美式英語和英式英語表達(dá)對(duì)照表

-.z.美式英語和英式英語表達(dá)對(duì)照表AmericanWordBritonsSayAcetaminophenParacetamolAluminumAluminiumAmericansYanksApartmentFlatApartmenthouseBlockofflatsAppointmentBookDiaryArgentinaTheArgentineArgentinianArgentineArgumentRow,argy-bargyBabyCarriagePramBabysitterMinderBackpackRucksackBadgerBrockBakedPotatoJacketpotatoBandaidElastoplast(bothbrandnamebandages)BangsFringeBarPubBarretteSlideBaseboardSkirting-boardBathroomLoo,Watercloset,W.C.Battery(car)AccumulatorBeefe*tractBovril(brandname)BleachersTerraceBobbypinHairpinBodyguardMinderBoots(rubber)Wellies,WellingtonsBossGafferBoyLadBroccolirabeCalabreseButtocksBumCabbageandpotatoBubbleandsqueakCafeteriaRefectoryCallRingCanTinCarpenterCabinetMaker,JoinerCarriedawayOverthetopChat(noun)NatterChat(verb)Natter,RabbitCheckingaccountCurrentaccountCheck(bank)ChequeCheck(restaurant)BillClassyUpmarketforterDuvetCondomSheathConductorGuard,clippie(Scotland)CookieBiscuitCottonCottonwoolCounterclockwiseAnticlockwiseCrackerSavourybiscuitCrazy(person)NutterCreditHirepurchaseCrotchCrutchCuratorKeeperCurbKerbDeadEndClose,CuldesacDessertAfters,PuddingDetourDiversionDiaperNappy,NapkinDoctor'se*amroomSurgeryDropoutSchoolleaverDrunkBlotto,legless,paralytic,pissedDumpTipEasytaskDoddleEditorialLeaderEggplantAubergineElatedOvertheMoonElectricianSparkyElevatorLiftEnglandBlightyEraserRubberE*erciseClassKeepFitE*haustedKnackeredE*pensiveDearFallAutumnFaucetTapFeeble-mindedDottyFellowBloke,ChapFire(verb)SackFishStoreFishmongers'FlashlightTorchFourteenPoundsOnestoneFrenchFriesChipsFruitStoreFruiterers'GaragesaleJumblesale,bootsaleGarbageBagBinlinerGarbageCanBinGarbagemanDustmanGarterBeltSuspendersGasPetrolGasheaterGasfireGelatinJellyGlassesBins,SpecsGoawayNaffoff,sodoffGoldenraisinsSultanasGradeFormGranolaMuesliGroundBeefMinceGutterGullyGuyBloke,ChapHamGammonHamburgerbunBapHardwarestoreIronmongers'HealthfoodWholefoodHeater(gas)GasfireHeater(electric)ElectricfireHedgeHedgerowHighriseTowerblockHighwayCarriageway,MotorwayHoodBonnetHooliganYob,YobboHorseChestnutConkerHungryPeckishInclusiveAll-inInstructionTuitionIntermissionIntervalInterrogateVetInvestigateVetJailGaolJellyJamJuiceConcentrateSquashKeroseneParaffinLadybugLadybirdLady'sroomLadies'LawyerBarrister,SolicitorLeashLeadLemonadeNon-carbonatedbeverageLicenseplateNumberplateLike(verb)FancyLineQueueLineupIdentityparadeLiquorstoreOfflicenseLivingroomLoungeMail(nounorverb)PostMainstreetHighstreetMen'sroomGentsMiddleofnowhereBackofbeyondModel(ofsorts)girlMolassesTreacleMonkeyWrenchSpannerMoronBerkMotorHomeCaravanMoverRemovalmanMovieTheaterCinemaMovingRemovalMovingtruckRemovalvanMufflerSilencerNailpolishNailvarnishNakedStarkersNapkinServietteNationalHolidayBankHolidayNauseousSick,SeedyNerdWallyNewcastle(personfrom)GeordieNewscasterPresenterNothingNought,bugger-allNudistNaturistOvenCookerOverpassFlyoverPacifierDummyPantiesPants,KnickersParkaAnorakParkinglotCarparkPartyfavorCrackerPedestriancrossingSubwayPerfectSpotonPeriod(inpunct.)FullstopPharmacistChemistPimpleSpotPinBroochPlasticTapeSellotape(brandname)PlasticwrapClingfilm(brandname)PleasantHomelyPleasedChuffedPoliceCarPandacarPolicemanBobbyPoolSnookerPopsicleIcelollyPotatoChipsCrispsPregnantBunintheovenPrenatalAntenatalPreppieSloaneRangerPrisonThenickPrivateschoolPublicschoolPromBallPropellerAirscrewPushupPressupPuttosleepPutdownQuarrelRowRailroadTieSleeperRaincoatMac,mackintoshRaiseRiseRealtorEstateAgentRelishPickleRentHireReserveBookReststopLay-byRoastJointRunLadderRutabagaSwedeSandwichButtySaranWrapClingfilm(Botharebrandnames)SATsA-levels(collegeentrancee*ams)SausageBangerSausage&potatoesBangersandmashScalperToutScotchTapeSellotape(Botharebrandnames)SedanSalooncarSeedyDownmarketSellFlogSeniorCitizenOAP(OldAgePensioner)ShoppingBagCarrierbagSickNauseousSideburnsSideboardsSidewalkPavementSlate(noun)ListofcandidatesforelectionSlate(verb)DesignateforactionorappointmentSlowpokeSlowcoachSneakersDaps,Trainers,Plimsolls,PumpsSnowPeasMangeToutSoccerFootballSpayDoctorSpoiledOffSquashMarrowStealNick,PinchStingyMeanStopperBungStreetMusicianBuskerStupidDaft,GormlessSubwayUndergroundSuperbowlofSoccerFACupSuspendersBracesSweaterJumperTalkshowChatshowTa*istandRankTenementHousingestateTesticlesBollocksThankyouCheers,TaThicketCopseThumbtackDrawingpinToiletLooTossBungTrafficCircleRoundaboutTrafficJamTailbackTrashBagBinlinerTrashCanBinTruckLorryTrunkBootTurnipSwedeTVTellyTwoWeeksFortnightUmbrellaBrollyUnderpants(men's)Y-frontsUnderpants(women's)Pants,KnickersUndershirtVestUnemployedRedundantUnstableWonkyVacationHo