50部臺(tái)詞版中英文小叮當(dāng)夏日風(fēng)暴

SomepeoplesaythatfairiesarethestuffofTheythinktheworldisjustwhatyoucantouchandhearandwhileotherssaythetalesandlegendscannotbeTheybelievewithalltheirheartsthatfairiestrulydoThroughoutalltime,humanbeingsandfairiesnevertilloneveryspecialsummerthatweshallnotsoon小叮當(dāng):夏日風(fēng)暴LifeisrisingupSurgingforthinallEverylittlebuttercupIsreachingouttofindEverybladeofgrassWilltouchtheTherainwilltouchtheGrowinggreenerthanitwasBeesaredroningbySpidersilkissoftlyNotacloudintheskyYouknowit'sonlytheEverylittleblossom,everyflowerFlingsitspetalsAstheseasoncomesroundOnce

Hey,Tink!YoureadyforyourfirstsummerontheAbsolutely!It'ssobeautifuloutIcan'tbelievewegettostayforthewholeWell,whatarewewaitingfor?Raceyou?下降了ThebreezeisblowinglightandsweetThegrass,acarpetatyourfeetCatchthecolorsFeeltheheatoftheAllthesparrowsinthedellSwirlingroundlikeaSingingloudenoughtotellHi,Summer'sjustSummer'sjustThereitis,Tink.FairyAllthewinters,alltheLeadushereonfairyAseasonofathousandthingsTobeSummer'sjustSummer'sjustHiya,嘿奶酪Summer'sjustDidyouhaveaniceflight?-飛行還好嗎?-來(lái)了Keepherlevel!KeepherGearitdown,穩(wěn)住波波噢...啊Smashinglanding,Clanky.-Thankyou,-Guys,Ithinkyoumayhaveover-Comeon,Tink.Let'sgoinside.--進(jìn)去Tink,fairycampisn'touthereintheWeneedtostayhiddenfromtheWedo?-Uh.非要這樣嗎?-That'swhyfairycampisin

Cicadas,oneatatime.You,youandyou.You,Wow.lt'slikeallofPixieHollowunderone亮亮嗯TheQueenAnne'slaceislookingHowaretheloomsworking?-Fine,thankstoyou,這紡織機(jī)正常嗎?-Next.Next.Howsthebee-linerworking?-LikeadreamTink.這蜜蜂畫(huà)機(jī)怎么樣呀?-Great.NeedanyhelpwiththatNo,thanks.She'srunningOkay.GladtohearHere'sthefirstweek'sOkay,I'moff.IgottagodeliverpixiedusttotheotherfairybutI'llseeyouinacoupleOh,andTink!Don'tworry.You'llfindsomethingtoIhopeInthemeantimeIneedtogofindsomelostHoldon,littlemissspareYou'renotgoingnearthehumanhouse,areThere'sahumanhouse?-No!Imean,yes,but那里有人類(lèi)的房子?-不!Westayawayfromhumans.-Oh,-TinkerBellknowsthat,don'tyou?-Define"stay?-什么叫"保持距離It'sgonnabealongOh,that'sjustVidiabeingVidia.-No,theair.It-Wemightbeinforastorm.-Comeon-Thesunisshining,theairiswarm.It'sabeautifulday.Nothing'sgonna...TinkerThankgoodnesswe'rehere,Father.It'sjustlikeIremember

Wel,ofcourse,myLookatthecreekandthewoodsandtheOh!Iwishitwassummerallyear噢!真希望全年都是夏天TinkerBell,whatareyoudoingVidia,thisisamazing!It'sacarriagethatmovesbyThere'snohorse.Seriously,Doyouseeahorseupthere?-Uh,你看到這里有馬嗎?-It'isahorselesscarriage!Anddoyouwanttoknowhowit這是一個(gè)無(wú)馬車(chē)!你想知道他是怎么走嗎Notreally.-Sodo-IthinkthosewheelsbacktheremovebecausethischainthingAndIthinkwhatrotatesthechainisthis我還覺(jué)得轉(zhuǎn)這個(gè)鏈子的是這個(gè)大Idon'tcareTinkerBell.Youshouldn'tbethisclosetothehumanhouse.WhatiftheyseeWillyoustopflittingaroundinthere?ThisisYouknowwhat,Vidia?Ithinkthispowersthewhole?This,mydear,isexactlywhytinkersshouldn'tcometothemainland.They...LetmeknowifthisdoesWell,anything?Vidia,you'reall?Youdon'tFather,FatherFather!Canwebringourteaandscones!我們可以把茶點(diǎn)拿到外面嗎andhavethemhereinthe在花園里面吃Itwouldbejustlikealittlepicnic.-Notjustnow,-IstillhavetogetthetrunkunpackedandthehouseFather,look!WhatamagnificentMyword.AbsolutelyIt'ssobeautiful.WhatkindofbutterflyisWell,judgingfromtheepidermalmembrane,it'sclearyanapaturairis,butthewingshavetwoentirelydifferent

Well,that'snearyWell,Iguessthat'sjustthewaythefairiesdecidedtopaint嗯Lizzy,fairesdonotpaintbutterflybecause,asyouknow,fairiesarenotHmm!--嗯!-呃Butofcoursetheyare.TheproofisrightTheirpaintdrippedalloveritswing.-Really,-RationalpeopleconsiderabeliefinfairiestobequiteThewingsaresoWhatareyou你在做什么ItschrysalismusthavebeenintheThemeadow?Father草地?爸爸!等等That'swhereI'mgoing.WouldyouliketoNotnow,Lizzy.IhavetoupdatemyfieldMyinterviewatthemuseumistomorrowYou'regoingbackalready?WejustgotIknow,sweetheart,andI'mverysorry.ButI'llonlybegonefortheday.Mrs.Perkinswilllookafteryou,andI'llbebackintimetotuckyouin.Promise?-I一定?-Okay.-That'sagood-All安全了Comeon,Ican'tfly.Mywingsarewet.-Oh!That'sright.-噢!Guessyou'llhavetowalkButdon'tworry,I'llkeepyoucompany.Actually,itmightbeOrnotSo,IthinkIfiguredouttheThosebottlesofgoopmustkeepitrunninglikesnailslime,youHatetoseethesizeofthesnailthatstuffcomesfrom.And

Here'syourhouse,littlefairies.WhereveryouHmmJustneedsalittlesomethingButIhaven'tquitefiguredoutwhatthatsparkywireHey!MaybethewholecarriagerunsonArethosewetwingsstillbuggingyou?Here,Vidia,letmehelp你的濕翅膀還不能用嗎?TinkerBell,maybeifyouspentlesstmecausingyouwouldn'thavetohelpeverybodysoHmm.Thetruthhurts,doesn'tit?-Look!Wecanusethesebackatcamp!怎么這話傷著你了?-瞧!Wow.These'llbeperfectforthenewwagonprototypeI'vebeenworkingon.Here.IbetifItooktwoorthreeandtiedthemIcouldmakeonereallystrong我就可以做一個(gè)真正堅(jiān)固的輪子It'sagoodthingwewerewalkingorwemightneverhaveseenVidia,whereareyourTinkerBell,amnotcarryingthishumanjunkbacktoLet'sgo!-Let's快跑快跑!TinkerBell,we'renotsupposedtogonearhuman叮當(dāng)!Thisisn'tahumanThey'realotBesides,thesignsays,"Fairies"歡迎仙子Whodoyouthinkwroteit?你以為是誰(shuí)寫(xiě)的人類(lèi)!TinkerBell,you'renotgoingin叮當(dāng)!Pleasetellmeyou'renotgoinginthere!ShewentinTinkerBell!Don'teatthat!Thiscouldbea叮當(dāng)!別吃!Comeon,Vidia.It'sperfectlyOh,噢!真的嗎Oh,Vidia-Huh!Notsosafenow,is噢!-哈!Nicetry,Vidia,butyourenotscaring

Gosh,thisthingis天啊!Youjustdon'tknowwhentostop,doOh,no.Tink!Someone's噢!Thedooris這門(mén)粘住了Comeon,VidiaYoucandobetterthanTink!-Iwonderwhatthispart-Tink!I'mserious!Getoutof叮當(dāng)!Justasecond.Justa維蒂亞?維蒂亞OhVidia,comeon.Openthedoor.YouhadyourOh,no.WhathaveI噢!Vidia?Okay,notfunny維蒂亞?A仙子It'sareal是一個(gè)真的仙子哎Father!爸爸爸爸!爸爸爸爸!爸爸!爸爸!-You'renevergoingtobelievewhatIMaybelater,Lizzy.-ButFather,Father,-可是...爸爸!爸爸!爸爸FatherFather-Justamoment,爸爸!爸爸!-I'mverybusywithmyproject.-Yes,but-Father!-Lizzy,爸爸!-ImustaddthisextraordinarydiscoverytomyfieldAndheretIsthatthebutterflywewerelookingat這不是我們先前看到的那只蝴蝶嗎Yes.Quiteaspecimenisn'tYourenotgoingtotakeittoLondon,are你不會(huì)把它帶到倫敦去吧會(huì)嗎Yesof會(huì)的!Theboardoftrusteeswouldneverbelieveiftheydidn'tseeitNowI'msuretogetthatcuratorshipatthe

Besides,asamemberofthescientificI'mobligatedtosharesignificantfindingslikethiswithmyIknowit'sunfortunateforthespecimen,butreally,thereisnoNow,dear.WhatdidyouwantmetoUh呃NeverWherehaveyou你跑到哪里去了MrTwitches,no!Out!Outwith!出去!你出去抽瘋先生Badcat!No,no,壞貓!Don'tworry,littleMr.Twitcheswon'tbotheryouaslongasyou'reinNaughtycat!You'regoing頑皮貓!TnkerBell'sbeencapturedbyOh,no.-Whathappened?Isshe-Issheallright?-What'sthis?Tinker她還好嗎?-怎么了?叮當(dāng)Whathappened,Vidia?-Isshe發(fā)生什么了?維蒂亞?-她受傷了嗎TinkerBellwentintothislittlehouseinthemeadowandcouldn'tgetout.ThedoorgotThenthishumancamefromoutofnowhereandsnatchedherbutIknowwheresheis.WehavetohurryandsaveThenwebetterleaverightSil,doyouthinkthestormwillpassNo,itlookslikeit'sgonnagetWell,there'sgottabesomewaytogettoWecan'tflyintherainandthemeadow'salreadyMaybewedon'thavetoIfwegetsomebigleavesandsewthemtogetherwthstemAndmiter-cutsometwigsforthesub-

AcornsasSomequick-drymaplesapasWhatareyoutwotalking你們倆在說(shuō)什么呀We'regonnabuildaboat!-We'regonnabuilda我們要造一條船!-我們要造一條船Moremushroomcaps,pease!-Herewe多搞些蘑菇帽!-Thisonegoesthere.Thatonegoesthere.Righty-o,Right,morereedsoverhere.-Thisthinghadbetter-GivemetheYoudipitinthiswayandgiveitabigslaplikeComeon.Comeon.Let'sgetThereyougo.Nowyou're做好了真是好辦法It's它動(dòng)了Well,thisis嘿信念Trust信任Andpixiedust.-PixieComeon.ComeYoudon'thavetobescared.I'mveryYourdressisveryleafy.DidyoumakeitIlikeyourwings.They'relikesparklyYourhairmustbesoAreyouhungry?Maybenot.That's你餓嗎?Idon'tlikesomekindsoffood,我也不喜歡某些食物噢I'msosorry.WherearemyThereyouWait!Wait!Wait!No,please!I'mnotgoingtohurt

等下!等下!等下!請(qǐng)別那樣!我沒(méi)想傷害你Don'tbeafraidIjustwanttobeyourIreallywon'thurtyou.IjustloveI'vebeendrawingfairiesallmylife.IdrewthatonewhenIwasthreebutIdidthatgreenonelastIthinkit'smuchIevenstartedtopaintwiththewatercolorsFathergaveIsittruethatsomefairiespaintbutterflyIknew我就知道ThesearesomeofmyfavoriteThisisawaterYoucantellbecauseherskinisblue.--藍(lán)色的AndhereisacandyfarylivinginalollipopDoallfairiesliveintreesmadeof仙子們都住在糖做的樹(shù)上嗎Really?Whataboutfairy是嗎?那仙界是什么模樣的Well,IhearthatifapersonstepsinafairyhastograntthemthreewishesfromtheirmagicButiftheydon't,theyturnintoapileofdelciousandthenyoungerfairies-Wait.Waita-然后年輕的仙子們...musttryandturnthembackinto...-Whereareyougettingall你從哪里知道的這些-會(huì)要試著把他們Youjinglewhenyoutalk,likealittleSothatshowfairies仙子們都這樣說(shuō)話嗎Sowhatdoyouthinkofmyfairies?Oh!Andmyfairy?噢!還有我的仙子房子ItgotalittleshakenDidyoumake是你做的嗎Idon'tknowwhatyou're我聽(tīng)不到你說(shuō)什么Oh.DidImakethefairyhouse?Yes,Idid.Doyoulike噢是我做的仙子房子嗎?Oh.Thedoor'sWell,you'requitethelittletinker,aren't你簡(jiǎn)直就是一個(gè)小修理匠不是嗎What?Isthatyourname?什么這是你的名字Tinker(修理匠)"?Er...

呃Bell?Yournameis鈴當(dāng)?你叫Tinker?TinkerBell?Tinker叮當(dāng)?Whatalovelyname!Well,TinkerBell,myname's好可愛(ài)的名字!Doallfairiessoundthesamewhenthey所有仙子說(shuō)話的時(shí)候都是這種聲音嗎Howdoyoulearntobeafairy?Doyougotofairy你怎么成為一個(gè)仙子的?你讀過(guò)仙子學(xué)校嗎莉茲Lizzy?Whoareyoutalking莉茲?你在和誰(shuí)說(shuō)話My我的仙子That'snice,dear.Now,IbroughtyousomethingIthinkyou'llreallyenjoy.ThesearesomeofmyoldfieldNow,IpickedouttheonesIthoughtwouldexciteyoutheThisoneonrocksandmineralsisparticularyIsthereafieldjournalaboutfairies?-Ofcoursenot,有關(guān)于仙子的野外日志嗎?-BookslikethisarebasedonfactandscientificwhichisthequitethecontrarytoyourlittlefigurinesandWell,justbecauseyou'veneverseenafairydoesn'tmeantheyrenotreal.Now,Lizzy,seeingisbelieving,andwithoutproof,it'sjustafairytale.Now,hereisablankfieldjournalNow,you'reverytalented,mydarling,andI'msureyou'llbeabletofillitwithyourownscientificNowifonlytheseleakswerejustTinkerBell,youcancomeoutLook,Lizzy,thanksforshowingmeyourcollection,butIreallyshouldbe...Youwantto你要走了Oh.Ireallywishyou'd

Okay,ISo,IguessthisisWhat'swrong?Can'tyouflyinthe怎么了?你不能在雨中飛嗎YoucanstaywithmeuntiltherainI'llshowyouaroundmyroom.WecanplaywithmyWe'llhavesomuchWe'repasttheshallows!-AyeDropthema我們過(guò)了淺灘了!-放下主帆Droppingthe主帆放下Trimthesail!-Trimmingthe調(diào)整風(fēng)帆!-Bigthingy,deadahead!Hardtoport!-Hardtoport!Hardto!-左滿舵!左滿舵Irecognizethatwagon.StayonthisAye,MissVidia.Willdo.-IsurehopeTinkisall-Whoknowswhatterriblethingscouldbehappeningtoherrightnow.AfairycouldgetusedtoIsn'titwonderfu?Everythinginthishouseisjustyoursize,TinkerBell.這東西好嗎?That'sperfume.ItsmellslikeOh.Mydoll.SheshouldbeinbedbyHowoldareyou?I'm你多大了?Doyoulikemydollhouse?Dofairieslivein你喜歡我的木馬嗎?仙子們也住在房子里嗎Whatarefairies'housesmade仙子們的房子是用什么造的That'sacooker,butitdoesn'tactuallyWhatsyourfavoritefood?Imean,besides你喜歡吃么?Iwanttoknowallaboutreallive太好了Okay.What'syourfavoriteGreenismyfavortecolor,我也最喜歡綠色I(xiàn)shouldstartfromthebeginning.WheredofairiescomeImean,wherewereyou噢

Well,thatone'salttlemorecomplicatedSo,ababy,whenitlaughsforthefirstA一個(gè)仙子Uh...Uh...-呃...呃...-噢Right.OneYouwereafunny-looking你以前是一個(gè)很開(kāi)心的小孩A一個(gè)小孩笑了一下第一次Whenababylaughsforthefirsttime,thatswhenafairyisLizzy,that'sonlytheGuessIalwaysThiscouldallcomeStillitfeelssoBeingherewithCan'tbelievemyAnewworldcomesSpringandsummerLoveandWe'lllivehappyeverWe'llshinebrighterThanwethoughtwe'dBecauseyoushowedmeHowtoMorethanjustI'llmakebelieveIhopethisneverMaybewe'llbeNoweverythingIknowEverythingII'llneverletitgoNeverletitSpringandsummerLoveandWe'lllivehappy

We'llshinebrighterThanwethoughtwe'dBecauseyoushowedmeHowtoOkay,everybody,listenThisroadshouldtakeusstraighttothehumanSohowfarisitfromtheroadtothehouse,doyouNotthatfar,realy.Theonlyquestionis,howfloodedisThat'sagoodWell,I'mgonnaremainWe'llgettoTinkinnotime.-I'mwithyou,-We'realmostWhy,look,we'repickingupspeed怎么了?Didyoufeelthat?We'removing你感覺(jué)到了嗎?Hey,guys!We'reheadingrightforaGreatpolliwogs!WehavetomaketheEasethesheetsandgetreadyto什么EasethesheetandgetreadytoWhat?-Whatdidhe什么?-他說(shuō)些什么呀Loosentheropes放掉繩子再...turntheOh,no!-Look!-小心Man有人落水了Hardtoport!HardtoTurntheboat!Turnthe轉(zhuǎn)向轉(zhuǎn)向Guys!We'rerunningoutofThat'sallright,'causeallweneed'saRosetta,comegrabmyfeet.--什么Hangon!We'regoingstraightOh,噢不Brace

Who'salive?-Not誰(shuí)還活著?-Me,either.Ican'tfindapulse!It'snot!沒(méi)有了I'mtelingyou,Idon't...Oh.I'm...Oh!噢對(duì)不起LookslikewerewalkingfromBut...Walkingwhere?-Wecouldbe可是...-EverythinglooksthesamefromdownAndthere'snowayofknowingwhichwaytoClank!Wheredidyoufind柯朗!你在哪里找到那東西的Idon'tknow.Hereontheground.IsitIknowwhereweTinkerBellthisissofascinating.ThankIhadnoideafairieswereresponsibleforchangingtheIthoughtithadsomethingtodowiththeEarth'sasitrotatedaroundtheThat'swhatwewantedyoutoWell,Ithinkwe'vecoveredeverything.Oh.IhopeFather'sAndnowfortheThewholefairyland,PixieItworked!TinkerBell,Ican'twaittoshow!TinkerBell?Areyouallright?Tinker叮當(dāng)?你還好嗎?叮當(dāng)啊OhSorry.Yeah,let'sgoshowLooksliketherainhasletupYoumightbeabletomakeithometoyourfrendsMaybethiscouldhelpOh,噢!SuchacleverTakecareofI'llneverforgetyou,TinkerYou'dbesthurry.Thebreakintheweathermaynotast

AndI'llneverforgetyou,Father,look-Notjustnow,-MyhandsareratherfullattheImadetespeciallyforyou,Father.It'sjustlikeyourfieldIt'sfilledwithlotsoffacts.-Yes,yes,thatsounds-butI'minthemiddleofapotentalcatastropheIcan'tlookatitButFather,it'safieldjournal,andI...-Idon'thave...-IhavetofindsomewaytodealwithallthesebeforetheydestroymyWhenwillyoubeabletolookatit?-Idon'tknow.Maybe那你什么時(shí)候能看呢?-YoualwayssayTinker叮當(dāng)Youcameback!I'msogladtosee你回來(lái)了!TinkerBell,Fatherhasnotimeforthefield叮當(dāng)!IthinkIcanfixVidia,yousureyouknowwhereyou'reYes.TinkerBellandIwalkedbyIjusthavetofindtheRoad?What大路?什么大路That那條大路That'snotaroad.That'samuddySo,IguessweneedtofindaOrbespontaneousandjumprightIt'snotdeepWecanwalkYeah,no.Idon'treallydoButyou'reagardenfairy!-Ironic,isn't-蘿瑟塔Okay,allright.I'm

It'ssquishy.Oh!WhatwasShe's她陷進(jìn)去了IcangetmyselfoutofAllright,allSomeonejustgetmesomethingtograbGotit!Clanky,rescuedevice.-Right,Bobble.Youcancountonus!-Okay.Let'sgivethisaDoyoufeelthat?She'sstartingtobreak感覺(jué)到什么了?Idon'tthinkComeon,hurry!-Pull!!-用力拉Hello?Issomebodyout哈嘍?那兒有人嗎有人嗎Grabthis!Hurry!-Areyoukidding抓住這個(gè)!-你開(kāi)玩笑Trustme.AndholdonOh噢!Wegot我們找到這個(gè)...rescuedevice.-Youscaredthepetalsrightoffof-Didwemiss我們做錯(cuò)了什么"My,whatasplendidteaservice.Iamreallyquiteimpressed.''"多好的一個(gè)茶會(huì)呀令人難忘"ThenI"哎呀謝謝你叮當(dāng)"Youholdyourpinkieout,likeandthat'sthewayyouthrowaproperteaGoodnight,Therewe...總算...噢I'mgoingtoTherejustaren'tenoughhoursinthe

Oh.Goodmorning,TinkerBell.Howdidyousleeplast!Well,I...Actually,Ididn't,butthatdoesn't...Youshouldgodownstairstoyour-Goodmorning,mydear.AlltheleaksseemtohaveIjustwantedtomakesureeverythingisokayinYes.Justfine.Noleaksatall.StrangeIt'sasiftheymendedIt'sstillrainingIcan'timaginehowonEarthsuchathingcouldWell,theremustbeanexplanationthatI'mjustnotthinkingWell,I'msureyou'llthinkofit,Offwego.-Perhapsdowninyour讓我出去?-Youalwaysdoyourbestthinkingthere.IwishyouOkay,well,playnicely-Yes,ofcourse.Bye,-Oh!ThatwasWhatareyoudoing?Thissyour你在做什么呀?Isthatwhyyoufixedthose你就為這個(gè)修好了漏水Sohecanspendmoretimewith這樣他就可以有更多時(shí)間陪我I'vereallybeenwantingtoshowhimOkay,okay.I'llFather,sinceyouhavemoremaybeIcanshowyoumyscientificThebutterfly.It'sgone!-!-什么TheapaturairiswiththeirregularwingIwasgoingtopresentittothemuseumOh!Thiswasmybigopportunity,andnowit's噢!Elizabeth,didyoureleaseit?-?-Well,Ididn'tdoAndsincethereisnooneelseinthethereisonlyonelogical

Itmusthavebeenyou.-Ididn'tdoit,-I'mgoingtogiveyouonemorechance.TellmetheIcouldtellyou,Father,butyouwouldn'tbelieveVerywell.Offtoyourroom,younglady.I'mverydisappointedinyou.Youknow,Iwasjustthinking,ifTinkwerehownotquietitwouldberightnow.-Youcansaythat-Okay,okay,okay.WhoamThat'stheexactQuiteabitofspiritinthatlittletinker,那個(gè)小修理匠還是有點(diǎn)靈氣的呃That'sforsure.Infact,Istillcan'tbelieveshegotYeah.It'sveryunlikeTinktobecaughtwithherguardIwonderwhatreallyhappened.-Wellwe'llfindout-Yep.WitheverystepwetakewecomecloserandclosertoTinkerBellShe'llteuswhatListen,there'ssomethingyouashouldTinkerBellgettingtrappedisamyIslammedthatdooronTinkerBell,toteachheraItriedtogetherout,butthedoorwasItred,butIcouldn't,andnowI'veputherandallofusinIamsoHoney,thisisnotyourWeaknowthatTinkcangetintoplentyoftroubleallbyItscaresmetothinkwhatwouldhavehappenedifyouweren'tthere,Vidia.Idon'tknowwhattoHowaboutfaith...-...-信任And...-And還有AndpixieAndpixie還有仙粉Canyoureachit,

Almost.Justalittlemore.-Here,let-Okay.Now,canyouseeNo!There'sabigbuildinginthe不行!Building.It'sahouse.That'sit!Clanky!We'vegotWhat'vewegot?-House!Get到什么地方了?-I'msorry.-Ican'tfeelmy-Itdoesn'tmatterwhatIsay.HeneverbelievesI'msosorry,I'msogladyou'reYou'remybestIwishIwereafairy,justlikeThenIcouldhelptheflowersbloomandtalktoandflyaroundwiththeotherfairiesalltheThatwouldbeWherearewe我們?nèi)ツ睦颳hatisgoingonup上面在干什么呢IwasgoingtopresentittothemuseumtonNowthebutterflyisOh,my!I'm...I'm噢!...我在飛了Lookatme!Whee!I'maAll安全Sorry.-Oh!-噢!That'smyear--Sorry.-That'sthenose-Whoops!Sorry.-Can't嗚!-Okay.TinkerBellisupstairs.ThelittlegirlhasherinaIna裝在籠子里Andthere'salsoalargehumaninthewhodoesn'tlikecreatureswithwings.Hepinsthemupindisplaycases.Great.Anythingelse?-Oh,yes.The?-

Cat!What貓!什么貓Thatcat!-That就是那個(gè)貓!-就是那個(gè)貓F(tuán)awn,you'reananimalfairy.WhatarewesupposedtoFawn?--芳紋?!-飛OurwingsareAndwhoknowswhenthey'llbeClank!-Come柯朗!-加油Clank!-I'm柯朗!-Westillneedtogettothatstairwell.AnyIfwecouldjustbuildabrdgeorThat'sit.Abridge!-Guys?!-伙計(jì)們?伙計(jì)們Abridgemadeoutofwhat?-用什么造橋呢?-伙計(jì)們Clank!You'rea柯朗!你真是天才Huh?呃?ItwasAllright.Let'sdoWeneedsomemoreplates!-Okay.Startpassingthemup-Aye,aye!Herethey是!這就來(lái)了Getreadyformore.Oh,準(zhǔn)備接著收貨呃...哈嘍We'vegotafullplateback盤(pán)子夠了No,no,no.No.No,Get回去Get回去Rosetta!IsthiswhatIthinkit蘿瑟塔!這就是我想要的東西嗎Thatisexactlywhatyouthinkitis.YougettoTinkandwe'lltakecareoftheGotLizzy?-Coming,莉茲?-Lizzy?-Why,hello,Father.MayIhelp莉茲?-干嗎?

What'sgoingoninhere?-這里怎么了?-Nothing?Soundslikeaherdofelephantshavebeenmarchinguphere.沒(méi)事?Lookatthisroom.ItlookslikeacyclonehitIt'snotthatbad.-Notthat-沒(méi)那么糟Yourbooksareaoverthefloor,yourtoysareandyoutoreyourcurtainsHowdidyougetfootprintsonthe你怎么把腳印搞到天花板上去的ThisissimplytooAtempertantrumofthismagnitudeisButIwasn'thavingaThenhowdidthishappen?Andthetruththis那么這是怎么回事?IfItellyouthetruthyoustillwon'tbelieveElizabeth,the伊麗莎白!Iwasflying.MyfairyshowedmeOh,forgoodnesssake.Yourmake-believefairydidYou'vegottostopthis你別再這么不著調(diào)了Butit'snotnonsense,Father.It'stheYouhavearealfairylivinginyour在你的房間有一個(gè)真的仙子Yes!AndIcanproveJustlookattheresearchweElizabeth.Thisiswhatyou'vebeenFieldjournalsaretobefilledwithfact,notfairyButFather,theseareIdon'tunderstandthisfoolishness,Lizzy.YouhavesuchWhywouldyouwasteitthisway?-Whycan'tyoujustbelieveme?你為什么要這么糟蹋它?-你為什么就不能相信我呢Ibelieveinwhatisandit'sabouttimeyoustarteddoingtheFather,爸爸等等Iknowthisisdifficultforyoutobutthisisallmake-

No!They'rereal!-Elizabeth,thisdiscussonis不是的!他們是真的!-But可是爸爸It...這...這See?Itoldyou.Fairesare瞧?It'sokay.Shewon'thurtIt's...Well,it's這...好吧這東西可真特別Aren'therwings她的翅膀真漂亮是吧LookatthelimbproportionalitytothecranialFascinating!-Isn'tshe-她是不是不可思議She'ssomesortofevolutionaryShe'snotabug,she'saExactly!-Tinker正確!-Thisisgoingtobethediscoveryofthe這將會(huì)是世紀(jì)的發(fā)現(xiàn)Tink,watch叮當(dāng)小心Vidia?-Getoutofthe維蒂亞?-趕緊走開(kāi)Imustgetthistothemuseumright我現(xiàn)在要把這個(gè)帶到博物館去爸爸不Please,Father!Youcan'tdothis-Lizzy,Idon'thavemuch-Thetrusteeswillonlywaitformeuntil理事會(huì)只等我到Please,gobackintheDon'tworry.Mrs.PerkinswilbehereanyTinkerBell,I'mso叮當(dāng)!真對(duì)不起Myfather'stakingyourfriendtothe爸爸把你的朋友帶到城里去了Step,stepTinkerBell?-Tinker小叮當(dāng)?-小叮當(dāng)Look,it'syourHurry-That'sit.Good-Look,Lizzy'sfathertrappedVidiainajarwhileshewassaving

Wehavetohurryandrescueher.-Herewego-Howarewegonnagetthere?-Yeah,it'sstill可我們?cè)趺慈パ?-Maybewecan'tflyintherainbutIthinkIknowsomeonewhoI'mscared.TinkerFloatingaroundmyroomisonething,butflyingallthewaytoThateasy.Okay.I'llbeAllright,fairies.WeneedallthepixiedustwecanThisgirl'sgotalongjourneyaheadofAll全體登機(jī)準(zhǔn)備好了嗎ThisbetterOh!Sorry,Careful小心了Hi,Mrs.Perkins.Bye,Mrs.哎!Bye,dear.FlybackOh!Good對(duì)不起Outofthe把路讓開(kāi)Therehe他在那兒TinkerBell,Ican'tkeepup.He's