科學技術(shù)期刊在貫徹

PAGE1PAGE４科學技術(shù)期刊在貫徹《量和單位》國家標準中的幾個問題朱誠（中國高等學校自然科學學報研究會對外聯(lián)絡(luò)委員會）2004-03-15修訂量、物理量和非物理量4.1量的定義現(xiàn)象、物體或物質(zhì)的可以定性區(qū)別和定量確定的一種屬性。凡是可以定量描述的物理現(xiàn)象都是物理量如：長度、質(zhì)量、時間、溫度、電流、電阻等（可以計量的量）；日常生活中不屬于物理量的一般量詞叫做非物理量如：3臺、5人、15元、8篇等（可以計數(shù)的量）。4.2物理量名稱一律采用SI規(guī)定的標準名稱。GB3100～3102-93共規(guī)定了614個物理量，并對這些物理量啟用了專門名稱?？萍计诳庉嬙诿枋鑫锢砹繒r，必須采用規(guī)范的名稱，如：質(zhì)量、攝氏溫度、熱力學溫度、壓力（或壓強）；等等。4.3量的符號1）量的符號通常用單個拉丁或希臘字母表示。2）25個特征數(shù)為雙字母，第一個字母大寫、第二個字母小寫。如：雷諾數(shù)Re、努塞爾數(shù)Nu、普朗特數(shù)Pr等。3）量符號一律用斜體；矢量、矩陣用黑斜體。GB3101-93規(guī)定:“無論正文的其他字體如何，量的符號（pH、[B]等除外）都必須用斜體印刷，符號后不附加圓點（正常語法句子結(jié)尾標點符號除外）?！比纾簃、r、t、α、μ、ρ等。GB3102.11-93規(guī)定：“變量（例如x、y等）、變動附標（例如Σixi中的i）及函數(shù)（例如f、g等）用斜體字母表示。點A、線段AB及弧CD用斜體字母表示。在特定場合中視為常數(shù)的參數(shù)（例如a、C等）也應(yīng)當用斜體字母表示?！痹S多期刊，把點、線、面上的符號排印成正體，不妥。計量單位5.1國際單位制的構(gòu)成SI單位SI基本單位，共7種——長度，米，m；——質(zhì)量，千克（公斤），kg；——時間，秒，s；——電流，安[培]，A；——熱力學溫度，開[爾文]，K；——物質(zhì)的量，摩[爾]，mol；——發(fā)光強度，坎[德拉]，cd。其中：（）內(nèi)單位為同義詞；[]內(nèi)可以省略，而成為簡稱。②包括SI輔助單位在內(nèi)的具有專門名稱的SI導出單位共有21種，見GB3101-93《有關(guān)量、單位和符號的一般原則》。2）SI詞頭共有20個詞頭。106以上用大寫拉丁字母，103以下用小寫拉丁字母；一律用正體。常用的詞頭有：109（吉，G）,106(兆，M),103(千，k),102(百，h),10?1(分，d),10?2(厘，c),10?3(毫，m),10?6(微，μ),10?9(納，n)。詞頭符號與緊接的單位符號為一個整體，共同組成一個新的單位（十進倍數(shù)或分數(shù)單位），如：km、mmol等。5.2可與國際單位制并用的我國法定計量單位（16個）量的名稱單位名稱單位符號時間分、[小]時、日，（天）min、h、d[平面]角度、[角]分、[角]秒（°）、（′）、（″）體積升；l、L質(zhì)量噸、原子質(zhì)量單位t、u旋轉(zhuǎn)速度轉(zhuǎn)每分r/min長度海里nmile（只用于航行）速度節(jié)kn（只用于航行）能電子伏eV級差分貝dB線密度特[克斯]tex面積公頃hm25.3我國法定計量單位的構(gòu)成我國法定計量單位由以下四部分構(gòu)成：——SI基本單位(共7個)；——包括SI輔助單位在內(nèi)的具有專門名稱的SI導出單位（21種）；——組合形式的SI導出單位（含SI詞頭20個)；——可與國際單位制并用的我國法定計量單位（16種）。6執(zhí)行《量和單位》中存在的問題6.1采用不規(guī)范的量和單位的名稱1)采用不規(guī)范的量的名稱。如：重量（一般應(yīng)稱做質(zhì)量，國家標準規(guī)定符號為m。在日常生活和貿(mào)易中，重量一詞按照習慣仍可用于表示質(zhì)量；但是，不贊成這種習慣。只有作為“力”時，才稱做“重量”，符號為W,(P,G)）；容重、重度（應(yīng)稱做體積質(zhì)量、[質(zhì)量]密度，ρ；單位為kg/m3）；比重（應(yīng)稱做相對體積質(zhì)量、相對[質(zhì)量]密度,d；單位為1。有的期刊還把[質(zhì)量]密度叫做比重，不妥）；比容（應(yīng)稱做質(zhì)量體積、比體積，v；單位為m3/kg）；流量（單位為kg/s時，應(yīng)稱做質(zhì)量流量,qm；單位為m3/s時，應(yīng)稱做體積流量,qV）；絕對溫度（應(yīng)稱做熱力學溫度，T,(Θ)）；導熱率（應(yīng)稱做熱導率、導熱系數(shù)，λ,(κ)）；導電率（應(yīng)稱做電導率,γ,σ）；換熱系數(shù)、總傳熱系數(shù)（應(yīng)稱做傳熱系數(shù),K,(k)；在建筑技術(shù)中，這個量常稱之為熱傳遞系數(shù)，U）；比熱（應(yīng)稱做質(zhì)量熱容、比熱容，c）；等壓熱容、定壓熱容（應(yīng)稱做質(zhì)量定壓熱容、比定壓熱容，cp）；等容熱容、定容熱容（應(yīng)稱做質(zhì)量定容熱容、比定容熱容，cV）；相對熱容（應(yīng)稱做質(zhì)量熱容比、比熱[容]比，γ）；內(nèi)能（應(yīng)稱做熱力學能，U）；瓦數(shù)、度數(shù)（應(yīng)稱做功率，P；單位為W）；努謝爾特數(shù)（應(yīng)稱做努塞爾數(shù),Nu；為特征數(shù)。它不再叫做無量綱參數(shù)）；Re數(shù)、雷諾準數(shù)、（應(yīng)為Re，或稱做雷諾數(shù)）；傅立葉數(shù)、付立葉數(shù)（應(yīng)稱做傅里葉數(shù)，F(xiàn)o）;光潔度（應(yīng)稱做粗糙度，Ra）；分子量（應(yīng)稱做相對分子質(zhì)量,Mr；單位為1）；原子量（應(yīng)稱做相對原子質(zhì)量,Ar；單位為1）。2)采用不規(guī)范的單位名稱。如：厘米平方（面積單位名稱應(yīng)讀做平方厘米）；每小時千米（速度單位名稱應(yīng)讀做千米每小時）；攝氏零下18度（攝氏溫度的單位名稱應(yīng)讀做攝氏度；在科技期刊中，應(yīng)這樣編排：-18℃）。3）應(yīng)當注意：在國家標準《量和單位》中也有個別錯誤。如“粘度”應(yīng)為“黏度”等。6.2未采用國家標準規(guī)定的符號6.2.1量符號在個別期刊中出現(xiàn)如下情況：誤用N表示力（GB3102.3-93《力學的量和單位》規(guī)定為F）；誤用V表示體積分數(shù)（GB3102.8-93《物理化學和分子物理學的量和單位》規(guī)定為φ）；誤用T表示攝氏溫度（GB3102.4-93《熱學的量和單位》規(guī)定為t或θ，其單位為℃；對于熱力學溫度，單位為K）。6.5主符號與備用符號混用為方便使用，國家標準對某些量和單位給出了兩個或兩個以上的符號。在一篇論文中一經(jīng)選定其中一個，不應(yīng)再用其余符號表達同一個量或單位。例如，在同一篇論文中采用e作為自然對數(shù)的底，同時又采用了exp；采用f作為頻率的符號，同一個量又采用了ν；采用φ作為[平面]角的符號，同一個量又采用了φ；采用μ作為[動力]粘度的符號，同一個量又采用了η；采用K作為傳熱系數(shù)的符號，同一個量又采用了k。采用大寫L作為容積單位升的符號，同一個單位又采用了l和ml；采用rad/s作為角頻率單位的符號，同一個單位又采用了s-1；采用N/m2作為壓力單位的符號，同一個單位又采用了Pa。按慣例，在同一篇文章中，同一個量符號只能有一個特定含義；同一個含義的量，只能用同一個符號來表達。6.6量和單位排印不規(guī)范正斜體GB3101-93、GB/T1.1-2000強調(diào)：單位符號應(yīng)為正體，量的符號應(yīng)為斜體。有的期刊把量符號（尤其是希臘文）錯排成正體，如：α、β、γ、η、θ、λ、τ、ω，以及重力加速度g等；有的期刊把單位符號錯排成斜體，如單位：cm、Hz、MPa等。GB3102.11-93《物理科學和技術(shù)中使用的數(shù)學符號》規(guī)定：“有定義的已知函數(shù)（例如sin,exp,ln,Γ等）用正體字母表示。其值不變的數(shù)學常數(shù)（e,π,i）用正體字母表示。已定義的算子（例如div,δx中的δ及df/dx中的d）也用正體字母表示。”有的期刊，Δ（[有限]增量符號）、δ（[無窮小]變分符號）、d（全微分符號）、∑（求和符號）、e（自然對數(shù)的底，或exp）、sin、cos、π（圓周率，π=3.1415926…）、T（轉(zhuǎn)置符號）、i（虛數(shù)）等該用正體時，卻用了斜體。個別期刊正斜體不分（全冊用正體或全冊用斜體印刷），或不固定（一會兒用正體，一會兒用斜體）。大小寫個別期刊，量和單位符號的大小寫不規(guī)范。常遇到的有：C(誤用來表示濃度，應(yīng)為小寫c)；P(誤用來表示壓力，應(yīng)為小寫p)；B(表示寬度，應(yīng)為小寫b)；p(誤用來表示概率，應(yīng)為大寫P)；V(誤表示速度，應(yīng)為小寫v)；N(誤表示轉(zhuǎn)速，應(yīng)為小寫n)；Kg（質(zhì)量，千克，應(yīng)為kg）；HZ（頻率，赫，應(yīng)為Hz）；CM（長度，厘米，應(yīng)為cm）；PF（電容，皮法，應(yīng)為pF）；PH（氫離子濃度指數(shù)，應(yīng)為pH）；Mpa（壓力，應(yīng)為MPa）；等等。③上下標GB3101-93和GB/T1.1-2000均提出了下標印刷方面的規(guī)則：1）表示物理量符號的下標用斜體印刷；2）其他下標用正體印刷；3）用做下標的數(shù)應(yīng)當用正體印刷，表示數(shù)的字母符號（如：i、j等），一般都應(yīng)當用斜體印刷。在某些期刊下標未印在規(guī)定位置（如Mr，相對分子質(zhì)量，應(yīng)寫做Mr）；把全部下標印成斜體或正體，或正斜體混用；把正體下標印成斜體（如臨界溫度tc的c應(yīng)為正體，印成了斜體），把斜體下標印成正體（如質(zhì)量定容熱容cV印成了cV）；把非下標印成下標（如把赫Hz印成了Hz）；個別期刊，采用中文或漢語拼音詞頭作為下標，不妥。此時應(yīng)盡量采用國家標準規(guī)定的符號；如果國家標準未作規(guī)定，可考慮采用英文詞頭（一般小寫，專有名詞大寫），并在第一次出現(xiàn)時加以說明。④黑白體GB3102.11-93的“2.12”規(guī)定，矢量等在書寫時，在量符號上方加一個箭頭；在印刷時，用黑斜體v，不應(yīng)再印箭頭。但少數(shù)期刊未采用黑體，或黑白混用，或在編排時，仍在量符號上方加箭頭。6.7圖表中的數(shù)值未用量符號和單位符號的比值表示GB3101-93指出：為了區(qū)別量本身和用特定單位表示的量的數(shù)值，尤其是在圖表中用特定單位表示的量的數(shù)值，可用量與單位的比值表示。這一規(guī)定，在高等學校學報中貫徹較早、較普遍，在部分科技期刊中未能普遍執(zhí)行。如：α（°）、β（°）、B(m),按GB3101-93規(guī)定應(yīng)排成α/（°）、β/（°）、B/m；p,Pa、T,K、f,Hz,應(yīng)排成p/Pa、T/K、f/Hz；lnp(Pa)、sinα(°)、“coscV(J/(kg·K))”，此三組應(yīng)編排成ln(p/Pa)、sin（α/（°））、cos(cV/(J·kg-1·K-1))。有的用量的名稱代替量的符號：溫度/℃、壓力/MPa、角波數(shù)/m-1、“波長，nm”；按照GB3100～3102-93規(guī)定，這些比值應(yīng)分別排成t/℃、p/MPa、k/m-1、λ/nm。一般列在數(shù)據(jù)表欄頭和插圖坐標軸標尺中的數(shù)據(jù)為采用特定單位時的純數(shù)值。該數(shù)值應(yīng)等于量符號除以單位的符號，如λ/nm=589.6。同樣，在對數(shù)符號（如ln)、三角函數(shù)符號(如sin)等之后，不應(yīng)出現(xiàn)非量綱一的量或非純數(shù)的函數(shù)。6.8組合單位中的乘除不規(guī)范GB3101-93規(guī)定：在組合單位中“除加括號以避免混淆外，在同一行內(nèi)的斜線（/）之后不得有乘號或除號。在復(fù)雜情況下應(yīng)當用負數(shù)冪或括號”。有的期刊，在組合單位中出現(xiàn)了2條以上斜線“/”，或斜線之后出現(xiàn)乘號或除號，而未加括號，例如“W/m/K”或“W/m·K”（應(yīng)寫成“W/（m·K）”）、kW/MPa·mm（應(yīng)寫成W/（kPa·mm）或W·kPa-1·mm-1）。在量符號的組合中也出現(xiàn)過上述問題。6.9尺寸和公差表示不當有的期刊，把幅面尺寸錯排成如下形式：160×100mm2（按照GB3101-93和GB/T1.1-2000有關(guān)規(guī)定，應(yīng)為160mm×100mm）；輪廓尺寸17.8×6.58×11.2cm3或17.8×6.58×11.2cm(應(yīng)排成17.80cm×6.58cm×11.20cm)；尺寸公差錯排成80±3mm(GB3101-93和GB/T1.1-2000規(guī)定，應(yīng)為80mm±3mm或（80±3）mm)。6.10范圍的表達有個別期刊，出現(xiàn)以下問題：在15～26cm范圍內(nèi)，大約在47～86℃左右，最多不超過47～86d。百分數(shù)的范圍錯排成3～47%、16～57%（應(yīng)分別改成3%～47%、16%～57%）。具有中心值的百分數(shù)公差錯排成58±4%（應(yīng)排成（58±4）%）。7排印時未按國家標準留出空隙1）多位數(shù)內(nèi)GB3101-93指出：“為使多位數(shù)字便于閱讀，可將數(shù)字分成組，從小數(shù)點起，向左和向右每三位分成一組，組間留一空隙，但不得使用逗號、圓點或其他方式?！薄爱斦戆婷嫘枰{(diào)整字間間隙時，數(shù)值的應(yīng)有間隙不得改變?！睌?shù)值與單位符號間“表示量值時，單位符號應(yīng)當置于數(shù)值之后，數(shù)值與單位符號間留一空隙。據(jù)此，必須指出，在表示攝氏溫度時，攝氏度的符號℃的前面應(yīng)留空隙。唯一例外為平面角的單位度、分和秒數(shù)值和單位符號之間不留空隙?！盙B/T1.1-2000也提出：“數(shù)值和單位符號之間應(yīng)空四分之一字的間隙。”函數(shù)與自變量間GB3102.11-93提出：在函數(shù)與自變量之間應(yīng)留一空隙，例如ent2.4,sinnπ,arcosh2A。相當多的期刊在四位和四位以上數(shù)值、數(shù)值與單位之間、三角函數(shù)符號與量符號之間，未按國家標準要求留適當空隙。如53768、250mm、sinx；按上述規(guī)定，它們應(yīng)分別排成53768、250mm、sinx。8運算符號、雜類符號等用法不妥GB3102.11-93對運算符號、雜類符號作了具體規(guī)定，并改動、取消了某些符號。但個別期刊未能正確使用。見到的有：誤用≦、≧（GB3102.11-93已廢止上述兩個符號）當做≤、≥（小于或等于、大于或等于號）。誤用＜＜、＞＞或《、》代替遠小于號，遠大于號；＜＜＞＞當做書名號用《》；～（范圍號）或＝代替≈（約等號）。＜、＞（小于、大于號）與<、>（角括號）混用；［］（方括號，有時表示濃度）與﹝＝（六角括號）混用；П（求積符號）與П（變量符號）混用；△（三角形符號）與Δ（希臘文正體，表示增量等）、Δ（希臘文斜體，表示誤差等）；冒號：與比例號∶混用；無窮大符號∞與正比符號∝混用；等等。出現(xiàn)∴（所以）、∵（因為）。GB3102.11-93已經(jīng)取消這兩個符號。該標準主要起草人李志深教授在私人通訊中寫到：“這兩個符號在文獻中已不再用，這一點已明確?！?轉(zhuǎn)行不當在一個函數(shù)中間、一個數(shù)值在中間或小數(shù)點后轉(zhuǎn)行。如…………………C(x)…………………18.70%…………………1978年?！璼inβ。………………∫dS………………H2SO4……………………