跨越國(guó)界,走向世界譜寫(xiě)人生的交響訪大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)李英杰教授_第1頁(yè)
跨越國(guó)界,走向世界譜寫(xiě)人生的交響訪大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)李英杰教授_第2頁(yè)
跨越國(guó)界,走向世界譜寫(xiě)人生的交響訪大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)李英杰教授_第3頁(yè)
跨越國(guó)界,走向世界譜寫(xiě)人生的交響訪大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)李英杰教授_第4頁(yè)
跨越國(guó)界,走向世界譜寫(xiě)人生的交響訪大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)李英杰教授_第5頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

跨越國(guó)界,走向世界譜寫(xiě)人生的交響訪大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)李英杰教授

時(shí)間:2008年4月3日,地點(diǎn):大連。事件:由大連大學(xué)主辦的“中德綜合性大學(xué)音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)聯(lián)誼會(huì)”隆重召開(kāi),到會(huì)的有德國(guó)音樂(lè)理事會(huì)主席馬丁·奎格爾先生,德國(guó)綜合性大學(xué)音樂(lè)系聯(lián)合體主席、德國(guó)博斯坦大學(xué)音樂(lè)系主任楊科博士,德國(guó)高等音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)聯(lián)合會(huì)主席團(tuán)代表、德國(guó)德雷斯頓韋伯音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)基斯博士,漢諾威音樂(lè)學(xué)院大學(xué)院長(zhǎng)Herm以及國(guó)內(nèi)30余所音樂(lè)學(xué)院代表。中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)和遼寧省教育廳的主管領(lǐng)導(dǎo)親自到會(huì)支持。這次會(huì)議取得的重要成果是成立了“中德高等院校音樂(lè)學(xué)院聯(lián)盟”。為中德音樂(lè)院校的友好交流搭建了良好的平臺(tái)。鏡頭2:時(shí)間:2006年8月6日晚,地點(diǎn):哈爾濱事件:由文化部、哈爾濱市政府主辦的第28屆哈爾濱之夏“千臺(tái)鋼琴演奏會(huì)”隆重舉行,大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院跨越省界,承辦了此次活動(dòng),學(xué)院的青年交響樂(lè)團(tuán)在著名指揮家劉鳳德先生的指揮下,與1000多名鋼琴演奏者共同演奏了凱旋進(jìn)行曲、軍隊(duì)進(jìn)行曲、黃河鋼琴協(xié)奏曲等作品,創(chuàng)下了吉尼斯世界紀(jì)錄。鏡頭3:時(shí)間:2007年7月7日晚,地點(diǎn):美國(guó)加州洛杉磯市事件:應(yīng)美國(guó)洛杉磯政府Boardofsupeivisors,covntyoflosAngelesLapuente市市長(zhǎng)、洛杉磯華人音樂(lè)基金會(huì)、美國(guó)泉音音樂(lè)中心等單位邀請(qǐng),大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院68人跨越國(guó)界,參加了仲夏交響合唱之夜音樂(lè)晚會(huì)。……邁出校門(mén),跨越本省,走向世界。這三個(gè)鏡頭只是大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院近幾年發(fā)展的一個(gè)縮影。還有一組信息也許更有說(shuō)服力:學(xué)院號(hào)召每個(gè)學(xué)生在大學(xué)期間要完成“四個(gè)一”,即“發(fā)表一篇論文”“出一次國(guó)”“舉辦一次專(zhuān)場(chǎng)演出”“在國(guó)內(nèi)外演出、比賽中獲一次獎(jiǎng)”;學(xué)院把畢業(yè)生的就業(yè)任務(wù)包干到每個(gè)教職工頭上,形成了師生齊心協(xié)力促進(jìn)就業(yè)的良好局面,以致幾年來(lái)畢業(yè)生就業(yè)率每年都在98%以上;學(xué)院在本科教育評(píng)估中表現(xiàn)突出,受到評(píng)估專(zhuān)家的高度贊揚(yáng),大連大學(xué)也在本科教育評(píng)估中被評(píng)為優(yōu)秀檔次;學(xué)院近三年來(lái),其所屬的四團(tuán)——交響樂(lè)團(tuán)、民族管弦樂(lè)團(tuán)、合唱團(tuán)、舞蹈團(tuán),先后去美國(guó)、法國(guó)、日本、韓國(guó)、荷蘭等10多個(gè)國(guó)家演出超過(guò)20場(chǎng)次,成為國(guó)內(nèi)大學(xué)出國(guó)演出較多的音樂(lè)學(xué)院。這所學(xué)院的院長(zhǎng)李英杰,一個(gè)生于上世紀(jì)60年代、敢打敢拼、敢闖敢干、響當(dāng)當(dāng)?shù)臇|北漢子;一個(gè)醉心于藝術(shù),鐘情于教育,甘于奉獻(xiàn),充滿(mǎn)激情的跋涉者、開(kāi)拓者;在他的帶領(lǐng)下,大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院700多名師生共同見(jiàn)證了學(xué)院的跨域式發(fā)展軌跡,以實(shí)際行動(dòng)踐行了大連大學(xué)“讓每一個(gè)人都成功”的核心教育理念。一、李英杰的“三種軌跡”李英杰端坐于鋼琴前,曼妙的鋼琴曲響起,管弦樂(lè)演奏出朝氣蓬勃的行板,仿佛在訴說(shuō)著他40年的成長(zhǎng)故事……如果把人生經(jīng)歷比作一首交響樂(lè),那么他的成長(zhǎng)過(guò)程就像交響樂(lè)中的協(xié)奏,在行云流水的起伏中積蓄起向上的力量。1960年出生于哈爾濱的李英杰,早在少年時(shí)代,便承載著父母對(duì)音樂(lè)的夢(mèng)想。隨后,不管是離鄉(xiāng)背井,跟隨父親到陜西工廠干活,還是輾轉(zhuǎn)崗位,在不同的位置上教書(shū)育人,李英杰的成長(zhǎng)就與鋼琴藝術(shù)結(jié)下了不解之緣。1979年,在恢復(fù)高考兩年后,他如愿以?xún)數(shù)乜既肷蜿?yáng)音樂(lè)學(xué)院鋼琴系鋼琴演奏專(zhuān)業(yè),且有幸成為我國(guó)著名鋼琴演奏家、鋼琴教育家金石教授的學(xué)生。四年的系統(tǒng)學(xué)習(xí),更加堅(jiān)定了他從事鋼琴藝術(shù)的決心和信心,也正是在美麗的沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院,才華橫溢的李英杰邂逅了他美麗的妻子,著名歌唱家張華女士,畢業(yè)后,二人在藝術(shù)領(lǐng)域比翼齊飛,在東北三省藝術(shù)界逐步站穩(wěn)腳跟。從沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院畢業(yè)后,李英杰的發(fā)展如同交響樂(lè)的主副部一樣,基本上沿著三條相對(duì)平行的軌跡。第一條軌跡是學(xué)習(xí)深造。藝無(wú)止境,不管走到哪里,他從來(lái)不忘在藝術(shù)上三省乎己,并爭(zhēng)取機(jī)會(huì)充實(shí)自己。他笑稱(chēng)自己的學(xué)習(xí)經(jīng)歷是一盤(pán)“大雜燴”,在上大學(xué)之前,他先后到陜西歌舞劇院、西安音樂(lè)學(xué)院、四川音樂(lè)學(xué)院拜師學(xué)藝。畢業(yè)后,他又到上海音樂(lè)學(xué)院、上海師范大學(xué)、首都師范大學(xué)進(jìn)修,還曾經(jīng)在莫斯科柴可夫斯基音樂(lè)學(xué)院、美國(guó)茱莉亞音樂(lè)學(xué)院、美國(guó)南加州大學(xué)音樂(lè)學(xué)院、奧地利維也納大學(xué)音樂(lè)學(xué)院做過(guò)訪問(wèn)學(xué)者。細(xì)數(shù)李英杰?chē)?guó)內(nèi)國(guó)外曾學(xué)習(xí)過(guò)的學(xué)校,竟然有17所之多。在每一個(gè)學(xué)習(xí)深造階段,他幾乎都是拼命練習(xí),滿(mǎn)載而歸。上世紀(jì)80年代末,李英杰去了上海音樂(lè)學(xué)院與上海師大音樂(lè)學(xué)院。二年間,他每天早出晚歸,在琴房一坐就是12個(gè)小時(shí),每隔一段時(shí)間,都會(huì)參加一些演奏會(huì),并且舉辦了獨(dú)奏音樂(lè)會(huì),這種有規(guī)律的鍛煉讓李英杰收獲很大。而后來(lái)在世界名校學(xué)習(xí)的過(guò)程,也奠定了他與這些學(xué)校開(kāi)展交流合作的基礎(chǔ)。第二條軌跡是藝術(shù)水平的提高。李英杰參加工作后先后擔(dān)任黑龍江省歌舞劇院演奏員,國(guó)家二級(jí)演員;后又到沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院擔(dān)任鋼琴教師;后來(lái)又創(chuàng)辦了黑龍江省藝術(shù)學(xué)校鍵盤(pán)演奏專(zhuān)業(yè)。每個(gè)階段,都成為他藝術(shù)水平提高的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。如今,在國(guó)內(nèi)國(guó)際鋼琴大賽上擔(dān)任評(píng)委已經(jīng)成為他每隔一段時(shí)間的日常工作,如1999年、2001年、2003年、2005年,他連續(xù)四次擔(dān)任俄羅斯遠(yuǎn)東藝術(shù)研究院主辦的國(guó)際音樂(lè)院校演奏家音樂(lè)大賽評(píng)委,在德國(guó)維斯巴登國(guó)際鋼琴比賽、美國(guó)迪拜鋼琴比賽中屢次擔(dān)任評(píng)委。第三條軌跡是鋼琴藝術(shù)教育。不同學(xué)習(xí)經(jīng)歷的交融碰撞,使李英杰對(duì)音樂(lè)、對(duì)音樂(lè)教育有不同于常人的理解,而在具體的實(shí)踐中,他往往能先人一步創(chuàng)造出成績(jī)。如在鋼琴教育方面,早在上世紀(jì)80年代中期,李英杰就強(qiáng)調(diào)改變陳舊的教學(xué)方法,大膽采用歐美國(guó)家的全新的教學(xué)理念。作為鋼琴教師,他多次在黑龍江廣播電臺(tái)主講“鋼琴作品演奏技巧”和“鋼琴知識(shí)系列講座”。他強(qiáng)調(diào)鋼琴學(xué)習(xí)中“天賦”的重要性,認(rèn)為練琴應(yīng)特別注意對(duì)作品的自然表現(xiàn),以無(wú)巧之巧的演奏出大音希聲、大象無(wú)形的音樂(lè)作品,并且指導(dǎo)學(xué)生在想象中感受音樂(lè)作品的文化內(nèi)涵,多上舞臺(tái)歷練。他的學(xué)生在東北三省的鋼琴比賽中獲獎(jiǎng)是很平常的事。直到現(xiàn)在,一些國(guó)內(nèi)外鋼琴培訓(xùn)機(jī)構(gòu)還會(huì)邀請(qǐng)李英杰在閑暇時(shí)前往授課。此后,在三條軌跡上不斷創(chuàng)造出傳奇與輝煌的他,逐漸成長(zhǎng)為一名學(xué)生眼中的良師益友,教師心中的優(yōu)秀領(lǐng)導(dǎo),外國(guó)人眼中的真誠(chéng)合作者。二、樹(shù)立和踐行“三自”工程精神,打造交流平臺(tái)從大連大學(xué)人事處辦完調(diào)入手續(xù)出來(lái),李英杰關(guān)掉了每年給自己帶來(lái)幾十萬(wàn)豐厚收入的琴行,開(kāi)始全身心地投入到了大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院的發(fā)展建設(shè)中。因?yàn)?李英杰堅(jiān)信:迎接他的仍是充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的未來(lái)。由李英杰帶領(lǐng)的大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院是一個(gè)和諧向上的團(tuán)隊(duì)。團(tuán)隊(duì)內(nèi)部關(guān)系融洽,分工明確,心往一處想,勁往一處使,近幾年來(lái)成績(jī)斐然。這個(gè)團(tuán)隊(duì)在大連大學(xué)的歷次干部考核中,得分都是優(yōu)秀。而廣大師生在這種和諧的環(huán)境中,自然進(jìn)步很快。究其原因,則是李英杰津津樂(lè)道的“三大法寶”。法寶之一:以情感促和諧。在他的心中,音樂(lè)學(xué)院就像一個(gè)家庭,維系家庭和睦的關(guān)鍵是情感。所有的學(xué)生一入學(xué),便根據(jù)發(fā)展特點(diǎn)對(duì)號(hào)入座,安排導(dǎo)師,導(dǎo)師對(duì)學(xué)生負(fù)責(zé)到底,從學(xué)習(xí)、生活,到就業(yè)、考研,事無(wú)巨細(xì)。這樣,無(wú)形之中加深了師生之間的情感聯(lián)系。學(xué)院積極支持青年教師進(jìn)修提高或報(bào)考研究生。近5年來(lái),赴國(guó)內(nèi)外名校進(jìn)行交流學(xué)習(xí)、攻讀學(xué)位的青年老師總數(shù)達(dá)48人?!袄蠋煹陌l(fā)展是什么,我們都替他們考慮了,國(guó)外攻讀研究生、進(jìn)修,等等,我們都主動(dòng)安排他們?nèi)W(xué)習(xí)提高。盡可能給提供時(shí)間、機(jī)會(huì)去學(xué)習(xí)。支持鼓勵(lì),打造這個(gè)平臺(tái)。和國(guó)外合作辦學(xué)越多,我們送出去的就越多?!贝筮B大學(xué)音樂(lè)學(xué)院在發(fā)展過(guò)程中,以情留人,以情育人,以情待人。在這里,你能感受到處處充滿(mǎn)著暖暖的情感,而這種無(wú)處不在的情感力量,久而久之,成為學(xué)院和諧發(fā)展的內(nèi)在驅(qū)動(dòng)力。法寶之二:以和諧促發(fā)展。近幾年來(lái),大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院在教學(xué)、科研、管理、對(duì)外交流方面始終齊頭并進(jìn),和諧發(fā)展,沒(méi)有一項(xiàng)工作落下。見(jiàn)之于文化建設(shè),音樂(lè)學(xué)院的“高雅藝術(shù)進(jìn)校園”“星期音樂(lè)會(huì)”等品牌項(xiàng)目已經(jīng)在校園內(nèi)外聲名遠(yuǎn)播,2008年遼寧省教育廳一共牽頭組織10場(chǎng)高雅藝術(shù)進(jìn)校園活動(dòng),大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院承擔(dān)了其中的6場(chǎng),大連大學(xué)也由此連續(xù)4年被評(píng)為全國(guó)藝術(shù)教育先進(jìn)單位;見(jiàn)之于教學(xué)改革,一年一度的“德國(guó)現(xiàn)代舞大師班”“德國(guó)薩克斯大師班”“德國(guó)鋼琴大師班”“畢業(yè)專(zhuān)場(chǎng)音樂(lè)會(huì)”等做法得到了廣大師生和國(guó)內(nèi)同行的一致肯定;見(jiàn)之于就業(yè)工作,音樂(lè)學(xué)院制定的“誰(shuí)帶的學(xué)生誰(shuí)負(fù)責(zé)就業(yè)”制度,將人才培養(yǎng)與教師績(jī)效考核巧妙地聯(lián)系起來(lái),真正體現(xiàn)了以人為本;見(jiàn)之于科研工作,音樂(lè)學(xué)院與國(guó)內(nèi)知名期刊《音樂(lè)創(chuàng)作》建立了良好的協(xié)作關(guān)系,每年承辦該雜志的一些欄目,由李英杰主持的2008年度國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金藝術(shù)學(xué)一般項(xiàng)目《傳統(tǒng)音樂(lè)文化的傳承與發(fā)展研究》獲得立項(xiàng),而遼寧省共有3項(xiàng)課題獲此類(lèi)立項(xiàng)。法寶之三:以發(fā)展促交流。李英杰常說(shuō)的一句話是,“大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院歷史比較短,怎么也趕不上別的歷史長(zhǎng)的學(xué)校,所以,我們只有走別的路,想辦法搞出點(diǎn)名堂來(lái)!”所謂的“名堂”,不是別的,就是對(duì)外交流。所謂的對(duì)外交流,不是簡(jiǎn)單的來(lái)來(lái)往往,而是將對(duì)外交流作為學(xué)生的實(shí)踐平臺(tái),讓學(xué)生在這個(gè)平臺(tái)上成長(zhǎng)成才。成立于1998年的大學(xué)生合唱團(tuán),成立于2003年的交響樂(lè)團(tuán),成立于2004年的民族管弦樂(lè)團(tuán),成立于2008年的舞蹈團(tuán),是大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院精心打造的四大學(xué)生藝術(shù)團(tuán)體,也是音樂(lè)學(xué)院開(kāi)展對(duì)外交流的載體,更是大連大學(xué)的文化名片。四大藝術(shù)團(tuán)體每年都要承擔(dān)超過(guò)50場(chǎng)的演出任務(wù),對(duì)加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)、活躍文化氛圍、促進(jìn)國(guó)際交流都起到較好的推動(dòng)作用?!拔覀兊霓k學(xué)理念比較新,比較國(guó)際化,一方面服務(wù)于經(jīng)濟(jì)發(fā)展,一方面服務(wù)于學(xué)生發(fā)展。在這種人才培養(yǎng)模式下,學(xué)生提高也快,由大量社會(huì)活動(dòng)構(gòu)筑起來(lái)的實(shí)踐教學(xué)體系,為廣大師生開(kāi)辟了廣闊的天地?!本瓦@樣,伴隨著大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院對(duì)外交流的發(fā)展、成熟,這種人才培養(yǎng)模式的可操作性越來(lái)越強(qiáng),并且產(chǎn)生了令人滿(mǎn)意的效果。學(xué)生們近距離接觸一些歐美知名交響樂(lè)團(tuán),甚至與國(guó)外專(zhuān)業(yè)藝術(shù)團(tuán)體同臺(tái)獻(xiàn)藝,還有機(jī)會(huì)到不同的城市、不同的國(guó)家演出,既開(kāi)闊視野,又增長(zhǎng)見(jiàn)識(shí),同時(shí)更了解到創(chuàng)業(yè)的艱辛,體會(huì)到付出之后的快樂(lè);廣大教師也在這個(gè)過(guò)程中重新審視教材和教學(xué)方法,激發(fā)了教學(xué)熱情,提升了教學(xué)水平;一批能正確把握時(shí)代潮流、跟上時(shí)代步伐的演職人員和文化經(jīng)營(yíng)、經(jīng)紀(jì)人才應(yīng)運(yùn)而生,為學(xué)院的滾動(dòng)發(fā)展、良性循環(huán)儲(chǔ)備了人才、積累了經(jīng)驗(yàn)。在采訪的過(guò)程中,記者了解到,2009年大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院的對(duì)外交流日程表也已經(jīng)排出來(lái)了:6月、10月去日本,8月到荷蘭,9月到加拿大,11月到美國(guó)……“今年適逢建國(guó)60周年,很多使館都要慶祝,我們已經(jīng)接到了一些使館的正式邀請(qǐng),正在辦理前期手續(xù)?!崩钣⒔茏院赖卣f(shuō)。三、控制不定位、規(guī)范對(duì)待,是李英杰精神品質(zhì)中的“內(nèi)在地”從大黑山下幽靜的大連大學(xué)一路駕車(chē),不過(guò)40分鐘,便來(lái)到大連市有名的棒棰島景區(qū)。藍(lán)天碧海,斷崖孤島,初春的海浪拍打著鋪滿(mǎn)碎石的海灘……精神飽滿(mǎn)、步履輕快的李英杰身著深藍(lán)色西服,環(huán)顧四周,挑了一塊岸邊的礁石,瀟灑站立,笑說(shuō):“開(kāi)始吧!”隨即呈出一副招牌式的笑容,相機(jī)快門(mén)應(yīng)聲落下,一幅頗具異國(guó)風(fēng)情的照片躍然而生。如今的李英杰有一個(gè)幸福美滿(mǎn)的家庭,妻子張華在沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院大連校區(qū)任教,是深受學(xué)生喜愛(ài)的優(yōu)秀的聲樂(lè)教授。兒子在德國(guó)名校福特旺根音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)音樂(lè),藝術(shù)上小有成就。李英杰每天都會(huì)開(kāi)車(chē)從家中早早趕到學(xué)院上班,處理完一天的工作,經(jīng)常是很晚才回到他位于大連開(kāi)發(fā)區(qū)童牛嶺山下的家中。對(duì)待金錢(qián)的態(tài)度折射出了李英杰豁達(dá)開(kāi)朗的人生態(tài)度,在涉及到個(gè)人利益和學(xué)院利益的關(guān)系上,李英杰從不斤斤計(jì)較,從來(lái)都是先集體,后個(gè)人。據(jù)了解,在大連大學(xué)音樂(lè)學(xué)院與國(guó)外音樂(lè)學(xué)院建立廣泛聯(lián)系的過(guò)程中,每年要接待很多國(guó)內(nèi)外客人,李英杰從來(lái)都是駕駛自己的車(chē)去接送,久而久之,他的做法感染了其他老師,音樂(lè)學(xué)院形成了“私車(chē)公用”的習(xí)慣,一旦需要調(diào)用系內(nèi)老師的私家汽車(chē),大家都是義不容辭。李英杰的豁達(dá)開(kāi)朗還體現(xiàn)在,盡管自己是院長(zhǎng),但從內(nèi)心里,他從來(lái)沒(méi)有把自己置于群體之上,事實(shí)上。在采訪的過(guò)程中,這一點(diǎn)給記者留下的印象最為深刻。對(duì)音樂(lè)學(xué)院的老師,他大多以兄弟相稱(chēng);對(duì)音樂(lè)學(xué)院的學(xué)生,他經(jīng)常叫他們“孩子”,親切之情,溢于言表?!拔覀兂鰢?guó)演出、訪問(wèn),有時(shí)候條件很艱苦,但一想到這樣做是為了學(xué)生、為了教師,吃再多苦也就認(rèn)了,飯店太貴了,我們就買(mǎi)方便食品,帶到住宿的房間吃?!崩钣⒔軐⑹欠裼欣趯W(xué)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論