電力市場專業(yè)英語

anciliaryservice 輔助服務(wù)：為了穩(wěn)定供電頻率和供電電壓所需的那些服務(wù)，包括調(diào)頻調(diào)相、熱備用、冷備用，以及無功支持和電壓調(diào)峰；bilateralcontract 雙邊合約：兩個明確的交易方之間的合約。 在電力產(chǎn)業(yè)中常用形式是物理雙邊合約；它在財務(wù)上的對應合約稱為差價合約（ CfD）;botton-uppricing 分項法定價：一種根據(jù)電價中各構(gòu)成部分之和確定零售價格的方法；bundiedprice――捆綁式電價：把發(fā)電、輸電和配電等服務(wù)的各種費用都包括在一起，向客戶總體收取的電價；capacity——發(fā)電容量：額定發(fā)電功率值，通常以 MW來度量，它被用來為發(fā)電系統(tǒng)或電廠確定規(guī)模等級；capacitypayment 容量電價：按照系統(tǒng)中的可用發(fā)電容量計算支付的電價；cap-and-trade（污染物）排放量上限和排放量交易：一項環(huán)保管理政策，此政策對某種污染排放總量限額并將其轉(zhuǎn)化為排放物的許可值排放許可量被分配以后可以自由交易調(diào)劑；cogeneration 熱電聯(lián)產(chǎn)：使用一套發(fā)電設(shè)備在發(fā)電同時生產(chǎn)其他熱能， 如供熱用的蒸汽；CCGT（combinedcyclegasturbine） 燃氣蒸汽聯(lián)合循環(huán)機組： 燃氣輪機發(fā)電后再利用高溫尾氣產(chǎn)生蒸汽，推動蒸汽輪機發(fā)電，從而提高熱效率的發(fā)電機組；congestion 壅塞：一條或多條的輸電線路發(fā)生了輸電量達到最大容量，從而可能造成線路過熱事故的情況；congestionmanagement 壅塞管理：對輸電系統(tǒng)運行過程進行監(jiān)控， 使輸電限量不至于被突破的管理措施；CfDs（contractsfordifferences） 差價合約：以財務(wù)結(jié)算協(xié)議的形式表現(xiàn)的雙邊合約，用于支付雙邊合約價格和某種特定的市場價格之間的差額；costofserviceregulation 服務(wù)成本監(jiān)管法：一種監(jiān)管方法，對公司彌補實際（或預計會發(fā)生的）成本，包括資本成本等操作的合理性、正當性進行監(jiān)控；contractpath 合約路徑：寫在電力交易合約中的， 設(shè)想的點對點電力傳輸路徑 （用在過網(wǎng)交易模式中）；customerchoice 客戶選擇權(quán)：見 retailcompetition（零售競爭）customerswitching 客戶轉(zhuǎn)移：消費者放棄公用電力公司提供的指定服務(wù)， 轉(zhuǎn)而選擇由一個競爭性能源提供商提供的服務(wù)的過程；decentralizedtradingmodel分散交易模式：一種電力交易的規(guī)則類型， 目的是最大限度地減少系統(tǒng)運行調(diào)度機構(gòu)在實時市場交易中的作用；defaultprovider 默認服務(wù)供應商：默認服務(wù)的供應商（見下條）；defaultservice 默認服務(wù)：在客戶有選擇權(quán)的制度中， 為不想做出選擇的最終用戶默認提供的服務(wù)；deregulation 解除管制：停止管制措施（如價格審批等）的過程；dispatch――調(diào)度：指揮發(fā)電廠的出力情況，使發(fā)電量隨時地、準確地與用電負荷匹配的過程。這項職能由系統(tǒng)運行調(diào)度機構(gòu)來集中行使；dispatchable 可調(diào)度的：發(fā)電商同意并且能夠?qū)⒆约旱陌l(fā)電量交由運行調(diào)度機構(gòu)實時控制，以達到調(diào)度目的；distco 配電公司：競爭體制中的配電部門或公司；distribution 配電：通過中/低壓線路向最終消費者送電的業(yè)務(wù)；distributiondivision/company 配電部門或公司：經(jīng)營配電系統(tǒng)的商業(yè)實體；distributionsystem 配電系統(tǒng)：用于向最終用戶送電的線路、電纜、變壓器和其他設(shè)備組成的低壓系統(tǒng)，通常是在本地區(qū)內(nèi)；divestiture 剝離：作為電力重組的措施之一，要求公用電力公司把某一部分業(yè)務(wù)連同其資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓出去，切斷利益關(guān)系；eligiblecustomer 合格的客戶：那些滿足一定條件，允許自主選擇供電商的客戶；end-usecustomer 最終客戶：實際消費電力（而非為了轉(zhuǎn)售而購買電力）的用戶，通常是指居民、商業(yè)企業(yè)或工業(yè)企業(yè)；EPAct（EnergyPolicyActof1992）——1992年能源政策法案：允許美國聯(lián)邦能源管制部門下令開放輸電準入和解除發(fā)電商準入限制的法律；FERC（FederalEnergyRegulatoryCommission） 聯(lián)邦能源管制委員會：美國聯(lián)邦一級的能源事務(wù)的監(jiān)管機構(gòu)；FTR（financialtransmissionright）財務(wù)輸電權(quán) 獲得輸電系統(tǒng)中點到點之間因輸電壅塞所產(chǎn)生的差價收益的權(quán)力。（FTR以電功率單位MW表示）；flexible——有彈性的：同“可調(diào)度的”；forwardmarket 期貨市場：在未來指定時點進行貨物交割的交易市場；generation 發(fā)電量：一個發(fā)電廠發(fā)出的電能數(shù)量，通常以MWh為單位表示；generator――發(fā)電機組：指發(fā)電廠（盡管技術(shù)上講，指的是發(fā)電廠的主機部分） ；greenpower 綠色電力：來就可以再生能源如風力發(fā)電、太陽能電池等的電力；grid――電網(wǎng)：輸電系統(tǒng)的成套設(shè)施的總稱（線路、塔架、變電站等） ；Gridco 電網(wǎng)公司：指擁有輸電設(shè)施資產(chǎn)的公司；hydroplant——水力發(fā)電廠：利用水位的落差推動水輪發(fā)電機發(fā)電的電廠；imbalanee 不平衡電量：交易合同規(guī)定的電量與供電商實際送出以及消費者實時消費電量之間的電量差；imbalaneeprice 不平衡電量價格：為彌補不平衡電量所應支付或者收取的價格，也稱為實時價格；incentive-compatiblerule 激勵性規(guī)則：一種使人們因其對自己有利而資源遵守的規(guī)則；IPP（independentpowerproduct） 獨立發(fā)電商：它們并不專為一個指定的區(qū)域服務(wù)，而是根據(jù)合約出賣電量的發(fā)電公司。合約一般是全壽命期合約；ISO（independentsystemoperator） 獨立系統(tǒng)運行調(diào)度機構(gòu)：不受任何市場參與者或參與集團控制的系統(tǒng)運行調(diào)度機構(gòu)；Inflexible 非彈性的：見"不可調(diào)度的”；Installedgeneratingcapacity 發(fā)電機裝機容量：與輸電系統(tǒng)相聯(lián)的發(fā)電廠額定發(fā)電能力的數(shù)量（通常以MW表示）；Integratedtradingmodel 一體化交易模式：把系統(tǒng)運行調(diào)度功能（包括壅塞管理，不平衡電量管理和輔助服務(wù)管理）和市場交易功能（包括實時市場）緊密合并為一體加以執(zhí)行的一種交易規(guī)則形式；Intelligentpricecaps 接近供求交叉點的價格上限；Interconnector 聯(lián)絡(luò)線：連接兩個獨立輸電系統(tǒng)的輸電線路；Interruptibleservice可中斷服務(wù)：對最終用戶提供的一種服務(wù)選擇方案， （由于電價較低）用戶同意系統(tǒng)運行調(diào)度機構(gòu)在必要時可以偶爾中斷對它的供電。 這種服務(wù)最有可能被工業(yè)用戶所采用；loadprofiling 負荷擬合曲線：一種用來評估客戶各個時段用電量分布的經(jīng)驗曲線，這些客戶沒有分時計量電表，無法確實得知實際用電量分布情況；locationalprices——區(qū)域電價：由于輸電壅塞和輸電線路的損失的原因，導致不同區(qū)域的電能可能有不同的定價。區(qū)域電價或者全區(qū)域均