新概念第二冊-Lesson 41 Do you call that a hat?(賓語補足語)

NCE2Lesson41

Doyoucallthatahat?NewwordsaNdexpressionrude/ru?d/adj.無禮的mirror/?m?r?(r)/n.鏡子

hole/h??l/n.孔remark/r??mɑ?(r)k/n.&v.評論,談?wù)搑emind/r??ma?nd/v.提醒lighthouse/?la?tha?s/n.燈塔ruderude/ru?d/adj.無禮的rudely/?ru?dli/adv.粗魯?shù)谽.g.Don’tberude!不要無禮！(反)polite/p??la?t/adj. 有禮貌的的politely/p?'la?tli/adv.有禮貌地mirrormirror/?m?r?(r)/n.鏡子Helookedathimselfinthemirror.他照了照鏡子。-牛津詞典holehole/h??l/n.孔E.g.Themoleisdiggingahole.鼴鼠正在挖洞。remarkremark/r??mɑ?(r)k/v.&n.評論，談?wù)撛~根詞綴：re-再+mark,marc=記號,符號->評論，談?wù)揈.g.'Wemustn'tbuythingswedon'tneed,'Iremarkedsuddenly.“我們不應(yīng)該買我們不需要的東西，”我突然發(fā)表意見說。remarkable/r??mɑ?k?bl/adj.r??mɑ?k?bl/adj.非凡的，顯著的remindremind/r??ma?nd/v.提醒reminder/r??ma?nd?(r)/n.提醒，通知單E.g.RemindmetophoneAlanbeforeIgoout.提醒我在出去之前給艾倫打電話。-百度翻譯lighthouselighthouse/?la?tha?s/n.燈塔記憶:light光+house房間E.g.wewenttothelighthouseontheisland.我們?nèi)チ藣u上的燈塔。Whatkindofshoppingdoesthewriterenjoy,doyouthink??'Doyoucallthatahat?'Isaidtomywife.'Youneedn'tbesorudeaboutit,'mywifeansweredasshelookedatherselfinthemirror.Isatdownononeofthosemodernchairswithholesinitandwaited.Wehadbeeninthehatshopforhalfanhourandmywifewasstillinfrontofthemirror.'Wemustn'tbuythingswedon'tneed,'Iremarkedsuddenly.Iregrettedsayingitalmostatonce.'Youneedn'thavesaidthat,'mywifeanswered.'Ineedn'tremindyouofthatterribletieyouboughtyesterday.''Ifinditbeautiful,'Isaid.'Amancanneverhavetoomanyties.''Andawomancan'thavetoomanyhats,'sheanswered.Tenminuteslaterwewalkedoutoftheshoptogether.Mywifewaswearingahatthatlookedlikealighthouse!Textremindsb.ofsth.提醒某人想起某事Amancanneverhavetoomanyties.男人有多少領(lǐng)帶也不會嫌多。Iregrettedsaying...,regret后接動名詞表示對做過對事感到遺憾。Grammar:need的用法英語中實際上有兩個need。一個是普通動詞need,E.g.Wemustn’tbuythingswedon‘tneed.我們不應(yīng)該買我們不需要對東西。句中的need是普通動詞，當“需要”講。另一個是情態(tài)動詞need。情態(tài)動詞的need和can,may等情態(tài)動詞一樣，后接動詞原形，但只用于否定和疑問句，肯定句用must,haveto,oughtto或should。E.g.'Youneedn'tbesorudeaboutit,'mywifeansweredasshelookedatherselfinthemirror.E.g.'Youneedn'thavesaidthat,'mywifeanswered.'Ineedn'tremindyouofthatterribletieyouboughtyesterday.'“你沒必要這么說，”我妻子回答說，“我也不必提醒你昨天買的那條糟糕透了的領(lǐng)帶?！眓eedn’thavedone

表示本來用不著做某事，而實際上已經(jīng)做了。Grammar:賓語補足語Ifinditbeautiful,我覺得它好看。句中的beautiful用來補充說明賓語it，在語法上稱作賓語補足語。參考譯文“你把那個叫帽子嗎?”我對妻子說。“你說話沒必要這樣不客氣，”我的妻子邊回答邊照著鏡子。我坐在一個新式的滿是網(wǎng)眼兒的椅子上，等待著。我們在這家帽店已經(jīng)呆了半個小時了，而我的妻子仍在鏡子面前?！拔覀儾粦?yīng)該買我們不需要的東西，”我突然發(fā)表意見說