英語定冠詞詞性的認(rèn)知與運(yùn)用

英語定冠詞詞性的認(rèn)知與運(yùn)用

有限詞是指放在名詞之前，對名詞起到特別作用的詞，如名詞、概括、量化或不定量。冠詞是最主要、最典型的限定詞,而定冠詞除了用作限定詞,還有一個詞性,即副詞。初級階段的英語學(xué)習(xí)者對冠詞的基本用法比較熟悉,而往往忽視其副詞特征和用法。一些語法書為了敘述方便,也把the一律作為限定詞講解。在英語學(xué)習(xí)的高級階段,在理論上有必要弄清楚the的副詞用法,避免在實(shí)踐中出現(xiàn)理解和應(yīng)用上的偏差。其實(shí),the用作副詞,遠(yuǎn)不如它作冠詞那樣靈活,其使用范圍是有限的,一般只用在一些固定結(jié)構(gòu)中,尤其是與形容詞、副詞的比較級、最高級連用。盡管如此,如不理解透徹其各種用法和含義,則容易望文生義,或根本不知其解。一、與其他定冠詞的主要區(qū)別關(guān)于這一點(diǎn),語法學(xué)家們與形容詞、對the的詞性有不同的看法。張道真在其《現(xiàn)代英語用法詞典》中,將the歸為定冠詞。章振邦在其《新編英語語法》中,將用在形容詞最高級前的the列為定冠詞,而將用在副詞最高級前的the列為副詞。上海譯文出版社出版的《英語限定詞》,則將the劃為副詞。周國珍主編的《英漢詳注詞典》,把與用作定語的形容詞最高級連用的the歸為定冠詞,而把與作表語連用的the歸為副詞,且可以省略。筆者比較傾向于這種劃分,因?yàn)楦鶕?jù)冠詞的概念和性質(zhì),它是說明名詞的,是限定詞,起形容詞作用,用于特指。而the作為副詞,擁有更多的副詞特征,就像其它副詞一樣,用來修飾形容詞、另一副詞和動詞,與名詞無關(guān)。當(dāng)然,它不像普通的形容詞、副詞,可以修飾形容詞、副詞的原級,它只能修飾最高級。例1.Theboyisthebeststudent.這個男孩是最好的學(xué)生。例2.Theboystudies(the)best.這個男孩學(xué)習(xí)最好。有些語法書說,形容詞最高級前面要加the,副詞最高級前面的the可省略,意思沒有區(qū)別,如R.Quirk等人,就認(rèn)為the可有可無。根據(jù)筆者的體會,A.S.Horwey的觀點(diǎn)似乎更有道理,他認(rèn)為這兩種用法在表達(dá)上應(yīng)該有細(xì)微的差別。Theboystudiesbest這一句中,只是把該男孩的學(xué)習(xí)與其他人的學(xué)習(xí)一并考慮。Theboystudiesthebest一句中,則是把該男孩的學(xué)習(xí)從他人的學(xué)習(xí)中挑選出來,加以突出。二、主句與次句的轉(zhuǎn)換前一句是狀語從句,the是關(guān)系副詞(relativeadverb),意思是‘towhatextent’表示程度范圍,后一句是主句,the是指示副詞(demonstrationadverb)意思是‘tothatextent’。例1.ThemoreIseeit,themoreIlikeit.我越看它,就越喜歡它。例2.Thehigheryoustand,thefartheryoucansee.站得越高,看得越遠(yuǎn)。有時這種結(jié)構(gòu)只保留the+比較級的形式,類似于漢語里的緊縮復(fù)句。如:Thesooner,thebetter.越快越好。省略的部分有時可以補(bǔ)充出來,如該句就省略了……itis,……itwillbe。通常省略形式是為了使句子簡潔緊湊明了,一般說來,要求比較的事物接近。如果中間插入被省略的詞,反而令人糊涂,所以省略itis和itwillbe。但在這樣的句子Thesooneryoucome,thebetteritwillbe中,如果省略youcome,則意義稍有含糊,因?yàn)椴⒉灰欢ū硎尽澳銇砹恕钡囊饬x。這個句型因?yàn)槌Ｓ檬÷孕问?所以容易誤解為簡單句。其實(shí)是復(fù)合句,而且這個句型在形式都難以分清哪個是主句,哪個是從句。一般情況下,前面是狀語從句,后面是主句。如:Themoreonehas,themoreonewants.人越有就越想要。有時主句可在前,但要注意the+比較級的位置。如上句可改為:Onewantsthemore,themoreonehas.所以不能光靠形式來判斷,要從意義上加以分析,就不會混淆。有時只保留the+比較級+主語,其余部分省略。如:Themorehaste,thelessspeed.欲速則不達(dá)。在the與二個比較級連用的這種結(jié)構(gòu)中,有時可以看到主句采用部分倒裝的形式。例1.ThemoreIlistened,themoredidIlaughed.我越聽越好笑。例2.Thelessinflectivealanguageis,themoreimportantisthewordorderinthesentence.語言的屈折變化越少,句子中的詞序就越重要。主句中的主語為名詞時,這種轉(zhuǎn)換更常見些。有時從句可用二個,如:Themorethelandisreclaimedorthemorethesheeparekeptinthisarea,themorethedesertbecomesenlarged.這個地區(qū)土地開墾越多,或者羊養(yǎng)得越多,沙漠范圍就越大。還有一點(diǎn)要注意,用關(guān)系副詞,就一定要用指示副詞,但是指示副詞卻可單獨(dú)使用,并且注意the+比較級的位置。如:Heworkedharder,becausehehadbeenencouragedbyhisboss.他因受到上司的鼓勵而工作更加賣力。三、形容詞和形容詞的比較是在一些習(xí)語中使用的(一)投資網(wǎng)絡(luò)非人體-暴力這個結(jié)構(gòu)中的the不是關(guān)系副詞,而是指示副詞,且獨(dú)立使用。如:例1.Heisnonethehappierforallthewealth.他并不因富有而更加快樂。例2.Agoodtaleisnonetheworsebecauseitistwicetold.好故事并不因講過兩遍而變壞(遜色)。在例2句中,偶爾也用that代替because。nonetheless是一個成語,none此處可為not所替換,意即nevertheless(仍然)。此成語可置于句前、句中和句尾。例1.Hehasmanyfaults,butthegirlloveshimnonetheless.盡管他有許多病,但女孩仍然愛他。例2.Theyhadapologizedtohim,buthewasnonethelessangry.他們已向他道歉了,但他還在生氣。(二)多原因組合的結(jié)構(gòu)例1.Heisallthebetterforhisfailure.他失敗了反而更好(受教益)。例2.Iamallthemoreinclinedtohelphimbecauseheisweak.他是個弱者,所以我愈發(fā)想幫助他。注意,這個結(jié)構(gòu)之后不可再接從句。在一定的上下文中,原因狀語可以省略。例1.Ifthereisthecase,allthebetter.如果事實(shí)如此,那就更好了。例2.Ifyoucancome,somuchthebetter.如果你能來,那就更好了。例3.Asthetimecamenear,shegrewthemorenervous.隨著時間的臨近,她變得愈發(fā)緊張起來。(三)什么是清基本的wolbachige-igadeveard?這個成語中的wiser意為“明白的”,“