化工行業(yè)維護項目服務協(xié)議

與中國化學工程第四建設公司關于PTA的維護和工程效勞協(xié)議合同號：珠海碧辟化工珠海碧辟化工代表簽字：中國化學工程第四建設公司代表簽字：日期：日期：10名目頁號關于本協(xié)議… 3情愿工作… 33. 代表… 44. 通知… 4BPZ和承包商的關系… 4HSE有關事項… 4效勞范圍… 5非獨占性效勞… 6承包商的人員… 6履行工作… 7現(xiàn)場設施… 8工作時間… 9效勞費… 914.發(fā)票… 915.稅… 1016.保險… 1017.保密… 10不能令人滿足的工作表現(xiàn)… 10對錯誤的責任… 10解決爭議… 11利益沖突… 11適用法律… 11不行抗力… 11附件1：人員的派遣… 12附件2：承包商人工單價… 12附件3：設備/工具的租金單價… 13附件4:定期報告… 16附件5：承包商藥物濫用制止條例… 17附件6:HSErequirement 22附件7：VehicleRequirement 32附件8：Healthandtransportationrequirement 38珠海碧辟化工與FCCPTA維護和工程效勞協(xié)議本協(xié)議由珠海碧辟化工〔BP〕和中國化學工程第四建設公司〔以下簡稱“承包商〕就BPZ的PTA將來運行期間供給維護效勞而制定。BPZ的化工廠在運行期間需要維護和工程效勞，依據(jù)BPZ自己的需要可能不定期地要求承包商供給某些維護和工程效勞〔以下簡稱“效勞”〕。承包商負責供給這種效勞并依據(jù)本協(xié)議的條款派遣經(jīng)充分培訓的、合格的人員實施效勞。因此，BPZ和承包商同意以下條款，本協(xié)議自雙方在協(xié)議上簽字之日起生效：第一條：關于本協(xié)議BPZ和承包商達成的,對位于中國廣東珠海的PTA裝置的維護和工程工作進展合作的本協(xié)〔202351202342960天書面通知的方式終止協(xié)議或由雙方同意的合同或條款替代。本效勞合同連續(xù)自動連續(xù)有效。終止協(xié)議并不終止向承包商支付在協(xié)議終止前已供給的效勞的費用的義務；假設協(xié)議終止，承包商應馬上停頓正在進展的工作，并將已進展的工作的結果報告給BPZ，以及交還BPZ供給應承包商使用的設備、工具、材料、圖紙、標準、報告、資料和其它數(shù)據(jù)等。其次條：情愿工作承包商確認他們情愿為BPZ裝置供給維護保養(yǎng)效勞。承包商同意雙方必需履行他們在本協(xié)議所述的責任。承包商同意供給優(yōu)質(zhì)、良好HSEBPZ第三條：代表BPZBPZ承包商必需任命其中一人當承包商的代表，該代表將治理承包商的人員及代表承包商協(xié)調(diào)效勞有關的事項。假設一方打算更換代表，更換的一方就必需以書面的形式在更換之前的20日內(nèi)把姓名/職務/職稱及更換的有效期通知另一方。第四條：通知書面通知必需以直接送達、掛號信、、電掛或電傳的方式發(fā)往下面的地址，每份通知從收到之日起生效：BPZ 承包商ProcurementTeamBPZhuhaiChemicalCo.Ltd.ZhuhaiPortEconomicalZoneZhuhaiCity,GuangdongChina,519000假設一方的通知接收地址變了，這一方必需準時通知另一方，否則就要對地址變更和沒有通知或延遲通知引起的任何損失負責。第五條：BPZ在履行效勞時，承包商是獨立的承包商。它必需把握效勞細節(jié)的執(zhí)行和對結果負責以及負責確保所進展的效勞是按安全、健康、環(huán)保有關規(guī)定包括但不限于BPZ關于任何有約束力的法定義務，承包商或承包商的員工或代理，代表或分包商都無權代表BPZ或BPZ的分公司。第六條：HSE在所需員工開頭工作之前承包商必需為承包商的員工按BPZHSSE規(guī)章進展HSEBPZ承包商確認它已對BPZ的廠房和工作區(qū)域進展了現(xiàn)場檢查以及他們生疏可能影響他們雇員和/〔如有安全和安康的全部條件。承包商也確認他們已理解與BPZ工作有關的全部安全標準。承包商及其分包商〔如有〕在BPZ的廠房進展任何活動時必需遵守這些標準和和遵守政府關于安全和安康的全部法定要求。承包商必需按BPZ的安全程序培訓其雇員并按BPZ的要求，要求其全部人員承受相關的HSE培訓。承包商也知道：假設工人沒有進展適當?shù)呐嘤柣驔]有所需的個人保護用品或工地擔憂全，是不準工作的?！睩CC供給的PPEBPZ份領用、更換和治理程序。該程序要由BPZ審核和認可。BPZ有權檢查該程序的實施。承包商必需按BPZ的指示〔如有〕進展改進。承包商必需保證其所供給的勞動保護用品符合BPZ的HSE標準。假設特別工作需要，BPZ供給承包商特別的個人勞動保護用品。承包商必需備有自己的醫(yī)療急救用品。BPZ將盡最大的努力為承包商及承包商的雇員供給緊急醫(yī)療效勞的幫助。對于在緊急條件下供給幫助所引起或發(fā)生的任何損壞、索賠、費用或責任，承包商不得要求BPZ賠償及負責。BPZ保存索回供給本項緊急效勞而產(chǎn)生的相關費用的權利。承包商必需遵守BPZ的應急反響程序和馬上報告BPZ，但不得遲于渉及其雇員或分包商雇員在BPZ廠房發(fā)生任何事故、職業(yè)8承包商也必需遵守下面附件-4BPZ承包商必需調(diào)查全部受傷、大事和事故〔如有〕以便確定緣由并向BPZ供給調(diào)查結果報告及承包商打算實行的措施。承包商必需實行正確的措施防止將來消滅事故和損害。承包商必需負責維護工作現(xiàn)場的干凈和正確處理或去除工作期間產(chǎn)生的廢物。承包商必需按BPZ現(xiàn)場工程師或代表的指示把廢物送到BPZ在現(xiàn)場供給和使用任何化學品之前，承包商必需向BPZ供給化學品的MSDS〔材料安全數(shù)據(jù)表。假設覺察有擔憂全的狀況，BPZ或其員工或其代表有權隨時停頓承包商和/或其分包商的工作。假設承包商和/或其分包商不改善上述所說的擔憂全狀況和沒有經(jīng)BPZBPZ和/或其代表簽發(fā)的任何其它安全要求，雖然這些要求可能在此沒有介紹。第七條：效勞范圍承包商應當按BPZ的要求進展下面的效勞：總則BPZ可能要求和需要承包商在BPZ的PTA工廠進展某些維護效勞、各種小修和大修〔以下簡稱工作。承包商必需供給確定的維護治理人員，嫻熟的技工和其他人員〔如助手、工人等。修理工作包括了日常修理〔訂正性修理及預防性修理〕/緊急工作的搶修/小工程工作的實施/停車檢修/設備如:火災與消防系統(tǒng)的維護，空調(diào)系統(tǒng)的維護，一些設備的測試，比方電氣設備的測試，吊車/行車的維護，儀表的調(diào)校，管線/塔罐/設備的測試等。假設BPZ要求的話，承包商必需賜予全力的幫助，派人解決工作過程中或在BPZ工廠設備操作過程中可能消滅的任何問題，或選購零部件或材料，或租借設備。發(fā)放工單承包商在本協(xié)議項下進展的全部工作在簽發(fā)工單之前必需由BPZ的授權代表以書面工單的形式授權和認可。BPZBPZ同意在不遲于口頭授權三個工作日內(nèi)將書面授權文件交給承包商，BPZ并授權其代表在現(xiàn)場簽字確認。其它承包商也必需進展下面的工作：除由承包商按BPZ要求供給的材料外，接收、檢查和存放BPZ供給的材料并就BPZ供給的材料向BPZ短缺報告。/盡量削減余量，除BPZBPZ第八條：非獨占性效勞本協(xié)議不限制BPZ要求承包商做BPZ需要做的任何工作。BPZ第九條：承包商的人員承包商是一個獨立的承包商。承包商在履行本協(xié)議方面雇用或聘用的全部人員是承包商的雇員而不是BPZ的雇員。承包商同BPZ的要求以確定數(shù)量和/或按專業(yè)類別派人進展效勞。沒有經(jīng)BPZ的事先認可和授權，承包商不得派人到現(xiàn)場，否則承包商必需自己支付全部有關費用。承包商的全部人員必需合格、有效率和有閱歷且通過BPZ的相關力氣測試。承辦商必需與其所派的人員或分包商之間有長期或短期的雇用合約。假設BPZ通知承包商需要或不需要不同的人數(shù)和/BPZ的現(xiàn)場工作或從BPZ24100BPZ.之后的48300個合格的人員到達BPZ。假設派到現(xiàn)場的人員合格或按BPZBPZ/解散費，否則承包商就必需由自己支付費用。派員和解散的細節(jié)在附件-1承包商同意只雇用守秩序、能勝任的雇員在現(xiàn)場工作。承包商進一步同意BPZ無論何時書面通知BPZ對承包商直接或間接雇用和聘用在現(xiàn)場工作的雇員有異議或不守秩序，這樣的雇員必需離開現(xiàn)場，不經(jīng)BPZ承包商的全部雇員不管是直接或間接雇用的，他們在BPZ廠房時都必需遵守BPZ和政府機構關于安全、行為、行動和身份識別的全部適用規(guī)定。在本協(xié)議期限內(nèi)承包商必需建立BPZBPZ可能不時地審查承包商人員的資格、保險記錄及培訓記錄〔不受限制地包括人員的培訓記錄和合格證〕和觀看他們的表現(xiàn)。假設BPZ認為承包商的某個雇員閱歷不夠、不勝任、不勤快或不合作，那么承包商在BPZ要求后必需馬上更換這樣的雇員而且不得向BPZ額外收費。審查可能也包括觀看承包商雇員的誠信，看他們有沒有酗酒和服用毒品和其它任何違反BPZ條例或任何其它適用的中國法BPZBPZBPZ10%到30%的款項，BPZ及職業(yè)資格必需在BPZ簽這份協(xié)議之前或按協(xié)議開頭工作之前，BPZ必需把其約束承包商雇員行為的規(guī)章制度告知承包商。承包商必需對其雇員及分包商的雇員進展培訓并要他們遵守這些規(guī)章制度。承包商必需遵守BPZ的安全和安康，防火和保安規(guī)定，通行證，廠徽，停車和入廠程序和吸煙規(guī)定。承包商進入BPZBPZ承包商假設需要更換或派遣或撤走任何人員,特別是現(xiàn)場治理人員,應征得BPZ承包商在派遣人員到現(xiàn)場時應事先把月工資標準或每小時工資標準供給應BPZ審核，原則上工資標準按附件-2的規(guī)定。附件-1、附件-2、附件-3內(nèi)規(guī)定的費用標準由雙方定期審核,并可以依據(jù)市場狀況或其他合理的因素增加或降低。下一次審10承包商把每周的工時表交給BPZ的現(xiàn)場工程師或代表。BPZ的現(xiàn)場工程師或代表確認工時表則說明同意人員、工時及加班。工時的計算標準以進廠開頭起算，下班離廠停頓計算。雙方同意在合同到期前假設一方需要雇用對方員工時必需經(jīng)過對方公司的書面同意。第十條：履行工作保證及擔保：承包商保證在本協(xié)議期內(nèi)承包商供給的效勞以及用于效勞的材料和設備在設計、制作和維護方面無缺陷。12個月內(nèi)，覺察有缺陷的地方，承包商負責修理和/或返工以及供給全部必需的材料。工單：承包商接到BPZ的工單應在工單上簽名,然后把工單的一個副本交給BPZ現(xiàn)場的工程師或代表,之后承包商才有資格進展本協(xié)議下的工作。保護BPZ〔包括由BPZ的用于安裝的或承包商使用的材料、工具、及設備，不管材料是否已安裝〕免受由于維護操作、人員行動或其他緣由造成損失和損壞，直到BPZ接收使用為止。承包商也要實行一切合理措施保護BPZ的財產(chǎn)免受由于承包商及其分包商在BPZBPZ認為承包商保護BPZBPZBPZ工具，財物，如PPE/對講機等應原價賠償。員工離開時應對工作及財物等進展交接把握，承包商或BPZ對移交清單簽名。效勞每延遲一個工作日除了ＢＰＺ不向承包商支付承包商延遲局部的人工及設備租金外，承包商還需要向BPZ支付相當于所供給的人工和承包商設備租金總價的1%的罰金，但不得超過合同總價的15%。BPZBPZ保持聯(lián)系,把對效勞有負面影響的事情或狀況全部即時通知BPZ。假設這樣的狀況24BPZ，那么承包商將被視為已經(jīng)放棄了這方面的全部權利。設備和工具:經(jīng)BPZBPZ/或設備處于完好和安全的工作狀態(tài)，并在開頭工作前檢查這些設備和工具。如租出的設備和工具有破損或損壞應由承包商自費修理或更換。BPZ將供給進展效勞所需的材料和及設備,如水和電、蒸汽、N2BPZ設備。如BPZBPZ工作安排:BPZBPZ打算。承包商要依據(jù)BPZ規(guī)定的良好的工業(yè)標準和標準，以樂觀、嫻熟、安全、能工巧匠般的方式做好工作。承包商要盡自己最大的努力按質(zhì)按量在BPZ要求之日或之前完成工作。承包商要依據(jù)全部的法律法規(guī)進展工作，工作時不得損害公益、安康、安全或他人或BPZ工作暫停：BPZ可能會隨時打算臨時停頓某一效勞或全部效勞或某人的工作。如BPZ由于其它緣由需暫停承包商效勞連續(xù)超過5天〔含5天，則暫停打算至少提前10間。依據(jù)本條款暫停效勞時，其費用的支付也暫停。BPZ將按他所同意的開支額歸還承包商維持恢復效勞力氣的費用。定期工作報告:承包商應定期向BPZ匯總報告相應期間內(nèi)的工作狀況及進展,報告與表格的形式詳見附件4之定期報告.轉包：承包商同意未經(jīng)BPZ事先同意，承包商不轉包任何工作。轉包不轉移責任。第十一條：現(xiàn)場設施現(xiàn)場設施的供給方是承包商，比方辦公室，電腦，飲用水，文具，住宿，交通等BPZ要供給合理數(shù)量的公用設施包括電、水、照明、對講機作為現(xiàn)場設施。完工時，承包商應保持現(xiàn)場清潔，沒有遺留任何工具、設備、廢料及垃圾。協(xié)議終止時，假設BPZ書面提出要求，則承包商應清理、去除現(xiàn)場設施，使現(xiàn)場無任何工具、設備、廢料和垃圾。雙方同意正常工作時間為每周五天，每天八小時〔周一至周五為正常工作時間。假設BPZ要求加班，那么將按當?shù)氐膭趧臃ㄒ?guī)向承包商支付加班費，細節(jié)如下：81.52假設在法定假期期間工作，加班費為工資單價的3倍承包商應遵守HSEBPZHSE/BPZ師或代表安排的任何超時工作。第十三條：效勞費1、附件-2、附件-3及協(xié)議中所規(guī)定的酬勞條款按月支付承包商所供給的全部效勞，作為全部酬勞。BPZHSE、質(zhì)量治理、工程進度治理以及其它表現(xiàn)令人滿足或格外精彩，BPZ可能〔也可能不〕賜予合同確定數(shù)目的獎金；但BPZ有權打算賜予或不賜予這筆獎金，并且有權打算這筆獎金的數(shù)額。承包商不行以有任何異議。BPZ可以要求審計承包商有關本協(xié)議項下的效勞的任何全部記錄，然而，承包商有權從中略去商業(yè)隱秘、公式或程序以及任何可能泄露公司本錢、利潤或虧損狀況的信息。承包商還同意保存協(xié)議項下效勞有關的帳本與記錄兩年，BPZ可以在兩年內(nèi)任何合理的時間查閱相應的帳本和記錄。第十四條：發(fā)票承包商應按月向以下地址提交發(fā)票：珠海碧辟化工珠海高欄港經(jīng)濟區(qū),中國廣東省珠海市51900015日前，向BPZ提交需支付效勞費的發(fā)票。承包商還需提交執(zhí)行每份發(fā)票所述效勞內(nèi)容的承包商人員的工作時間報告的復印件，并將提交BPZ合理要求證明發(fā)票的有關文件。BPZ30日內(nèi)，向承包商支付發(fā)票無爭議局部。第十五條：稅承包商將負責因履行本協(xié)議直接或間接產(chǎn)生的承包商或其分包商、雇員、代理或雇工的各種稅、費的申報及交納〔以及相關的罰款或利息，并確保BPZ在此過程中不受到損害。第十六條：保險承包商在本協(xié)議執(zhí)行的全部時間內(nèi)都應自費承保以下險別：職工賠償保險：應遵守執(zhí)行技術效勞所在地以及承包商簽訂雇用合同所在地的全部適用法律；雇主責任保險，或與其等同險種；汽車責任保險，包括技術效勞中所使用的全部車輛。以雇主為受益人的綜合險,確保雇主由于在承受到承包商的效勞,消滅事故并造成雇主的人身損害,死亡或財產(chǎn)損2.5萬元時，超過局部由BPZ第十七條：保密在本協(xié)議下執(zhí)行維護效勞期間，BPZ可能向承包商供給資料，例如：圖紙、電子信函及技術標準。由于進展維護效勞，承包BPZBPZ任對其保密。本條款下承包商所應擔當?shù)牧x務將始終到本協(xié)議終止后10承包商將要求其執(zhí)行維護效勞的雇員簽訂協(xié)議，遵守BPZ的保密原則及承包商自己的保密規(guī)章；假設兩者存在任何沖突，則以BPZ第十八條：不能令人滿足的工作表現(xiàn)假設承包商不能按BPZ合理的意見以勤快、嫻熟、安全、專業(yè)的方式或者說按良好的工業(yè)標準或BPZ有關標準來供給效勞，BPZ假設承包商收到書面通知后5天內(nèi)不能對其訂正，BPZ有權〔除其他權利外〕終止承包商的效勞，不再支付效勞費，但已經(jīng)完成并且BPZ假設BPZ已經(jīng)支付了效勞費，但承包商沒有完成任務，這些效勞費按本條款在終止協(xié)議時退還給BPZ。第十九條：對錯誤的責任假設承包商在效勞期間造成錯誤或遺漏被BPZ覺察并提出書面意見提示承包商或效勞完成后一年內(nèi)，承包商應當自費重對受影響的地方進展處理，訂正錯誤。其次十條：解決爭議假設各方因工作或?qū)Ρ緟f(xié)議理解消滅分歧，雙方應當以懇切的方式盡快解決。不能解決的上報當?shù)貏趧又俨脵C關或按相關規(guī)定/法律上報法院解決。其次十一條：利益沖突約人的公司任何傭金，支付的款項，巨值的禮物，酬金,并明白贈予和承受這類付款,禮物,酬金,各類消遣或其他值錢的東西是違反了公司的規(guī)定及會導致取消本協(xié)議或?qū)淼膮f(xié)議.訂約人應向公司的財務副總裁或選購經(jīng)理通告由公司的雇員代理人的家庭成員提出的類似懇求。其次十二條：適用法律本協(xié)議依照中華人民共和國法律制定。承包商應當依據(jù)全部相關法律、規(guī)程和條例來供給效勞。承包商應當保證使BPZ和其雇員、代理不會由于承包商沒能滿足任何法律和/或規(guī)定的要求而患病投訴、罰款。其次十三條：不行抗力假設發(fā)生不行抗拒的自然災難，無法把握，則各方都不算違反商定。不行抗力包括但不僅限于自然災難，還有罷工、動亂、戰(zhàn)斗、封鎖、火災、風暴、政府行動、機器損壞使工廠或設備無法滿負荷運轉等。受影響的一方應盡快將事情緣由報告給另一方，并實行必要的步驟來消退影響，盡快恢復工作。附件–1:人員的派遣BPZBPZBPZBPZBPZ現(xiàn)場的人員未滿足合理要求或在供給效勞前或在供給效勞時未遵守BPZ要求的規(guī)定或條例，BPZ有權拒絕此人員在現(xiàn)場工作，承包商將自己擔當撤走被拒絕人員和重派人來替換的一切費用。要使用安全運輸工具如：火車和公共汽車等。人員派遣費用計算如下：對ＢＰＺ要求的臨時增加的人員，派遣承包商人員的雙程總費用按報價計算為32小時的效勞工資。運送設備的來回總費用按報價計算為32支付。承包商長期固定人員每年補助按報價38小時效勞工資為探親費用，探親期間工資不另外支付。法定假期期間假設不加班，但被要求安排待命的承包商長期固定人員按每天4小時支付效勞工資。2：承包商人工單價JobrequiredProjectManagerConstructionJobrequiredProjectManagerConstructionManagerOfficerManagerSafetyOfficerQCControllerQCIEEngineerIEOtherEngineers/Supervisors他工程師MaterialEngineerPlanerForemanRiggerFitterWelderElectricalTechnicianInstrumentTechnicianScaffoldingWorkerPainting/InsulationWorker防腐工FCC8172656461.561.561.561.561.557.544.5454545523940.5Civilworker39NDT45WarehouseKeeper45Helper38Driver43Locksmith45以上價格含人工費，辦公費，吃飯，交通費，住宿費，文具費，保險費，治理費，利潤，勞保用品費等。沒有雙方書面確認，BPZ附件–3：設備/工具的租金單價如BPZBPZ/或設備處于完好和安全的工作狀/租設備和工具的單價按以下報價，總租金按工作小時計算。如設備和/或工具用于加班,費用計算按標準租金計。*-如有關設備/工具的租金按工作日計〔每個工作日為8〕Mechanicaltoolsrequirement:1抽芯機(螺桿式)52021抽芯機(螺桿式)5202風炮及風炮頭(蟈母對邊S=30、32、34、36、42、65〕653熱處理機、保溫棉、電熱片等1044高壓清洗機,120235現(xiàn)場用的電加熱器,軸套加熱.1046焊接探傷著色設備407吊車8隨車吊3000/25T6000/50T4000I&Etoolsrequirement:Item Name Rate/Day Remark路燈車 bpz溝通供電器 ACCurrentgenerator,EXTECH6210 bpz壓力校正 0--20bar bpz接地電阻計 Earthtester bpz高阻計 Highvoltageinsulationtester bpz高壓量測電表 bpz高壓操作棒 Highvoltagecheckingrod bpz8高壓手套Highvoltageinsulationglovebpz9打號機bpz10Oscillator示波器bpz1113HartCommunicator275Hand1113HartCommunicator275Handhydrauliccompressiontoolbpzbpz序 名稱 DailyRate(RMB/Day)/updated號1 19seatBus8002 pick-up(fortoolstransportation)2T5503 Weldingmachine(逆變焊機〕804 Bakingovenforelectrode705 ElectricalThreadingMachine876 EdgeMachine877 ManualchainBlock/5T258 ManualchainBlock/2T159 HydraulicJacks/10T1410 ScrewJacks/10T1411 SandWheelCutter/J1G350-4005212 PolishingMachine/SIM-150A2013 PolishingMachine/SIM-100A1714 InternalPolisher/S1J(10-30)1315 ElectricalDriller6316 MagneticDriller/J1C-134317 ThrustDriller/Z1J10-202518 ThrustHammer/importedtype2919 ManualElectricalDriller1120 ElectricalScrewdriver/P1L-61121 Pneumaticwrench2222 Pumpforhydraulictest4523 Autogascutter16824 shootblastingmachine40025 Dehumidifymachine1126 Container4527 Potableelectrodedryer928 剪彩板機〔Q01-1300)10129 保溫卷板機6630 壓邊機3531 聯(lián)合角咬口機〔YZL-12B〕11232 單平口咬口機〔YZD-12B〕11233 彎頭聯(lián)合角咬口機〔YWL-12B〕11234 5T61735 grindingwheelcutter5236 46seatBus4678537 rollingmachine卷板機28038 compactor振動式打夯機4539 electricalsaw電鋸2240 electricalplaner電創(chuàng)2241 steelbaramputator鋼筋切割機3942 steelbarbendingmachine鋼筋彎曲機3943 coldrectifyingmachine冷拉機3944 platevibrator平板振動器3945 stickvibrator2246 NDTMachine45047 Airdrill36048 instrumenttestequipments6504:定期報告(格式)5：承包商藥物濫用制止條例BPZ對給其雇員和其他在其現(xiàn)場進展工作或參觀的人員供給安全的工作場地有著義不容辭的責任。為了便于維護安全的工作環(huán)境和保護公司的財產(chǎn)，特制定此有關藥物濫用的條例。并執(zhí)行一正式的藥物濫用制止條例。承包商和分包商的藥物制止條例確定要包括對進入本公司現(xiàn)場的承包商雇員進展藥物測試。如某一承包商未能遵守本條例的規(guī)定則導致取消合同。第一局部–條例聲明在本公司的現(xiàn)場包括本公司全部的、營運的、租賃的或把握的現(xiàn)場嚴禁使用、擁有、隱蔽、運輸、推廣或銷售以下物品。此外，承包商的任何雇員如覺察身上帶有以下種類的物品不得進入本公司現(xiàn)場。違禁藥品 ?未經(jīng)授權的處方藥把握物質(zhì) ?用于非處方目的的處方藥貌似藥品物質(zhì) ?酒精化合致幻藥合成藥品同樣，藥物隨身用品及類似的藥物濫用物品制止帶入公司現(xiàn)場。司通過其醫(yī)藥部門享有最終解釋權。承包商要提交一份其條例和打算的復印件給本公司指定治理合同的人員或給本公司另外指定的人。這樣的條例確定要供給雇1520員的藥物測試結果并且確定要符合以下其次局部規(guī)定的最低標準。對于任何未能供給滿足本公司最低標準的書面條例或未能提交一可以承受的條例的承包商、分包商或銷售商，本公司有權拒絕其投標的要求或不允許其進入本公司現(xiàn)場。包承商的雇員如違反本條例則不得進入本公司現(xiàn)場和裝置這樣的申請要視具體狀況進展評估30日內(nèi)已順當通過藥物檢測或證明雇員在測試結果為陽性之后已順當完成康復打算時才批準申請。其次局部-化驗定義用于本條例時：“物質(zhì)含量化驗”指的是：尿和血的分析；然而，在某些狀況下可授權承受更多的化驗方法。“系列監(jiān)護”指的是從首次采集生物樣本時起供給樣本監(jiān)護的真實、準確的書面記錄的程序和文件的組合。降至最低。“化驗結果呈陰性”指的是化驗室作出結論在一份樣本中未檢測到一種物質(zhì)的存在。本中含有一種物質(zhì)。有一種物質(zhì)?；炇液筒蓸訕藴室韵禄炇覙藴蔬m用：承包商負責確保自己的員工不提交替換或污染的樣本，必要時實行有證人的采集。承包商必需使用經(jīng)公司或地方治理機構批準從事藥品化驗的、指定的和/或合格的化驗室。批。承包商應制定確認含量標準，且不應大于以下的規(guī)定：氣相色譜/質(zhì)譜分析法藥品 確認含量標準苯丙胺巴比土酸鹽司可巴比妥其它苯并二嗪？大麻可卡因美撒痛安眠酮鴉片制劑苯環(huán)己哌啶

300ng-200ng/ml1,000to3,000ng/ml300ng/ml10ng/ml150ng/ml300ng/ml100ng/ml300ng/ml25ng/ml乙醇 .01%〔體積〕申請人及現(xiàn)有雇員的樣本將使用酶免疫測定〔如EMIT〕和/或放射免疫測定法化驗。在這種化驗方案中，測出的陽性為基于推想的陽性。全部基于推想的陽性都要使用氣相色譜/質(zhì)譜分析法進一步化驗。在這種化驗方案中，測出的陽性為確認的陽性。血液酒精含量化驗顯示酒精含量等于或大于.01%〔體積〕時，結果為陽性〔適用本條例。這項化驗必需由有資格作血液分析的化驗室來做。保密當承包商、分包商或銷售商對自己的雇員進展藥品化驗以證明他們可否進入公司現(xiàn)場時，化驗結果呈陽性的可對公司保密。然而，公司要求承包商、分包商或銷售商證明派往公司現(xiàn)場工作的每一名雇員已通過藥品試驗、且符合標準。承包商必需保存化驗報告單，以備公司審計〔見第四和第五局部。如同以下所述，在要求的狀況下，因合理的疑心或事故/大事調(diào)查而進展的藥品化驗結果必需透露給當?shù)氐墓竟芾韺??；灣邪虘谝韵聽顩r下進展藥品試驗：承包商的雇員第一次進入公司現(xiàn)場前。連續(xù)工作的固定工和合同工至少每年一次。承包商或公司合理地疑心在公司現(xiàn)場的承包商的某個雇員受到某種藥品或本條例1制止的物質(zhì)的影響或使用了該物質(zhì)時?！沧ⅲ弘U些釀成事故時，承包商或公司也可要求進展藥品化驗。險些釀成事故是一種大事，假設它連續(xù)并加劇就可能造成人身損害、財產(chǎn)損失或大額賠償。珠海碧陽化工可保存要求承包商進展化驗的權力，如化驗結果超出合同規(guī)定的標準，費用又承包商負責，否則由珠海碧陽化工負責。如承包商的雇員拒絕化驗，則撤消他進入現(xiàn)場的許可。例外依據(jù)公司治理層的意見，可有以下例外：7依據(jù)本條款工作的人員一旦化驗單結果呈陽性必需馬上離開現(xiàn)場，或者化驗結果未出來，7天到期離開現(xiàn)場。本條款僅適用于緊急狀況下允許開頭工作。化驗必需盡早進展，化驗結果必需在7個日歷日內(nèi)發(fā)出。本條款只適用于初次雇用的雇員，不適用于已經(jīng)雇用、有足夠時間做進入現(xiàn)場前的藥品化驗的雇員〔工作開頭后的2~3天內(nèi)。不需要常常進入現(xiàn)場或進入現(xiàn)場所帶來的安全風險微小的承包商或銷售商可免進入現(xiàn)場前的藥品化驗。有效期90天內(nèi)進展。對于不在現(xiàn)場的時間不超過90天又返回現(xiàn)場的人員，當?shù)毓局卫韺踊蛟S會撤消這項要求。當一名雇員為另一雇主工作時，假設〕依據(jù)本條例要求，化驗是在90〔〕本條例中規(guī)定的標準，公司將成認該雇員所做的化驗。公司建議化驗要求經(jīng)獨立機構審核。1224小時通知做藥品化驗。各種要求化驗的狀況〔進入現(xiàn)場前、事故等〕都要符合這項要求。第三局部-搜查和檢查公司保存任何時候在自己的現(xiàn)場對承包商、承包商雇員、銷售商以及其他人員包括他們的物品、鎖柜、行李、書桌、工具箱、衣服、以及車輛進展不予通知的藥品篩查、搜查和檢查。篩查、搜查和檢查的目的是為了確保貫徹本條例。依據(jù)本條例制止或受把握的物質(zhì)，或非法持有的材料將由公司保存并可能銷毀或移交執(zhí)法機關處理。承包商雇員拒絕搜查或檢查將被取消進入現(xiàn)場的許可。第四局部-對執(zhí)行狀況的審計公司保存定期審計承包商記錄的權利以檢查執(zhí)行本條例的狀況。這項檢查包括但不限于：檢查承包商濫用藥品制止條例及執(zhí)行指令和程序。確定在需要的時候進展了藥品化驗以及化驗符合本條例的標準。檢查確保所采集的樣本完整性的系列監(jiān)護程序。評價化驗室的效勞。審計結果將保密以保護被化驗人員的隱私。第五局部-分包當承包商被允許雇用分包商時，承包商負責確保分包商和分包商雇員遵守這項條例。承包商和分包商之間的合同必需規(guī)定公司保存審計分包商對藥品的治理程序的權利。第六局部-同意表格承包商必需得到每個雇員同意將藥品化驗結果交給承包商和公司的簽字同意。公司僅在第四局部所述的、間或的審計過程中，或在其次局部所述的公司要求化驗的狀況下才看藥品化驗結果。第七局部-通知承包商必需確保他自己的和分包商的每一個雇員了解本條例的條款以及承包商對濫用藥品的制止條例。通知包括違反規(guī)定的后果，而且通知要在進入公司現(xiàn)場之前完成。第八局部-完畢語制定和執(zhí)行是承包商的責任。本條例的中心目標是在公司現(xiàn)場為全部的人供給一個安全、高效的工作環(huán)境。為了實現(xiàn)這個重要目標，合作是極端重要的。AppendixtoContract合同附件６HSERequirementsforContractors承包商安康、安全和環(huán)保規(guī)定BPZhuhaiChemicalCompany.Ltd’scommitmenttosafety,healthandenvironmentalisatoppriority. followingwillsupplyyouwithimportantHSEinformationnecessaryforyoutoknowbeforeonassignmentatBPZPlant. AsthecontractoremployeerepresentativeyouareresponsibleforthesafetyandhealthofemployeesunderyourdirectionwhileatBPZandforreviewingthefollowinginformation,andallotherinformationasitpertainstotheworktobeperformed,withallofyouremployeesworkingonBPZproperty.YouwillnotbeallowedtobeginyourworkuntilallnecessaryHSErequirementshavebeensatisfied.BP珠?；瘜W公司(以下簡稱BPZ)把保障安康、安全和環(huán)保作為頭等大事。下述內(nèi)容為貴方進入BPZ工廠工作前必需熟知的HSEBPZ述規(guī)定以及與執(zhí)行工作有關的其它信息。只有滿足了全部HSE有關要求才允許在BPZ工作。NameofContractor(承包商名稱)：ContractorBusinessName(工程名稱)：BPZProjectLeader,PurchaserandHSEEngineer(負責人)：P.O.EffectiveDate(P.O.生效日期)：BP對安康、安全和環(huán)保的承諾EverybodywhoworksforBP,anywhere,isresponsibleforgettingHSEright.GoodHSEperformanceandthehealth,safetyandsecurityofeveryonewhoworksforusarecriticaltothesuccessofourbusiness.在任何地方為BP工作的全部人都必需做好HSE工作。為BP工作的全部人員的良好HSE績效，安康與安全對BP的成功經(jīng)營至關重要。Ourgoalsaresimplystated-noaccidents,noharmtopeople,andnodamagetotheenvironment.我們的目標簡述為：不發(fā)生事故，不損害人員安康，不破壞環(huán)境。Wewillcontinuetodrivedowntheenvironmentalandhealthimpactofouroperationsbyreducingwaste,emissionsanddischarges,andusingenergyefficiently.Wewillproducequalityproductsthatcanbeusedsafelybyourcustomers.我們確保連續(xù)有效地利用能源，降低廢物產(chǎn)生、削減廢氣和廢水排放，把對環(huán)境和安康的影響削減到最小程度。我們保證為我們的客戶生產(chǎn)他們能安全使用的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。Wewill:我們將：consult,listenandrespondopenlytoourcustomers,employees,neighbours,publicinterestgroupsandthosewhoworkwithusworkwithothers-ourpartners,suppliers,competitorsandregulators-toraisethestandardsofourindustry同他人－我們的合作者、供貨商、競爭者和治理機構共同工作，提高我們的行業(yè)標準。openlyreportourperformance,goodandbad公開報告我們的業(yè)績，不管好的還是不好的。recognizethosewhocontributetoimprovedHSEperformance認可那些對提高HSE業(yè)績作出奉獻的人。OurbusinessplansincludemeasurableHSEtargets.Weareallcommittedtomeetingthem.我們的經(jīng)營打算包括可測量的的HSE指標。我們?nèi)咳硕汲兄Z滿足這些指標。SafetyAuditBeforeContract簽訂合同前的安全審查PreviouslytosigncontractwithBPZ,ourSafetyEngineerswillconductsafetyassessmentforyourcompany,alsowewillauditasiteofyourcompany,thisistoensurethat:在與BPZ簽訂合同前，我方的安全工程師將對貴公司進展安全評估，同時我們將到貴公司現(xiàn)場進展檢查，旨在確認貴方滿足下述條件：Yourprevioussafetyperformanceisexcellent.具有良好安全業(yè)績Youhavecorporatequalification.具有法人資質(zhì)YouhaveboughtinsuranceforyouremployeeswhowillbeworkingonBPZpremise.已為貴方在BPZ工作的全部員工投保險YourequipmentisingoodconditionconcerningHSE.設備處于良好狀況，對HSE無影響YourPersonalProtectionEquipmentisingoodcondition.個人防護設備處于良好狀況Equipmentandpersonalcompetencyarecompliancewithlegislationandregulation.設備和個人勝任力符合法規(guī)要求Insurance保險ContractorisrequiredtoprovideBPZProjectLeaderswithcopiesofinsurancecertificatetoensurecompensationincaseofunexpectedaccident.要求承包商給BPZ工程負責人供給保險單復印件，以確保在發(fā)生了意想不到的狀況下進展索賠。SafetyTraining安全培訓SafetyinductiontrainingarrangedbyBPZHSEEngineersandHumanResourceDepartmentwillbeprovidedforyouremployeesbeforeassignmenttoensureyouremployeesclearlyunderstandourHSEpolicies,procedures,standardsandrulesfortheconstructionsite.貴公司的員工在BPZ工作前，BPZ的HSE工程師和人力資源部將為他們供給安全培訓，確保他們清楚地了解BPZ現(xiàn)場的HSE政策、程序、標準和規(guī)定。Gatepass廠大門進入Youremployees,vehicles,equipmentandpersonalbelongingswillbeconductedsecuritycheck,loggedinandloggedoutbyoursecurityguards,youalsoneedtogetregistrationinReceptionistwhenyouaregoingtoworkintheAdministrationBuilding.當進入BPZ廠時，BPZ的保安將對貴公司的員工、車輛、設備和個人物品進展安全檢查并登記。假設需要進入行政樓工作，需要在前臺登記。Identificationbadges門進卡BadgesissuedbyBPZhuhaiarerequiredtobewornandvisiblewhileyouremployeesareworkingonBPZpremise.貴方全部員工在BPZ工作期間必需佩戴BPZ發(fā)的門進卡，并要顯而易見。EquipmentList設備清單Beforeworkcommencement,youarerequiredtoprovideyourequipmentlisttoHSEEngineersandProjectLeadersinBPZtoensureyourequipment’ssafety,healthandenvironmentalconditionundercontrol.在BPZ開頭工作前，要求給BPZ的HSE工程師和工程工程師供給貴方的設備清單，確保貴方設備的安全、安康和環(huán)保狀況置于把握之中。PermitToWork工作許可證YouhavetofollowprocedureofPermitToWorkbeforeyourworkcommencementinBPZthatinvolvesconfinedspaceentry,energyisolation,grounddisturbance,hotwork,coldwork,sanctiontotest,plantcontaminationandheavyequipmentmovement.Onlyaftersignaturesandauthorizationfromallresponsibleperson(s)orauthoritiescanyoustartyourwork.APermitToWorkmustbeobtainedthat:貴方在BPZ進展下述工作前必需嚴格遵守BPZ的PTW〔作業(yè)許可證〕程序：受限空間進入、能量隔離、破土、熱工、冷工、受限空間內(nèi)氣體測試、對裝置有污染影響和重型設備移動等。PTW上簽字和授權后你們才能開頭工作。PTW必需滿足下述內(nèi)容：Definesthescopeofwork.確定作業(yè)范圍Identifieshazardsandassessesrisks.識別危害和評估風險Establishescontrolmeasurestoeliminateormitigatehazards.建立消退或躲避危害的把握措施IsauthorizedbytheresponsiblepersonsinBPZBPZ的負責人授權Communicatesaboveinformationtoallinvolvedinthework.與全部與工作有關人溝通上述信息Ensuresadequatecontroloverthereturntonormaloperations.確保對恢復正常操作有足夠的把握RiskAssessment風險評估ForeveryactivityinBPZhuhai,YouarealwaysneededtoapplyforriskassessmentfromqualifiedBPZEngineersbeforeeveryactivitycommencementonBPZpromise,youhavetogothroughandclearlyunderstandthehazardsidentifiedandrisksassessed,andfollowthecontrolmeasuresrecommendedtoprevent,mitigateandeliminatetheimpactsofpotentialaccidentsandincidents.在BPZ全部每項工作開頭前都需要向BPZ的工程師申請風險評估,您必需認真全面檢查并清楚了解識別出的危害和評估的風險，嚴格遵循建議的防止、躲避事故隱患影響的把握措施。GroundDisturbance動土Worksthatinvolvesamanmadecut,cavity,trenchordepressionintheearth’ssurfaceformedbyearthremovalcannotproceedunless“RiskAssessment”and“PermitToWork”areissuedbyauthorizedpersons.但凡涉及人工挖土、挖洞，挖溝或移動泥土導致地面受壓的作業(yè)必需得到授權人發(fā)的“風險評估”和“作業(yè)許可證”后才能開頭。ConfinedSpaceentry受限空間進入Entryintoconfinedspace,whichislargeenoughapersoncanbodilyenterandperformassignedworkandhaslimitedorrestrictedmeansforentryorexitandisnotdesignedforcontinuousemployeeoccupancy,cannotproceedunless:必需滿足下述條件才能進入受限空間,這個空間的大小能使一個人的身體進入執(zhí)行指定的工作,但進出這個空間的方法受限,且設計不是用于員工連續(xù)使用:“RiskAssessment”and“PermitToWork”aresignedandissuedbyauthorizedpersons.由授權人簽字和發(fā)的“風險評估”和”作業(yè)許可證”.Permitiscommunicatedtoallaffectedpersonnelandpostedasrequired.風險評估和作業(yè)許可證內(nèi)容與要求已與全部受影響人溝通,并依據(jù)需要貼出.Personsinvolvedarecompetenttodothejob.參與人勝任執(zhí)行這項工作.Allsourcesofenergyaffectingthespacehavebeenisolated.影響受限空間的全部能源已經(jīng)隔離.Testingofatmosphereisconducted,verifiedandrepeatedasoftenasdefinedbytheriskassessment.對受限空間內(nèi)氣體進展了測試、核實，并依據(jù)風險評估要求的頻率重復氣體測試。Stand-bypersonisstationed.監(jiān)護人就位。Unauthorizedentryisprevented.防止未授權人進入。LiftingOperations起重Liftsutilizingcranes,hoistsorothermechanicalliftingdeviceswillnotcommenceunless:必需滿足下述條件才能開頭操作起重吊車、卷揚機或其它機械設備：Anassessmentofthelifthasbeencompletedandtheliftmethodandequipmenthavbeendeterminedbyacompetentperson(s).已完成了起重風險評估，并由稱職的人確定了起重方法和設備。Operatorsofpoweredliftingdevicesaretrainedandcertifiedforthatequipment.動力起吊設備的操作人員應承受過該設備的培訓并取證。Riggingoftheloadiscarriedoutbycompetentperson(s).負載的索具安裝應由稱職的人進展。Liftingdevicesandequipmenthasbeencertifiedforusewithinthelast12months(Minimum).起吊設備起碼在最近的12個月內(nèi)檢查合格有效。Loaddoesnotexceeddynamicand/orstaticcapacitiesoftheliftingequipment.起吊負載不能超過起重設備的動和/或靜載力氣.Anysafetydevicesinstalledonliftingequipmentareoperational.安裝在起重設備上全部安全設備必需功能完好,可操作.Allliftingdevicesandequipmenthavebeenvisuallyexaminedbeforeeachliftbyacompetentperson(s)每次起重前必需由稱職的人對全部起重設備進展外觀檢查.EnergyIsolations能量隔離Anyisolationofenergysystems:mechanical,electrical,process,hydraulicandothers,cannotproceedunless:必需滿足了下述條件才能對能量系統(tǒng)進展隔離:機械、電氣、工藝、液壓及其它:Themethodofisolationanddischargeofstoredenergyareagreedandexecutedbyacompetentperson(s).對隔離方法和儲存能量的排放達成共識,并由一個稱職的人執(zhí)行.Anystoredenergyisdischarged.排放了全部儲存能量.Asystemoflocksandtagsisutilizedatisolationpoints.全部隔離點上都上鎖掛標簽.Atestisconductedtoensuretheisolationiseffective.進展了確保隔離有效的測試.Isolationeffectivenessisperiodicallymonitored.定期監(jiān)控隔離有效性.WorkingAtHeights高空作業(yè)Workingatheightsof2meters(6feet)orhigherabovethegroundcannotproceedunless:必需滿足了下述條件才能在地面以上2米(6英尺)以上進展高空作業(yè):Afixedplatformisusedwithguardrails,verifiedbyacompetentperson(s)固定平臺必需安裝護欄,并由稱職的人檢查確認.Fallarrestequipmentisusedthatiscapableofsupportingatleast2275kgstaticloadperpersonandhas:對每個人來講，防墜落設備必需承載至少2275公斤的靜載,防墜落設備必需:.Aproperanchormounted,preferablyoverhead.安全牢靠地固定在適當?shù)胤?最好在頭上方.Fullbodyharnessusingdoublelatchselflockingsnaphooksateachconnection.全身安全帶,每個連接處雙扣自鎖彈簧扣.SyntheticfibrelanyardsandShockabsorber.合成纖維安全繩,減震器.Fallarrestequipmentwilllimitfreefallto2metersorless.防墜設備局限2米以下自由墜落.Avisualinspectionofthefallarrestequipmentandsystemiscompletedandanyequipmentthatisdamagedorhasbeenactivatedistakenoutofservice.必需完成對防墜落設備和系統(tǒng)的外觀檢查,如覺察任何設備損壞或已失效,應馬上停頓使用.Person(s)arecompetenttoperformthework.高空作業(yè)人員必需勝任執(zhí)行該工作.SiteHSEStandardHSE標準BPZhuhaiwillmakeuseofthemoststringentHSEStandardswhenthereisadifferencearisenfromBPStandardsandChineseStandards,astheprojectcontractorofBPZ,youarerequiredtotaketheHSEstandardsusedinBPZ.TheadditionalcostarisingfrommorestringentHSEstandardswillbeincorporatedintothequotationandcontractyouaregoingtosignwithBPZ.BP的標準與中國標準有任何差異,BPZ使用BPZHSE標準。BPZBPZ使用的HSE標準。最嚴格的HSE標準導致的額外本錢包括在貴公司的報價及將與BPZ簽訂的合同中。EmergencyResponse應急響應IntheeventthatyouneedimmediatemedicalTreatmentorotheremergencyassistance,thein-houseemergencyresponsenumberis3000anddoctornumberis 3625. Thedispatcheransweringtheemergencylineisspecificallytrainedtogethelptoyouasquicklyaspossible.YoucanalsocontactHSEEngineersthrough3756directlywhenevernecessary.假設發(fā)生事故，貴公司需要緊急醫(yī)療處理或其它應急幫助，請撥打BPZ內(nèi)部應急響應：3000，醫(yī)生：3625。承受應急的人員經(jīng)過特別培訓，可盡可能地快速幫助你們。如有需要，你們也可以直接撥打：3756HSE工程師聯(lián)系。FireAlarm火災報警Theplantfirealarmsignalconsistsof firealarmhandbuttons,smokedetectors,sprinklers,controlpanelandwarningalarms. Uponhearingthefirealarm,evacuatethebuildingorconstructionsitecalmlybutquickly,usingthenearestemergencyexit. ReporttoyourProjectengineersanypotentiallyhazardousconditionsandperson(s)stillremaininginsidethebuildingorconstructionsite. Contractorheadsareresponsibleforcountingfortheirownpersonnelwhenevacuationoccurs.工廠火災報警信號包括火災報警手動按鈕、煙霧檢測器、噴頭、把握盤和警示報警。一旦聽到火災報警，馬上撤離建筑物或施工現(xiàn)場，保持冷靜，但是必需行動快速，從最近的應急出口撤離。向工程工程師報告任何潛在危急狀況以及照舊滯留在建筑物或施工現(xiàn)場的人。當撤離時，由承包商領導負責自己手下的點名。PersonalProtectiveEquipment(PPE)個人勞動防護設備〔PPE〕YouremployeesarerequiredtowearPersonalProtectiveEquipmentasestablishedbyBPZhuhairequirement,alsoyouareresponsibleforprovidingtoolsanddevicesappropriateforthejobyourselves.Suchequipmentincludes,butisnotlimitedto,eyeandfaceprotection,headprotection,footprotection,handprotection,hearingprotection,respiratoryprotection,lockoutandtagoutdevices,fallprotectiondevices,harnesses,lifelines,ventilationequipment,lighting,barricadeequipmentandwarningsigns.要求貴方的員工嚴格依據(jù)BPZ的要求穿戴PPE，需要的工具與設備應由貴方自己負責供給，這些設備包括，但是不限于：眼睛和面部保護、頭部保護、腳部保護、手部保護、聽力保護、呼吸系統(tǒng)保護、掛牌上鎖設備、防墜落設備、安全帶、救生索、通風設備、照明、路障設備和警示標記。AbrasiveWheels砂輪Wheelsmustbesafeguardedandguardisfittedtothemachine.Eyeprotectionandcheckbeforeuse.使用前必需戴好眼睛防護用具，并進展檢查。PortableTools便攜工具Checkhoseandcablesareconnected,andingoodcondition.檢查軟管與電纜的連接，確保處于良好狀態(tài)。Checkthemachineisinworkingorder,allguardsfitted.Returndefectiveequipment.制止使用有缺陷的設備Isolatetoolsfrompowersupplywhennotinuse.不使用時隔離工具電源Donotraiseorlowertoolsbytheircablesorhoseusearope.Airhosesmustbesecuredtofittingsbyboltedclamps,nothoseclips.必需使用螺栓夾具安全固定空氣軟管，不能使用軟管卡子。Electrictoolsmustbeearthedordoubleinsulated.電開工具必需接地或雙絕緣。HandTools手開工具Insulation,zeroing,grounding,safeguard,cableconnection,plugareingoodcondition,nocrackonthesurface,checkingbeforeusing,usinghandtoolsfortheirdesignedpurposeonly.使用前檢查確保絕緣、零點、接地、護罩、電纜接頭、插座處于良好狀態(tài)，外表沒有裂紋，僅能依據(jù)設計目的使用手開工具。Ladders梯子Laddersmustbeusedatthecorrectangle,securedatthetoporfootedatthebottom,checkingladderconditionbeforeuseandrejectanywithdamage,ensurebaseisonafirmfooting,protectladdersfrombeingknockedbydoorsanddonotblockpassageways.梯子必需安裝在適當?shù)慕嵌仁褂?，頂部或底部梯腳處必需固定好，使用前檢查梯子的狀態(tài)，制止使用有任何損壞的梯子，確保梯子根底處于穩(wěn)定支撐狀態(tài)，防止梯子被門撞擊，不要阻擋人行道。MachineryGuarding機械設備防護Allexposedmovingpartsshouldbeguarded,guardsmustbefittedfortheequipmenttobeusedandcouldnotberemoved.Machinewithfaultyguardscouldnotbeused.機械設備的全部運動部件必需帶有護罩，使用的動設備必需安裝護罩，必需安裝得使其不能拆卸。制止使用有缺陷／故障的護罩的動設備。FirePrevention消防Exceptinemergency,nocontractorsareallowedtomakeuseofsitefireequipment,i.e.,firehose,firehydrantsandfireextinguishers,etc.Firelanesandaccessestofireequipmentcouldnotbeblocked.不能堵塞消防設備的防火線和入口。Siteofhotworkmusthavefireextinguishersinplace,combustible10metersaway,riskassessment,flammablegasanalysisandpermittoworkconductbeforehotwork.10業(yè)許可證程序。Fireequipmentingoodconditions消防設備處于良好狀態(tài)。PressureTesting壓力測試Vesselpressuretestingmustbeconductedbywaterexceptthatitisproventobenotapplicable.必需用水對容器進展壓力測試，假設證明不適用的狀況除外。Theareasurroundingthepipeundertestmustbebarricadedoff.測試期間管線四周必需設路障。Noticesmustbehungonthebarrierswarningtopreventunauthorizedentry.Pressuretestingmustbeinstrictcompliancewiththesetplansandprocedures.壓力測試必需嚴格遵守預定打算和程序。CompressedGasCylinders壓縮氣體氣瓶Flammablegases,i.e.,acetylene,methane,etc.,shouldbestoredinaseparateareafromoxygencylinders.Alwaysusecylindersintheuprightpositionandsecurethemtopreventdamage.應將氣瓶處于垂直位置使用，保護它們防止泄漏。Regulatorsandvalvesshouldbekeptcleanandfreefromoilandgrease.壓力表和閥門應保持干凈，無油和潤滑脂。Flashbackarrestorsmustbeused.必需使用回火防止器。Alwaysturnofcylinderswheneverleavingworksite.當離開現(xiàn)場時必需將氣瓶關上。Replaceanydamagedorsplithoseswithnewones.任何損壞或裂開的軟管必需更換的。Atleast10metersfromopenflameorsparks.10米遠。Storageofflammables易燃物儲存Neverstorecombustiblematerialsnearheatersorsourcesofignition.千萬不要將易燃物靠近加熱器或點燃源存放。Keepstorageareascleananddisposeofallusedpackagingmaterialsimmediately.保持儲存區(qū)干凈，包裝材料使用完馬上處理。ImmediatelycleanupsmallspillagesandreportlargerspillagestoBPZHSEEngineers.假設覺察小泄漏，馬上清理干凈，假設發(fā)生大的泄漏，馬上報告BPZ的HSE工程師。Incompatiblematerialsmuststoredinseparatestorage.任何不相容的物料必需分開存放。PaintingandCleaning.油漆與清理Oil,paintanddrumscontainingotherflammableliquidsmustbekeptclosedwhennotinuse.含有油類、涂料和其它易燃液體的容器當不使用時，必需緊閉。Oilsoakedragsmustnotbeallowedtoaccumulateattheworksite.不允許在現(xiàn)場存放浸過油的吸油棉。Onlyapprovedsolventsshouldbeusedforcleaningpurposeanddonotusediesel,gasolineorotherhazardoussolventsforcleaningpurpose.Cleaningupanyspillagesimmediately.馬上清理任何泄漏物。AnypotentialfirehazardstobereportedtoBPZHSEEngineers.覺察任何潛在的火災危害必需馬上報告BPZ的HSE工程師。SafetyLiftingandhandling安全抬起和裝卸Protectyourhands.保護您的雙手Keepyourbackstraight.保持您的脊背垂直Getagoodgrip.確保保持良好的握力Ensureyouarebalanced,feetfirm.確保身體平衡，腳底穩(wěn)定。Liftwithourlegs.用腿起身Don’tstr-gethelporuseliftingtackle.Competency:勝任力Workers,i.e.welders,Craneoperators,electricians,drivers,