后生才銳者最易壞文言文翻譯

后生才銳者最易壞文言文翻譯后生才銳者最易壞文言文翻譯1出自家訓(xùn)原文后生才銳者，最易壞.若有之，父兄當(dāng)以為憂，不可以為喜也切須常加簡(jiǎn)束，令熟讀經(jīng)學(xué)，訓(xùn)以寬厚勿令與浮薄游處.自此十許年，志趣自成.不然，其可慮之事，蓋非一端.吾此言，后生之也，各須謹(jǐn)之，毋貽后悔.譯文小輩中的人，最容易變壞.倘若有這樣的人，做父兄的應(yīng)當(dāng)把他看作憂慮的事，不能把它看作可喜的事.一定要經(jīng)常加強(qiáng)約束和管教，規(guī)定他們熟讀儒家經(jīng)典和諸子百書，訓(xùn)導(dǎo)他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹(jǐn)慎，不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處.從這以后十多年里，志向和情趣自然養(yǎng)成.不這樣（的話），值得憂煩的事情不會(huì)只有一個(gè)方面.我這是給后人防止過錯(cuò)的規(guī)戒，各位都應(yīng)該謹(jǐn)慎地對(duì)陸游家書古文翻譯原文：后生才銳者，最易壞.若有之，父兄當(dāng)以（之）為憂，不可以（之）為喜也.切須常加簡(jiǎn)束，令熟讀經(jīng)學(xué)，訓(xùn)以寬厚恭謹(jǐn)，勿令與浮躁薄者游處，自此十許年，志趣自成.不然，其可慮之事，蓋非一端.吾此言，后人之藥石也，各須謹(jǐn)之，毋殆后悔.［譯文］后輩中鋒芒畢露的人最容易變壞，倘若有這樣的人，做父兄的應(yīng)當(dāng)引以為憂，而不可以高興。一定要經(jīng)常認(rèn)真地嚴(yán)加管教，令他們熟讀儒家經(jīng)典和諸子百書，訓(xùn)導(dǎo)他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹(jǐn)慎，不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。這樣經(jīng)過十多年，志向和情趣自然養(yǎng)成。要不然，可以憂煩的事情決非一件。我這是給后人防止過錯(cuò)的良言規(guī)戒，各位都要謹(jǐn)慎地對(duì)，不要留下后悔的遺恨翻譯《陸游家訓(xùn)》原文有才華又犀利的人是最脆弱的。如果是這樣，父兄們應(yīng)該擔(dān)心，而不是高興。要經(jīng)常加簡(jiǎn)單的捆綁，讓你認(rèn)真讀經(jīng)典，訓(xùn)練中大方恭敬，不讓你到處亂走。從此，十年了，興趣成了自己的。否則，它能擔(dān)心的，也就蓋不住一頭了。我這樣說，后半生的藥石也是，我們每個(gè)人一定要小心，不要后悔。譯文小輩中才思敏捷，鋒芒畢露的人，最容易變壞。倘若有這樣的人，做父兄的應(yīng)當(dāng)把他看作憂慮的事，不能把它看作可喜的事。一定要經(jīng)常加強(qiáng)約束和管教，規(guī)定他們熟讀儒家經(jīng)典和諸子百書，訓(xùn)導(dǎo)他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹(jǐn)慎，不要讓他們與輕浮淺薄之人來往和相處。從這以后十多年里，志向和情趣自然養(yǎng)成。不這樣（的話），值得憂煩的事情不會(huì)只有一個(gè)方面。我這是給后人防止過錯(cuò)的良言規(guī)戒，各位都應(yīng)該謹(jǐn)慎地對(duì)待，以免留下遺憾。解釋1、才銳：才思敏捷。2、若有之：如果有這種情況。指才銳者。3、簡(jiǎn)束：約束。4、經(jīng)學(xué)：指儒家經(jīng)典，諸子百書。5、恭謹(jǐn)：恭敬，謹(jǐn)慎。6、浮薄者：游手好閑輕薄的人。7、端：這里指一個(gè)方面。麥飯石:治療疾病的藥物和砭石。這里指的是良藥苦口，規(guī)勸。9、 貽（yi）：留下。10、 后：后悔11、悔：遺憾12、令（1）：督促；命令，規(guī)定（2）：讓，使13、自此：從這以后14、易：容易.15、慮：擔(dān)憂16、可：值得17、毋：同“無(wú)”，不、之：指代，這樣的人19、憂：擔(dān)憂20、后生：年輕人21、之：這樣的情況22、憂：憂慮23、謹(jǐn)之：慎重對(duì)待他24、后生：年輕人25、訓(xùn)：訓(xùn)導(dǎo)教育意義以后要加強(qiáng)思想教育，因?yàn)榻逃缓?，他們的傷害和影響?huì)更大?！驹瓌?chuàng)，樓主選我吧】閱讀下文小題1：年輕人擔(dān)憂小題2:A小題3：最易壞小題4：治學(xué)人際交往小題1:試題分析：先要大致了解全文內(nèi)容，弄清句子的意思，根據(jù)句意和自己對(duì)文言常用詞的掌握來判斷字詞義，注意辨析詞義和用法的變化。小題2:試題分析：注意幾句翻譯文字上的區(qū)別，抓住原句的關(guān)鍵詞一一比照，用反選排除法，有譯錯(cuò)的就排除。本句中關(guān)鍵是“藥石”和“貽后悔”，把“石”理解為“石頭”顯然是錯(cuò)誤的，先排除BD兩項(xiàng)。古文中大多是一字一義的，“貽”通“遺”，“遺憾”的意思，故A對(duì)。小題3:試題分析:明確文意，閱讀內(nèi)容，抓住短文的第一句話，從中找出關(guān)鍵詞。小題4:試題分析：抓住“令熟讀經(jīng)學(xué)，訓(xùn)以寬厚恭謹(jǐn)，勿令與浮薄者游處”此句理解概括。閱讀下面的文言文,完成小題（21分）甲試題答案：小題1:（1）不可/以為喜也（2）吾此言/后人之藥石也小題1:（1）操行，品行，行為（2）陶冶（3）這樣（4）留下小題1:（1）不要讓他與輕浮淺薄之人來往和相處。（2）不學(xué)習(xí)就不能增廣才能小題1：（1）后生才銳者最易壞，切須常加簡(jiǎn)束，令熟讀經(jīng)學(xué)，訓(xùn)之以寬厚恭謹(jǐn)。⑵靜以修身，儉以養(yǎng)德，非淡（澹）泊無(wú)以明志，非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。小題1：都采用正反對(duì)比論證，先從正面闡述其意義及其辦法如：“常加簡(jiǎn)束，令熟讀經(jīng)學(xué)，訓(xùn)之以寬厚恭謹(jǐn)，勿令與浮薄者游處?！薄办o以修身，儉以養(yǎng)德?！比缓髲姆疵骊U述其危害，如：“不然，其可慮之事，蓋非一端?！薄耙齽t不能勵(lì)精，險(xiǎn)躁則不能冶性?！蓖怀鰪?qiáng)調(diào)了家訓(xùn)中的觀點(diǎn)。文言文董允傳的翻譯董允，字休昭，中郎將之子。先是主（劉備）立太子，董允被選為太子舍人，被任命為太子洗馬。劉禪繼位后，董允被提升為黃門侍郎。丞相諸葛亮將要北征魏國(guó)，駐軍漢中，考慮到后主年紀(jì)幼小，難以辨別是非曲直；因?yàn)槎市男怨?，眼光明亮，想把宮廷內(nèi)府的事務(wù)交由他負(fù)責(zé)。諸葛亮給后主上奏疏說：“侍中郭攸之、費(fèi)祎、侍郎董允等人，是先帝簡(jiǎn)選提拔起來留給陛下的。至于權(quán)衡取舍，規(guī)劃補(bǔ)益，毫無(wú)保留地向陛下進(jìn)獻(xiàn)忠言，都是他們的責(zé)任。我認(rèn)為，宮中的事務(wù)，不論大小，都拿來跟他們商量，就一定能夠彌補(bǔ)失誤和疏漏，得到更大的收益。如果沒有聽到勸勉陛下發(fā)揚(yáng)圣德的忠言，就應(yīng)當(dāng)責(zé)罰董允等人，以表明他們的怠慢失職?！辈痪?，諸葛亮請(qǐng)費(fèi)祎作參軍，將董允升任侍中，兼任虎賁中郎將，統(tǒng)領(lǐng)皇宮的宿衛(wèi)親兵。郭攸之性情向來平和溫順，只是湊數(shù)的官員而已。進(jìn)獻(xiàn)忠言采納意見的任務(wù)，都由董允一人承擔(dān)了。董允處理政事注意制定防范措施，克盡匡正扶救的職責(zé)。后主劉禪常常想要挑選美女充實(shí)后宮，董允認(rèn)為古代天子的后妃之?dāng)?shù)不超過十二人，現(xiàn)在后主的嬪妃美女已經(jīng)充備，不應(yīng)該再增加，就始終堅(jiān)持，不答應(yīng)選取美女之事。后主劉禪越發(fā)畏懼害怕他。尚書令蔣琬兼任益州刺史，上疏推薦費(fèi)祎和董允，又上表說：“董允在宮內(nèi)侍奉多年，輔佐襄助王室，應(yīng)該賜予他爵位和封地，來褒獎(jiǎng)他的辛勞和功勛?！倍蕡?jiān)決推辭，不肯接受。后主逐漸長(zhǎng)大，寵愛宦官黃皓。黃皓善于阿諛逢迎，機(jī)敏狡黠，想要取悅后主，求得進(jìn)身。董允時(shí)常對(duì)上正顏厲色地匡正后主，對(duì)下則多次斥責(zé)黃皓。黃皓害怕董允，不敢胡作非為。一直到董允去世，黃皓的職位沒有超過黃門丞。董允曾與尚書令費(fèi)祎、中典軍胡濟(jì)等人相約出游宴飲，車馬已經(jīng)準(zhǔn)備停當(dāng)，擔(dān)任郎中的襄陽(yáng)人董恢前來拜訪董允，表示敬意。董恢年紀(jì)輕輕，官職卑微，看見董允停止外出接待他，踟躕不安，請(qǐng)求離去。董允不答應(yīng)，說：“本來我之所以要出游，就是要和志趣相投的人一起游玩暢談。現(xiàn)在您已經(jīng)屈尊（來到我家），正要好好說說闊別多日蘊(yùn)積的思念之情。舍棄這樣的交談，去赴那個(gè)宴會(huì)，不是我原來（做這事）的意圖?！庇谑亲屓私庀埋{車的馬匹，費(fèi)祎等人也都停了車馬，不再出去游玩了。董允遵守正道，禮賢下士，行事大都是這種樣子。Xi六年（公元243年），董允被封為輔國(guó)將軍。Xi七年（244年），暫任侍郎，為費(fèi)祎將軍的副手。Xi九年，董允去世。汪克寬文言文翻譯明史汪克寬傳【原文】汪克寬，字德一，祁門人。祖華，受業(yè)雙峰饒魯，得勉齋黃氏之傳?？藢捠畾q時(shí)，父授以雙峰問答之書，輒有悟。乃取《四書》，自定句讀，晝夜誦習(xí)，專勤異凡兒。后從父之浮梁，問業(yè)于吳仲迂，志益篤。元泰定中，舉應(yīng)鄉(xiāng)試，中選。會(huì)試以答策伉直見黜，慨然棄科舉業(yè)，盡力于經(jīng)學(xué)?！洞呵铩穭t以胡安國(guó)為主，而博考眾說，會(huì)萃成書，名之曰《春秋經(jīng)傳附錄纂疏》?！兑住穭t有《程朱傳義音考》?！对?shī)》有《集傳音義會(huì)通》?！抖Y》有《禮經(jīng)補(bǔ)逸》?！毒V目》有《凡例考異》。四方學(xué)士，執(zhí)經(jīng)門下者甚眾。至正間，蘄、黃兵至，室廬貲財(cái)盡遭焚掠。簞瓢屢空，怡然自洪武初，聘至京師，同修《元史》。書成將授官，固辭老疾。給銀幣，還給驛站。五年冬死，九年六十。（《明史?卷二百八十二?列傳第一百七十?儒林傳一》）【譯文】汪克寬，字德一，是祁門縣人。（他的）祖父汪華，受業(yè)于雙峰人饒魯，得到理學(xué)大師勉齋先生黃氏（黃干）的真?zhèn)?。汪克寬十歲時(shí)，父親教給他雙峰問答之書，（他）總是有領(lǐng)悟。于是取出《四書》來，自即確定句讀，晝夜誦讀研習(xí)，專心勤奮與一般的小兒不同。后來隨從父親到浮梁，向吳仲迂求學(xué)，志氣越發(fā)深篤。元末泰定年間，被舉薦參加鄉(xiāng)試，考中。參加會(huì)試時(shí)因回答（皇帝）策問剛直被黜免，情緒激昂地放棄了科舉事業(yè)，專心在經(jīng)學(xué)上努力?！洞呵铩穭t以胡安國(guó)（所傳的）為主，又廣泛地考證眾家學(xué)說，匯通精選成書，命名為《春秋經(jīng)傳附錄纂疏》?！兑捉?jīng)》則撰有《程朱傳義音考》?！对?shī)經(jīng)》則撰有《集傳音義會(huì)通》?！抖Y經(jīng)》則撰有《禮經(jīng)補(bǔ)逸》?！毒V目》則撰有《凡例考異》。全國(guó)很多學(xué)者都師從他。在正念統(tǒng)治時(shí)期，亂兵到達(dá)祁縣和黃縣，臥室里的所有財(cái)產(chǎn)都被燒毀和搶劫。飲食多次斷絕，（但是他卻）怡然自得。明代洪武初年，受聘到京城，（與人）一同修撰《元史》。書寫完之后（朝廷）會(huì)交給一個(gè)官員（給他），以年老多病為由堅(jiān)決拒絕。（朝廷）賞賜他白銀等禮物，并派車馬回鄉(xiāng)。洪武五年冬去世，享年69歲?！咀⑨尅?、受業(yè)：從師學(xué)習(xí)?！睹献?告子下》：“交（曹交）得見于鄒君，可以假館，愿留而受業(yè)于門?！薄妒酚?孔子世家》：“孔子不仕，退而脩詩(shī)書禮樂，弟子彌眾，至自遠(yuǎn)方，莫不受業(yè)焉?！彼翁K軾《秘閣試論?禮義信足以成德論》：“夫樊遲親受業(yè)于圣人，而猶惑于是說?！鼻逖Ω３伞队贡Q筆記?徐庶成真》：“余六七歲時(shí)，從之受業(yè)?！?、饒魯（1193-1264）：饒州余干（今江西萬(wàn)年）人。南宋著名理學(xué)家。字伯輿，一字仲元，號(hào)雙峰，門人私謚文元。饒魯先后從柴元裕、柴中行、黃干、李燔學(xué)。游學(xué)豫章書院、東湖書院，歸里，建朋來館，廣聚學(xué)者，互相切磋。復(fù)筑石洞書院，聚徒講學(xué)。學(xué)習(xí)是以涵養(yǎng)為基礎(chǔ)的，學(xué)習(xí)和思辨是第一位的，實(shí)踐是最后一位的。遠(yuǎn)近的學(xué)者。受諸道部使之聘，歷主白鹿洞、濂溪、建安、東湖、西澗、臨汝諸書院。景定元年（1260）薦授迪功郎差饒州州學(xué)教授。著有《五經(jīng)講義》《語(yǔ)孟紀(jì)聞》《西銘圖》等。3、勉齋黃氏：黃干（1152-1221），字直卿，號(hào)勉齋，黃瑀第四子。南宋著名理學(xué)家。原籍昌樂縣，后遷居岷縣（今福州市）。宋二年（1175），其弟在冀州工作，與劉慶之（淄城）相識(shí)。這本書是朱推薦給的。時(shí)大雪，黃干至崇安五夫里拜訪，不料朱熹已外出，黃干留住客邸，“臥起一榻，不解衣者二月”。次年春，朱熹歸。黃干自見朱熹，便夜不設(shè)榻，衣不解帶，少倦則微坐、一倚，或至達(dá)曙。朱熹語(yǔ)人曰：“直卿志堅(jiān)思苦，與之處甚有益”。淳熙九年，朱熹以仲女為其妻。紹熙五年（1194年），授迪功郎，監(jiān)臺(tái)州酒務(wù)。時(shí)竹林精舍建成，朱熹致書黃干，請(qǐng)其“代即講席”，并編《禮書》。慶元二年（1196）“偽學(xué)”之禁起，朱熹罷祠落職，仍講學(xué)不輟。黃干于建陽(yáng)潭溪建潭溪精舍，為其“講道著書之地”，亦為朱熹往來云谷、考亭憩息之所。翌年，丁母憂，黃干奔喪福州北郊長(zhǎng)箕嶺，筑墓廬講學(xué)，從者甚眾。慶元六年（1200）三月朱熹病重，命黃干收《禮書》底本，補(bǔ)輯成之；并手書與他訣別道：“吾道之托在此，吾無(wú)憾矣。”朱熹病逝，黃干守喪三年畢。調(diào)監(jiān)嘉興石門酒庫(kù)，揭露庫(kù)吏勾結(jié)奸商“公造私酒”，官酒不賣，反而自賣私酒之行徑。嘉定元年（1208）黃干力主“壯國(guó)勢(shì)而消外侮”。先后擔(dān)任江西臨川令、安徽興安令、奉安軍將軍刑。嘉定八年（1215年）得知湖北漢陽(yáng)軍，面臨大旱，籌米七萬(wàn)余石，分甲、乙、丙、丁四等，數(shù)萬(wàn)人幸存。嘉定十年（1217）調(diào)知安慶府，親自督修郡城，備戰(zhàn)守，保障安慶境內(nèi)不受金兵侵?jǐn)_，當(dāng)?shù)厥棵穹Q贊道：“不殘于寇，不滔于水，生汝者黃父也?！贝文?，講學(xué)江西白鹿洞書院。嘉定十二年（1219）十月返回福州；次年致仕，專事講學(xué)，弟子日盛，編禮著書，孜孜不倦。病逝后，于紹定六年（1233）詔贈(zèng)朝奉郎，端平三年（1236）賜謚“文肅”，元至正十九年（1359），福州建勉齋書院紀(jì)念他，清雍正二年（1724）從祀于孔廟，又在府學(xué)里建黃勉齋祠。著有《朱熹行狀》《勉齋集》《書傳》《易解》《孝經(jīng)本旨》《四書通釋》《儀禮通解》等。4、專。卜天璋文言文的翻譯文卜天璋，字君璋，洛陽(yáng)人。父親卜世昌，在金朝任孔國(guó)官。憲宗蒙哥南征時(shí)，卜世昌率眾歸附，授官為鎮(zhèn)撫，統(tǒng)領(lǐng)民兵二千戶，升為真定路管民萬(wàn)戶。唐憲宗第六年，黃河以北的兩千戶移民到了黃河以南，任命卜世昌帶領(lǐng)他們，于是他們定居在了汴梁。布張?zhí)鹱杂茁敾?，長(zhǎng)大后剛正不阿，讀書讀史，知成敗。至元年間，出任河南府府史，當(dāng)時(shí)黃河以北有饑民數(shù)萬(wàn)人，聚集在黃河上準(zhǔn)備向南遷徒，皇帝下詔，令百姓恢復(fù)舊業(yè)，不得南渡，眾人喧嘩不肯歸家。卜天璋顧慮發(fā)生變亂，勸總管張國(guó)寶聽?wèi){這些人渡河，張國(guó)寶接受了他的意見，才沒有生出事端。河南按察副使程思廉察知卜天璋的賢良，征辟他為憲史，他的聲望更為矚目。后任御史臺(tái)掾，有位侍御史依仗權(quán)勢(shì)貪污受賄，御史揭發(fā)了他貪贓。當(dāng)時(shí)卜天璋主管文讀，還沒來得及上奏，所以也被讒毀，他和御史都被拘押于內(nèi)廷，御史悲傷埂咽，卜天潭問他為什么這樣，御史說：“我已老了，只有一個(gè)女兒，心里覺得可憐；她聽說我被拘押，已經(jīng)數(shù)日沒有吃飯，所以心中悲傷?！辈诽扈罢f：“盡職而死，正合大義，為什么要為子女哭泣呢？”御史很慚愧，向卜天璋拜謝，不久便被赦免了。丞相順德王伾持國(guó)政，擢升卜天璋為中書掾，任提控，政事可否，他都竭力辨別，其他的宰相很生氣，對(duì)卜天璋的話置之不理，但順德工卻聽從卜天璋的意見，并且說：“掾能這樣做，我還有什么可擔(dān)憂的！”大德四年，任工部主事。蔚州有一名劉帥，強(qiáng)橫地奪取他人產(chǎn)業(yè)，官吏不敢處理，中書省調(diào)卜天璋前去斷決，劉帥屈服，所奪回地又歸于民。大德五年，因?yàn)闃忻艽蟪及膊┑耐扑]，被授予將軍的職位，被帶到宮中引見給皇帝，皇帝得到了御衣、鞍轡、弓刀等。后來由于隨從的工作，被任命為練兵大夫，并給了兩套宴會(huì)服。任職期滿后，應(yīng)當(dāng)有人替職，樞密院大臣上奏請(qǐng)求留任，特地以替職的人作為增設(shè)的員額。武宗時(shí)，遷升為宗***郎中，尚書省設(shè)立后，又遷升為刑部郎中。當(dāng)時(shí)盜賊很多，有人建議，讓罪犯及家屬都穿青色的衣帽，以區(qū)別于良民百姓。卜天璋說：“穿著褐衣的犯人堵塞道路，這是秦代的弊政，何足效法！”丞相醒悟，制止了這種作法。有人報(bào)告諸候工中有人圖謀不軌，皇帝責(zé)令卜天璋審訊處理，為此得到了優(yōu)厚的賞賜。尚書省臣獲罪，元仁宗召卜天璋人官晉見，當(dāng)時(shí)興圣太后也在座，仁宗指著他對(duì)太后說：“這是不貪賄賂的卜天璋?！碧髥査F(xiàn)任什么官職，卜天璋回答說：“臣下任刑部郎中。”又問是誰(shuí)推薦的，回答說：“臣下無(wú)才，誤被皇帝擢升任用。”仁宗說：“先朝任命謝仲和為尚書，愛卿為郎中，都是朕親自推薦的。你們應(yīng)盡忠職守，不得怠懈！”當(dāng)即把中書刑部的大印交給了他。走馬上任時(shí)，他入官晉見，皇帝賜酒在隆福官款待，并賜錦衣三套。后受命處理謀反的案件，仁宗看著左右大臣說：“卜天璋是個(gè)清廉謹(jǐn)慎的人，一定會(huì)得到實(shí)情?！钡菑?zhí)饹Q心解決這個(gè)案子，所以不存在不公正的判決。清朝初年，卜張?zhí)鹱隽说赂Ｖ膭?lì)種田，勸學(xué)；把河道修好，河水的泛濫就可以避免了。當(dāng)時(shí)盜賊云集，占據(jù)主干道，商旅受阻。布張?zhí)鹱プ×藬?shù)百個(gè)小偷，所有的人都受到了懲罰，這些小偷被處死了。他被提升為浙江省副巡撫，并上任幾個(gè)月。因?yàn)檗r(nóng)地制度的改變，他被任命為饒州路的管理者。布張?zhí)鹕吓_(tái)后，允許民眾申報(bào)財(cái)產(chǎn)，行政不擾民。人們很高興，這片土地安靜而令人敬畏。當(dāng)時(shí)