糾肖復蕭倡議書

有關規(guī)范蕭氏家族姓氏對的寫法——糾“肖”復“蕭”的倡議書——《華夏蕭氏文化報》致蕭氏族人的公開信尊敬的各位蕭（肖）氏宗親：你們好！你終究是姓蕭？還是姓肖？可能你的身份證、戶口簿等有關證件上的姓名都是“肖××”，可是你的心里比誰都清晰：我們姓“蕭”，我們是蕭氏祖宗的兒孫，我們的身上流淌的是蕭氏的血，我們的祖祖輩輩始終都是姓“蕭”——我們的神龕上供奉的是蕭氏先祖，我們的祖宗墓碑上雕刻著的是永古千秋的“蕭”?？墒乾F(xiàn)在，我們?nèi)珖?70萬蕭氏宗親卻錯將自己的姓氏“蕭”寫成了“肖”，莫名其妙的背棄了自己的祖宗成了肖姓的子孫。，中華蕭氏宗親聯(lián)誼會發(fā)起了全國性的“糾‘肖’復‘蕭’”運動，這是我蕭氏家族中的一件大事。幾年來已初見成效。值此新春到來之際，為加速糾“肖”復“蕭”運動進程，把糾“肖”復“蕭”的思想和理念普及到每一種族人的心中，做到家喻戶曉，人人皆知，獲得共識，形成合力，《華夏蕭氏文化報》編輯部特向全國蕭氏宗親提出糾“肖”復“蕭”的倡議。一、“糾‘肖’復‘蕭’”的定義“糾‘肖’復‘蕭’”，就是糾正我們的姓氏“肖”的錯誤寫法，恢復祖姓“蕭”。二、蕭姓的來源我們家族的姓氏，自古以來就是草頭“蕭”，后隨著歷史的發(fā)展，文字的演變。我們的姓氏“蕭”被簡化成“蕭”。相傳伯翳之后孟虧助夏禹治水有功，封于蕭國，遂以國號為姓。

《

姓氏考略

》

載：“伯翳之后孟虧封土于蕭，為蕭孟虧，是蕭氏最古老之源頭”；又據(jù)

《

左傳

》記

載：“殷民六族，一為蕭氏?！闭f的是遠祖微子啟，乃帝胄“殷商三仁”之一，比干之侄，紂王庶兄。周武王滅商，封紂王之子武庚于殷（今河南商丘），以治殷民。武王卒后，武庚乘機謀反，周武王命周公旦平亂，遷殷民于洛陽，封給長子伯禽建立魯國，同時封微子啟于宋，爵為宋公，食采商丘（享用商丘城邑一帶的租賦），奉祀殷祖。微子啟卒，立其弟微仲衍。公元前

682

年，微仲衍的裔孫大心（一作太心）因平南宮萬叛亂有功，受封于蕭邑（今安徽蕭縣），其子孫遂以國為姓，尊蕭叔大心為蕭氏始祖，這便是蕭姓有史可考的最早來源．

三、“蕭”與“肖”是截然不同的兩個字在中國三千數(shù)年的文化史上，“蕭（蕭）”的讀音始終是xiāo（一聲，音“宵”），“蕭”由“蕭”簡化而來，已經(jīng)是現(xiàn)行規(guī)范中文的最簡形式，其形是“肅（肅）”字加草頭。肅（肅），表達恭敬、嚴正、莊重，加上草頭曰“蕭”，有“疾風知勁草”之義；它又是一種草名，俗稱艾、苔艾蒿，有香氣，可作燭，用來作祭祀之用，亦表達對祖先的敬重。它不僅僅是一種姓氏專用字，用于人名，如漢相蕭何、齊高帝蕭道成、梁武帝蕭衍、南梁文學家蕭統(tǒng)、史學家蕭子顯等；在文學上、地名上，“蕭”的使用頻率也很高，如“蕭條”、“蕭索”、“蕭瑟”、“蕭縣”等等。“肖”的讀音是

xiào（四聲，音“笑”），其形是“小”字下面加個“月”

，義為“相似”，諸如“肖像”、“惟妙惟肖”、“不肖之子”、“十二生肖”等等。在上個世紀六十年代以前，“肖”是沒有“xiāo”這個讀音的。肖，作為姓氏，盡管自古以來非常罕見，以至于在古代姓氏文獻中幾乎找不到它的蹤影。歷史上的肖姓名人更是寥若晨星，但是畢竟曾經(jīng)冒出過，譬如明代凌迪知的《萬姓統(tǒng)譜》卷103載：“漢：肖安固、肖始、肖玉、肖雩、肖同（俱陳留人，見《印藪》）。明：肖靖，襄城人，宜德中解元”。其來源據(jù)資料載，肖姓來源于蛸姓，是古代的一支少數(shù)民族，地位低微，從沒有姓謂，故世人稱之謂蛸！據(jù)傳，在古代遼國有個女巫叫蕭古，她用男人的膽制造延年藥，濫殺無辜，遼皇帝欲治其罪，因她與蕭太后同姓，這樣有辱蕭氏家聲，于是先貶其姓氏為“肖”再予以治罪；《南齊書·蕭子響傳》載：齊高祖蕭道成的孫子，巴東王蕭子響，他濫殺屬下，反叛朝廷，兵敗削爵治罪，賜為蛸氏，他的后裔去蟲為肖。因此用“肖”，有貶謫不賢之意，我們蘭陵蕭氏祖?zhèn)魇遣辉S用“肖”作為姓氏的。“蕭”與“肖”在

《

辭源

》

、

《

辭海

》

及

《

漢語規(guī)范詞典

》

中都有不同注解。注“蕭”時有姓的義項，注“肖”時則無姓的義項，足見“蕭”與“肖”是音、形、義都不相似的兩個字。“蕭”作為古老姓氏，是氏族的代稱、血親的符號。在中文簡化前，我歷代裔孫都能嚴守其本，尊崇無誤，這是不容置疑的歷史事實。因此，我們蘭陵蕭氏在此沉重提出：我們的姓氏只能用“蕭”，千萬不用“肖”！四、“肖”代“蕭”的錯誤形成1952年，我國第一次中文簡化，把“蕭”簡化為“蕭”。1977年12月20日，國語委再次公布《第二次中文簡化字表（草案）》，將“蕭”簡化成“肖”，但未注明“姓氏不在簡化之列”。因而對蕭氏族人產(chǎn)生了誤導，錯把自己的姓氏“蕭”寫成了“肖”，然后國家語委又在權威出版物

《

新華字典

》

、

《

當代漢語詞典

》

等工具書中，特對“蕭”姓作了獨家注釋：“蕭俗作肖”。

于是形成了惡性循環(huán)，幾乎在全部出版物和一切需要姓名的地方，普遍出現(xiàn)姓氏濫用的現(xiàn)象。涉及其它未作特別注明的姓氏也紛紛濫用。諸如“戴”改“代”

,

“傅”變“付”

,

“魏”即“衛(wèi)”，“藍”為“蘭”

,

“枼”是“葉”

…

…

等等。諸多人認為“蕭”是“肖”的異體字，或認為“肖”是“蕭”的簡化字，于是我們諸多蕭氏族人自己為書寫簡便，就將姓氏“蕭”寫作了“肖”；某些部門的工作人員——公社、大隊人口統(tǒng)計員、戶籍管理員、教師等在為蕭氏族人辦理身份證、戶口登記、入學手續(xù)時，也將“蕭”寫作“肖”。因此，近幾十年來，“肖”姓多了起來。

但是這個《二簡字表草案》來不及“轉正”，根據(jù)眾多專家、學者和有識之士的意見，就于1986年6月24日被國務院明令廢止了。即使如此，但是廣大人民群眾只懂得《二簡字表》的公布，卻不懂得它的廢止，社會上不規(guī)范的用字現(xiàn)象通過八、九年的傳輸、漫延，已經(jīng)產(chǎn)生難以挽回的負面影響。我們某些蕭氏族人，或者某些文化出版部門，為了書寫方便，加之惰性人“避繁就簡圖方便”，將錯就錯，一錯終究，把“肖”和“蕭”等同使用。1986年后來，至今轉眼又是20數(shù)年過去了，肖、蕭混亂現(xiàn)象，更加一發(fā)不可收拾，甚至根深蒂固、積重難返了……五、糾“肖”復“蕭”，勢在必行6月5日，國務院下達了《國務院有關公布〈通用規(guī)范中文表〉的告知》（國發(fā)〔〕23號文獻）。人民出版社出版的《〈通用規(guī)范中文表〉使用手冊》第30頁把“肖”注釋為：①xiāo姓氏；②xiào像，相似；并提示：“肖”和“蕭”是兩個不同的姓氏。第87頁把“蕭”解釋為：xiāo冷落：缺少生機，也作姓氏。并同時提示：“蕭”和“肖”是兩個不同的姓。即該手冊從文化層面上一針見血地指出：“肖”和“蕭”是兩個不同的姓氏。姓是祖宗傳下來的，俗話說“行不改名，坐不改姓”。這是天經(jīng)地義的事。為人至親者莫過于血緣一脈相承，盡管時隔千年，空斷萬里，畢竟是“血濃于水”，豈可由于時空阻斷而悖逆血緣？錯將陌路當父祖，難道這不是人生一大哀事么？港澳臺以及海外華人蕭氏，是不認同肖姓為宗親的，對兩字的混用持反對態(tài)度?！靶ぁ贝笆挕辈粌H是兩字混用，而是從根本上變化了姓氏文化的內(nèi)涵，更是對蕭氏祖先的大不敬甚至是褻瀆。蕭氏子孫由于國家語委“第二次中文簡化”而被強行悖逆了祖宗，姓了“肖”?，F(xiàn)在國家出臺這個《通用規(guī)范中文表》，客觀上其明明白白告訴我們：“蕭”和“肖”作為姓氏絕對不可通用，“蕭”→“蕭”是一種正常的文字歷史演變，但是“蕭”→“肖”決不是正常的文字演變。那么我們?nèi)绻俨幌敕皆O法糾“肖”復“蕭”的話，是不是就此打算永遠拜在“肖”姓骷髏的墳前，成為與“蕭”完全不同的“肖”氏子孫呢？六、糾“肖”復“蕭”的充足根據(jù)“肖”復“蕭”信心百倍，重要有下列根據(jù)：（一）國務院有正式批文。1986

年

6

月

24

日經(jīng)國務院同意

《

第二次簡化字

》已被正式廢止并責成國家語委，對亂造、亂寫、亂用中文的現(xiàn)象加以規(guī)范，此后一律以

1964

年公布的《

簡化字總表

》

為準。還特別規(guī)定：“姓氏用字能夠使用被裁減的異體字”

。

(二)姓氏文化活動已納入“中國人口文化”統(tǒng)一管理

。

“中國人口文化增進會姓氏文化研究委員會”

,

根據(jù)章程及有關條件，于

年

7

月

28

日吸取“中華蕭氏宗親聯(lián)誼會”為該委員會的團體會員。并在批復中闡明：“全國及海外中華‘百家姓’姓氏單位事實上已逾萬家，若每家都在本會設立為部門單位，則難以實現(xiàn)統(tǒng)一管理的目的。鑒于現(xiàn)在狀況，采用吸取貴會為本會團體組員的方式較為妥當?！笨梢婇_展姓氏文化活動并非蕭氏獨家，而是百家姓的共同心愿。

國家檔案局和圖書館還專門收藏各類族譜和姓氏文化專著。（三）法律明文規(guī)定。我國

《

民法通則

》第九十九條規(guī)定：“公民享有姓名權。有權決定、使用和根據(jù)規(guī)定變化自己的姓名，嚴禁別人干涉、盜用、假冒”

。公安戶政管理也有“變更一次姓名”的規(guī)定。（四）有關出版部門對糾“肖”復“蕭”已有行動

。1998

年

1

月和

年

1

月，相繼出版的

《

當代漢語規(guī)范字典

》

和

《

當代漢語規(guī)范詞典

》

都注明“蕭”不能簡化為“肖”

,

“肖”不讀

xiāo（消），只有一種xiào（笑）的讀音。繼之，吉林大學出版社出版的

《

當代漢語小詞典

》

和許嘉璐主編的

《

當代漢語模范字典

》

都對照上述詞典，作了對應的調(diào)節(jié)．基于以上四點，我們能夠理直氣壯地恢復我們姓氏——“蕭”的原來面目，完全不用顧慮什么“宗派活動”“非法行為”的蜚言。

七、糾“肖”復“蕭”的具體作法

堅持用“蕭”，禁用“肖”，必須從本身做起，從現(xiàn)在做起，不能有半點含糊。（一）新生兒的取名、填出生證和上戶籍時，一律采用

《

簡化字總表

》

規(guī)范的“蕭”字，嚴禁“肖”的冒名頂替。同時教育學前幼兒、學齡小朋友和全部學生堅持寫“蕭”，不寫“肖”

。

(二)在人際聯(lián)誼和社會交往中的簽名、寫信、印名片乃至登記造冊、發(fā)表文章等都必須以“蕭”正名，貴在堅持。久而久之，習慣成自然。在糾“肖”復“蕭”的問題上，自己管好自己；當發(fā)現(xiàn)別人把你的“蕭’，寫成“肖”時，要立刻解說，懇請糾正，絕不能“視而不見，見而不糾”。一切見之任之，不說不糾，錯寫濫用的行為，是對祖宗極大的不尊，是自悲、愚昧和無知的體現(xiàn)。（三）各地要以自然村為單位進行蕭氏人口普查，借普查機會有組織、有計劃地向公安戶籍管理部門集體申請改正錯姓。同時運用換發(fā)第二代身份證和執(zhí)照年檢等機會，把戶口薄、身份證和執(zhí)照上錯用的“肖”改正來。在現(xiàn)用名“蕭

xx

”欄內(nèi)，同時增加曾用名“肖

xx

”的信息。這樣，必須同時更改的學生證、工作證、駕駛證、記者證、老年證和銀行存折，就可根據(jù)戶口薄和新身份證順理成章地改正來了。至于改動有困難的學歷證書、專業(yè)職稱證書、房產(chǎn)證書等，因有新《戶口簿》的“曾用名”信息（戶口簿》復印件與身份證同時攜帶），也不會引發(fā)什么麻煩。（四）主動找戶籍管理部門主動更換戶口和身份證。（1）申請：首先拿上你的證據(jù)：（如家譜、前輩的畫像、房契、地契等等，只要其中一件能證明就行）。然后到本地公證書去公證一下；公證完后在到本地公安局（派出所）拿一張《戶口項目變更改正申請審批表》，按上面的規(guī)定填寫即可。有工作單位的，拿回單位蓋章；在校的學生或兒女，沒工作單位的由街道辦事處蓋章?？斓脑挳斕炀湍軌蛱詈帽?、蓋好章交回公安局（派出所）；【公證辦好了和該蓋的公章也都蓋好了，到公安局（派出所）當天就能更改戶口，一種星期后到公安局（派出所）辦理二代身份證】（2）理由：提交《教育部語言文字管理司有關“蕭”字的規(guī)