現(xiàn)代漢語(yǔ)方言影疑母字聲母的分合類型

現(xiàn)代漢語(yǔ)方言影疑母字聲母的分合類型

肖云的母親和兩位完全不同的母親在切韻音系中是完全不同的音。但是,在現(xiàn)代漢語(yǔ)方言中,二者的讀音多有交叉,尤其是北方方言。本文旨在考察漢語(yǔ)方言中影疑母字聲母的讀音分合類型,并在此基礎(chǔ)上對(duì)二者的發(fā)展演變情況略加討論。本文依據(jù)的主要材料是北大中文系語(yǔ)言學(xué)教研室編的《漢語(yǔ)方音字匯》(第二版,下稱《字匯》),輔以其他專著和《方言》雜志歷年來(lái)發(fā)表的同音字匯。本文采用數(shù)字標(biāo)調(diào)法,用1、2、3、4、5、6、7、8分別表示陰平、陽(yáng)平、陰上、陽(yáng)上、陰去、陽(yáng)去、陰入、陽(yáng)入。一影疑二母的音節(jié)1《切韻》時(shí)代的影母是喉音,疑母是牙音。大體說(shuō)來(lái),有如下幾種擬音61:到了宋代,影母就和喻母合并了,讀零聲母1。元代,在反映北方方言的《中原音韻》里,大部分疑母字又加入了影喻母零聲母的行列;少數(shù)字獨(dú)立或和泥娘母合并。明清時(shí)期出現(xiàn)了許多反映地方語(yǔ)音的韻書和韻圖。我們通過(guò)總結(jié)耿振生、葉寶奎、張樹錚等的研究成果,發(fā)現(xiàn)反映北方方言的韻書影疑二母多合并;反映南方方言的韻書影疑二母基本上還都是各自獨(dú)立的。2我們以《漢語(yǔ)方音字匯》為依據(jù)來(lái)討論現(xiàn)代漢語(yǔ)方言影疑母的讀音類型?！蹲謪R》共收錄了全國(guó)20個(gè)方言點(diǎn)的近三千個(gè)字的讀音。其中影疑母字共有205個(gè):影母字116個(gè),疑母字89個(gè)。分別是:影母:阿、鴉、丫丫頭、鴨、押、壓、啞、亞、挖、蛙、惡善惡、窩、握、沃、噎、約、醫(yī)、衣、依、一、椅、倚、乙、意、億、憶、抑、益、烏、屋、惡厭惡、於、郁憂郁、郁姓、挨挨近、哀、矮、愛、威、委喂喂養(yǎng)、畏、慰、襖、懊、奧、妖、邀、要要求、腰、幺、要重要、歐姓、嘔嘔吐、憂、優(yōu)、幽、幼、庵、安鞍、暗、按、案、淹、腌腌肉、閹、煙、胭、掩、厭、晏、燕燕子、咽吞咽、宴宴會(huì)、豌、彎、灣、碗、婉、惋、腕、冤、淵、怨、恩、音、陰、因、姻、殷、飲飲水、隱、印、溫、瘟、穩(wěn)、熨、央、秧、殃、汪、枉、應(yīng)、鷹、櫻、鶯、英、嬰、纓、鸚、影、應(yīng)響應(yīng)、翁、甕、擁。疑母:牙、芽、涯、崖、雅、瓦磚瓦、鵝、蛾、餓、俄、額、腭、我、臥、孽、業(yè)、虐、瘧、月、岳、樂音樂、逆、宜、儀、蟻、疑、藝、義、議、吳、梧、午、伍隊(duì)伍、五、誤、悟、魚、愚、虞、娛、語(yǔ)、御防御、御御用、遇、寓、玉、獄、挨挨打、癌、礙、艾艾草、外、危、桅、偽、魏、熬熬煎、傲、堯、咬、藕、偶配偶、偶偶然、牛、岸、巖、嚴(yán)、顏、言、研、眼、驗(yàn)、雁、諺、硯、玩玩弄、玩游玩、頑、元、原、源、愿、吟、銀、昂、仰、凝、迎、硬。這些字足以反映一個(gè)方言影疑二母的讀音情況?！蹲謪R》所收錄的20個(gè)方言點(diǎn)也大體代表了現(xiàn)代漢語(yǔ)主要的七大方言的基本情況。從上表可以看出,在四呼的每一呼里,北方方言影疑二母的讀音都是相同的,而南方方言二者的讀音可以說(shuō)各不相同。據(jù)此,我們可以把現(xiàn)代漢語(yǔ)方言首先分為北方型和南方型兩個(gè)大的類型。二音母類型所產(chǎn)生的音位1從表1可以看出,北方方言內(nèi)部各方言點(diǎn)的影疑二母在合口呼、齊齒呼、撮口呼前的讀音都是一樣的,基本都讀零聲母2,僅在開口呼字前的讀音有很大的差別。因此我們根據(jù)影疑母在開口呼字前讀音的不同,把北方型漢語(yǔ)方言分為北京型、濟(jì)南型、天津型、洛陽(yáng)型和合肥型五種小的類型[9,10,11,12,13,14,15,16,17]。①北京型。北京型方言影疑母開口呼字讀零聲母。這種類型多見于北京官話、東北官話、膠遼官話、江淮官話,其他北方方言區(qū)內(nèi)部也有零星分布。②濟(jì)南型。濟(jì)南型方言影疑母開口呼字讀?聲母。這種類型在北方方言里分布最廣,冀魯官話、中原官話、蘭銀官話、西南官話和晉語(yǔ)大部分地區(qū)都有分布。東北官話區(qū)內(nèi)也有不少方言點(diǎn)讀?聲母。③天津型。天津型方言影疑母開口呼字讀n聲母。這種類型多見于北京官話、東北官話、冀魯官話北部以及晉語(yǔ)的北部地區(qū)。④洛陽(yáng)型。洛陽(yáng)型方言影疑母開口呼字讀γ聲母。這種類型主要分布在中原官話區(qū)、蘭銀官話區(qū)和晉語(yǔ)南部地區(qū),其他方言區(qū)也有零星的分布。⑤合肥型。合肥型方言影疑母開口呼字讀聲母,主要分布在合肥及其附近地區(qū)。2北方方言影疑二母在開口呼字前的讀音完全一致,很明顯,這應(yīng)該是影疑二母合并以后,又共同演變的結(jié)果。因?yàn)槿绻皇枪餐葑兊脑?二者的讀音不會(huì)那么整齊。而且,前面我們還大體回顧了影疑母的音韻發(fā)展史,結(jié)論是影疑二母在明清時(shí)代的北方方言中就已經(jīng)合流,那么現(xiàn)在除零聲母以外的?、n、γ、四種讀音應(yīng)該是影疑二母合流以后又產(chǎn)生出來(lái)的。3表1合口呼字前太原讀v聲母,與其他地方讀零聲母的情況不同。從音理上來(lái)說(shuō),合口呼(u韻除外)零聲母字前很容易產(chǎn)生濁的唇齒摩擦音v,許多方言如北京話,也有這種現(xiàn)象產(chǎn)生,這是一種新的音變,而且v和零聲母沒有區(qū)別意義的作用,因此,我們可以把v看成是零聲母的一個(gè)音位變體。4還有的地方,如中原官話汾河片、晉語(yǔ)以及河西走廊的一些方言影疑母在齊齒呼和撮口呼前除了大部分字讀零聲母外,少數(shù)字讀或聲母,和泥娘母字讀音相同。如山西臨猗方言影疑母讀聲母的有:影母:鴉、鴨、押、壓壓力、啞、央、秧、壓、約、衣、椅、倚、淹、腌、閹、殃、應(yīng)、影疑母:牙、芽、瘧、逆、宜、疑、咬、牛、顏、言、凝、迎、硬、雁、眼關(guān)于這一情況,理論上有兩個(gè)可能:一個(gè)是疑母在齊齒呼和撮口呼前沒有全部并入影母,而是變成了和泥娘母讀音相同的聲母,因?yàn)?聲母與i、y相拼時(shí),協(xié)同發(fā)音的作用使?變成,然后吸引少數(shù)影母字也讀聲母,;另一可能是影疑母合流讀零聲母以后又受到泥娘母的影響而讀聲母。通過(guò)觀察到的材料,我們初步的結(jié)論是前一種可能性更大一點(diǎn)。因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)在影疑母讀聲母的字中,疑母字更多一些。而且有的方言,像西南官話的一些地區(qū)、陜西的婁煩方言,讀的只有疑母字而沒有影母字。三音母因位南方型漢語(yǔ)方言內(nèi)部還可以分為湘贛型、吳閩客型、粵語(yǔ)型三種。1湘贛型湘贛型方言多分布在湘語(yǔ)和贛語(yǔ)里,這種類型的特點(diǎn)是在開口呼和合口呼里,影疑二母合并,開口呼多讀?聲母,合口呼多讀零聲母。在齊齒呼和撮口呼里,二者大多不合并,影母讀零聲母,疑母讀聲母?；照Z(yǔ)屬于湘贛型,影疑母開口呼和合口呼合并,開口呼讀?聲母,合口呼讀v聲母;在齊齒呼和撮口呼里,二母讀音大部分情況下是不同的,影母讀零聲母,疑母多數(shù)讀(n)聲母。雖然徽州方言以內(nèi)部分歧顯著著稱,但是在影疑母的讀音方面,還可以說(shuō)比較一致。就開口呼來(lái)說(shuō),應(yīng)該是影母合并到疑母而不是相反,因?yàn)橐赡搁_口呼都是讀?聲母,而有的影母字開口呼字還讀零聲母。根據(jù)《字匯》,長(zhǎng)沙方言下面這幾個(gè)影母字還讀零聲母:惡善惡、臥、握、沃、碗、婉、惋、腕。雙峰話影母開口呼讀零聲母的還要多一點(diǎn)。另外,我們還有一個(gè)最直接的證據(jù)。根據(jù)羅常培的《臨川音系》,我們知道在上個(gè)世紀(jì)30年代,所有的影母字還讀零聲母。但是,2000年,北京大學(xué)方言調(diào)查隊(duì)調(diào)查臨川方言,發(fā)現(xiàn)多數(shù)影母開口呼字已經(jīng)讀成了?聲母。影母字開口呼今讀?聲母顯然是近幾十年剛剛發(fā)生的變化。合口呼讀零聲母很明顯是疑母合并到了影母,因?yàn)檫€有個(gè)別的疑母字讀?聲母。如上表中黎川方言的“吳”字。在齊齒呼和撮口呼里,影疑二母多分立,影母讀零聲母,疑母讀聲母。但是,也有一些疑母字開始讀零聲母了,或者白讀聲母,文讀零聲母,如長(zhǎng)沙話。根據(jù)《字匯》,長(zhǎng)沙話疑母齊齒呼讀聲母的是:孽、業(yè)、瘧、虐、逆、宜又、儀、藝、義、議、牛、嚴(yán)文、研、驗(yàn)、諺、硯、吟、銀白、仰、凝;讀?的是:牙文、芽文、雅、涯、崖文、岳、樂音樂、宜又、堯、咬文、顏文、言、眼文、銀文、飲、迎。讀?的這些字的讀音多是文讀音,顯然是受了官話方言的影響。其他的湘贛型方言,如雙峰、南昌影疑母在齊齒呼和撮口呼中分立的現(xiàn)象更為明顯。2吳閩客型吳閩客型方言主要分布在吳語(yǔ)、閩語(yǔ)和客家話里。在吳閩客型方言里,影疑二母讀音完全分立。我們根據(jù)它們讀音的不同又分為蘇州型、嵊縣型和廈門型三種。這三種小的類型在吳語(yǔ)、閩語(yǔ)和客家話中的分布并不是連成片的,而是分散和錯(cuò)亂的。大體說(shuō)來(lái),蘇州型分布最廣,而尤以北部吳語(yǔ)最為集中。廈門型多集中在閩南。嵊縣型的分布相對(duì)來(lái)說(shuō)還是少一點(diǎn)。下面就我們所見到的材料,具體介紹一下各個(gè)小類型的讀音情況29-34。蘇州型方言影母基本讀零聲母(有的地方合口呼影母字讀v聲母,如梅縣)。疑母讀音較為復(fù)雜,開口呼一般讀?聲母。古疑母的合口呼字本來(lái)就很少,在現(xiàn)代的蘇州型方言里,大多又變成了非合口呼,如:蘇州:吳白,誤;溫州:誤?6,桅vai2;梅縣:委vi1,玩玩弄?an5。少數(shù)保持合口韻的,聲母多是?,但是也有的地方聲母發(fā)生了變化,如蘇州方言就變成了,例如:危,玩玩弄f。蘇州型方言疑母齊齒呼和撮口呼都讀(n)聲母。嵊縣型方言影母都讀?(?)聲母。疑母開口呼讀?聲母,合口呼多讀零聲母,齊齒呼和撮口呼讀()聲母。廈門型方言影母都讀?(?)聲母,疑母都讀?(g)聲母。當(dāng)然,有些方言在普通話的影響下齊齒呼和撮口呼不讀聲母而讀成了零聲母或者接近零聲母的半元音j,如蘇州話,崖、涯、言、諺、堯等字讀j,牙、芽、魚、咬、眼、顏、雁、元、月、樂音樂、御防御、御御用等字白讀?聲母,文讀j聲母,反映了疑母字受官話的影響而逐漸向零聲母發(fā)展的跡象。應(yīng)該說(shuō)明的是,鑒于所收集的材料的有限和方言現(xiàn)象的復(fù)雜,可能還有一些類型沒有包括進(jìn)來(lái)。同時(shí)還要說(shuō)明的是,并不是說(shuō)所有吳語(yǔ)、閩語(yǔ)和客家話的方言點(diǎn)都屬于以上這三種類型,有的客家方言點(diǎn)跟湘贛型方言的情況更為一致,如江西寧都客家方言,有一部分影母開口呼字讀?聲母,例如:恩??n1、矮?εi3、藕?ou3、鴨?ap7。這反映了贛方言對(duì)客家方言的影響。3粵語(yǔ)型粵語(yǔ)的影疑母,無(wú)論是分合類型還是各自的讀音,都比較復(fù)雜多樣,可以說(shuō)粵語(yǔ)型就是復(fù)雜型。我們這里主要考察廣東省的粵語(yǔ),以下各點(diǎn)的讀音除陽(yáng)江一點(diǎn)根據(jù)《字匯》以外,其他各點(diǎn)依據(jù)的材料是《廣東粵方言概要》的《字音對(duì)照表》。此表共收錄影疑母字121個(gè),其中影母字73個(gè),疑母字48個(gè)。廣東粵語(yǔ)疑母合口呼字今天也多讀成了開口呼。保持合口韻的疑母字除臺(tái)山、開平等少數(shù)地方變成?g聲母以外,其他地區(qū)都與影母合并,讀w、v或零聲母。除此之外,我們根據(jù)開口呼、齊齒呼和撮口呼的讀音的不同,還可以把粵語(yǔ)型分成以下幾個(gè)小的類型:廣州型、順德型、東莞型和中山型。廣州型的特點(diǎn)是影疑二母開口呼不同,影母是零聲母,疑母是?聲母。齊齒呼和撮口呼讀音一致,都是j聲母。順德型的特點(diǎn)是影疑二母在開口呼前的讀音一致,都讀零聲母。在齊齒呼和撮口呼前的讀音不同,影母多是零聲母,疑母是j聲母。東莞型的特點(diǎn)是影疑母的讀音在開口呼、齊齒呼和撮口呼前的讀音多數(shù)情況下一致。中山型的特點(diǎn)是影疑母的讀音在開口呼、齊齒呼和撮口呼前的讀音完全不同。4綜上所述,南方型漢語(yǔ)方言影疑母的分合情況是非常復(fù)雜的。湘贛型方言影疑母開口呼和合口呼合并,而齊齒呼和撮口呼分開;吳閩客型方言全部分開;粵語(yǔ)型方言則內(nèi)部有很大分歧,反映了影疑二母在發(fā)展過(guò)程中相互關(guān)系的多樣性。5前面我們說(shuō)過(guò),最晚從明清時(shí)代開始,影疑二母在北方方言中就已經(jīng)比較全面地合流了,但是在南方方言里,二者依然保持獨(dú)立?，F(xiàn)在南方型方言影疑二母錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系應(yīng)該是兩個(gè)聲母各自獨(dú)立發(fā)展的結(jié)果。四南北方方言的差異羅杰瑞從語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法三方面把漢語(yǔ)方言分為北方方言(Northerngroup)、中部方言(Centralgroup)和南方方言(Southerngroup),北方方言就是官話方言,中