2021年9月新疆農(nóng)業(yè)大學(xué)研究生招生考試英語練習(xí)題100道（附答案解析）

【考研英語】2021年9月新疆農(nóng)業(yè)大學(xué)研究

生招生考試英語練習(xí)題100道（附答案解析）

第1題【單選題】

Facinggrowingcostsandshrinkingtax,thegovernmentisnow

threateningtocutfundingforenvironmentalprotectionprograms.

A、budget

B、collection

C、profit

D、revenue

【正確答案】D

【答案解析】revenue”收入,稅收〃，尤指國家的歲入。根據(jù)

題意，正確答案應(yīng)為D。

第2題【單選題】

MillionsofAmericanfamiliesmaynowbeintheinitialstageoftheir

responsestothecurrentcrisis,workingtogetherandsupportingone

anotherthroughtheearlymonthsofunemployment.Today/seconomic

crisiscouldwellgenerateasimilarnumberofcoupleswhose

relationshipshavebeenirreparably（無法彌補(bǔ)地）ruined.Soitisonly

whentheeconomyishealthyagainthatwe'llbegintoseejusthowmany

brokenfamilieshavebeencreated.Whatcanbeinferredfromthelast

paragraph?

A、Astablefamilyisthebestprotectionagainstpoverty.

B、Moneyisthefoundationofmanyahappymarriage.

C、Fewcouplescanstandthetestofeconomichardships.

D、Theeconomicrecoverywillseeahigherdivorcerate.

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do推理判斷題。最后一段指出，目前

的經(jīng)濟(jì)危機(jī)極有可能會使得這些家庭分崩離析，無法彌補(bǔ)。

唯有等到經(jīng)濟(jì)再次穩(wěn)健之后我們才能發(fā)現(xiàn)多少家庭在此過

程中支離破碎。由此可見，經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇將會見證更高的離婚

率，故答案為DoC“很少有夫妻能夠經(jīng)受得起經(jīng)濟(jì)危機(jī)的考

驗〃屬于過度推斷，可以排除。A和B文章皆未提及。

第3題【單選題】

ThegreatseavoyagesofEurope's"AgeofDiscovery,"suchas

ChristopherColumbus'striptotheWestIndiesin1492,wouldhavebeen

impossiblewithouttheuseofacompass.Thisgreatdeviceforsea

voyageswasintroducedtotheWestfromChinaduringthethirteenth

centuryA.D.WehavetothankancientChinesefortheirinventionofthe

compass.Whatistheparagraphmainlyabout?

A、Columbuswasagreatsailoranddiscoverer.

B、ThecompasswasinventedbyColumbus.

C、Theinventionofthecompassisimportantinhumanhistory.

D、ColumbusintroducedthecompasstotheWestIndies.

【正確答案】C

【答案解析】本段講了如果沒有指南針，歐洲的海上航行可

能無法實現(xiàn)。由此可見，指南針的發(fā)明對于人類歷史的發(fā)展

是非常重要的。

第4題【單選題】

Ericssonandhiscolleagueshavethustakentostudyingexpert

performersinawiderangeofpursuits,includingsoccer.Theygatherall

thedatatheycannotjustpredominancestatisticsandbiographical

detailsbutalsotheresultsoftheirownlavatoryexperimentswithhigh

achievers.Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwe

commonlycalltalentishighlyoverrated,Or,putanotherway,expert

performerswhetherinmemoryorsurgery,balletorcomputer

programmingarenearlyalwaysmade,notborn.Ericssonandhis

colleaguesbelievethat.

A、talentisadominatingfactorforprofessionalsuccess

B、biographicaldataprovidethekeytoexcellentperformance

C、theroleoftalenttendstobeoverlooked

D、highachieversowetheirsuccessmostlytonurture

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do推理判斷題。作者用了類似“令人

震驚的結(jié)論〃這樣濃墨重彩的表達(dá)突出了文章的最終結(jié)論

“Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwe

commonlycalltalentishighlyoverrated.Or;putanotherway,

expertperformerswhetherinmemoryorsurgery,balletor

computerprogrammingarenearlyalwaysmade,notborn/（他

們的研究得出的結(jié)論令人驚訝：我們高估了通常稱為天賦的

特質(zhì)。或者，換種方式來講，表現(xiàn)出眾的人一一無論記憶力

超群者還是外科專家，無論舞姿優(yōu)美的芭蕾舞演員還是出色

的電腦程序設(shè)計員一一幾乎都不是天生的，而是后天造就的。）

其中A和C選項和原文主題觀點相反；B是支持“出生年月日

決定論〃是文章開篇所舉的反例中的觀點，所以均不正確。

第5題【單選題】

Peoplesuspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedtokill

hiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanenteredhisold

houseandinthedark,killedthenannybymistake.Hisestrangedwife

heardnoises,camedownstairsandwasalsoattacked,butmanagedto

escape.Sevenmonthsafterthemurder,ajuryconcludedthatLucanhad

killedthenanny.ltisthoughtthatLucankilledthenannybecause.

A、shewaslookingafterthechildren

B、shewasafriendofLucan's

C、itwasdarkandhethoughtshewasLadyLucan

D、LoardLucanthoughtthenannystolehiscar

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co因果關(guān)系題。對照本段People

suspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedto

killhiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanentered

hisoldhouseandinthedark,killedthenannybymistake.本來

是要殺他的妻子，可是因為天太黑，所以錯殺了保姆。

第6題【單選題】

Whenyouareachildofthemountainsyourself,youreallybelongto

them.Youneedthem.

A、你自己如果是大山之子，你就會屬于它們。你需要它們。

B、你要是在山里長大的，你就對山有感情，你就離不開它。

C、你要是親自在山里長大，就會對山有歸屬感，就離不開它。

D、當(dāng)你自己是一個山里孩子的時候，你就真正屬于它們并需要它

們。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題考查的知識點為理解原意。在

特定的上下文里，理解一個詞或一個短語的含義，往往不僅

要靠語言知識，有時還要靠你的社會歷史知識，甚至還要靠

發(fā)揮一點想象力。achildofthemountains應(yīng)譯為“山里長大

的"；belongtothem譯為“對山有感情”。

第7題【單選題】

ThisanimalistobefoundonlyintheSouthern[Hemisphere].

A、解釋

B、半球

C、歷史學(xué)家

D、引用

【正確答案】B

【答案解析】hemispheren.半球。

第8題【單選題】

Criticalreadingtonon-fictionwritinginwhichtheauthorputs

forthapositionorseekstomakeastatement.

A、applies

B、identifies

C、evaluates

D、reflects

【正確答案】A

【答案解析】題目意思：批判的閱讀適用于紀(jì)實文學(xué)寫作中，

作者提出一個觀點或旨在作出說明。apply意為“（與某人/

某物）有關(guān)；有效；適用〃，答案選A。

第9題【單選題】

Thecountrywasaplacewheremenworkedfromdawntodark,andthe

labourerlivednotinthesun,butinpovertyanddarkness.

A、在農(nóng)村，人們從早到晚都得干活，勞動者并不是沐浴在陽光下，

而是生活在貧困和黑暗之中。

B、在農(nóng)村，人們從早到晚都得干活，勞動者不是沐浴在陽光下,

而是貧困和黑暗。

C、在這個國家，人們從早到晚都得干活，勞動者不是生活在陽光

下，而是掙扎在貧窮和黑暗之中。

D、在這個國家，人們從早到晚都得干活，勞動者不是沐浴在陽光

下，而是貧窮和黑暗。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識點為理解原意。有

些很普通的詞語，我們很熟悉，一見到，便首先想到他們最

基本的含義或最常見的含義。在此題中，“country〃并不是“國

家〃，而是指"農(nóng)村

第10題【單選題】

Youconsiderthatyoucan'tfindyourplaceinyourowncountry,soyou

riskthecomfortablebutmodestlifewithyourparentsandyougo

abroad.Maybetherewillbemomentswhenyoucan'tstandthe

lonelinessanymore,thestrangersaroundyou,oryourjob.Butyou

remembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeep

breath,andyougoon,asyouaretheonlyonetobeblamed.Whenyou

arelonelyinaforeigncountry,youshould.

A、changeyourdecision

B、blameyourparentsforit

C、sticktoyourdecisionandgoon

D、makemorefriends

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。根據(jù)文章本段中Butyouremember

nobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,

andyougoon...可知答案。作者認(rèn)為你出國后可能會面臨各種

困難，面對周圍的陌生人、工作，你可能會感到孤獨，但是

仔細(xì)想想這個決定是你自己做的，于是你不得不深呼吸，然

后繼續(xù)。

第11題【單選題】

—Didyouasktheguardhappened?—Yes,hetoldmeall

_______heknew.

A、what；that

B^what；what

C、which；which

D、that；that

【正確答案】A

【答案解析】whathappened是賓語從句.all之后thathe

knew是定語從句.先行詞是all,所以關(guān)系代詞只能用that。

第12題【單選題】

Parentsoftendecideonthebasisofwhattheirchildrenwant.Cathy,a

mothertoldus,“Mychildrenhavepackedlunches,becausetheysay

theyhateschooldinners.Imake3packedluncheseverymorning,soour

kitchenislikeasandwichbarinthemorning?However,anothermother,

Susanmadeherchoicebasedonthenutritiousvalueofthefood.She

said,“Mydaughteralwayshasschooldinners.Ithinksheprobablygets

healthierfoodbyhavingacookedlunchatschoolthanshewouldifI

madeafewsandwiches/WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothe

passage?

A、Katzthinkschipsaregoodforhiskids.

B、Susan'sdaughterlikeseatingsandwiches.

C、Cathymayhaveatleastthreechildren.

D、Jamielikesburgersandpizzas.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co細(xì)節(jié)查找并簡單推斷題。從本段，

特別是Imake3packedluncheseverymorning...可知Cathy有

三個孩子在上學(xué)，有沒有不上學(xué)的孩子不得而知，故選項C

為最佳選項。其他三項均與原文意思不符。

第13題【單選題】

Manyspecies,forexample,[originate]insmallpopulations.

A、輪廓;

B、發(fā)源

C、器官

D、選擇

【正確答案】B

【答案解析】[originate]vi.發(fā)源;發(fā)生;起航。

第14題【單選題】

Iparticularlywanttopaytribute,notonlytothosewhopreparedthe

magnificentdinner,butalsotothosewhohaveprovidedthesplendid

music.

A、我們不僅要特別贊揚(yáng)那些準(zhǔn)備了這次盛大晚宴的人，而且還要

贊揚(yáng)那些為我們演奏美好音樂的人。

B、我們不僅要特別贊揚(yáng)那些準(zhǔn)備了這次盛大晚宴的人，而且還要

贊揚(yáng)那些為我們提供美好音樂的人。

C、我們不僅要特別獎賞那些準(zhǔn)備了這次盛大晚宴的人，而且還要

獎賞那些為我們演奏美好音樂的人。

D、我們不僅要特別獎賞那些準(zhǔn)備了這次盛大晚宴的人，而且還要

獎賞那些為我們提供美好音樂的人。

【正確答案】A

【答案解析】雖然原文只重復(fù)介詞t。，譯文還是要重復(fù)動詞

“贊揚(yáng)〃；此外原文provide一詞比較籠統(tǒng)，譯文用“演奏〃一詞

更為合適。

第15題【單選題】

InthespiritoffranknesswhichIhopewillcharacterizeourtalksthis

week,letusrecognizeattheoutsetthesepoints.

A、本著我希望將成為本周我們會談的特色的坦率精神，讓我們在

一開始就認(rèn)識到這樣幾點。

B、我希望我們這個星期的會談將是坦率的。本著這種坦率的精神，

讓我們在一開始就認(rèn)識到這樣幾點。

C、本著坦率的精神，我希望我們這個星期的會談將是坦率的，讓

我們在一開始就認(rèn)識到這樣幾點。

D、本著坦率的精神，我希望本周我們的會談具有特色，讓我們在

一開始就認(rèn)識到這樣幾點。

【正確答案】B

［答案解析］答案選BowhichIhopewillcharacterizeourtalks

thisweek限制性定語從句，修飾franknessoIhope是定語從

句中的插入語。Inthespiritof：本著…的精神。attheoutset：

在開始的時候。

第16題【單選題】

Itwas5:00intheafternoontheyarrivedatthehotel.

A、when

B^that

C、before

D、since

【正確答案】A

【答案解析】考查定語從句。when引導(dǎo)定語從句，并在從

句中作狀語。

第17題【單選題】

Myteacheroncesaidtome,“Ifyoudon/tquit,youwillwin”.Ihaveno

desiretoquitwritingasI'mhavingtoomuchfun.Mythanksgoto

AssociatedContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting!Andtomyfellowwriters—thankyousomuchfor

yoursupportandfriendship.Maywecontinuetosupporteachotherfor

manyyearstocomeiWecanlearnfromthepassagethat.

A^theauthorthinkswritingontheNetisveryeasy

B^theauthorhashisfirstbookpublishedontheNet

C、twoyearshaspassedsincetheauthorbeganwriting

D、theauthorisgratefulforthecontentsitessincerely

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do由本段的MythanksgotoAssociated

ContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting知道作者感謝他提到的網(wǎng)站給他的支持和

幫助。因此選D。

第18題【單選題】

Noonecanbesureinamillionyears.

A、whatmanwilllooklike

B、whatwillmanlooklike

C^manwilllooklikewhat

D、whatlookwillmanlike

【正確答案】A

【答案解析】由語境含義和句子結(jié)構(gòu)可知,what引導(dǎo)賓語從

句而非特殊疑問句，應(yīng)用陳述語序而不用疑問式倒裝語序。

第19題【單選題】

Youaswellright.

A^Iare

B^Iam

C、asIam

D、asIare

【正確答案】D

【答案解析】you是這句話的主語，所以謂語用are。aswell

as是固定搭配。所以第二個as不能少。

第20題【單選題】

Secondaryschoolhaditsownshareofchallenges.Iwasatallkidand

wasn'tgoodatanysport,exceptlooking.Ilovedbasketballandtennis.

ThefirstdayIheldaracket,andIwasdisgracedbymyopponent.He

wonsixstraightsetswithoutsweatandthereIwas,sweatingbadlylike

I'drunamarathon,whereasIhadn/tevenmadeasinglepoint.Stanley

wasdisgracedbyhisclassmateina.

A、basketballgame

B、tennisgame

C、marathongame

D、footballgame

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo詞義理解和事實細(xì)節(jié)題。通過關(guān)鍵

詞disgrace,考生可迅速定位至本段，再通過本段的關(guān)鍵詞

racket,可以判定正確答案是網(wǎng)球比賽。

第21題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些

對我們兩國確實互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對我們

兩國確實互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對于我們兩個社會來說，尋求那些對我們兩國

確實互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些對我們兩國確實互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

［答案解析Jinthiscontext：在這種情況下；tosearchforareas

ofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit（雙方）共同

的利益；it為形式主語，翻譯時可以不譯，把真實主語不定

式提前譯。

第22題【單選題】

ItwasakeendisappointmentthatIhadtopostponemyvisitwhichIhad

intendedtopaytoGermanyinJanuary.

A、令我深感失望的是，我原計劃訪問德國，但不得不予以推遲到

一月份。

B、令我深感失望的是，我不得不在一月份推遲我對德國預(yù)定的訪

問。

C、我原計劃一月份訪問德國，后來不得不予以推遲，這使我深感

失望。

D、我原計劃訪問德國，令我深感失望的是，我不得不在一月份予

以推遲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題主要考查英語評價句的翻譯。

需要對某事發(fā)表評論或表明態(tài)度時，英語的語序和漢語不同。

英語是先評論，或先表態(tài)，然后再說有關(guān)的事情或情況。漢

語則相反，評論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。

第23題【單選題】

AfterYangLiweisucceededincirclingtheearth,our

astronautsdesiretodoiswalkinspace.

A、where

B、what

C、that

D、how

【正確答案】B

【答案解析】句意：楊利偉成功環(huán)繞地球后，我們的宇航員

所要做的就是太空行走。當(dāng)that引導(dǎo)定語從句時，通常用作

關(guān)系代詞，而引導(dǎo)名詞性從句時，是個不充當(dāng)任何成分的連

接詞。賓語從句和表語從句中的that?？墒÷?。What只能

引導(dǎo)名詞性從句，用作連接代詞，作從句的具體成分，且不

能省略。

第24題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些

對我們兩國確實互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對我們

兩國確實互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對于我們兩個社會來說，尋求那些對我們兩國

確實互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些對我們兩國確實互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】Inthiscontext：在這種情況下；tosearchforareas

ofcooperation：尋找合作領(lǐng)域;mutualbenefit（雙方）共同

的利益；it為形式主語，翻譯時可以不譯，把真實主語不定

式提前譯。

第25題【單選題】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C、restricted

D、contained

【正確答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制，約束。參考課文：

為了自身安全，家養(yǎng)究物應(yīng)該關(guān)在主人自己的后院中。

第26題【單選題】

Mother'sDayisaspecialdayforeveryone!Weusethisdaytohonorour

mothersallovertheworld!ItisheldonthesecondSundayof

Mayinmanycountries,suchasAustralia,CanadaandtheUnitedStates.

ItisheldexactlythreeweeksbeforeEasterSundayintheUnited

Kingdom.Sundaysareusuallynon-schoolandnon-workingdaysinthese

countries.

A、Shewantedtomemoryhermother,AnnJarvis.

B、WhenistheearliestMother'sDaycelebration

C^ManyfamiliesbeginMother'sDaywithbreakfastinbed.

D、Mother/sDayfallsondifferentdaysindifferentthecountries.

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do首段前兩句話點名了文章的主題是

關(guān)于母親節(jié)的。要選擇正確的空格內(nèi)容，首先要判定空格后

面出現(xiàn)的it指的是什么。通讀首段，不難發(fā)現(xiàn)，it指的是不

同國家母親節(jié)的日子。縱覽各選項，只有D選項最符合上下

文語境。

第27題【單選題】

Ifyouenjoylookingthroughtravelbooksbysuchfamiliarauthorsas

ArthurFrommerorEugeneFodor,itwillnotsurpriseyoutolearnthat

travelwritinghasalongandvenerablehistory.Almostfromtheearliest

annalsofrecordedtimeindividualshavefoundreadyaudiencesfortheir

accountsofjourneystostrangeandexoticlocales.Thispassageismostly

about.

A、whypeoplefindtravelwritingexciting

B、theliterarystyleofthreeearlytravelwriters

C、wherethreeearlytravelwriterswentandwroteabout

D、howtowriteatravelbook

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co主旨題。聯(lián)系第一自然段和每段首

句知道，本文講了三個作家，鎖定答案B和C,結(jié)合內(nèi)容，

文章主要講關(guān)于他們的旅行和作品。

第28題【單選題】

HeisabouthischancesofwinningagoldmedalintheOlympics

nextyear.

A^optimistic

B^optional

C、outstanding

D、obvious

【正確答案】A

【答案解析】optimistic樂觀的。optional選擇的。outstanding

出色的/醒目的。obvious明顯的。

第29題【單選題】

“Geochemistsjustwantanintuitivesenseofwhat'sgoingonwiththe

elements/saysAlbertGalyfromtheUniversityofCambridge.

A^Anearthscientisthasrejiggedtheperiodictabletomake

chemistrysimplertoteachtostudents.

B、Thetraditionalperiodictablewaswelldrawn.

C、"\imaginecontourlineswouldbegoodforundergraduates/

D、Buthehasaddedcontourlinestochargedensity,helpingto

explainwhichionsreactwithwhich.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co這一段是劍橋大學(xué)的AlbertGaly的

原話，我們可以從引導(dǎo)整個關(guān)鍵點得出答案。即：“地學(xué)化學(xué)

家們只想通過直覺判斷元素的活動。我想等高線對學(xué)生們有

好處〃。

第30題【單選題】

Congress[assembles]togetherinJanuary.

A、range

B、restrict

C、gather

D、restore

【正確答案】C

【答案解析】[assembles]集合，聚集；裝配;收集；gather

收集；收割；使…聚集；使…皺起。

第31題【單選題】

Thisclothwon't[shrink]whenit'swashed.

A、benefit

B、smaller

C^vague

D、convince

【正確答案】B

【答案解析】［shrink］收縮；畏縮；smaller較小，更小的。

第32題【單選題】

Thistelevisionprogramprovokedaspirited[debate]intheUnited

Kingdom.

A、dispute

B^issue

C、lump

D、prejudice

【正確答案】A

【答案解析】[debate]辯論；辯論會；dispute辯論；爭吵。

第33題閱讀理解

(1)Themostcommontheoryofperceptionisna?verealisminwhich

peoplebelievethatwhattheyperceiveisthingsinthemselves.Children

developthistheoryasaworkinghypothesisofhowtodealwiththe

world.①[Manypeoplewhohavenotstudiedbiologycarrythistheory

intoadultlifeandregardtheirperceptiontobetheworlditselfrather

thanapatternthatoverlaystheformoftheworld.]ThomasReidtook

thistheoryastepfurther.Herealizedthatsensationwascomposedofa

setofdatatransfersbutdeclaredthatthesewereinsomeway

transparentsothatthereisadirectconnectionbetweenperceptionand

theworld.ThisideaiscalledDirectRealism.DirectRealismhasbecome

popularinrecentyearswiththeriseofPostmodernismandBehaviorism.

(2)DirectRealismdoesnotclearlyspecifythenatureofthebitofthe

worldthatisanobjectinperception,especiallyincaseswherethe

objectissomethinglikeashadow.(2)③Thesuccessionofdata

transfersthatareinvolvedinperceptionsuggeststhatsomewhereinthe

brainthereisafinalsetofactivity,calledsensedata.Perceptionwould

thenbesomeformofbrainactivityandsomehowthebrainwouldbe

abletoperceiveitself.Thisconceptisknownasindirectrealism.In

IndirectRealismitisheldthatwecanonlybeawareofexternalobjects

bybeingawareofrepresentationsofobjects.ThisideawasheldbyJohn

LockeandImmanuelKant.Thecommonargumentagainstindirect

realismisthatitimpliesahomunculuswhereitappearsasifthemindis

seeingthemindinanendlesscircle.Thisargumentassumesthat

perceptionisentirelyduetodatatransferandclassicalinformation

processing.(4)Thisassumptionishighlycontentiousandtheargument

canbeavoidedbyproposingthattheperceptisaphenomenonthat

doesnotdependwhollyuponthetransferandrearrangementofdata.(3)

Directrealismandindirectrealismareknownas“realist“theoriesof

perceptionbecausetheyholdthatthereisaworldexternaltothemind.

Directrealismholdsthattherepresentationofanobjectislocatednext

to,orisevenpartof,theactualphysicalobjectwhereasindirectrealism

holdsthattherepresentationofanobjectisbrainactivity.（5）Direct

realismproposessomeasyetunknowndirectconnectionbetween

externalrepresentationsandthemindwhileindirectrealismrequires

somefeatureofmodernphysicstocreateaphenomenonthatavoids

infiniteregress?

【正確答案】許多沒有學(xué)過生物學(xué)的人直到成年階段還相信

這個理論，（0.5分）認(rèn)為自己所認(rèn)識的就是世界本身而不是

罩在世界存在形式上面的一種模式。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)

通順0.5分）

【答案解析】（1）句子整體上采用順譯法，局部采用包孕法

（定語前置）。（2）who引導(dǎo)的定語從句采用包孕前置手法。

短語carrythistheoryintoadultlife部分需要意譯為“到成年之

后還相信這一理論〃。（3）名詞perception理解為“認(rèn)識，觀

念，看法”。（4）動詞overlay理解為“覆蓋..的上面"。that

限制性定語采用前置包孕法。

【正確答案】直接現(xiàn)實主義并不明確肯定世界的一個小的組

成部分的本質(zhì)，（1分）而這個部分只是被感知的對象，尤其

是當(dāng)這一物體僅僅像個影子的時候。（0.5分）/（整句結(jié)構(gòu)

通順0.5分）

【答案解析】（1）整個基本采用順譯法。（2）動詞specify

理解為“具體指明,明確說明"（tostateitordescribeit

precisely,sothatitisclearwhichofseveralthingsyoumean）。

（3）thatisanobjectinperception作定語從句修飾abit,定

語從句在這包含轉(zhuǎn)折關(guān)系。（4）名詞shadow在這轉(zhuǎn)化為“影

子，表象”。

【正確答案】認(rèn)知過程中數(shù)據(jù)的連續(xù)轉(zhuǎn)換表明，（1分）大腦

某處已經(jīng)有一個叫做“感覺材料〃的最終活動系統(tǒng)。（1分）/

（整句結(jié)構(gòu)不通順-0.5分）

【答案解析】（1）整句基本采用順譯法。（2）thatareinvolved

inperception定語從句采用前置方法。（3）名詞successionof

datatransfer在漢語譯文重新調(diào)整順序，轉(zhuǎn)化為“數(shù)據(jù)的連續(xù)

轉(zhuǎn)換”。（4）由于sensedata是一個獨立的成分，所以在一文

中需要在“感覺材料〃上加上引號。

【正確答案】這一假設(shè)極具爭議性，（0.5分）而只要我們提

出感知是一種并不完全依賴數(shù)據(jù)（材料）的轉(zhuǎn)換和重新組合

的現(xiàn)象，（0.5分）那么這一論點就不會被涉及。（0.5分）/（整

句結(jié)構(gòu)通順0.5分）

【答案解析】本句較難。（1）整句基本采用順譯法。（2）this

assumption照應(yīng)上一個句子的內(nèi)容。（3）在轉(zhuǎn)化被動語態(tài)"the

argumentcanbeavoided”時，由于by引導(dǎo)的狀語太復(fù)雜，所

以采用增加“我們，人們〃作主語，以增強(qiáng)譯文的通順性。（4）

that引導(dǎo)的定語從句修飾phenomenon一詞，需要前置包孕

以增強(qiáng)譯文的邏輯性。

【正確答案】直接現(xiàn)實主義認(rèn)為在外部表象和內(nèi)心之間存在

著某種尚不為人知的聯(lián)系，（1分）而非直接現(xiàn)實主義則要求

現(xiàn)代物理學(xué)的某一特定功能來創(chuàng)造一種可以避免無限倒退

的現(xiàn)象。（1分）/（整句結(jié)構(gòu)不通順-0.5分）

【答案解析】（1）整句采用順譯的方式，連詞while引導(dǎo)的

兩個分句之間存在對比關(guān)系。（2）asyet含否定意義，"迄今

為止尚未"°（3）feature一詞理解為“特定功能"0（4）thatavoids

indefiniteregress需要前置包孕放置到"現(xiàn)象"前面。

第34題【單選題】

Cheeseisreallyagood[lure]formice.

A、許可，準(zhǔn)許

B、誘惑

C、要求，渴望

D、焦點

【正確答案】B

【答案解析】[lure]n.誘惑；餌；誘惑物。

第35題【單選題】

Hissolutiontothepuzzleis[ingenious].

A^clever

B^savage

C、capable

D、federal

【正確答案】A

【答案解析】［ingenious］有獨創(chuàng)性的；機(jī)靈的，精制的；

心靈手巧的；clever聰明的；機(jī)靈的；熟練的。

第36題【單選題】

Itisamusingthatsheherfather/sbadtemperaswellasher

mother'sgoodlooks.

A、inherited

B、retained

C、preserved

D、maintained

【正確答案】A

【答案解析】本題的B、C和D選項雖然意思有些相近，但

從題句意來看只有A符合題意。inherit“經(jīng)遺傳而得（性格、

特征等）

第37題【單選題】

Wetalkedofourplanstowedandstartafamily,onceweweresettledin

LosAngeles,andwelistenedtotherain.

A、我們打算一旦在洛杉磯站住腳，就結(jié)婚，開始新的生活。我們

議論著，外頭還下著雨。

B、一旦在洛杉磯落住腳，我們就打算結(jié)婚，開始新的生活。我們

議論著，還聽著外頭的雨聲。

C、我們打算一旦在洛杉磯站住腳，就結(jié)婚，組織家庭。我們一面

議論，一面聽著外頭的雨聲。

D、一旦在洛杉磯落住腳，我們就打算結(jié)婚，建立家庭。我們一面

議論著，而且一面聽著外頭的雨聲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查句子中并列動詞的翻譯。

towedandstartafamily,onceweweresettledinLosAngeles

是plan的同位語，而句子的主干是兩個并列的動詞，We

talkedofourplansandwelistenedtotherain.漢語中與之相對

的是“一面…，一面

第38題【單選題】

Wecanzt[undertake]thatyouwillmakeaprofit.

A、require

B、promise

C、promote

D、doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔(dān)，保證；promise允諾，許諾。

第39題【單選題】

Hesmiled,withthe[implication]thathedidn/tbelieveme.

A、革新

B、暗指，含義

C、刺激，推動

D、改進(jìn)

【正確答案】B

【答案解析】[implication]n.含義；暗示；牽連,卷入；可

能的結(jié)果，影響。

第40題【單選題】

AllplaysarealiketomejustasallmusicisaliketoTony.

A、所有的戲劇對于我就像所有的音樂對托尼一樣。

B、正如托尼喜歡所有的音樂一樣，我也非常喜歡所有的戲劇。

C、我對戲劇就像托尼對于音樂一樣，非常欣賞。

D、托尼不會欣賞音樂，同樣我也不會欣賞戲劇。

【正確答案】D

【答案解析】本題考查句子暗示意思和比較的翻譯。allplays

arealiketome的意思是所有的戲劇對我來說都是一樣的，言

外之意就是"我欣賞不懂戲劇"，同樣allmusicisaliketoTony

的意思也應(yīng)該是"托尼欣賞不懂音樂〃根據(jù)句子中的比較結(jié)構(gòu)

justas可以得出，他們兩個在這方面是一樣的，.可以翻譯為

"同樣"。所以選D。

第41題【單選題】

Spidersarenotinsects,asmanypeoplethink,norevennearlyrelatedto

them.

A、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛并不是昆蟲，甚至和昆蟲一點關(guān)

系都沒有。

B、蜘蛛并不像許多人認(rèn)為的那樣是昆蟲，它和昆蟲一點關(guān)系都沒

有。

C、正如許多人認(rèn)為的那樣，蜘蛛就是昆蟲，和昆蟲密不可分。

D、蜘蛛正像許多人認(rèn)為的那樣不是昆蟲，它和昆蟲一點關(guān)系都沒

有。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題需要注意asmanypeoplethink,

表示的是“許多人認(rèn)為蜘蛛是昆蟲〃；此外nor在此處表示的

是否定，即“它和昆蟲一點關(guān)系都沒有〃。

第42題【單選題】

Parentsoftendecideonthebasisofwhattheirchildrenwant.Cathy,a

mothertoldus,“Mychildrenhavepackedlunches,becausetheysay

theyhateschooldinners.Imake3packedluncheseverymorning,soour

kitchenislikeasandwichbarinthemorning/However,anothermother,

Susanmadeherchoicebasedonthenutritiousvalueofthefood.She

said,“Mydaughteralwayshasschooldinners.Ithinksheprobablygets

healthierfoodbyhavingacookedlunchatschoolthanshewouldifI

madeafewsandwiches/WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothe

passage?

A、Katzthinkschipsaregoodforhiskids.

B、Susan/sdaughterlikeseatingsandwiches.

C、Cathymayhaveatleastthreechildren.

D、Jamielikesburgersandpizzas.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co細(xì)節(jié)查找并簡單推斷題。從本段，

特別是Imake3packedluncheseverymorning…可知Cathy有

三個孩子在上學(xué)，有沒有不上學(xué)的孩子不得而知，故選項C

為最佳選項。其他三項均與原文意思不符。

第43題【單選題】

AfterYangLiweisucceededincirclingtheearth,our

astronautsdesiretodoiswalkinspace.

A、where

B^what

C^that

D、how

【正確答案】B

【答案解析】句意：楊利偉成功環(huán)繞地球后，我們的宇航員

所要做的就是太空行走。當(dāng)that引導(dǎo)定語從句時，通常用作

關(guān)系代詞，而引導(dǎo)名詞性從句時，是個不充當(dāng)任何成分的連

接詞。賓語從句和表語從句中的that?？墒÷浴hat只能

引導(dǎo)名詞性從句，用作連接代詞，作從句的具體成分，且不

能省略。

第44題【單選題】

Theydidfindthatappearsinadreamhasfargreaterinfluence

onmoodthanoccursinthedream.

A、theperson...thething

B^who...what

C^who...that

D、thepersonwho...which

【正確答案】B

【答案解析】that引導(dǎo)賓語從句，在賓語從句中，who,what

分別做主語，代表人和事情。

第45題【單選題】

AndyetalthoughtheMayasknewaboutthewheel,theyneverusedit.

Neitherdidtheyusemetalsotherthancopper.Whatisevermore

surprisingisthattheysuddenlyabandoned（拋棄）manyofthecitiesand

builtnewonesinthejungle.SometimearoundAD900,Mayan

civilizationcollapsed.Bytheyear1200,theirlastgreatcapital,Chichen

Itza,wasdeserted.OneofthemostsurprisingfindingsaboutMayaswas

that.、

A、theydevelopedaccuratesystemmeasuringtime.

B、theyknewhowtobuildpyramidswithstones.

C、theydesertedtheircitiesandmovedtonewones.

D、theybuiltcitieswhichtheyneverlivedin.

【正確答案】C

【答案解析】對應(yīng)點為Whatisevermoresurprisingisthat

theysuddenlyabandonedmanyofthecitiesandbuiltnewones

inthejungle.是對原文語意進(jìn)行了轉(zhuǎn)化，最高級代替了比較級。

第46題【單選題】

TheywillgetthepreparationdoneearlyinMay.

A、他們五月初就能讓別人準(zhǔn)備完工作。

B、他們五月初就能準(zhǔn)備好工作。

C、他們早在五月份就能把準(zhǔn)備工作做完。

D、他們五月初就能把準(zhǔn)備工作做完。

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do首先需要注意earlyinMay表示“五

月初〃的意思，選項A“讓別人準(zhǔn)備完〃這種表達(dá)是不準(zhǔn)確的；

此外getthepreparationdone表示的是“把準(zhǔn)備工作做完”，

選項B的表達(dá)不是很準(zhǔn)確。

第47題【單選題】

InthespiritoffranknesswhichIhopewillcharacterizeourtalksthis

week,letusrecognizeattheoutsetthesepoints.

A、本著我希望將成為本周我們會談的特色的坦率精神，讓我們在

一開始就認(rèn)識到這樣幾點。

B、我希望我們這個星期的會談將是坦率的。本著這種坦率的精神，

讓我們在一開始就認(rèn)識到這樣幾點。

C、本著坦率的精神，我希望我們這個星期的會談將是坦率的，讓

我們在一開始就認(rèn)識到這樣幾點。

D、本著坦率的精神，我希望本周我們的會談具有特色，讓我們在

一開始就認(rèn)識到這樣幾點。

【正確答案】B

［答案解析】答案選BowhichIhopewillcharacterizeourtalks

thisweek限制性定語從句，修飾franknessoIhope是定語從

句中的插入語。Inthespiritof：本著…的精神。attheoutset：

在開始的時候。

第48題【單選題】

Hewantedtolookfor[occupation]suitedtohisabilities.

A、employment

B、psychology

C、species

D、majority

【正確答案】A

【答案解析】[occupation]職業(yè)；employment職業(yè)；雇用。

第49題【單選題】

Youwillbe[liable]foranydamagecaused.

A、liberal

B、responsible

C^profound

D、rectify

【正確答案】B

【答案解析】be[liable]for有…責(zé)任；有…義務(wù)；responsible

負(fù)責(zé)的，可靠的；有責(zé)任的。

第50題【單選題】

Hewassoangryatallshewasdoinghewalkedout.

A、what,that

B、that,that

C、that,which

D、what,as

【正確答案】B

【答案解析】此題關(guān)鍵短語beangryatsth.因此all后的she

wasdoing為定語從句，修飾all。第二個空考查so...that…句

型，答案應(yīng)為B。

第51題【單選題】

Thegovernmenthascalledforanindependent[inquiry]intothe

incident.

A、requirement

B、examination

C^analysis

D、investigation

【正確答案】D

【答案解析】[inquiry]調(diào)查，質(zhì)詢。investigation調(diào)查。參

考譯文：政府要求對這一事件進(jìn)行獨立調(diào)查。

第52題【單選題】

WillthereeverbeanotherEinstein?Thisistheundercurrentof

conversationatEinsteinmemorialmeetingsthroughouttheyear.Anew

Einsteinwillemerge,scientistssay.Butitmaytakealongtime.Afterall,

morethan200yearsseparatedEinsteinfromhisnearestrival,Isaac

Newton.ManyphysicistssaythenextEinsteinhasn/tbeenbornyet,oris

ababynow.That'sbecausethequestforaunifiedtheorythatwould

accountforalltheforcesofnaturehaspushedcurrentmathematicsto

itslimits.Newmathmustbecreatedbeforetheproblemcanbe

solved.Whatdoscientistsseemtoagreeupon,judgingfromthefirsttwo

paragraphs?

A、