上海各區(qū)2019屆高三英語一模試題分類匯編-翻譯

各區(qū)2012屆高三英語一模試題分類匯編：翻譯匯編(寶山)85.班長昨天班會課沒來。(absent)86.為了趕上其他同學，他正在努力改正自己學習中的壞習慣。(cure)87.毫無疑問，教師挑你作業(yè)里的毛病是為了幫助你取得更大的進步。(fault)88.雖然已筋疲力盡，他們還是繼續(xù)搜尋事故中的幸存者。(tire)89.我們只有面對現(xiàn)實，認真分析形勢，才能找到解決問題的方法。(Only)85.Themonitorwasabsentfrom/theclassmeeting/yesterday/yesterday’sclassmeeting.86.Inorderto/Tocatchupwithotherstudents,/heistryingto/curehimselfofbadhabits/inhisstudy.87.Thereisnodoubtthat/theteacherfindsfaultwithyourhomework/e*ercises/inorderto/soasto/tohelpyou/makegreaterprogress.88.Although(theywere)tiredout,/theystillcontinuedto/searchforthesurvivors/intheaccident.89.Onlyby/facingthereality/andanalyzingthesituationseriously/canwefind/thesolutiontotheproblem.〔崇明〕1.請盡快對我們的方案作出評論。(ment)2.今天下午我太累了，就取消了和Smith先生的約會。(so…asto…)3.除非你聽從教授昨天給你的忠告，否則你將一事無成。(unless)4.他感到遺憾的是為了完成這個研究，他連陪女兒的時間都沒有。(pany)5.直到第四代蘋果手機(iPhone4)的出現(xiàn)，人們才意識到它已經(jīng)給手機領(lǐng)域帶來了巨大的變化。(Notuntil)1.Pleasement/makementsonourplanassoonaspossible.2.IwassotiredthisafternoonastocanceltheappointmentwithMr.Smith.3.Youwillachievenothingunlessyoufollowtheadvice(that/which)ProfessorLigaveyouyesterday.4.Hefeelsitapitythatinordertofinishtheresearchhehasnotimetokeephisdaughterpany.5.NotuntiliPhone4appeared,didpeoplerealizethatithadbroughtgreatchangestothefieldofmobilephones.(奉賢)我們最好天天鍛煉身體?！瞖*ercise〕如果你需要更多的信息，請隨時和我聯(lián)系。(hesitate)與去年同期相比，今年的出口總量增長了兩倍。〔pare〕對學生而言，有必要深入社會實踐，從而學到課堂上學不到的東西。(participate)在孩子們能夠表達或理解一門語言之前的很長一段時間，他們靠面部表情和發(fā)出噪聲和大人們交流?！瞓efore〕1.Wehadbettertake/doe*ercise/e*erciseeveryday.2.Don’thesitatetocontactme/getintouch/makecontactwithmeifyouneedmore/anyfurtherinformation.3.Thetotalamountofthee*portthisyearhasincreasedbythreetimes,paredwith/tothatofthesametimelastyear.4.Itisessential/necessaryforstudentstoparticipateinsocialactivity/practice(inorder)tolearnsomethingthattheycan’tgetinclass.5.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage,theycanmunicatewithadultsthroughfaciale*pressionsandbymakingnoises.Childrencanmunicatewithadultsthroughfaciale*pressionsandbymakingnoiseslongbeforetheyareabletospeakorunderstandalanguage.〔虹口〕1.由誰來為這次事故承當責任？〔blame〕2.高速鐵路的開展使我們的出行更便捷了?！瞚t〕3.應當鼓勵年輕人自己解決他們面臨的問題。(face)4.這些建立工程旨在降低人們的生活本錢，并改善他們的生活條件。〔aim〕5.人們對像手機和電腦這樣的電子產(chǎn)品早已司空見慣，以致于很難想象沒有它們生活會變成什么樣?！瞫uch…as…〕1.Whoistoblameforthisaccident"2.Thedevelopmentofhigh-speedrailwayhasmadeitmoreconvenientforustotravelaround.3.Youngpeopleshouldbeencouragedtosolvetheproblemsthattheyarefacedwithbythemselves.4.Theseconstructionprojects/projectsofconstructionaimtoreducepeople’slivingcostsand(to)improvetheirlivingconditions.5.Peoplearesousedtosuchelectronicproductsasmobilephonesandputersthatitishardtoimaginewhatlifewouldbelikewithoutthem.〔黃浦〕他決定重新考慮這個方案。(decide)經(jīng)常和你的父母交流可以縮小你們之間的代溝。(narrow)他最近忙于找工作，結(jié)果沒有通過期末考試，這讓他的教師很生氣。(which)在你的演講中增加一些科學數(shù)據(jù)，聽眾會更清醒地認識到環(huán)境污染的嚴重后果。(and)Jenny非常希望她的父母能允許她單獨一人去日本旅游，但令她失望的是，他們不同意，還給出了N條理由。(an*ious)1. Hedecidedtoconsidertheplanagain/reconsidertheplan.2. municating/Tomunicate/municationwithyourparentsoften/fromtimetotimecannarrowthegenerationgap(betweenyou).3. Hewassobusy(in)lookingforajobthesedaysthathefailedtopassthefinale*am,whichannoyedhisteacher.4. Addsomescientificdatatoyourspeech,andtheaudience/listenerswillbeemore(clearly)conscious/awareoftheseriouseffectofenvironmentalpollution.5. Jennywasan*iousforherparentstoallowhertotravelaround/inJapanalone/onherown,buttoherdisappointment,theydisagreed,giving/andgave/withseveralreasons.〔金山〕1．他非常喜歡玩電腦游戲。(keen)2．說實話，我發(fā)現(xiàn)有時候很難滿足所有顧客的要求。(meet)3．只要不斷努力，你們所有的夢想都會實現(xiàn)的。(aslongas)4．雖然困難重重，但他父母還是設(shè)法及時趕到了。(despite)5．我們從不疑心現(xiàn)在學的東西越多，將來就能工作得越好。(themore…,themore…)1.Heiskeenon(playing)putergames.2.Tobehonest,sometimesIfinditdifficulttomeetallcustomers’needs.3.Aslongasyoukeep(on)workinghard,allyourdreamswilletrue/berealized.4.Despite/Inspiteofthegreatdifficulty,hisparentsmanagedtogetto/arrivein/reachShanghaiintime./Althoughitwasverydifficult,hisparentsmanagedtogettoShanghaiintime.5.Weneverdoubtthatthemorewestudynow,thebetterwewillbeabletoworkinthefuture.〔嘉定〕許多街道都是以名人或大城市命名的?！瞡amevt.〕___________________________________________________________________________為人民提供平安的住所和食品是政府的職責。〔sheltern.〕___________________________________________________________________________我不贊成兒童參加中國達人秀〔China’sGotTalent〕，因為這會使他們夢想一夜成名?！瞐pproveof〕_______________________________________________________________________等這條鐵路延伸至那座偏遠的小城之后，當?shù)氐慕?jīng)濟一定會得到迅猛的開展?！瞓ythetime〕___________________________________________________________________________這項方案初衷是募資幫助那些上不起學的窮孩子，但由于種種原因擱淺了?！瞞ean〕____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Manystreets/roads(streetsorroads)arenamedafterfamouspeopleorbigcities.Itisthegovernment’sresponsibility/dutytoprovidesafeshelterandfoodto/forthepeople./providethepeoplewithsafeshelterandfood.Idon’tapproveofchildrenpetinginChina’sGotTalent,whichwillmakethemdreamofbeingfamousovernight/for/becausethis/itwillmakethemdreamofbeingfamousovernight.Bythetimethisrailroadhasbeene*tendedtotheremotesmallcity,thelocaleconomyissuretodevelop/bedevelopedveryfast.Theproject/schedule/scheme/planwas/hadbeenmeanttoraisemoneytohelpthosepoorchildrenwhocannot/couldnotaffordtogotoschool,butforonereasonoranother/variousreasons,itwasquit/quitted/givenup.〔靜安〕1.我們在國外旅游時應遵守當?shù)氐娘L俗。(observe)2.他們毫不費力第就找到了那位好心人。(difficulty)3.在中學就讀的學生可以自由選擇他們所喜愛的課程。(free)4.這條馬路何時通車還不清楚。(It)5.這種藥品不如廣告上說得則有效，因為他服了藥后，遠沒有緩解他的咳嗽。(claim)I.1.Whentravelingabroad,/Whenwearetravelingabroad,weshouldobservethelocalcustoms.2.Theyhadnodifficultyfindingthewarm-heartedman/person.3.Arestudents(whostudy)inhighschoolsfreetochoosetheirfavouritecourses"4.Itisnotclear/obviouswhentheroadistobeopenedtotraffic.5.Themedicinewasnotsoeffectiveasitwasclaimedintheadvertisement,foritwasfarfromrelievinghiscoughafterhetookit.〔盧灣〕1.在公共場所吸煙是的。〔illegal〕2.我在全神貫注地看書，沒有聽到手機在響?！瞐bsorb〕3.互聯(lián)網(wǎng)是個人電腦創(chuàng)造以來最重要的進步?！瞫ince〕4.從事值得做的工作會給人以精神上的滿足感?！瞱orth〕5.中國達人秀(ChinaTalentShow)吸引了成千上萬名各個年齡層的人，因為它給普通人以展示自我的時機。(because)1.Itisillegaltosmokeinpublicareas.2.IwassoabsorbedinreadingthatIdidn’thearmycellphoneringing.3.TheInternetisthemostimportantdevelopmentsincethecreation/inventionofthepersonalputer.4.Takingupajobthatisworthdoingcangive/bringpeoplemental/spiritualsatisfaction.5.ChinaTalentShowhasattractedthousandsofpeopleofallages,becauseitoffersordinarypeopleopportunitiestoshowthemselves.〔閔行〕1.我們有必要在出發(fā)前制定一份方案。(It…)2.中國參加世貿(mào)組織至今已十年了。(since)3.這是最新款的手機，有些功能我不太熟悉。(familiar)4.雖然不被公眾看好，但這位歌手仍然堅持自己的演唱風格。(stick)5.經(jīng)歷一次次失(e*perience)1. Itisnecessaryforustomakeaplanbeforewestart.2. Itis/hasbeentenyearssinceChinajoinedWTO.3. Thisisanewlyreleased/thenewestmobilephone,andIamnotquitefamiliarwithsomeofthefunctions.4. Althoughthesingerisnotwellrecognized/receivedbytheaudience(popularwiththeaudience),hestickstohisownsingingstyle.5. Havinge*perienced/Afterwehavee*periencedfailureafterfailure,werealizethatthereisnoshortcutindoinganythingandwewon’tsucceedunlessweworkhard.〔浦東〕1.簡單的生活方式有利于環(huán)保。(benefit)2.應該更多地關(guān)心父母遠在他鄉(xiāng)打工的孩子們。(concern)3.面對困難你越是鎮(zhèn)定自假設(shè)，就越有困難克制它們。(likely)4.如今很多蔬菜種植在溫室里而不是菜園里，為的是不受風雨和昆蟲的侵害。(sothat)5.我和他志同道合，而且年齡和家庭背景相似，我想這就是為什么我們成為好朋友的原因。(which)1.Simplelifestylebenefits/isofgreatbenefittoenvironmentalprotection.2.MoreconcernshouldbeshownforthechildrenwhoseparentsareawayworkinginotherplacesWeshouldtakemorecareof/showmoreconcernforthechildrenwhoseparentsareawayworkinginotherplaces.Morecareshouldbetakenof/giventothechildrenwhoseparentsareawayworkinginotherplaces.3.Thecalmeryouarewhen(youare)facing(upto),facedwithdifficulties,themorelikelyyouaretoovere/getoverthem.4.Todaymanyvegetablesaregrown/plantednotingardensbutingreenhousessothattheycanbeprotectedfrom/againstwind,rainandinsects.Nowadaysmanyvegetablesaregrowningreenhousesinsteadof/ratherthaningardenssothattheywon'tbeaffected/harmedbywind,rainorinsects.5.HeandIhaveamongoal/havesimilaridealsandbeliefs/sharethesameviewsandaresimilarinageandfamilybackground,whichIthinkisthereasonwhywehavebeegoodfriends.〔普陀〕1.我們再出發(fā)旅行前先要預定好機票和賓館房間。(reserve…)2.正如你們都了解的，在這個地區(qū)我們商店專門經(jīng)營給兒童玩的電子游戲。(specialize)3.你在決定哪所大學最適宜你之前應該征詢父母的意見。(consult)4.經(jīng)理對新政策很滿意，認為它是一種有效的宣傳產(chǎn)品的方法。(promote)5.使河流變清不是件容易的事，但我們的政府最近發(fā)起了一場去除河流污染的運動(makesth.clean,launchadrive.)1.

Weshouldreserve

airlineticketsandhotelrooms

beforewetravel.

1

1

12.

Asyouknow,

ourshopspecializesin

electronicgamesfor

childreninthisarea.

1

1

1

13.Youshouldconsultyourparents

beforeyoumakeadecision

onwhichcollegeoruniversity

1

1

1isbestforyou.

14.

Themanagerwaspleasedwith

thenewpolicy,

believingitwasaneffectivewayto

1

1

1promotetheproducts.

15.It'snoteasyto

maketherivercleanagain,

butourgovernmenthasrecentlylaunchedadrive

1

1

1togetridof

theriverpollutionpletely.

(or

against

theriverpollutionpletely

)〔青浦〕1.Sandra的物理不是比Karen強嗎"〔superior〕2.學會負責真沒想象得則簡單。〔as〕3.這件晚禮服好似出自一位法國頂尖設(shè)計師之手?！睮t〕4.伸出援手去幫助那些身處困境的人們，你就會發(fā)現(xiàn)你的人生更有意義。〔aidn.〕5.很多人喜歡在國慶節(jié)結(jié)婚，因此你至少得在你女兒婚禮之前半年預定那家飯店?！瞨eserve〕1.Isn’tSandrasuperiortoKarenin/atphysics"2.Learningtoberesponsibleisreallynotaseasyas(onehas)imagined.3.ItseemsthattheeveningdresswasdesignedbyaFrenchtopdesigner.4.Reachoutyourhandsinaidofthose〔whoare〕introubleandyou’llfindyourlifemoremeaningful.5.ManypeopleprefertogetmarriedonNationalDaysoyou’llhavetoreservetherestaurantatleasthalfayearbefore/aheadofyourdaughter’swedding.〔徐匯〕1.所有隊員都贊成他的提議。(favour)2.別對她期望太高，她畢竟只是一個新手。(e*pect)3.這本書不僅有插圖，還配有光盤，難怪孩子們?nèi)绱讼矚g。(nowonder)4.因為不良的飲食習慣，西方人比亞洲人更容易得心臟病。〔likely〕5.將IPAD運用于教學會帶來許多好處，但它無法完全替代傳統(tǒng)的學習方式。(replace)1.All(the)teammembersareinfavourofhisproposal.2.Don’te*pecttoomuchofher,forsheisonly/nomorethanagreenhand/beginner/freshhand.3.ThebookhasnotonlyillustrationsbutalsoDVD/CD/VCDwithit/notonlyhasillustrations,butalsoisprovidedwithDVD/CD/VCD.Nowonder(that)childrenlikeitsomuch.4.WesternersaremorelikelytohaveheartdiseasesthanAsians,becauseoftheirunhealthyeatinghabits.5.TheapplicationofIPADtoteachingmaybringsomebenefits,butitwillneverpletelyreplacethetraditionalwayoflearning.〔浦〕1.是到了我們?yōu)閲页挟斬熑蔚臅r候了?！瞭ime)2.聽播送是讓我們了解最新消息的方法之一。(inform)3.毫無疑問校車平安是重中之重?！瞕oubt)4.消費者對冷凍食品失去信心的事實令生產(chǎn)廠家ー籌莫展?！瞝oss)5.這么寒冷的天氣里他還堅持在河里游泳,這使我不得不欽佩他的勇氣和毅力。(can'thelp)1. It’stimeforustotakeresponsibilityforourcountry.2. Listeningtotheradioisoneofthewaystokeepusinformedofthelatestnews.3. Thereisnodoubtthatschoolbussecurityisofthehighestimportance/thetoppriority.4. Thefactthatconsumershavelostconfidenceinfrozenfoodmakesthemanufac