意大利黃絲綢的保護(hù)與修復(fù)

意大利黃絲綢的保護(hù)與修復(fù)

0加強(qiáng)對(duì)絲織品文物的保護(hù)在公元前3世紀(jì)，中國(guó)以其絲綢之路生產(chǎn)而聞名，并被稱為“絲綢之路之國(guó)”。中國(guó)古代絲織品是珍貴的人類文化遺產(chǎn),體現(xiàn)了古代的燦爛文明,在當(dāng)今現(xiàn)代精神文明建設(shè)中依然有特殊的作用。但絲織品文物因材料屬性使得保存困難且易受損壞,因此,加強(qiáng)對(duì)絲織品文物的有效保護(hù)刻不容緩。筆者參加了“中意二期文物保護(hù)修復(fù)紡織品培訓(xùn)班”,比較系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了紡織品文物的修復(fù)保護(hù)理論和方法,特別是在實(shí)際操作階段,在意大利教師的指導(dǎo)下,嘗試對(duì)承德的一件絲織品文物———黃綢花袈裟(承德市外八廟管理處的命名)進(jìn)行了保護(hù)修復(fù)。在此過(guò)程中,嚴(yán)格遵守現(xiàn)代文物保護(hù)修復(fù)理念及原則,制定合理的保護(hù)修復(fù)方案,運(yùn)用意大利的文物保護(hù)修復(fù)方法進(jìn)行科學(xué)處理。1修復(fù)前工作的準(zhǔn)備1.1市外八廟分署此袈裟為清代皇家傳世的絲制品文物,收藏單位為河北省承德市外八廟管理處。此袈裟為藏傳佛教中“三衣”之中規(guī)格最高的形制,稱“僧伽黎”,是清代格魯派(黃教)僧侶所穿外衣,為清代皇家寺廟較高身份僧侶所穿,具體等級(jí)不詳。1.2絲帶絲帶的長(zhǎng)度設(shè)計(jì)總體而言,此袈裟保存較完整,強(qiáng)度較好,色澤均勻明亮,有明顯的穿用痕跡,可見(jiàn)以前的修補(bǔ)痕跡。此袈裟為整件衣服,但系帶或搭扣缺失。形狀近似于矩形,黃色重組織緞紋,寬1290mm,長(zhǎng)2730mm。寬的部分兩個(gè)鑲邊均約為130mm寬,長(zhǎng)的部分兩個(gè)鑲邊均約為130mm寬,內(nèi)部由25條絲綢緞拼合而成,縫線為藍(lán)灰色絲線,每條絲綢緞?dòng)?塊半矩形絲綢拼合而成,每個(gè)矩形絲緞拼縫的矩形長(zhǎng)條100mm×240mm,矩形短條100mm×120mm;圖1顯示了袈裟的矩形長(zhǎng)短條和結(jié)構(gòu)名稱,正面上部有一個(gè)120mm×110mm的繡片(圖2)。1.3文物病害分析圖為了更好地保護(hù)和修復(fù)文物,便于對(duì)文物進(jìn)行針對(duì)性的處理,保護(hù)修復(fù)之前要詳細(xì)繪制文物病害分析圖。方法如下:用尺子量取袈裟的眾多尺寸數(shù)據(jù)(包括袈裟的長(zhǎng)寬、鑲邊寬、矩形長(zhǎng)短條長(zhǎng)寬、污漬或別的病害的尺寸等數(shù)據(jù)),按比例縮小繪制病害分析圖,不同顏色的筆標(biāo)注不同的病害(圖3)。2織物表面霉菌多樣性由病害圖和觀察可知,袈裟的主要病害如下:灰塵、開(kāi)線(脫線)、污漬、破洞和不良修復(fù)等。袈裟上存在的大量灰塵使袈裟易受潮,特別在夏季高溫、多濕的收藏條件下,灰塵中的有害微生物更容易作為觸媒,使袈裟受到霉菌的侵蝕,時(shí)間延長(zhǎng)會(huì)導(dǎo)致霉菌滲透到絲纖維中,以后處理難度加大,而且變色、褪色、纖維斷裂等破環(huán)現(xiàn)象也隨之而來(lái)。同時(shí),灰塵中的無(wú)機(jī)物如鐵就會(huì)與袈裟和灰塵中的大量水分產(chǎn)生作用,也會(huì)使袈裟出現(xiàn)變色、腐蝕等現(xiàn)象。開(kāi)線(脫線)是由于袈裟在使用過(guò)程中機(jī)械作用所致,它嚴(yán)重?fù)p害了袈裟的衣制結(jié)構(gòu);污漬會(huì)導(dǎo)致污漬處面料變硬,損傷絲纖維;破洞主要是腐蝕造成的織物局部霉?fàn)€,因而破洞周圍的絲線受損嚴(yán)重,強(qiáng)度較差,不能再受外力,如不修復(fù)在以后的搬動(dòng)或翻看檢查中會(huì)使破損面積增大;不良修復(fù)有損袈裟的美觀和結(jié)構(gòu)。因此對(duì)袈裟進(jìn)行保護(hù)修復(fù)十分必要。2.1表面清潔工作2.1.1操作得到的工況在除塵之前,針對(duì)開(kāi)線嚴(yán)重之處使用白色棉線進(jìn)行簡(jiǎn)單加固(圖4),為后面的操作創(chuàng)造條件。運(yùn)用真空吸塵器吸除袈裟上的灰塵(圖5),對(duì)于袈裟上特別脆弱的部分,可在吸塵器管口加裝一層保護(hù)網(wǎng)或減弱吸塵器的吸力進(jìn)行吸塵。2.1.2局部清洗和整體清洗相結(jié)合的局部實(shí)驗(yàn)真空吸塵器可以吸除部分灰塵,但一些頑固灰塵和污漬必須通過(guò)清洗才能去除。國(guó)內(nèi)紡織品文物的清洗理念為:局部試驗(yàn)后不褪色的紡織品上面的污漬一般都應(yīng)去除。但是意大利的修復(fù)理念認(rèn)為,紡織品上的很多污漬是歷史留下的痕跡,具有歷史價(jià)值,不可去除。清洗又是一個(gè)不可逆的過(guò)程,因此對(duì)其一般不用混合的有機(jī)溶劑進(jìn)行清洗,這與國(guó)內(nèi)的傳統(tǒng)清洗理念差別很大。此袈裟的某些污漬較難處理,若處理會(huì)對(duì)袈裟絲纖維有潛在危險(xiǎn),同時(shí)洗掉其蘊(yùn)含的大量歷史信息,在左右為難的境地時(shí),對(duì)文物自身價(jià)值和所含有的信息價(jià)值之間進(jìn)行權(quán)衡,采取一種折中方案,即對(duì)其進(jìn)行水加表面活性劑的大致清洗,當(dāng)清洗對(duì)某些污漬無(wú)法奏效時(shí),清洗過(guò)程就此結(jié)束,這也符合布蘭迪的最小干預(yù)性修復(fù)原則,對(duì)文物施加的技術(shù)手段越少,干預(yù)越少,文物保留的信息越多,為后人留的空間就越大。(1)局部實(shí)驗(yàn)。為了袈裟文物安全,防止貿(mào)然清洗引起褪色,體現(xiàn)最小干預(yù)性修復(fù)原則,必須對(duì)袈裟做回潮和清洗的局部實(shí)驗(yàn)。先對(duì)袈裟局部使用超聲波加濕器直接回潮,即在實(shí)驗(yàn)室中使用意大利的超聲波加濕器將水霧噴射到袈裟一個(gè)小角的上層空間,讓水霧緩慢降落到表面,同時(shí)用吸水紙吸濕其表面的水珠,觀察吸水紙的顏色,發(fā)現(xiàn)吸水紙沒(méi)有變色,說(shuō)明此袈裟上的染料牢度較好,可以考慮進(jìn)一步的清洗實(shí)驗(yàn)。袈裟回潮的不褪色并不代表其長(zhǎng)時(shí)間水洗的不褪色。將袈裟的一個(gè)小角放入盛有去離子水的表面皿中常溫浸泡1小時(shí),觀察水無(wú)顏色變化,實(shí)驗(yàn)表明此件袈裟長(zhǎng)時(shí)間水洗不會(huì)褪色。(2)整體清洗。用薄紗將袈裟破損處覆蓋保護(hù),并用白色棉線縫合。將它卷在一根PVC細(xì)管上,放入可移式清洗槽中,局部展開(kāi),加入去離子水。在燒杯中加入4mL的非陰離子表面活性劑Tween20,加入去離子水若干,用火山膠海綿蘸取白色泡沫從展平袈裟的中部開(kāi)始(圖6),依次對(duì)袈裟進(jìn)行擠壓清洗,并將清洗過(guò)的袈裟卷在另一根PVC細(xì)管上,同時(shí)展開(kāi)PVC管子上的其它部分袈裟(圖7),依此法繼續(xù)清洗直至這袈裟正面結(jié)束。運(yùn)用以上方法清洗袈裟的反面,以后多次用去離子水漂洗,再浸泡1小時(shí),直至漂洗液無(wú)泡沫為止。2.1.3線及調(diào)整嘴唇將清洗后卷在PVC管子上的袈裟平置在潔凈的桌面上,對(duì)齊縫合線及調(diào)整袈裟的經(jīng)緯線及圖案(圖8),用吸水紙按順序鋪在袈裟上面(圖9),吸濕后撤走吸水紙。然后用潔凈玻璃片壓在袈裟的四周破洞和開(kāi)線之處定型(圖10),避陽(yáng)光緩慢干燥。2.2確定修復(fù)材料和修復(fù)工藝2.2.1機(jī)織暗花美國(guó)律設(shè)計(jì)(1)材料:袈裟的材質(zhì)為蠶絲,黃色經(jīng)緯線,不加捻,經(jīng)線比緯線細(xì)。(2)制作工藝:袈裟結(jié)構(gòu)由多塊袈裟方塊及繡片組成,袈裟面料的織物組織結(jié)構(gòu)如下:五枚三飛緞紋組織,經(jīng)面緞地,緯面緞起花的機(jī)織暗花緞。經(jīng)緯密度分別約為:緯線35根/cm,經(jīng)線50根/cm。袈裟主體部分由25條綢緞縫成,每條四長(zhǎng)一短,127隔。四邊有緣,上、下緣分別由兩條綢緞拼縫。正面有鳥(niǎo)足縫,為左搭右2cm的邊;葉,為右搭左2cm的邊;堤,為上搭下或下搭上1.5cm的邊。拼條采用明線縫合,縫線為藍(lán)色絲線,加捻,針距0.2cm,拼片縫合線為與面料同色黃絲線,加捻,針距0.5cm。上緣正中處縫有一塊繡片,繡片底料為土黃色素緞,約10種彩色絲線及捻金線,刺繡針?lè)ㄓ?平針繡、釘金繡、打子繡。刺繡圖案:中部為蓮座上火焰寶珠紋,兩側(cè)各繡一個(gè)八寶紋飾(圖2)。2.2.2匹配工藝的確定修復(fù)材料及修復(fù)工藝的選擇應(yīng)與被修復(fù)袈裟的材料及制作工藝盡可能的相同或相似,但修復(fù)后效果也應(yīng)有所區(qū)別,以體現(xiàn)布蘭迪修復(fù)理論中的可辨識(shí)性修復(fù)原則。(1)修復(fù)材料的選擇。對(duì)于破洞處所加的背襯的選擇:原則上加固織物但不能使其變硬或效果變化很大。關(guān)鍵是背襯面料要與袈裟相匹配,所謂匹配,是指風(fēng)格要接近,大效果一致。此袈裟為絲織品緞紋,因此被襯材料應(yīng)是絲綢面料,背襯的厚度和緊度最好稍低于原件,有利于加襯后整體的柔軟飄逸,且背襯的織物組織結(jié)構(gòu)應(yīng)選擇緞紋。修復(fù)縫線的選擇:原則上不贊成使用尼龍線和人造纖維線,在全部縫線材料中,認(rèn)為絲線適合此件文物的修復(fù)。修復(fù)針的選擇:一般在修復(fù)室里,應(yīng)準(zhǔn)備不同類型的縫針,有直針和彎鉤針(一般用醫(yī)用眼科手術(shù)針代替),材質(zhì)應(yīng)為不銹鋼。不同的紡織材料,所用縫針也應(yīng)有區(qū)別,此件袈裟為一般厚度的絲質(zhì)品,應(yīng)用較細(xì)的12號(hào)直針,其修復(fù)時(shí)留下的孔洞小,對(duì)袈裟絲纖維的機(jī)械損害小。筆者修復(fù)此袈裟用的直針為英國(guó)生產(chǎn)的不銹鋼修復(fù)針,也可用國(guó)產(chǎn)的不銹鋼修復(fù)直針代替。(2)修復(fù)工藝的選擇。采用針線縫合法修復(fù),其手工縫合通過(guò)針?lè)寄艿膽?yīng)用,可以進(jìn)行有效的修復(fù)和加固,此法雖然傳統(tǒng),但它是現(xiàn)在最適宜的方法。2.3破洞與開(kāi)線的染色袈裟經(jīng)清洗干燥之后,對(duì)于袈裟上的破洞和開(kāi)線之處,應(yīng)用與袈裟顏色相近的背襯和絲線進(jìn)行加固,這就涉及到對(duì)白色絲綢面料和絲線的染色問(wèn)題。2.3.1去漿工藝修復(fù)由于現(xiàn)代紡織工業(yè)生產(chǎn)的絲綢內(nèi)含添加劑可能會(huì)影響染色過(guò)程中的染料吸收和附著效果,并且殘留的成型劑和其它填料也可能加速布料的老化,因此必須對(duì)白色絲綢面料和絲線進(jìn)行預(yù)處理。實(shí)驗(yàn)室的預(yù)處理方法主要是利用去漿劑來(lái)清洗白色絲綢及絲線,以避免現(xiàn)代工藝對(duì)白色絲綢面料及絲線的后續(xù)染色操作和保護(hù)帶來(lái)不利影響。修復(fù)使用的去漿劑是液態(tài)SandopanDTCL,它是一種可被生物降解的材料,同時(shí)具有陽(yáng)離子和陰離子的特性。其色散、吸液,膨脹性強(qiáng),這使得它既適用于植物纖維也適用于動(dòng)物纖維。去漿處理的配比與方法如下:去漿劑:絲綢質(zhì)量:去離子水體積=1g∶30g∶2000mL。將去漿劑0.26g放入520mL去離子水中攪拌成均勻溶液,去離子水浸濕的7.8g絲綢與絲線放入去漿劑溶液,20分鐘內(nèi)加熱至100℃,在此溫度加熱20分鐘,再自然冷卻至常溫,常溫下浸泡20分鐘,取出布料和絲線,用去離子水清洗5遍,吸水紙吸去水分,去漿完成。去漿完畢后,用火山膠海綿吸水平整在潔凈水平桌面上的絲綢面料,放置陰干。2.3.2種染料的用量和染液體積當(dāng)今國(guó)內(nèi)對(duì)絲綢染色既用天然染料又用合成染料,而意大利人認(rèn)為現(xiàn)在應(yīng)使用合成染料,因?yàn)樗梢哉{(diào)配出任何細(xì)微的顏色,并保證持久性,而天然染料則無(wú)法做到。并且國(guó)際上也流行使用合成染料染色,適用于動(dòng)物纖維的抗紫外和紅外的染料是IRGALAN。修復(fù)使用瑞士CIBA———GEIGY公司生產(chǎn)的IRGALAN系列染料進(jìn)行染色。經(jīng)多次試驗(yàn),確定使用棕色、黃色、紅色三種染料,按顏色強(qiáng)度為1.95的配方染色,使所染絲綢面料的顏色與袈裟顏色最為接近,染色綢樣及配方表如圖11所示。此次染色的總顏色強(qiáng)度1.95,其中黃色染料顏色強(qiáng)度1.5,棕色染料顏色強(qiáng)度0.4,紅色染料顏色強(qiáng)度0.05,三種染料的純度都是100%,固色劑為濃度3%的冰醋酸。選取5.27g絲綢面料和絲線,根據(jù)意方教師介紹的染料溶液數(shù)據(jù)、染色方法和計(jì)算公式對(duì)一些數(shù)據(jù)進(jìn)行計(jì)算,三種染料溶液數(shù)據(jù)如表1所示。計(jì)算中,浴比=布料質(zhì)量:染液總體積=1g∶40mL,染料質(zhì)量:去離子水體積=1g∶1000mL。(1)計(jì)算染液內(nèi)各組分的體積:染料的體積=材料凈重×染料顏色強(qiáng)度×100/100;黃色染料體積V1為7.91mL;棕色染料體積V2為2.11mL;紅色染料體積V3為0.26mL;冰醋酸體積V4=3%×材料凈重×10(固定值)=1.58mL;去離子水體積:V-V1-V2-V3-V4=198.94mL。(2)配制染液:按以上計(jì)算的數(shù)據(jù)量取各組分的體積,配制染液。(3)染色:將去漿的白色絲綢和絲線放入盛有染液的不銹鋼鍋或燒杯中,內(nèi)放磁子,用電磁爐來(lái)加熱和保持恒溫。在此過(guò)程中,不斷地加入預(yù)加熱的水來(lái)保持溶液總體積不變,具體操作過(guò)程及溫度-時(shí)間表如圖12所示。圖中標(biāo)外文字母的內(nèi)容如下:A點(diǎn)表示先將去離子水加熱至50℃,將去漿的絲綢和絲線放入去離子水中,保持溫度10分鐘。B點(diǎn)表示將絲綢和絲線從去離子水中取出,將配制好的醋酸溶液倒入去離子水中,攪勻,再將絲綢和絲線放入去離子水中,不斷攪拌,保持50℃浸泡10分鐘。C點(diǎn)表示當(dāng)溶液溫度保持50℃,10分鐘后,取出絲綢和絲線,向溶液中倒入配制好的染液,攪勻,再將絲綢和絲線放入溶液,不斷攪拌,保持50℃浸泡10分鐘。D點(diǎn)表示當(dāng)溶液溫度保持50℃,10分鐘后,開(kāi)始加熱,30～50分鐘內(nèi)溫度達(dá)到85℃。H點(diǎn)表示當(dāng)溶液溫度達(dá)到85℃時(shí),保持溫度20～40分鐘,標(biāo)記溶液液面高度,不斷向溶液中加入預(yù)熱的去離子水至標(biāo)記液面高度,保持體積不變。G點(diǎn)表示停止加熱,將絲綢和絲線從染液中取出,先在熱水中沖洗,后在冷水中沖洗,直到不再掉色為止。E、F點(diǎn)表示羊毛和尼龍?jiān)谌旧^(guò)程中的固定時(shí)間對(duì)應(yīng)的溫度。按以上配方和步驟進(jìn)行操作,即可染成與待修復(fù)袈裟相近的顏色,以備加固修復(fù)之用。2.4打針固定支撐線在加固及修復(fù)袈裟前,應(yīng)將先前簡(jiǎn)單加固的線拆除。針對(duì)不同的病害采用相應(yīng)的針?lè)ㄟM(jìn)行加固和修復(fù),對(duì)于開(kāi)線和不良修復(fù)的部分用跑針作支撐線進(jìn)行修復(fù);對(duì)于袈裟上的破洞,用鋪針來(lái)保護(hù)支撐。以針線為主的加固修復(fù)方法,是國(guó)際上最為常用的紡織品修復(fù)方法,可以說(shuō)是95%以上的紡織品修復(fù)都采用此方法,因?yàn)檫@符合文物修復(fù)理論中的可再處理性修復(fù)原則,縫線可拆除,利于以后再處理。2.4.1縫合修復(fù)內(nèi)固定袈裟上的開(kāi)線及不良修復(fù)(白色的線和修復(fù)技術(shù)粗糙的痕跡)嚴(yán)重地?fù)p壞了袈裟的形制結(jié)構(gòu),但此件袈裟的開(kāi)線及不良修復(fù)之處較少,可以參照原來(lái)的縫線及特點(diǎn)進(jìn)行縫合修復(fù),如圖13、14所示。2.4.2縫片的表面鋪針形成破洞處一般物理性能都很差,已無(wú)法再承受外力的拉扯。對(duì)于這種情況,應(yīng)在袈裟破洞處背面襯一塊染色絲綢補(bǔ)片,然后用鋪針?lè)▽⒖p片整體與袈裟縫合起來(lái),其具體的縫合方法的示意圖如圖15、16所示,鋪針體系運(yùn)用于損壞袈裟,在垂直懸掛時(shí),不會(huì)將壓力集中在袈裟的一點(diǎn)上,拉著鋪蓋一個(gè)較大的面積,可以緩沖任何破壞的張力,有利于對(duì)袈裟的保護(hù)。而對(duì)破洞邊緣的散亂絲線,用鑷子小心地將經(jīng)緯線對(duì)攏理順,運(yùn)用小而密的跑針將其固定在背襯上。2.5受保護(hù)的帳篷和拾遺通過(guò)對(duì)袈裟局部保護(hù)修復(fù)前后的對(duì)比(圖17、18)可以看出,處理后的袈裟上的灰塵和污漬