(gòu)盡可能地簡(jiǎn)潔,無(wú)論是段篇合一式,總分式,條文式等等,都應(yīng)該簡(jiǎn)潔清楚,適應(yīng)語(yǔ)境的要求,讓人一目了然。二、語(yǔ)言的準(zhǔn)確性語(yǔ)言的準(zhǔn)確性是任何文體都需要的,但對(duì)于應(yīng)用文體來(lái)說(shuō),這一點(diǎn)尤為重要。因?yàn)閼?yīng)用文具有很強(qiáng)的實(shí)用性。只有準(zhǔn)確地表達(dá)內(nèi)容,才能準(zhǔn)確無(wú)誤地使其適應(yīng)實(shí)際工作的需要。尤其是應(yīng)用文中的公文類,它有極強(qiáng)的法規(guī)、政策性,對(duì)工作有指揮、指導(dǎo)作用,如果語(yǔ)言稍有差錯(cuò)、稍不準(zhǔn)確,就會(huì)給公務(wù)活動(dòng)帶來(lái)極大損失。所以,準(zhǔn)確性是應(yīng)用文最基本的特征和最起碼的要求。要做到這一點(diǎn),我們就應(yīng)該仔細(xì)斟酌掂量,確切地掌握詞義,細(xì)心辨別詞義范圍的大小、程度的輕重、感情的褒貶;掌握相應(yīng)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)、行業(yè)用語(yǔ)、習(xí)慣用語(yǔ)等。如“聰明”與“狡猾”在感情色彩上的不同;“批評(píng)”與“批判”在語(yǔ)義輕重上的不同;“戰(zhàn)爭(zhēng)”與“戰(zhàn)役”在范圍大小上的不同等等。除此之外,還應(yīng)恰當(dāng)使用表示判斷的句子,做到判斷準(zhǔn)確。否則,將會(huì)影響文章語(yǔ)意的表達(dá),給實(shí)際工作帶來(lái)不應(yīng)有的損失。比如,有文章這樣寫到:“有些貪污賄賂的大案要案,必須集中力量嚴(yán)肅查處。”,這句話給人的理解就是:對(duì)貪污賄賂的大案要案,有些必須集中力量嚴(yán)肅查處,而另一些則不必查處或不嚴(yán)肅查處。然而,眾所周知,我們黨和人民,對(duì)所有貪污賄賂的大案要案,都要求必須集中力量嚴(yán)肅查處。在這里,顯然是由于錯(cuò)用了量詞“有些”,從而把“全稱肯定判斷”改為了“特稱肯定判斷”,造成了表述的不準(zhǔn)確,進(jìn)而給人帶來(lái)理解上的混亂。三、語(yǔ)體語(yǔ)言的程式性應(yīng)用文語(yǔ)體的程式性,是指人們?cè)陂L(zhǎng)期使用應(yīng)用文的過(guò)程中形成的一種慣用的、相對(duì)固定的、規(guī)范的語(yǔ)言特性。這種特性是應(yīng)用文區(qū)別于其它文體的又一顯著標(biāo)志。掌握并恰當(dāng)運(yùn)用這些程式性語(yǔ)言,可使文章語(yǔ)言簡(jiǎn)明,格式規(guī)范,行文莊重得體。在應(yīng)用文寫作中,常見(jiàn)的程式性詞語(yǔ)有:口頭用語(yǔ)如“根據(jù)、按照、為了”等,稱謂用語(yǔ)如“我、本(第一人稱),貴、你(第二人稱),該、其(第三人稱)’;期請(qǐng)用語(yǔ)如“請(qǐng)、敬請(qǐng)、擬請(qǐng)、希即”等;征詢用語(yǔ)如“當(dāng)否、可否”等;表態(tài)用語(yǔ)如“同意、照辦、原則同意、按此辦理、暫不執(zhí)行”等;綜述用語(yǔ)如“為此、對(duì)此、綜上所述”等等。此外,應(yīng)用語(yǔ)體語(yǔ)言的程式性,還表現(xiàn)在開(kāi)頭與結(jié)尾的寫作上。應(yīng)用文的開(kāi)頭大多具有程式性,如:根據(jù)式開(kāi)頭,常用“根據(jù)、遵照、按照”等詞語(yǔ),原因目的式的開(kāi)頭,常用“為了、由于、鑒于”等詞語(yǔ)”。同樣,應(yīng)用文的結(jié)尾,也不象文學(xué)作品那樣,要求意味深長(zhǎng)、耐人尋味,而是簡(jiǎn)潔明了,干凈利落。特別是公文,其不同文種都有相對(duì)固定的結(jié)尾用語(yǔ),如請(qǐng)示,請(qǐng)求批示、請(qǐng)求批準(zhǔn)和請(qǐng)求批復(fù)的,就得使用不同的結(jié)尾用語(yǔ),其受到應(yīng)用文語(yǔ)體程式性的約束是顯而易見(jiàn)的。四、模糊語(yǔ)言的運(yùn)用需要合理應(yīng)用所謂模糊性,是指語(yǔ)言的外延模糊,具有靈活性、不準(zhǔn)確、概括性的特點(diǎn)。它與詞語(yǔ)的含糊不清是兩碼事。強(qiáng)調(diào)應(yīng)用文語(yǔ)體的準(zhǔn)確性,并非要排斥應(yīng)用文語(yǔ)體的模糊性,因?yàn)檎Z(yǔ)言的準(zhǔn)確性和模糊性是對(duì)立統(tǒng)一的。當(dāng)用準(zhǔn)確、嚴(yán)密、明顯的詞語(yǔ)無(wú)法說(shuō)清要表達(dá)的事物時(shí),如果換上了模糊語(yǔ)言來(lái)加以表達(dá),反而會(huì)另有奇效。如1972年歡迎尼克松的宴會(huì)上,周總理在祝酒詞中說(shuō)過(guò)這樣一段話:“美國(guó)人民是偉大的人民,中國(guó)人民是偉大的人民,我們兩國(guó)人民一向是友好的,由于大家都知道的歷史,兩國(guó)人民之間的來(lái)往中斷了二十多年?！敝芸偫硪痪洹坝捎谌思叶贾赖脑颉！奔染珶捰趾畹卣f(shuō)明了中美關(guān)系史上這段曲折復(fù)雜的原因,又適宜地顧及了宴會(huì)的友好氣氛,這是運(yùn)用模糊語(yǔ)言準(zhǔn)確反映客觀事物的典型事例。由此可見(jiàn),在應(yīng)用文的寫作中,模糊語(yǔ)言的運(yùn)用是必要的,也是需要的。因?yàn)槟：Z(yǔ)言具有概括性和靈活性,以及適應(yīng)性的特點(diǎn),使得在應(yīng)用文的寫作中,當(dāng)在表述上不可能用精確語(yǔ)言或是沒(méi)有必要使用精確語(yǔ)言,以及不允許、不便于使用精確語(yǔ)言時(shí),就可以使用模糊語(yǔ)言。如:“我們?nèi)〉昧撕艽蟮某煽?jī),但也存在一些問(wèn)題。”這是總結(jié)當(dāng)中常用的表述,句中的“很大成績(jī)”和“一些問(wèn)題”就是模糊語(yǔ)言,但這些模糊語(yǔ)言的使用,并不影響文章表意的準(zhǔn)確性,反而使文章更顯得實(shí)事求是,也更得體合理。五、注意概括語(yǔ)言的運(yùn)用應(yīng)用文語(yǔ)體的概括性,是指運(yùn)用抽象的思維形式,將具體事物中能反映事物本質(zhì)屬性的幾個(gè)方面,用極其簡(jiǎn)明的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。這種概括性,體現(xiàn)在應(yīng)用文語(yǔ)體中的多個(gè)方面:記事要概括,敘述要概括,說(shuō)明也要概括。因?yàn)閼?yīng)用文是要解決實(shí)際問(wèn)題的,在寫作時(shí)不能事事詳敘,淹沒(méi)了事物的本質(zhì),所以要用概括的語(yǔ)言,讓人一看就能抓住要領(lǐng),就能知道主要的意思,從而提高辦事的效率。在實(shí)際的寫作中,為突出概括性這一特點(diǎn),可適當(dāng)運(yùn)用概括性較強(qiáng)的成語(yǔ)、諺語(yǔ)和群眾語(yǔ)言。恰當(dāng)運(yùn)用數(shù)概