醫(yī)學(xué)英文文章讀寫投-丁春華

醫(yī)學(xué)英語文章

閱讀、寫作和投稿丁春華Email:DingMD@G廣東省中醫(yī)院心律失常中心1醫(yī)學(xué)英語文章閱讀閱讀什么？怎樣閱讀？下圍棋：布點(diǎn)戰(zhàn)略2閱讀什么？文章的來源SCI雜志P3

《SCI》科學(xué)引文索引

(ScienceCitationIndex)是美國科學(xué)情報所（簡稱ISI，網(wǎng)址：）出版的當(dāng)代世界最為重要的大型數(shù)據(jù)庫。

它不僅是一部重要的檢索工具書，而且也是科學(xué)研究成果評價一項(xiàng)重要依據(jù)。它已成為目前國際上最

具權(quán)威性的、用于基礎(chǔ)研究和應(yīng)用基礎(chǔ)研究成果的重要評價體系。

1.SCI簡介

43.SCI收錄范圍

SCI收錄報道并標(biāo)引了6400多種自然科學(xué)、工程技術(shù)、生物醫(yī)學(xué)范疇的所有領(lǐng)域的領(lǐng)先期刊，學(xué)科范圍涉及農(nóng)業(yè)與食品科技、天文學(xué)、行為科學(xué)、生物化學(xué)、生物學(xué)、生物醫(yī)學(xué)、化學(xué)、計(jì)算機(jī)科學(xué)、電子學(xué)、工程學(xué)、環(huán)境科學(xué)、遺傳學(xué)、地球科學(xué)、儀器、材料科學(xué)、數(shù)學(xué)、醫(yī)學(xué)、微生物學(xué)、原子能科學(xué)、藥理學(xué)、物理學(xué)、精神病學(xué)與心理學(xué)、統(tǒng)計(jì)與概率、技術(shù)與應(yīng)用科學(xué)、獸醫(yī)學(xué)、動物學(xué)等170多個領(lǐng)域。歷來被公認(rèn)為世界范圍最權(quán)威的科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)的索引工具，能夠提供科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域所有重要的研究成果。

5影響因子（ImpactFactor）是指該期刊近兩年來的平均被引率，即該期刊前兩年發(fā)表的論文在評價當(dāng)年被引用的平均次數(shù)。影響因子(IF值)的計(jì)算公式為：

論文被引高峰期6影響因子的合理使用1、不同的學(xué)科之間的影響因子沒有可比性。2、同一學(xué)科的期刊的影響因子高低，并不精確反映其質(zhì)量。Nature30,Science277SCI的作用

獲取該課題的重要文獻(xiàn)的信息獲取該研究領(lǐng)域中的高影響力學(xué)者的信息獲取文獻(xiàn)中實(shí)驗(yàn)相關(guān)的事實(shí)性數(shù)據(jù)獲取該研究領(lǐng)域中的熱點(diǎn)課題、最新進(jìn)展研究成果如何向某種學(xué)術(shù)期刊投稿發(fā)表,如何提高論文的引用8SCI的作用

各學(xué)科核心期刊收錄及影響因子報道論文收錄及引用檢索報告：職稱申報/院士申請申報項(xiàng)目、博碩士畢業(yè)生論文開題等查新科研成果的評價與分析：院系、學(xué)科科研成果評估、科研投入與產(chǎn)出評估/決策項(xiàng)目驗(yàn)收或成果鑒定：國家科學(xué)基金和國家青年基金結(jié)題9論文被SCI收錄的意義目前國內(nèi)多數(shù)大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)在教學(xué)科研、基金資助、成果申報、晉級考評、甚至職稱評審等項(xiàng)工作中主要以SCI、SSCI、EI、ISTP等四大檢索工具為依據(jù)；國家科學(xué)基金和國家青年基金申報等活動也以這幾大權(quán)威檢索工具的查詢結(jié)果為必備條件。SCI已經(jīng)成為國內(nèi)大學(xué)教學(xué)科研水平評估的一項(xiàng)重要指標(biāo)，每年度所發(fā)表的的論文中被SCI收錄數(shù)量的多少越來越受到關(guān)注。10了解本專業(yè)的權(quán)威SCI雜志比如：心血管專業(yè)

CirculationCirculationResearchJACC

心律失常亞專業(yè)

HeartRhythmCirculationEP11

由美國國立醫(yī)學(xué)圖書館（NLM）所屬國家生物技術(shù)信息中心(NCBI)建立；/pubmed/P12PubMed的特點(diǎn)免費(fèi)提供題錄和文摘可與提供原文的網(wǎng)址鏈接

(部分免費(fèi)獲?。┨峁z索詞自動轉(zhuǎn)換匹配操作簡便、快捷13MyNCBISearchestoEMail14PUBMED查詢最新文獻(xiàn)，并建立自己的搜索關(guān)鍵詞，自動發(fā)送到郵箱閱讀1.點(diǎn)擊：

2.點(diǎn)擊右上角“MyNCBI”，--“Registerforanaccount”，填寫用戶名和Email地址后完成注冊。

3.點(diǎn)擊右上角“MyNCBI”用你的用戶名和密碼登陸。

4.在Pubmed搜索框內(nèi)輸入你感興趣的關(guān)鍵詞，可以用limits對檢索結(jié)果進(jìn)行限制，最后點(diǎn)擊“SaveSearch”，保存為一個檢索名，然后選擇“Yes,everyday.”，Reportformat:選擇“Everyday”，Sendatmost:50items。－點(diǎn)擊“Save”，完成。這樣你的email將每天接到你設(shè)定的關(guān)鍵詞的最新文章摘要。15怎樣閱讀摘要？摘要的組成：背景，方法，結(jié)果，結(jié)論。課題設(shè)計(jì)式閱讀法(1)先閱讀標(biāo)題，作者和單位。(2)what?--Conclusion(3)Why?--background,Unkown(4)How?--Method(5)More?--Anycomments,newideas.16怎樣閱讀全文不要逐字閱讀選擇需要的讀批判地讀展望地讀-有何啟示做筆記17如何做筆記-建立個人數(shù)據(jù)庫EndnoteBiblioscape（查閱丁香園

的使用說明和技巧）18醫(yī)學(xué)英語文章寫作19Isthereaproblemwithscientificwriting?Howimportantisittobeabletowritewell?CourtesytoPamelaDerish

fromUniversityofCalifornia,SanFrancisco2021PreparingtoWriteWritingRevisingTheNuts&BoltsofScientificWriting:

TheElements22PreparingtoWriteWhoReadsResearchArticles?

scientistswhoworkinyourfield

scientistswhoarereadingoutsidetheirdiscipline

studentswhoarelearningaboutyourfield

scientistswhosenativelanguageisNOTEnglish23PreparingtoWriteWhatDoJournalEditorsWant?Areportofworkthatis…ImportantOriginalTruthful

CompleteAccurateRelevanttothejournal’sreaders

24MakeanoutlineorplanOrganizeyourthoughtsonpaper.

PreparingtoWritewhatyouhavethatisworthwritingOutlinekeyresultsandthedata,figures,andtablesthatsupportthemdeterminewhatimportant,whatcanbeomitted.25Whichjournalorreviewbody?GeneralinterestvsspecificaudienceHowlongtopublication?

PreparingtoWrite26投稿途徑

分析我國被國際重要檢索系統(tǒng)收錄論文的語種和國別分布情況：

1.我國科技人員在美國、英國、荷蘭、瑞士及中國發(fā)表的論文較多。

2.從宏觀策略來講，我國科技人員可以考慮加強(qiáng)對美、英、德、日、法、加拿大、澳大利亞等國家期刊的投稿，特別是日本。

3.不要忽略美國州和地區(qū)性期刊。2728投稿途徑

4.初學(xué)者向SCI投稿，可選擇向小國家、影響因子比較低的國家期刊投稿如印度、新西蘭、克羅地亞、巴西、愛爾蘭、匈牙利、南非、奧地利、挪威、丹麥、蘇格蘭、波蘭、韓國、斯洛伐克等國家的期刊投稿。29投稿途徑5.向電子期刊投稿（無印刷版）

SCI、SSCI均收錄電子期刊（無印刷版），大約有50多種。30投稿途徑

5.爭取論文進(jìn)入國際會議論文集國際重要檢索系統(tǒng)都收錄國際會議論文集，還收錄一些國際上的主要的學(xué)術(shù)團(tuán)體、學(xué)會、協(xié)會和研討會的會議錄。積極參加國際學(xué)術(shù)會議，并積極投稿。我國科技人員在國外舉辦的國際會議上發(fā)表論文占被收錄論文總數(shù)64.44%。31投稿途徑5.爭取論文進(jìn)入國際會議論文集在投稿前一定要檢索SCI、EI、ISTP數(shù)據(jù)庫，大部分國際會議是每年或連續(xù)召開的，如果以前的會議已被SCI、EI、ISTP收錄，現(xiàn)在召開的會議肯定會被收錄。32

發(fā)表候選雜志查詢/jane/33Reviewthe“InstructionstoAuthors”Typicalformat(organization,font)LengthguidelinesUseofabbreviationsReferencestyleSpecificationsforfiguresandtablesPreparingtoWrite34外文稿約的查找

給讀者提供準(zhǔn)備稿件的指南,從而使得稿件更容易、快捷和正確地發(fā)表.作者在準(zhǔn)備稿件時必須了解，即使擬投稿的期刊是作者經(jīng)常閱讀的,并且作者也熟知該期刊所包括的研究領(lǐng)域和論文類型,還是必須在投稿前閱讀該期刊的“作者須知”。35稿約通過“作者須知”可以了解的信息主要有:(1)刊物的宗旨和范圍

(2)同欄目論文的長度、主要章節(jié)的順序安排,等

(3)投稿要求,如:投稿的份數(shù)、形式(可否以電子版形式投稿)、圖表如何投寄,等

(4)是否履行同行評議?如果期刊采用的是雙盲形式的同行評議,應(yīng)如何避免在稿件中出現(xiàn)可識別作者身份的信息,等.36稿約

(5)多長時間后能決定可否錄用

(6)采取何種體例格式?如:頁邊距、紙張大小、文獻(xiàn)和圖表的體例,等.(7)如果稿件中涉及對人或動物所作的實(shí)驗(yàn),則需弄清楚擬投稿期刊在倫理方面有哪些具體要求。37稿約(8)采用國際計(jì)量單位制(SI)對于某些特殊單位(如貨幣單位)或某些非SI的單位(如英制單位)，如果對某些讀者有幫助，也可在圓括號里附注用相關(guān)單位所表示的數(shù)值。例如：Since1999,theNationalScienceFoundationofChina(NSFC)hasbeenallocatingeachyear￥3million(about￡220，000）tosupportscientificjournal38稿約(9)其他，如對語言的要求（采用英國英語拼寫還是美國英語拼寫）、所推薦的詞典或文體指南、有關(guān)縮寫和術(shù)語方面的規(guī)定。以上內(nèi)容中大部分是作者在準(zhǔn)備稿件時必須了解的，否則，稿件有可能被簡單的退回，理由是“不符合本刊的投稿要求”。39生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一要求作為對期刊投稿的一般性了解,作者可閱讀一些具廣泛意義的投稿要求,例如,被生物醫(yī)學(xué)類期刊廣泛采用的“生物醫(yī)學(xué)期刊投稿的統(tǒng)一要求”（)內(nèi)容包括:投稿前應(yīng)考慮的因素(重復(fù)發(fā)表問題、對病人權(quán)利和隱私的保護(hù)等);稿件的準(zhǔn)備（基本的投稿要求、標(biāo)題頁、作者、摘要和關(guān)鍵詞、引言、方法、結(jié)果、討論、參考文獻(xiàn)、圖、表等）；量和單位;縮寫與符號;利益沖突;保密;同行評議;等等。40作者投稿指南

（INSTRUCTIONSTOAUTHORS）/lib/instr/libinsta.html41查找外文期刊稿約

提供了全世界3，500多種醫(yī)藥衛(wèi)生和生命科學(xué)領(lǐng)域期刊的投稿指南鏈接，全部鏈接到雜志出版商或負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)提供的第一手資料，信息更新及時，使用免費(fèi)。

4243查找外文期刊稿約44查找外文期刊稿約45論文寫作前的準(zhǔn)備工作1.擬定論文的試用題名和摘要2.整理、分析研究結(jié)果3.檢索并查閱參考文獻(xiàn)461.擬定論文的試用題名和摘要

論文的試用題名和摘要對于規(guī)定選題和明確文章的范圍具有指導(dǎo)性意義.幫助作者有條不紊地整理寫作思路472.整理、分析研究結(jié)果在結(jié)果(或數(shù)據(jù))整理與分析中應(yīng)認(rèn)真、仔細(xì)地思考將要采用哪些插圖和表格(圖表的選擇和設(shè)計(jì)應(yīng)遵循必要、清楚的原則)。如果在圖表的制作與分析中發(fā)現(xiàn)數(shù)據(jù)(論據(jù))有欠缺,就要決定是否還需要進(jìn)行更多的實(shí)驗(yàn)或觀察,是否需要修改(甚至放棄)原來的設(shè)想或結(jié)論483.檢索并查閱參考文獻(xiàn)檢索并查閱參考文獻(xiàn)對參考文獻(xiàn)的選擇與標(biāo)引在論文的撰寫中最容易被輕視,同時也是出現(xiàn)問題最多的環(huán)節(jié).此外,有相當(dāng)多作者的引證行為也有明顯的失妥之處。49

StructureofaResearchReportIntroduction-WhydidIdoit?Methods-WhatdidIdo?Results-WhatdidIfind?Discussion-Whatmightitmean?Writing50論文寫作前的準(zhǔn)備工作論文的作者必須回答以下4個問題你為何要開始（Whydidyoustart?）你做了什么（Whatdidyoudo？）你發(fā)現(xiàn)了什么（Whatdidyou

find？）它的意義是什么（Whatdoesitmean？）這4個問題在論文中有固定的格式來闡述和回答。51MaximizeUse:KnowingYourAudienceandTellingYourStoryDifferentpeoplereadyourpaperfordifferentreasonsandfocusondifferentpartsofyourpaper:AstudentpreparingtopresentyourpaperinajournalclubmightreaditcovertocoverAscientistinyourfieldwillfocusonthemethodologyanddataSomeoneoutsideyourfieldwillneedtoknowthecontextandsignificance52TherearetwoverydistinctaudiencesforyourpaperTheScientistinYourFieldMethodsData(figures,tables,etc.)LegendsTheOutsider(scientists,editors,others)The“body”ofthepaper(introduction,results,discussion)Eachpieceneedstoindividuallytellyourstoryinawaythatisbestsuitedtotheappropriateaudience.53AGoodIntroduction…

Awakensthereader'sinterestPreparesreaderstounderstandthepaper.Writing54IntroductionWritingStartwitha"global"statementDescribethescientificcontext/immediatebackground Whatisknown?Describetheproblem Whatisunknown?Stategoalsofthestudy(andexperimentalapproach) Whatisthequestionorhypothesis?55UsetheIntroductiontofocuson

asingleimportantquestion

1.Known(manyitems)2.Unknown(selectfew)3.Possiblehypotheses4.Approach5.Overallgoal56Introduction

Unknownclearlystatedassuch:·

Xhasnotbeenestablished·

Yhasnotbeendetermined·

Zisnotknown

Writing57

Introduction

Thestatementofpurposeofyourresearchshouldbetranslatableasaquestion,andthemorespecific,thebetter:Inthisstudy,weaskedwhetheraninfusionofalowdoseofprostaglandinE1intothevenouscirculation,increaseshepaticarterialbloodflow.Writing58引言引言包含四個元素，或者說四個組成部分。1.研究領(lǐng)域。與本研究工作的有關(guān)的背景介紹,也就是為什么要做這項(xiàng)工作,正確地估計(jì)研究課題的意義。2.前人工作。詳盡，全面地介紹以前的相關(guān)工作。這一點(diǎn)需要引起特別的重視。59引言3.問題所在。指出在相關(guān)領(lǐng)域尚待研究的，也是本文準(zhǔn)備涉及的問題。不要過分地批評他人的工作,如不要用這樣的句子：“ThedeficiencyofWang’sapproachis…..”，“Theproblemofthesepapers…”.可以不直接涉及作者和參考文獻(xiàn)來說明問題：”However,themechanismhasnotbeenfullyunderstood.”“Noneoftheotherphaseshavebeenexaminedindetail.”60引言4.本文貢獻(xiàn)。在引言部分要將本論文的要點(diǎn)簡潔明了地用一，二句話點(diǎn)出來，用詞要注意分寸。比如不要輕易用forthefirsttime.所謂“第一次”通常是指比較重要的研究進(jìn)展。也不要輕易講proved……在自然科學(xué)領(lǐng)域，通常我們的研究是支持了某種學(xué)術(shù)觀點(diǎn)，而不是證明了什么。證明這個詞在數(shù)學(xué)上用得比較多。最后，必須強(qiáng)調(diào)，引言一定要用自己的話來寫，而不是將人家論文中的引言部分照抄一遍。61MaterialsandMethodsWriting62MaterialsandMethods

ForHypothesis-testingPapers:Tellsthereaderwhat(experiments,interventions)youdidtoanswerthequestionposedintheIntroduction.ForMethodsPapers:Describesthenewmethodindetailandtellswhatexperimentsweredonetotestorvalidatethenewmethod.Writing63MaterialsandMethods

Usedescriptivesubheadings. Citepublishedmethodsifpossible;statedeviationsfrompublishedprocedures. Includeonlyenoughdetailtopermitotherstorepeatyourwork.Writing64MaterialsandMethodsIndicatethepurposeofeachsteporexperimenttohelpyourreadersfollowwhatyoudid:"TodefineratiosthatwereindicativeofDNAcopynumber,weperformed21CGHexperimentsusingnormalcontrolDNA".

Writing65ResultsWriting66ResultsOrganizelogically(chronologicallyormosttoleastimportant).Don’trepeatintroductorymaterial.Statethepurposeofexperiments.Minimizeexperimentaldetail.Writing67ResultsResultsvsDataData:factsobtainedfromexperimentsandobservations;canberaw,summarizedortransformed

Results:statementsthatinterpretdata

Writing68ResultsResultsvsDataData:Inthe20controlsubjects,themeantestingbloodpressurewas85±5(SD)mmHg.Incomparison,inthe30tennisplayers,themeanrestingbloodpressurewas94±3mmHg.

Results:Themeanrestingpressurewashigherinthe30tennisplayersthaninthe20controlsubjects[94±3(SD)vs.85±5mmHg,P<0.02]

Writing69“PLD1overexpressionalsoincreasedADRPmRNAlevelsby30±5%,asdeterminedbyreal-timePCR.”"Individualswithmentalillnesshadtwicetherateofunintentionalinjuryrequiringadmission,asdeterminedbymultivariateregressionanalysis."ResultsWriting70ResultsUseSubheadingstoConveytheMessageExample:CCR2DeficiencyandAtherogenesis

Revision:CCR2DeficiencyReducesAtherogenesisWriting71ResultsEmphasizethetake-homemessage.Avoidlengthyanalysesandcomparisonstootherstudies.Avoidoverlapbetweentext,figures,andlegends.DON’TOVERWHELMTHEREADERWITHNUMBERS!

Writing72TablesandFiguresUsetables…topermitthereadertomakecomparisonsbetweengroups.toprovidebackgroundinformationandexperimentalorclinicaldata,especiallynumericaldata.TheTable,withitscaptionandfootnotes,shouldbeunderstandablewithoutreferencetothetext.Writing73TablesandFiguresUsefiguresforevidence,emphasis,andefficiency:ShouldbenecessaryandrelevantFigureandlegendunderstandablewithoutthe text

Writing74FigureLegendsUseabriefphrasetodescribethefigure.Minimizeexperimentaldetail.Describeallpanels.Explainabbreviations,lines,bars,and symbols.Providestatisticalinformation.Pointoutunusualfeatures.Writing75DiscussionWriting76Discussion(Athreeactstory)

Whatexactlydidthestudyshow?Whatmightthatmean?Howelsecouldtheresultsbe interpreted?Haveotherstudieshadsimilarresults, oristheredisagreementinthefield?Whatarethestudy'sstrengthsand weaknesses?What,exactly,shouldhappennext?

Writing77Discussion:Beginning(ActI)Inthefirstparagraph:Answerthequestion.Listthefindingsthatsupporttheanswer.Endwithgeneralconclusion.Writing78WefoundthatwhatmakesaninitiatortRNAaninitiatorisnottheT-1mutation,becausethismutationhadnoeffectonproteinsynthesis(Fig.1).Rather,thesequenceconservedintheanticodonstemofbothprokaryoticandeukaryoticinitiatortRNAsisimportantforinitiation.Inourexperiments,asone,two,andallthreeoftheG?CbasepairswerealteredtothosefoundinE.colielongatormethioninetRNA,theactivityofthemutanttRNAsinproteinsynthesisinitiationdecreasedprogressively(Fig.3).WritingDiscussion:Beginning79SignaltheAnswerThisstudyindicatesthatTheresultsofthisstudyshowthatLinkResultstotheAnswerTheySupport:Inourexperiments,Inourpatients,Theevidenceisthat

WritingDiscussion:Beginning80Discussion:Middle(ActII)Organizeparagraphsinascientificallylogicalwayorfrommosttoleastimportant.Usetopicsentencestogivetheoutlineoftheoverallstory.Writing81Discussion:MiddleExplainagreement/discrepancieswithpublishedstudies.ThoughourresultsmayseemtodifferfromthoseofHaleyetal.,weusedadifferentmethodofascertainingcompliancewiththerapythantheydid.Explainunexpectedfindings.Weweresurprisedtofindthatteadrinkingwasassociatedwithcancerofthepancreaticislets.Writing82Discussion:MiddleAddressweaknessinstudydesign/datainterpretation.Thesix-monthfollow-up

periodleavesunansweredthequestionofthedurationofthe

benefitsseenatsixmonthsandthepossiblelong-termadverse

effectsofdrug-elutingstents,whetherthedrugelutedispaclitaxel

oranotheragent.Writing83Discussion:MiddleDescribepatterns,principles,andrelationshipsyourresultsshow.Dotheresultshave:Theoretical/practicalimplications?Relationtoothersituationsorspecies?Dothefindingshelpusunderstandabroadertopic?Don’tlosesightofthebigpicture!Writing84Discussion:MiddleUsesentencesthatconnectbetweenideas:Theseresultsareconsistentwith…Theseresultssuggestthat…Thisstudyhadseverallimitations… Thefirstlimitationwas… Thesecondlimitationwas… Despitetheselimitations…Writing85Discussion:MiddleUsetransitions.Forexample,First….Second…Inaddition…Moreover….FurthermoreIncontrast,However,Thus,Therefore,Writing86Discussion:End(ActIII)Signaltheendbyusingaphrasesuchas"Inconclusion",or"Insummary".Restatetheanswertothequestion.Indicatetheimportanceoftheworkbystatingapplications,recommendations,implications,orspeculations.Writing87AbstractWriting88AbstractWriteafterthepaperiswritten.Includeinformationfromeachsectionofthemanuscript.Observelengthguidelines.Writing89AbstractHighlightsfromeachsectionofthepaper…BackgroundPurpose/QuestionExperimentsdoneResultsfoundAnswerImplication,Speculation,etcWriting90摘要摘要主要講述本論文的要點(diǎn)。結(jié)論寫完以后再寫摘要。摘要給人第一口蘋果的品嘗效果。審稿人一般用15分鐘看摘要和引言。如果第一印象不好,他/她會去尋找理由建議主編退稿.摘要的讀者面比論文全文的讀者面大得多。不要用第一人稱。91摘要傳統(tǒng)的摘要多為一段式，在內(nèi)容上大致包括引言(Introduction)，材料與方法(MaterialsandMethods)，結(jié)果(Results)和討論(Discussion)等主要方面，即IMRAD((Introduction，Methods，ResultsandDiscussion)結(jié)構(gòu)的寫作模式。92寫摘要的順序

第一句話：講一下你這篇文章的研究意義（但是有的雜志不需要這句話）

第二句話：以Toelucidatethemechanism...,Toinvestigate....,或者forthepurposeof....開頭來講述你這樣研究的目的。

第三句話：....wascarriedout....with...treatment.講述你研究的內(nèi)容，研究的方法。93寫摘要的順序第四句話：Theresultedshowedthat......,講述你這樣研究得出的主要研究結(jié)果。

第五句話：Theresultofthepresentworkimpliedthat...講述由你的研究結(jié)果得出的結(jié)論。

Abstract是一個獨(dú)立的部分，換句話說，別人不看你的文章，只看你的Abstract就能了解你的研究工作94“結(jié)構(gòu)式摘要”(structuredabstract)

20世紀(jì)80年代中期出現(xiàn)了另一種摘要文體，即該摘要實(shí)質(zhì)上是報道性摘要的結(jié)構(gòu)化表達(dá)。95SCI結(jié)構(gòu)式摘要案例目的、設(shè)計(jì)、單位、對象、處置、主要結(jié)果測定、結(jié)果、結(jié)論等8個方面目的：研究的問題、目的或設(shè)想設(shè)計(jì)：研究的基本設(shè)計(jì)、樣本選擇、分組、診斷標(biāo)準(zhǔn)和隨訪情況單位：說明開展研究的單位（研究機(jī)構(gòu)、大學(xué)、醫(yī)療機(jī)構(gòu)）對象：研究對象（患者等）的數(shù)目、選擇過程和條件等處置：處置方法的基本特征，使用何種方法以及持續(xù)的時間等主要結(jié)果測定：主要結(jié)果是如何測定、完成的結(jié)果：研究的主要發(fā)現(xiàn)（應(yīng)給出確切的置信度和統(tǒng)計(jì)學(xué)顯著檢驗(yàn)值結(jié)論：主要結(jié)論及潛在的臨床應(yīng)用96SCI結(jié)構(gòu)式摘要案例Abstract:

ContextPatientsexperiencethehighestrateofdeathandrecurrentischemiceventsduringtheearlyperiodafteranacutecoronarysyndrome,butitisnotknownwhetherearlyinitiationoftreatmentwithastatincanreducetheoccurrenceoftheseearlyevents.ObjectiveTodeterminewhethertreatmentwithatorvastatin,80mg/d,initiated24to96hoursafteranacutecoronarysyndrome,reducesdeathandnonfatalischemicevents.DesignandSettingArandomized,double-blindtrialconductedfromMay1997toSeptember1999,withfollow-upthrough16weeksat122clinicalcentersinEurope,NorthAmerica,SouthAfrica,andAustralasia.PatientsAtotalof3086adultsaged18yearsorolderwithunstableanginaornon-Q-waveacutemyocardialinfarction.InterventionsPatientswerestratifiedbycenterandrandomlyassignedtoreceivetreatmentwithatorvastatin(80mg/d)ormatchingplacebobetween24and96hoursafterhospitaladmission.MainOutcomeMeasuresPrimaryendpointeventdefinedasdeath,nonfatalacutemyocardialinfarction,cardiacarrestwithresuscitation,orrecurrentsymptomaticmyocardialischemiawithobjectiveevidenceandrequiringemergencyrehospitalization.ResultsAprimaryendpointeventoccurredin228patients(14.8%)intheatorvastatingroupand269patients(17.4%)intheplacebogroup(relativerisk[RR],0.84;95%confidenceinterval[CI],0.70-1.00;P=.048).Therewerenosignificantdifferencesinriskofdeath,nonfatalmyocardialinfarction,orcardiacarrestbetweentheatorvastatingroupandtheplacebogroup,althoughtheatorvastatingrouphadalowerriskofsymptomaticischemiawithobjectiveevidenceandrequiringemergencyrehospitalization(6.2%vs8.4%;RR,0.74;95%CI,0.57-0.95;P=.02).Likewise,therewerenosignificantdifferencesbetweentheatorvastatingroupandtheplacebogroupintheincidenceofsecondaryoutcomesofcoronaryrevascularizationprocedures,worseningheartfailure,orworseningangina,althoughtherewerefewerstrokesintheatorvastatingroupthanintheplacebogroup(12vs24events;P=.045).Intheatorvastatingroup,meanlow-densitylipoproteincholesterolleveldeclinedfrom124mg/dL(3.2mmol/L)to72mg/dL(1.9mmol/L).Abnormallivertransaminases(>3timesupperlimitofnormal)weremorecommonintheatorvastatingroupthanintheplacebogroup(2.5%vs0.6%;P<.001).ConclusionForpatientswithacutecoronarysyndrome,lipid-loweringtherapywithatorvastatin,80mg/d,reducesrecurrentischemiceventsinthefirst16weeks,mostlyrecurrentsymptomaticischemiarequiringrehospitalization.97SCI摘要中常用的表達(dá)方法案例

要寫好摘要，需要建立一個適合自己需要的句型庫（選擇的詞匯來源于SCI高被引用論文）引言部分

(1)回顧研究背景，常用詞匯有review,summarize,present,outline,describe等

(2)說明寫作目的，常用詞匯有purpose,attempt,aim98SCI摘要中常用的表達(dá)方法案例方法部分

(1)介紹研究或試驗(yàn)過程，常用詞匯有teststudy,investigate,examine,experiment,discuss,consider,analyze,analysis等

(2)說明研究或試驗(yàn)方法，常用詞匯有measure,estimate,calculate等

(3)介紹應(yīng)用、用途，常用詞匯有use,apply,application等99SCI摘要中常用的表達(dá)方法案例結(jié)果部分(1)展示研究結(jié)果，常用詞匯有show,result,present等(2)介紹結(jié)論，常用詞匯有summary,introduce,conclude等100SCI摘要中常用的表達(dá)方法案例討論部分(1)陳述論文的論點(diǎn)和作者的觀點(diǎn)，常用詞匯有suggest,report,present,expect,describe等(2)說明論證，常用詞匯有support,provide,indicate,identify,find,demonstrate,confirm,clarify等(3)推薦和建議，常用詞匯有suggest,suggestion,recommend,recommendation,propose,necessity,necessary,expect等。101TitleWriting102Title:TypicalStructure"EffectofXonYinZ"Independentvariableyoumanipulated(X)Dependentvariablesyouobservedormeasured(Y)Animalorpopulationandmaterialonwhichyoudidthework(Z)

Writing103Title:BePreciseDonotuseEffectof...whenyoumeanProliferationof...,Increasein...,orReductionin.Becarefulwith"and"and"with"whenjoiningtheindependentanddependentvariables…AirwayCaliberandtheWorkofBreathinginHumansWriting104Title:BePreciseAmbiguousBronchoconstriction,GasTrapping,andHypoxiawithMethacholineinDogsClearBronchoconstriction,GasTrapping,andHypoxiaInducedbyMethacholineinDogsWriting105題名1.題名的作用2.怎樣寫好一篇SCI論文的題名3.題名的形式4.高被引論文題名的特點(diǎn)1061.題名的作用主要有兩個方面

(1)吸引讀者。

(2)幫助文獻(xiàn)追蹤或檢索。1072.怎樣寫好一篇SCI論文的題名應(yīng)以最少數(shù)量的單詞來充分表述論文的內(nèi)容。SCI論文題名中可以省略的多余的詞，Analysisof,Developmentof,Evaluationof,Experimental,Investigationof(on),Observationson,Onthe,Regarding,Reportof(on),Researchon,Reviewof,Studiesof(on),Thepreparationof,Thesynthesisof,Thenatureof,Treatmentof,Useof,等108眉題為了方便讀者，期刊的頁面通常提供眉題（runningtitle)，由于受版面的限制，眉題通常由題名縮減而成（期刊的“作者須知”常給出眉題的字符數(shù)，一般不超過60個字符），為了確保眉題的準(zhǔn)確性，作者最好在投稿時提供一個合適的眉題。109眉題1102.題名的形式

利用SCI數(shù)據(jù)庫中高被引論文的題名類型進(jìn)行分析，幫助自己寫好英文題名。名詞性詞組的形式系列題名主-副題名相結(jié)合陳述句1114.高被引論文題名的特點(diǎn)12篇高被引論文題名在表達(dá)形式上的特點(diǎn)表現(xiàn)為：(1)幾乎涵蓋了所有的題名類型。其中：7篇論文采用了的主-副題名的形式，其目的是為了突出研究方法GappedBLASTandPSI-BLAST:anewgenerationof……)，研究對象（WAF1,APotentialMediatorof……）或研究主題（ThePathogenesisofAtherosclerosis……）。1121篇論文采用了系列題名的形式（Density-FunctionalThermochemistryⅢ.theroleofexactexchange）1篇論文的題名采用了陳述句(thep21Cdk-interactingproteinCip1isapotentinhibitorofG1cyclin-dependentkinases)3篇論文的題名采用了名詞性詞組的形式(ProcessingofX-raydiffractiondatacollectedinoscillationmode;InositolTrisphosphateAndCalciumSignaling;positionalcloningofthemouseobesegeneanditshumanhomolog)1134.高被引論文題名的特點(diǎn)(2)用詞十分準(zhǔn)確、精練。如：

trafficsignalsforlymphocyterecirculation……中用“signals”表示“信號”；

InositolTrisphosphateandCalciumSignaling中用則用signal的分詞形式（singnaling)表示“信號表達(dá)”。1144.高被引論文題名的特點(diǎn)(3)眉題的表達(dá)準(zhǔn)確、簡明、清楚。如：WAF1,APotentialMediatorOfP53TumorSuppression的眉題為WAF1asamediatorofP53function（用function代替tumorsuppression）

Trafficsignalsforlymphocyterecirculationandleukocyteemigration-themultistepparadigm的眉題為

Trafficsignalsforleukocytecirculation（用leukocytecirculation表示lymphocyterecirculationandleukocyteemigration

Arevisedeuropean-americanclassificationoflymphoidneoplasms-Aproposalfromtheinternationallymphomastudy-group的眉題則精簡為“Consensuslymphomaclassification”115小結(jié)：高被引論文題名的特點(diǎn)題名應(yīng)：準(zhǔn)確、簡潔、清楚對于題名的長度、眉題、縮寫、字母的大小寫，應(yīng)注意參考投稿期刊的作者指南及其最近期刊所發(fā)表的論文。為了突出論文的核心內(nèi)容，應(yīng)盡可能地將表達(dá)核心內(nèi)容的重要的詞放在題名的開頭，以便引起讀者的注意。對于評論性題名可以使用問句，使用探討性問句可使題名顯得生動，易引起讀者的興趣。Whenisabirdnotabird?Nature,1998,393:729-730116題名注意事項(xiàng)題名內(nèi)不應(yīng)列入非公知公用的符號、代號，以及數(shù)學(xué)公式、化學(xué)結(jié)構(gòu)式等117作者署名科技論文的署名是一件極其嚴(yán)肅的事，應(yīng)按研究工作實(shí)際貢獻(xiàn)的大小確定署名，論文中的每一位作者均應(yīng)對其論點(diǎn)，數(shù)據(jù)和實(shí)驗(yàn)結(jié)果負(fù)責(zé)，其中責(zé)任作者還應(yīng)當(dāng)對讀者的質(zhì)疑有答辯的能力與義務(wù)。不恰當(dāng)?shù)氖鹈瓤赡苁カ@得科學(xué)獎勵的機(jī)會，又可能嚴(yán)重?fù)p害論文與作者的聲譽(yù)。.118作者地址的標(biāo)署(1)盡可能地給出準(zhǔn)確詳細(xì)通訊地址，郵政編碼。(2)有二位或多位作者，則每一不同的地址應(yīng)按之中出現(xiàn)的先后順序列出，并以相應(yīng)上標(biāo)符號的形式列出與相應(yīng)作者的關(guān)系。(3)如果論文出版時作者調(diào)到一個新單位（不同于投稿時作者完成該研究工作的地址），新地址應(yīng)以“Presentaddress”（現(xiàn)地址）的形式在腳注中給出。

119作者地址的標(biāo)署（4）如果第一作者或者通訊作者同時為其他單位的兼聘或者客座研究人員，為體現(xiàn)成果的歸屬，需要在論文中同時標(biāo)注作者實(shí)際所在單位和受聘單位地址，一定要清楚地指明作者的有效通訊地址。（5）如果第一作者不是通訊作者，作者應(yīng)該按期刊的相關(guān)規(guī)定表達(dá)，并提前告訴編輯。期刊大部分以星號（*）、腳注或者致謝形式標(biāo)注通訊聯(lián)系人。120通信作者（Correspondingauthor)通信作者（Correspondingauthor)的姓名多位列于論文作者名單的最后（使用符號來標(biāo)識說明是Correspondingauthor)，但其貢獻(xiàn)不亞于論文的第一作者。對于歐洲某些按姓名字順排列作者署名的期刊來說，通信作者的標(biāo)識就顯得更重要。通信作者標(biāo)注：Correspondingauthor，Towhomcorrespondenceshouldbeaddressed,或Thepersontowhominquiriesregardingthepapershouldbeaddressed121通信作者通信作者往往指課題的總負(fù)責(zé)人，他要負(fù)責(zé)與編輯部的一切通信聯(lián)系和接受讀者的咨詢等。通訊作者是課題負(fù)責(zé)人，承擔(dān)課題的經(jīng)費(fèi)，設(shè)計(jì)，文章的書寫和把關(guān)。他也是文章和研究材料的聯(lián)系人。最重要的是，他擔(dān)負(fù)著文章可靠性的責(zé)任。通訊作者的好處是能和外界建立更廣泛的聯(lián)系。一些雜志會約你審稿，寫綜述。這些會大大地提高你在科學(xué)界的地位。122第一作者第一作者一般是本文工作中貢獻(xiàn)最大的研究人員。此作者不僅有最多和最重要的圖表(即體力上的貢獻(xiàn))，也是文章初稿的撰寫人(即對本文的智力貢獻(xiàn))。如果兩個以上的作者在地位上是相同的，可以采取“共同第一作者”（jointfirstauthor)的署名方式，并說明Theseauthorscontributedequallytothework(這些作者對研究工作的貢獻(xiàn)是相同的)

123第一作者和通信作者的區(qū)別文章的成果是屬于通訊作者的，說明思路是通訊作者的，而不是第一作者。第一作者僅代表是你做的，且是最主要的參與者。

124致謝作者通過論文對自己的學(xué)術(shù)思想，研究進(jìn)展提供過幫助的主要人員表示致謝是完全應(yīng)當(dāng)?shù)?，特別是在學(xué)術(shù)上、科學(xué)問題方面對自己的研究提供過幫助或得到過啟發(fā)的人員，一定要向他們致謝。也包括經(jīng)費(fèi)的支持和工作條件的保障，等等。125致謝致謝通常包括兩方面內(nèi)容：（1）感謝任何個人或機(jī)構(gòu)在技術(shù)上的幫助，其中包括提供儀器、設(shè)備或相關(guān)實(shí)驗(yàn)材料，協(xié)作實(shí)驗(yàn)工作，提供有益的啟發(fā)、建議、指導(dǎo)、審閱，承擔(dān)某項(xiàng)輔助性工作，等等。（2）感謝外部的基金幫助，如資助、協(xié)議或獎學(xué)金，有時還需要附注資助項(xiàng)目號、合同書編號。126致謝的寫作要點(diǎn)（1）致謝的內(nèi)容應(yīng)盡量具體致謝的對象應(yīng)是對論文工作有直接和實(shí)質(zhì)性幫助、貢獻(xiàn)的人或者機(jī)構(gòu)，因此，致謝中應(yīng)盡量指出相應(yīng)對象的具體幫助與貢獻(xiàn)。例如：應(yīng)該使用如“ThanksareduetoJ.JonesforassistancewiththeexperimentsandtoR.Smithforvaluablediscussion.”的表達(dá)，避免如“Toacknowledgeallofthepeoplewhohavecontributedtothispaperinsomemanner……”致謝某人可能暗含著某人贊同論文的觀點(diǎn)或結(jié)論，如果被感謝的人并不同意論文的全部觀點(diǎn)或結(jié)論，那么論文公開發(fā)表后被感謝的人和作者都會很尷尬。要注意選用適當(dāng)?shù)脑~句來表達(dá)感謝，避免因疏忽而冒犯本應(yīng)該接受感謝的個人或機(jī)構(gòu)。127致謝的寫作要點(diǎn)（2）用詞要恰當(dāng)致謝的開始就用“Wethank”,不要使用“Wewishtothank”“Wewouldliketothank”或“Theauthorsthank”等，尤其是“wish”一詞最好在致謝中消失。當(dāng)表達(dá)愿望時，“wish”是很好的詞，但是如果說“IwishtothankJohnJones,”則是在浪費(fèi)單詞，并且也可能蘊(yùn)涵“IwishthatIcouldthankJohnJonesforhishelpbutitwasnotallthatgreat.”(我希望感謝JohnJones的幫助，但這種幫助并不那么大），實(shí)際上用“IthankJohnJones“顯得更為簡明和真誠。（3）致謝的形式要參閱期刊投稿指南的作者需知，尤其是對于感謝有關(guān)基金資助的信息。128基金資助項(xiàng)目的英文表達(dá)

國內(nèi)大部分英文期刊習(xí)慣將基金資助項(xiàng)目的信息作為論文首頁的腳注，國外期刊則多將其作為“致謝”的一部分。以論文首頁的腳注形式注明基金資助項(xiàng)目的案例SupportedbytheMajorStateBasicResearchDevelopmentProgramofChina(GrantNo.2001GB309401~05),theNationalNaturalScienceFoundationofChina(GrantNo.60171009)andtheKeyProjectofScienceandTechnologyofShanghai(GrantNo.02DZ/5002)見：ProgressinNaturalScience《自然科學(xué)進(jìn)展》,SCI收錄期刊，2004,14(3):269-275129基金資助項(xiàng)目的英文表達(dá)作為“致謝”的一部分形式注明基金資助項(xiàng)目的案例：AcknowledgmentsThisworkissupportedbytheNaturalSciencesandEngineeringResearchCouncilofCanada.WethankProfessorJ.A.PopleandDr.P.M.W.GillforapreprintofRef.13,andProfessorT.ZieglerandProfessorR.A.Friesnerforenlighteningdiscussions.見：Density-FunctionalThermochemistry.3.TheRoleofExactExchange.JournalofChemicalPhysics，1993，98(7):5648-5652被引用12372次《化學(xué)物理學(xué)雜志》2003年影響因子2.950,論文全文可以直接在AIP數(shù)據(jù)庫獲得。130基金資助項(xiàng)目的英文表達(dá)作為“致謝”的一部分形式注明基金資助項(xiàng)目的案例：被引3917次AcknowledgmentsMyworkwassupportedbyNationalInstitutesofHealthgrantsCA31798,CA31799,A131921,DK45104,andHL48675.Manyreferenceshadtobedeletedtoshortenthisreview,andIapologizetoauthorsandreadersforworkthatcouldnotbecited.IthankAndrewandTomIssekutz,AlfHamann,EugeneButcher,MikeBrenner,lanColditz,AdrienneBrian,RonenAlon,DougRinglet,MichelleCart,andStephenRothforsharingpreprintsorunpublisheddataandDavidChang,ChadesMackay,WalterNewman,andFredRosenforcriticalreviews.見：Cell,1994,76(2):301-314這是一個唯一作者發(fā)表的論文，因而以個人名義表示感謝相關(guān)基金資助（Myworkwassupportedby……）本文是一篇14頁的綜述有105篇參考文獻(xiàn)，作者可能應(yīng)編輯要求刪除了部分參考文獻(xiàn)，因而為此向讀者