Part-Of-Your-World《小美人魚》中英對(duì)照歌詞(可打印)

PartOfYourWorldMaybehe'sright也許他是對(duì)的Maybethereissomethingthematterwithme...也許這的一切都與我有關(guān)Ijustdon'tseehowaworldthatmakessuchwonderfulthingscould我只是不明白怎樣的世界讓這些美好的事情bebad變得糟糕Lookatthisstuff看看這些東西Isn'titneat?難道不精美嗎Wouldn'tyouthinkmycollection'scomplete?你難道不認(rèn)為我的收藏品很完整嗎Wouldn'tyouthinkI'mthegirl你難道不認(rèn)為我就是那女孩嗎Thegirlwhohaseverything?那個(gè)擁有一切的女孩Lookatthistrove看看這些收藏Treasuresuntold數(shù)不盡的寶貝Howmanywonderscanonecavernhold?一個(gè)洞里能裝下多少寶貝？Lookingaroundhereyou'dthink環(huán)顧四周你會(huì)想Sure,she'sgoteverything沒錯(cuò)她擁有一切Fvegotgadgetsandgizmo'sandplenty我有大量的小玩意和新鮮東西Fvegotwoozitsandwhatzitsgalore我有很多各種各樣的東西Youwantthingamabobs?Fvegot20!你想要那個(gè)我有20個(gè)Butwhocares?誰(shuí)會(huì)在意Nobigdeal沒什么大不了Iwantmore!我想要更多Iwannabewherethepeopleare我想去人們生活的地方Iwannasee我想去看看Wannasee'emdancing去看看他們跳舞Walkingaroundonthose去四處走走Whatdoyoucall'em?oh,feet!他們把那叫什么哦腳Flippingyourfinsyoudon'tgettoofar盡情擺動(dòng)魚尾你不會(huì)走遠(yuǎn)Legsarerequiredforjumping,dancing腿是用來跳舞的Strollingalongdownthe沿著那個(gè)叫什么What'sthatwordagain?street的東西去散步Upwheretheywalk那里他們散步Upwheretheyrun那里他們奔跑Upwheretheystayalldayinthesun那里他們整天呆在陽(yáng)光下Wonderingfree想象著自由WishIcouldbe希望我能成為Partofthatworld世界的一部分WhatwouldIgive

如果我想那樣生活I(lǐng)fIcouldlive我要付出什么代價(jià)Outofthesewaters?離開海底WhatwouldIpay

我可以用什么Tospendaday

換取一天的生活

Warmonthesand?

在沙灘上曬太陽(yáng)

Bet'chaonland

還用問嗎就在陸地上

Theyunderstand

他們佳作懂得Bettheydon'treprimandtheirdaughters我敢打賭他們不會(huì)責(zé)備他們的女兒Brightyoungwomen聰明的年輕女士Sickofswimming厭倦了游泳Readytostand準(zhǔn)備要站起來Andreadytoknowwhatthepeopleknow我準(zhǔn)備好了解人類知道的東西Ask'emmyquestionsandgetsomeanswers向他們請(qǐng)教問題得到答案Whafsafireandwhydoesit啥是火為何要生火What'stheword?burn那個(gè)詞叫啥燃燒When'sitmyturn?啥時(shí)輪到我Wouldn'tIlove我會(huì)不會(huì)喜歡Lovetoexplorethe