附件3 《大氣污染物綜合排放標準（征求意見稿）》（摘要）（英文）

附件3

IntegrateEmissionStandardofAirPollutantsfromStationarySources

（DB31/933-2015revised）

Background

Theemissionstandardofairpollutantsfromstationarysources(DB31/933-2015)wasissuedbyShanghaiGovernmentin2015.TheregulationpushedtheVOCsTreatmentofmanufacturersofstationarysourcesinShanghai.

Accordingthecurrentenvironmentpolicyandenvironmentalmanagementrequirement,theregulationneedtoberevisedfortheairpollutioncontrol.Thepurposeoftherevisedregulationistoimprovetheeffectivenessofairpollutioncontrolmeasureandpromotethesustainabledevelopmentofindustries.

Now,theregulationdocumentwasdraftedandlisteningtothecommentsfrompublic,company,associationandprofessionalexperts.

ScopeofApplication

Thisdocumentspecifiestherequirementsforthecontrol,monitoring,andsupervisionofatmosphericpollutantemissionsfromstationarysourceinShanghai.

ItappliestothemanagementofatmosphericpollutantemissionsfromexistingstationarysourcesinShanghai,aswellastotheenvironmentalimpactassessments,environmentalprotectionfacilitydesigns,completionenvironmentalprotectionacceptance,issuanceofemissionpermits,andpost-productionmanagementofatmosphericpollutantemissionsforconstructionprojects.

3.ScopeofApplication

3.1TheemissionlimitfromstacksisrequiredtocompliedwiththeconcentrationandemissionrateasshowninTable1andTable2.InordertocontrolfugitiveemissionofVOCs(volatileorganiccompounds),thelimitmonitoredwithinfactoryisupgradedbasedontheemissionstandardsfromChinaMinistryofEcologyandEnvironmentasshowninTable3.

3.2Somerequirementforoperation,managementandmonitoringarealsoproposedandoptimized.Thebasicrequirementsaresameasthepreviousversionin2015.Somedetailsareaddedinthisversionlikehowtoevaluatethecomplianceofoperationandtreatment.Pleasereadthedocumentasattachedinthepubliccommentdocuments.

Table1MaximumAllowableEmissionLimitsforBasicAirPollutants

SerialNumber

PollutantItem

MaximumAllowableEmissionConcentration

mg/m3

MaximumAllowableEmissionRate

kg/h

PollutantEmissionMonitoringLocation

1

ParticulateMatter

Asbestosfibersanddust

1.0or1fiber/cm3

0.36

Exhaustpipesfromworkshopsorproductionfacilities

Carbonblackdust,dyedust,pigmentdust,pharmaceuticaldust,pesticidedust,wooddust

15

0.36a

Silicadust,glasswool,slagwool,rockwooldust,resindust(paintmist),rubberdust,organicfiberdust,weldingfumes,ceramicfibers

20

0.80

Asphaltsmoke

20

0.11

Otherparticulatematter

20

1.5

2

SmokeDensity(Ringelmann,Grade)

1

/

3

SulfurDioxide

Combustion(incineration,oxidation)equipment,stationaryinternalcombustionengines,enginemanufacturingtestingprocesses,etc.

100

//

Othersources

200

1.6

4

NitrogenOxides

Combustion(incineration,oxidation)equipment,stationaryinternalcombustionengines,enginemanufacturingtestingprocesses

150

/

Nitrogenfertilizers,explosives,andammoniapreparation

300

0.47

Othersources

100

0.47

5

CarbonMonoxide

1000

/

6

HydrochloricAcid

10

0.18

7

Benzene

1

0.1

8

Toluene

10

0.2

9

Xylene

20

0.8

10

AromaticCompounds

40

1.5b

11

Non-MethaneHydrocarbons（NMHC）

60

2.0b

12

TVOCc

80

3.0b

a：Whenthepollutantcontrolfacilityforcarbonblackdustachievesaremovalefficiencyof≥95%,itisconsideredequivalenttomeetingthemaximumallowableemissionratelimit.

b：WhentheVOCstreatmentfacilityachievesaremovalefficiencyof≥90%,itisconsideredequivalenttomeetingthemaximumallowableemissionratelimit.

c：Tobeimplementedafterthenationalpollutantmonitoringmethodstandardsarepublished.

Table2MaximumAllowableEmissionLimitsforCharacteristicItemsofAirPollutants

SerialNumber

PollutantItem

MaximumAllowableEmissionConcentration(mg/m3)

MaximumAllowableEmissionRate(kg/h)

PollutantEmissionMonitoringLocation

1

PolychlorinatedDibenzo-p-Dioxins

0.1ng-TEQ/m3

/

2

PolychlorinatedDibenzofurans

0.1ng-TEQ/m3

/

3

Benzo[a]pyrene

0.0003

0.000036

4

Berylliumanditscompounds(asBe)

0.01

0.00073

5

Mercuryanditscompounds(asHg)

0.01

0.001

6

Thalliumanditscompounds(asTl)

0.2

0.001

7

Leadanditscompounds(asPb)

0.5

0.0025

8

Arsenicanditscompounds(asAs)

0.5

0.011

9

Cadmiumanditscompounds(asCd)

0.5

0.036

10

Chromiumanditscompounds(asCr)

1

0.025

11

Tinanditscompounds(asSn)

5

0.22

12

Nickelanditscompounds(asNi)

1

0.11

13

Manganeseanditscompounds(asMn)

5

0.22

14

Chromiumacidmist

0.05

0.005

15

Arsinea

1.0

0.0036

16

Phosphinea

1.0

0.022

17

Phosgene

1.0

0.10

18

Hydrogencyanidea

1.0

0.073

19

Hydrogencyanide

1.0

0.11

20

Fluorides

5.0

0.073

21

Chlorinegas

3.0

0.36

22

Hydrogenbromide

5.0

0.144

23

Sulfuricacidmist

5.0

1.1

24

Phosphoricacidmista

5.0

0.55

25

Nitricacidmista

10

1.5

26

Alkalimist

10

/

27

Oilmist

5

/

28

Formaldehyde

5

0.10

29

Epichlorohydrina

5

0.10

30

1,3-Butadiene

5

0.36

31

1,2-Dichloroethane

5

0.48

32

Acrylonitrile

5

0.30

33

Vinylchloride

5

0.55

34

Acrylamide

5

0.1

35

Methylbromidea

20

0.1

36

Ethylbromidea

1

0.025

37

Epichlorohydrina

5

0.1

38

Trichloroethylene

20

0.5

39

Epichlorohydrina

5

0.6

40

Acrolein

16

0.36

41

Acetaldehyde

20

0.036

42

Phenols

20

0.073

43

Nitrobenzenes

10

0.036

44

Anilines

20

0.36

45

Chloromethanes

20

0.45

46

Chlorobenzenes

20

0.36

47

Methanol

50

3.0

48

Acetonitrilea

20

2.0

49

TolueneDiisocyanate(TDI)b

1

0.1

50

Diphenylmethanediisocyanate(MDI)b

1

0.1

51

IsophoroneDiisocyanate(IPDI)b

1

0.1

52

VinylAcetate

20

0.5

53

EthylAcetate

40

0.8

54

ButylAcetate

40

0.8

55

AcrylicAcid

20

0.5

56

AcrylicEstersa

50

1.0

57

MethylMethacrylate

20

0.6

58

Dichloromethane

20

0.45

59

Trichloromethane

20

0.45

60

CarbonTetrachloride

20

0.45

61

Tetrachloroethylene

80

2

62