當(dāng)代印刷專業(yè)英語一

PRINTINGENGLISHByZhangXiangningPrintingDepartmentLightIndustryandTextileCollege

Chapter1.IntroductionToTheGraphicCommunicationsUnit1.NewTrendsInMediaMarketTermstoknowelectronicpublishing

電子出版conventionalinformationindustry傳統(tǒng)信息產(chǎn)業(yè)realtimeinformationsupply實(shí)時(shí)信息提供digitalcommunication數(shù)字信息交流digitalprinting數(shù)字印刷shortrun短版活mediamarket

傳媒市場(chǎng)advertisingprinting廣告印刷publicationprinting出版印刷GraphicArtsGraphicCommunicationPrinting印刷PART1phototypesetter

n.照排機(jī)

typeset

排版scanner

n.分色機(jī)，掃描儀

scanv.細(xì)看,審視,瀏覽,掃描

n.掃描workstationn.工作站

encyclopedia

n.百科全書printrun

印數(shù)Explanationofpart1traditionalconventionaladj.傳統(tǒng)的,慣例的,口傳的,傳說的adj.慣例的,常規(guī)的,習(xí)俗的,傳統(tǒng)的consumern.消費(fèi)者

customern.消費(fèi)者dotgain

網(wǎng)點(diǎn)擴(kuò)大contradictory

adj.反駁的，反對(duì)的，抗辯的

n.矛盾因素,對(duì)立物PART2disposePART4v.處理,處置,部署vt.布置,安排,除去,使愿意optimaladj.最佳的,最理想的dedicatevt.獻(xiàn)(身),致力,題獻(xiàn)(一部著作給某人)dedicatedadj.專注的,獻(xiàn)身的contraryadj.相反的,逆的,<口語>執(zhí)拗n.反面adv.相反地tele-

表示“遠(yuǎn)距離傳遞，電視”之義Explanationofpart3telecastv.電視廣播

n.電視廣播telecontroln.遙控telegraphn.電報(bào)機(jī),電報(bào)

v.打電報(bào),發(fā)電報(bào),打電報(bào)說telescopen.望遠(yuǎn)鏡telecommunicationn.電訊,長(zhǎng)途通訊,無線電通訊,電信學(xué)hardadj.硬的,堅(jiān)固的,(問題,工作等)困難的,艱苦的,猛烈的,確實(shí)的adv.努力地,辛苦地,堅(jiān)硬地,牢固地,接近地,猛烈地hard-boild煮得老的（雞蛋）hardcopy

硬拷貝

hardsize

重施膠hardbound

（書籍）精裝的（即硬封面的）Explanationofpart4proposevt.計(jì)劃,建議,向...提議,求(婚)vi.打算,求婚purposen.目的,意圖,用途,效果,決心,意志vt.打算,企圖,決心capacityn.容量,生產(chǎn)量,智能,才能,能力,接受力,地位

PART5piraten.海盜,盜印者,盜版者,侵犯專利權(quán)者vt.盜印,盜版,掠奪,翻印vi.做海盜effectivenessn.效力effectiveadj.有效的

efficientadj.有效率的,(直接)生效的efficiency

n.效率,功效Explanationofpart5publishern.出版者,發(fā)行人,發(fā)表者，公布者distributionn.發(fā)送，發(fā)行，分配，分發(fā)publicationn.出版物，出版，發(fā)行，公布，發(fā)表chargen.負(fù)荷,電荷,費(fèi)用,主管,掌管,充電,充氣,裝料v.裝滿,控訴,責(zé)令,告誡,指示,加罪于,沖鋒,收費(fèi)裝載容量、裝載能力、蓄電量、充電容量chargecapacitychargecard

信用卡,簽帳卡chargefortrouble手續(xù)費(fèi)chargeoneselfwith

承擔(dān)(工作),接受(任務(wù))Explanationofpart6negativen.否定,負(fù)數(shù),底片adj.否定的,消極的,負(fù)的,陰性的vt.否定,拒絕(接受)positiveadj.正的,陽的,肯定的,實(shí)際的,積極的,絕對(duì)的,確實(shí)的,原級(jí)的effectn.結(jié)果,效果,作用,影響,(在視聽方面給人的)印象vt.招致,實(shí)現(xiàn),達(dá)到(目的等)affectvt.影響,感動(dòng),侵襲Somedrugshaveanimmediateeffectonthepain,andsomeeffectacure.Theclimateaffectedhishealth.platecylinder印版滾筒PART7gravureprintingn.凹版印刷,照相凹版,影印版gravure照相凹版印刷offsetpress大型膠印機(jī)offsetn.膠印vt.用膠印印刷vi.偏移pressn.大型印刷機(jī)prepress印前處理initialadj.最初的,詞首的,初始的n.詞首大寫字母PrintedmatterPrintedoutputPrintedmaterial印刷材料Printingmaterial印刷品Explanationofpart7n.版,印刷物,

印跡,印章,印刷業(yè),照片v.印刷,出版,印于,用印刷體寫,[計(jì)]打印printprintrun耐印力,印數(shù),一次付印數(shù),sheet-fed(offset)press單張紙（膠?。┯∷C(jī)卷筒紙（膠?。┯∷C(jī)web-fed(offset)pressmakeready墊版，印刷作業(yè)準(zhǔn)備makereadytime墊版時(shí)間，印刷作業(yè)準(zhǔn)備時(shí)間Chapter1.IntroductionToTheGraphicCommunicationsUnit2.THECOMMUNICATIONPROCESSANDACOMMUNICATIONMODELTermstoknowpictographn.繪畫文字,古代石壁畫ideographn.象形(表意)文字comprisev.包含,由...組成PART1primitiveadj.原始的,遠(yuǎn)古的,簡(jiǎn)單的gruntn.咕噥,呼嚕聲vi.(表示煩惱、反對(duì)、輕蔑等)發(fā)哼聲vt.咕噥著說出frownvi.皺眉,蹙額vt.皺眉evolution]n.進(jìn)化,進(jìn)展,發(fā)展,演變evolvevt.(使)發(fā)展,(使)進(jìn)展,(使)進(jìn)化hieroglyphicn.象形文字sophisticatedadj.極復(fù)雜的sophisticatevt.弄復(fù)雜,使變得世故,摻合vi.詭辯n.久經(jīng)世故的人,精于...之道的人cuneiformadj.楔形的,楔形文字的n.楔形文字wedge-shapedletters楔形文字wedgen.楔vt.楔入,楔進(jìn)Assyrianadj.亞述的,亞述人的,亞述語的n.亞述人（亞洲西南古國(guó)）Chaldeann.迦勒底人（古巴比倫國(guó)分支）Phoenician]adj.腓尼基的,腓尼基人的n.腓尼基人(古非洲北部沿地中海古國(guó)）chiseln.鑿子v.砍鑿adaptationn.適應(yīng),改編vt.使適應(yīng),改編adaptPART2vehiclen.媒介物,傳達(dá)手段,交通工具initiatevt.開始,始創(chuàng)，發(fā)動(dòng)vi.開始,發(fā)起feedbackn.回授,反饋,反應(yīng)componentn.成分adj.組成的,構(gòu)成的ingredientn.成分,因素compositionn.寫作,作文,成分,合成物interferencen.干擾，妨礙interferevi.干涉,干預(yù),妨礙,打擾transistorn.[電子]晶體管valveelectrontube電子管Explanationofpart1trailn.痕跡,蹤跡,形跡vt.跟蹤,追蹤,拉,拖trialn.試驗(yàn),考驗(yàn),審訊,審判perfectadj.完美的,全然的,理想的,正確的,熟練的,精通的,完成式的vt.使完美,修改,使熟練n.完成式ekt][′perfector

n.【印】?jī)擅嬗∷C(jī)perfectbinding

無線膠訂adoptvt.采用,收養(yǎng)adaptvt.使適應(yīng),改編record[ri′vt.記錄,標(biāo)明,將...錄音vi.錄音,被錄音n.記錄，唱片,履歷,檔案,訴狀,最高紀(jì)錄,報(bào)告Explanationofpart2presentvt.介紹,引見,給,贈(zèng)送,上演,提出,呈現(xiàn)vi.舉槍瞄準(zhǔn)[preznt]‵adj.現(xiàn)在的,出席的,出現(xiàn)的n.贈(zèng)品,禮物,現(xiàn)在,瞄準(zhǔn)medium—media[復(fù)]n.媒體,方法,媒介adj.中間的,中等的,半生熟的Chapter1.IntroductionToTheGraphicCommunicationsUnit3.BasicPrintingMethodsTermstoknowlithographyn.平版印刷術(shù)lithographicadj.平版印刷的,平版的planography]n.平版印刷術(shù)，平版印刷品planographicprinting平版印刷planographicplateplanographicink平版印版平版油墨planographicpress平版印刷機(jī)letterpressprinting凸版印刷=reliefprintingletterpressink

凸版油墨intaglioprinting凹版印刷]n.凹雕,陰雕vt.凹雕intagliogravureprintingn.凹版印刷,照相凹版,影印版gravurescreen-processprinting絲網(wǎng)印刷照相凹版印刷凸版印刷reliefn.浮雕,(痛苦等的)減輕,(債務(wù)等的)免除,救濟(jì),調(diào)劑xerographicprintingik]靜電復(fù)印印刷xerographyn.靜電印刷術(shù)linotypen.萊諾整行鑄排機(jī)ludlown.（排標(biāo)題字用)拉德魯鑄排機(jī)monotypen.莫諾單字鑄排機(jī)foundrytype單個(gè)鑄造的活字platecylinder印版滾筒impressioncylinder印版滾筒壓印滾筒blanketcylinder橡皮（氈）滾筒digitalprinting數(shù)字印刷woodengraving木雕版（橫紋）woodcut木刻版（順紋）linoleumblock亞麻油氈版（凸印版之一）offsetpress大型膠印機(jī)offsetn.膠印vt.用膠印印刷vi.偏移photoengravingengrave潤(rùn)濕系統(tǒng)n.照相感光制凸版，光刻n.雕刻術(shù),雕版,雕版圖engravingstencil]n.模版,孔版vt.用蠟紙印刷dampeningsystemdampeningrollers

潤(rùn)版輥dampen

v.使潮濕v.雕刻，使銘記,銘刻damper潤(rùn)版輥，水輥greasen.油脂vt.涂脂于greasyadj.多脂的,油脂的,油污的flexographicprintingk]柔版印刷flexography

n.[印]苯胺印刷(術(shù))PART1assortmentn.分類assortvt.分類、配合vi.相配

Explanationofpart1principleprincipaln.法則,原則,原理adj.主要的,首要的n.負(fù)責(zé)人,首長(zhǎng),校長(zhǎng),本金reversen.相反,

背面,反面,倒退adj.相反的,倒轉(zhuǎn)的,顛倒的vt.顛倒,倒轉(zhuǎn)reversaln.顛倒,反轉(zhuǎn),反向,逆轉(zhuǎn),撤銷PART2etchv.蝕刻etching

n.蝕刻版,蝕刻術(shù)PART3repelvt.抵制,排斥repellent

adj.排斥的,拒絕的wearaway磨損diagramn.圖,圖示vt.圖示limestonen.石灰石duplicatorn.小膠印機(jī)，復(fù)印機(jī)PART4squeegeen.橡膠刮板,橡膠滾軸vt.使用橡膠刮板刮nonporousadj.無孔的non-

（前綴）無，不porous

adj.多孔滲水的dacronn.滌綸,聚酯纖維材料nylon

n.尼龍consistencyn.濃度,密度,粘度potteryn.陶器,陶器場(chǎng)PART5sublimationn.升華,升華物vt.[化][心]使升華,使高尚vi.升華,純化adj.高尚的,理想化的sublimatenoveltyn.新穎,新奇,新鮮n.小說,長(zhǎng)篇故事adj.新奇的,新穎的,異常的novelthermoprintingpaper耐熱印刷紙thermo-（前綴）表示“熱、熱電”之義]thermocouple熱電偶

thermoelectric熱電的

reservoirn.存儲(chǔ)槽,蓄水池thermosensitive熱敏的

thermoplastic熱塑性的

thermosetting熱固性的

thermosettingink熱固性油墨

PART6proofn.[印刷]校樣,樣張vt./vi.打樣proofreadvt.校對(duì)Explanationofpart2flexiblead