尼克 胡哲演講稿

part1It's

hard

to

be

thankful.

要感恩實(shí)在不容易

When

I

was

8

years

old,

I

sort

of

summed

up

my

life

and

thought,

當(dāng)我八歲時(shí)

我便為一生下了定論

I'm

never

going

to

get

married,

I'm

not

going

to

have

a

job,

我永遠(yuǎn)不會結(jié)婚

永遠(yuǎn)不會找到工作

I'm

not

going

to

have

a

life

of

purpose.

永遠(yuǎn)不會找到人生目標(biāo)

What

kind

of

husband

am

I

going

to

be

if

I

can't

even

hold

my

wife's

hand.

我都不能牽妻子的手

又怎么做個(gè)好丈夫

It's

a

lie

to

think

that

you're

not

good

enough.

認(rèn)為自己不夠好

這是最大的謊言

It's

a

lie

to

think

that

you're

not

worth

anything.

認(rèn)為自己沒價(jià)值

這是最大的欺騙

It's

freezing.

I

can't

feel

my

hands!

「手」都沒知覺了

I

love

life.

我熱愛生命

You

know

so

many

people

come

and

say

"How

come

you

smile

so

much"?

很多人問我

「你為什么常笑」

And

I'm

like

"Well,

it's

a

long

story,

我說「說起來這是個(gè)很長的故事

but

it's

very

simple

at

the

same

time".

但其實(shí)也很簡單」

You

see,

it's

very

hard

to

smile

sometimes

in

life.

總有些時(shí)候

想笑也笑不出來

There

are

things

that

happen

that

you

don't

know,

and

you

don't

understand,

總會有些出乎意料

或你不能明白的事

and

you

don't

know

if

you're

going

to

get

through

it.

你不知道能否撐下去

You

know

you

go

through

your

storms

in

life,

就像生命中經(jīng)歷風(fēng)浪

and

you

don't

know

how

long

the

storm's

going

to

be.

你不知道風(fēng)浪會持續(xù)多久

And

today

I

want

to

share

with

you

some

principles

今天我想與你分享我所學(xué)會的

that

I've

learnt

in

my

life

that

you

can

use

in

yours.

生命原則

你也可應(yīng)用

Being

patient

is

a

beautiful

art.

I

tell

you

it's

the

hardest

thing.

忍耐是美德

要忍耐是不容易的

But

I

realize

I

may

not

have

hands

to

hold

my

wife's

hand.

我雖然無法牽著妻子的手

But

when

the

time

comes,

I'll

be

able

to

hold

her

heart.

但時(shí)候到了

我會捧著她的心

I

don't

need

hands

to

hold

her

heart.

我不需要用手

才能擁抱她的心

You

know

it

is

scary

to

know

how

many

girls

have

eating

disorders.

患有飲食失調(diào)癥的女孩子人多得驚人

It

is

scary

to

know

how

many

people

are

just

angry

at

life

因?yàn)榧抑械睦щy而對生命不滿的人

because

of

their

situation

at

home.

也多得驚人

And

angry

at

others.

他們對別人有著憤怒

It's

scary,

to

know

how

many

people

actually

feel

like

they're

worth

nothing.

覺得自己沒有價(jià)值的

數(shù)目也多得驚人

Every

single

girl

right

here

right

now,

這里每一個(gè)女孩子

I

want

you

to

know,

that

you

are

beautiful.

我希望你知道

你本來就很漂亮

You

are

gorgeous

just

the

way

you

are.

你本來的樣子就美麗極了

And

you

boys,

you're

the

man!

而男孩子們

你們是最棒的

On

this

DVD,

通過該DVD

I

share

my

experiences

in

life

of

how

I've

overcome

challenges

我以親身的經(jīng)歷

分享如何戰(zhàn)勝困境

and

seen

a

new,

fresh

perspective

in

life.

如何從全新的角度去領(lǐng)略生命

To

be

thankful,

to

dream

big,

and

to

never

give

up.

凡事要感恩

作遠(yuǎn)大夢想

永不放棄

I

speak

to

children,

youth

and

adults,

我經(jīng)常向小孩

青少年和成年人演講

about

key

issues

and

principles