版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
DialogA:DialogA:對(duì)話1:Bargeman:加油船船員:ChiefOfficer:大副:Bargeman:加油船船員:ChiefOfficer:大副:Bargeman:加油船船員:ChiefOfficer:大副:Bargeman:加油船船員:ChiefOfficer:大副:Bargeman:加油船船員:ChiefOffice亡大副:Bargeman:加油船船員:ChiefOfficer:大副:Bargeman:加油船船員:DialogB:對(duì)話2:FourthEngineer:三管輪:Bargeman:加油船船員:FourthEngineer:三管輪:Bargeman2:加油船船員2:FourthEnginee亡LessonTwenty-sevenBunkering力口油DoubleCheck雙保險(xiǎn)檢查Areyoureadyforbunkeringoperation.ChiefOfficer.大副準(zhǔn)備好加油了嗎?Yes,ready.Ihopetoconfirmallpreparationswithyourparty.是的,準(zhǔn)備好了。我希望和你方核對(duì)一下準(zhǔn)備程序。Yes.Let'sstartwiththefenders.Haveallfendersready?好,先從防碰墊開始,準(zhǔn)備好防碰墊了嗎?Yes,allfendersready.是的,所有的防碰墊準(zhǔn)備好了。Haveenginesbeenputonstandby?備車了嗎?Yes,engineshavebeenonstandby.是的,已經(jīng)備車了。Doesextinguisherremainonstandby?滅火器是否準(zhǔn)備好了?Yes,extinguisherremainonstandby.是的,滅火器已經(jīng)準(zhǔn)備好了。Dooilclearancematerialsremainonstandby?清油污設(shè)施準(zhǔn)備好了嗎?Yes,oilclearancematerialsremainonstandby.是的,清油污設(shè)施已經(jīng)準(zhǔn)備妥當(dāng)了。Havecommunicationmeansbeentested?通信手段測(cè)試了嗎?No,communicationmeanshavenotbeentestedyet.不,通信手段現(xiàn)在還沒有測(cè)試。Testedlater.Wewillcontinuetocheck 隨后測(cè)試。我們現(xiàn)在繼續(xù)檢查…….CheckOilQuantityandQuality檢查油的數(shù)量和品質(zhì)Iplannedtochecktheoilquantityandqualitybeforewestartbunkering,sir.先生,我準(zhǔn)備在加油前檢查油的數(shù)量和品質(zhì)。Sure.Myassistantwillaccompanyyoutogotothetank.當(dāng)然,我的助手將陪同您到油艙去。Imusttakesamplesfromthesetanks.Youknow,wewillkeeptheseforanalysis.我從這些艙取些油化驗(yàn),你知道嗎。我們將保存這些用于化驗(yàn)。Understood.Whenwillyoutakesamples?明白了。什么時(shí)候取樣?Iwillstayhereduringbunkering.Iwilltakesamplesbeforebunkering,andtakesamplesduringbunkering,andthentakesamplesassoonas三管輪:Bargeman2:加油船船員2:FourthEngineer:三管輪:Bargeman2:加油船船員2:completionofbunkering.我在加油時(shí)候?qū)⒃谀愦睾颍以诩佑颓?、中、后取樣。Youordered300tonsof180cStfueloiland300tonsofdieseloil,right?你船預(yù)定了300噸180cSt的燃油和300噸的柴油,對(duì)不?Yes,that'sallright.Ifinishedsamplingnow.Pleasesignthem.Iwillsealallbottles.Pleasekeeponebottleofeach.Iwilltaketheothersamplestomyvesselforanalysis.是的,正確。我現(xiàn)在完成取樣了。請(qǐng)?jiān)跇?biāo)簽上簽字,我封存了,請(qǐng)保留一瓶,其他我要帶回船化驗(yàn)。Sure.當(dāng)然。DialogC:對(duì)話3:ChiefOfficer:大副:ChiefEngineer:輪機(jī)長(zhǎng):ChiefOfficer:大副:ChiefEngineer:輪機(jī)長(zhǎng):ChiefOfficer:大副:ChiefEngineer:輪機(jī)長(zhǎng):ChiefOfficer:大副:ChiefEngineer:輪機(jī)長(zhǎng):ChiefOfficer:大副:ChiefEngineer:輪機(jī)長(zhǎng):ChiefOfficer:大副:DiscussiononBunkeringProcedure討論加油程序ChiefEngineer.Let'schecktheprocedurebeforebunkering.輪機(jī)長(zhǎng),在加油前先核對(duì)一下加油程序。OK.HasflagBbeenhoisted?好,B旗掛起來(lái)了嗎?Yes,ithas.Onemore,hasmainenginebeenstandby?是的,另外,備車了嗎?Yes,ofcourse.Haveoilclearancematerialsbeenready?當(dāng)然,清油材料準(zhǔn)備好了嗎?Yes,sawdustandoildefenderhavebeenreadyforuseanytime.Havefirefightingappliancesbeenreadyforuse?是的,鋸木屑和圍油欄都隨時(shí)可用。滅火器準(zhǔn)備好了嗎?Yes,thefiremainshavebeenstandby.是的,主滅火系統(tǒng)已經(jīng)準(zhǔn)備好了。Sure.Portableextinguishershavebeenreadyonthespot.Haveemergencyshutdownbeentestedandsignalinghasbeenagreedon?當(dāng)然,現(xiàn)場(chǎng)用的便攜式滅火器已經(jīng)備好,應(yīng)急關(guān)斷是否測(cè)試,關(guān)斷信號(hào)是否已經(jīng)商量完畢?Yes,ofcourse.Havecommunicationmeansbeentestedwiththeoilbarge?當(dāng)然,完成了。是否和加油船測(cè)試了通信手段?Yes,communicationmeanshavebeentested.Noproblem.是的,通信手段已經(jīng)測(cè)試,沒有問(wèn)題。Arewatchmenarrangedondeck?甲板安排人值班了嗎?Yes,watchmenhavebeenpostedondeck.OK,Ithinkitisgoodtimetocommunicatewiththeoilbarge.是,已經(jīng)安排人員在甲板值班,好了,我認(rèn)為是和加油船聯(lián)絡(luò)的時(shí)候了。UsefulExpressions:實(shí)用表達(dá)方式1.Howmanytonsoffueloilwillbepumpedin?準(zhǔn)備加裝多少噸燃油?Howmanytonsofdieseloilwillbepumpedin?準(zhǔn)備加裝多少噸的柴油?Howmanylitresoflubricateoilwillbeloadedin?準(zhǔn)備加裝多少噸的潤(rùn)滑油?Haveallscuppersbeenpluggedin?甲板排水孔堵上了嗎?Yes,allscuppershavebeenpluggedin.是的,甲板排水孔堵上了。No,thefollowingplugshavenotbeenpluggedin.不,甲板排水孔沒有堵上。Havethefendersbeenready?防碰墊準(zhǔn)備了嗎?Yes,fendershavebeenready.是的,防碰墊準(zhǔn)備好了。No,fendershavenotbeenreadyyet.不,防碰墊沒有準(zhǔn)備好。Fenderswillbereadyin20minutes.防碰墊將在20分鐘內(nèi)準(zhǔn)備好。Havethefire-fightingappliancesbeenready?滅火器準(zhǔn)備好了嗎?Yes,thefire-fightingapplianceshavebeenready.是的,滅火器準(zhǔn)備好了。No,thefire-fightingapplianceshavenotbeenreadyyet.不,滅火器現(xiàn)在還沒有準(zhǔn)備好。Thefire-fightingapplianceswillbereadyin30minutes.滅火器在30分鐘內(nèi)準(zhǔn)備好。Havealltankssounded?所有的油艙都測(cè)量了嗎?Yes,alltankssounded.是的,所有的油艙都測(cè)量好了。No,alltankshavenotbeensoundedyet.不,所有的油艙還沒有測(cè)量好。Thefollowingtankshavenotbeensoundedyet.下列油艙還沒有測(cè)量好。Havealltanksbeengauged?所有的油艙都測(cè)量了嗎?Yes,alltanksgauged.是的,所有的油艙都測(cè)量好了。No,alltankshavenotbeengaugedyet.不,所有的油艙還沒有測(cè)量好。Thefollowingtankswillbegauged.下列的油艙將被測(cè)量。Hasoilbeensampled?油被取樣了嗎?Yes,oilhasbeensampled.是的,油被取樣了。No,oilhasnotbeensampledyet.不,油還沒有取樣。Oilwillbesampledwithin3minutes.油在半小時(shí)內(nèi)被取樣。Hasenginebeenstandby?備車了嗎?Yes,enginehasbeenstandby.是的,車備妥。No,enginehasnotbeenstandby.不,車沒有備妥。Enginewillbestandbywithin30minutes.30分鐘內(nèi)車備妥。HasflagBbeenhoisted?掛B旗了嗎?Yes,flagBhasbeenhoisted.是的,B旗已掛。No,flagBhasnotbeenhoisted.不,還沒有掛B旗。FlagBwillbehoistedwithin3minutes.3分鐘內(nèi)B旗將掛上。Hasoilbargebeencontacted?油駁聯(lián)絡(luò)了嗎?Yes,oilbargehasbeencontacted.是的,油駁已經(jīng)聯(lián)絡(luò)了。No,oilbargehasnotbeencontacted.不,油駁沒有聯(lián)絡(luò)。Oilbargewillbecontactedwithin10minutes.10分鐘內(nèi)和油駁聯(lián)絡(luò)。Hascommunicationmeansbeentested?通信手段已經(jīng)測(cè)試了嗎?Yes,communicationmeanshasbeentested.Noproblem.是的,通信手段已經(jīng)測(cè)試。沒有問(wèn)題。Yes,communicationmeanshasbeentested.Butitfailed.是的,通信手段已經(jīng)測(cè)試。通信不暢。No,communicationmeanshasnotbeentestedyet.不,通信手段沒有測(cè)試。Communicationmeanswillbetestedwithin30minutes.通信手段在30分鐘內(nèi)測(cè)試。Hasamountofoilbunkeredbeengranted?加油的數(shù)量已經(jīng)達(dá)成一致了嗎?Yes,amountofoilbunkeredhasbeengranted.是的,加油數(shù)量已經(jīng)達(dá)成一致。No,amountofoilbunkeredhasnotbeengranted.Wehave5%ofdifference.不,加油數(shù)量沒有達(dá)成一致,有5%的偏差。Hasthereceiptbeensigned?收據(jù)已經(jīng)簽字了嗎?Yes,thereceipthasbeensigned.是的,收據(jù)已經(jīng)簽字了。No,thereceipthasnotbeensigned.不,收據(jù)還沒有簽字。Thereceiptwillbesignedwithin10minutes.10分鐘內(nèi)收據(jù)將簽完字。IwillcalltheChiefEngineertosignit.我讓輪機(jī)長(zhǎng)簽字。Sorry,Icannotagreewiththeamountrecordedbyyourparty.對(duì)不起,我不能同意你方記錄的加油量。Thequalityoftheoilisbelowthe
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 部編人教版五年級(jí)下冊(cè)《道德與法治》教師教學(xué)工作計(jì)劃
- 醫(yī)院院長(zhǎng)的責(zé)任制度實(shí)施方案
- 20m箱梁安裝專項(xiàng)施工方案的材料選擇
- 生產(chǎn)部年終工作總結(jié)及明年工作計(jì)劃
- 部編版六年級(jí)道德與法治上冊(cè)教學(xué)工作計(jì)劃
- 中學(xué)無(wú)煙校園管理制度
- 青島電影學(xué)院《視頻處理與檢驗(yàn)》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 青島濱海學(xué)院《智能建筑物業(yè)管理》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 青島濱海學(xué)院《多相流理論與應(yīng)用》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 欽州幼兒師范高等??茖W(xué)?!洞髷?shù)據(jù)技術(shù)基礎(chǔ)與原理》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷
- 山東實(shí)驗(yàn)中學(xué)2025屆高三第三次診斷考試 英語(yǔ)試卷(含答案)
- 2023年民航華北空管局招聘考試真題
- 自動(dòng)化立體倉(cāng)庫(kù)倉(cāng)儲(chǔ)項(xiàng)目可行性研究報(bào)告
- 2024版發(fā)電機(jī)安全性能檢測(cè)服務(wù)合同2篇
- 中小學(xué)校圖書館管理員業(yè)務(wù)培訓(xùn)
- C語(yǔ)言編程新思路知到智慧樹期末考試答案題庫(kù)2024年秋山東理工大學(xué)
- GB/T 25229-2024糧油儲(chǔ)藏糧倉(cāng)氣密性要求
- 拔罐療法在老年健康護(hù)理中的應(yīng)用與展望-2024年課件
- 2024-2030年中國(guó)球扁鋼行業(yè)發(fā)展規(guī)劃及投資需求分析報(bào)告
- 大華智能交通綜合管控平臺(tái)-標(biāo)準(zhǔn)方案
- 人教PEP版(2024)三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)Unit 4《Plants around us》單元作業(yè)設(shè)計(jì)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論