題李凝幽居完成版

激趣導(dǎo)入

中國自古就是詩歌璀璨的國度。詩人們的風(fēng)格也不盡相同：或瀟灑或沉郁，或粗獷或婉約。不僅如此，就連作詩的速度都有所差異：有的人七步成詩，他叫；有的人指物立就，他叫方仲永；也有人作詩是慢工出細(xì)活，那么你知道最慢的詩寫了多久么？猜猜看吧！

曹植

“兩句三年得，一吟雙淚流。”他叫賈島

賈島

李凝：賈島的友人，隱居世外的高人。題李凝幽居題解【題】

——題寫【幽居】——指環(huán)境幽美恬靜的居所李凝是賈島的朋友詩人拜訪友人李凝，恰巧李凝外出，于是賈島在友人的居室門前題寫了此詩賈島,字浪仙，范陽（今北京）人

早年貧寒，落發(fā)為僧，法名無本。曾居房山石峪口石村，賈島題跋版刻像，遺有賈島庵。19歲云游，識孟郊、韓愈等。還俗后屢舉進(jìn)士不第。文宗時,因謗貶長江(今四川蓬溪)主簿。賈島詩在晚唐形成流派，影響頗大。其詩精于雕琢，喜寫荒涼、枯寂之境，多凄苦情味，自謂“兩句三年得，一吟雙淚流”。有《長江集》10卷，錄詩370余首。另有小集3卷、《詩格》1卷傳世。賈島人稱“詩囚”又被稱為“詩奴”，一生不喜與常人往來，《唐才子傳》稱他“所交悉塵外之士”。他惟喜作詩苦吟，在字句上狠下工夫。了解作者賈島（779～843），字浪仙，唐代（中唐）詩人，范陽（今河北涿州）人。曾出家為僧，后還俗，屢舉進(jìn)士不第。元和六（811），謁韓愈，以詩深得賞識。文宗時任長江主簿，世稱“賈長江”。武宗會昌三年（843），卒于普州。賈島擅長五律，苦吟成癖，“兩句三年得，一吟雙淚流?！保ㄙZ島《題詩后》），與孟郊齊名，世稱“郊寒島瘦”。其詩遣詞造句，刻意工求，常寫荒寒枯寂之景，表現(xiàn)愁苦幽獨之情。其集中300多首存詩，絕大部分是寄贈酬唱之作，題材狹窄，偏重?zé)捑?，忽視完整藝術(shù)境界的創(chuàng)造。賈詩在晚唐形成流派，影響頗大，著有《長江集》10卷。郊寒島瘦：語出蘇軾《祭柳子玉文》。寒指清寒枯槁,瘦指孤峭瘦硬。郊、島之詩風(fēng)格清奇悲凄,幽峭枯寂,格局狹隘,破碎,且講究苦吟推敲,錘字煉句,往往給人以寒瘦窘迫之感,故稱。閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言。君子質(zhì)勝文則野·文勝質(zhì)則史文質(zhì)彬彬·而后君子朗讀詩歌閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言。李凝：賈島的友人，生平不詳。

幽居：幽靜雅致的居處。

鄰并：一起居住的鄰居。

分野色：分享原野上的景色。

移石：山頂云腳挪動，仿佛山石在移動。

幽期：幽雅的約定。不負(fù)言：不違背約言。

譯文

李凝悠閑地住在這里，很少有人往來，只有一條雜草遮掩的小路通向荒蕪的小園。鳥兒歇宿在池邊的樹上，我正在月下敲響山門。走過小橋呈現(xiàn)出原野迷人的景色，云腳正在飄動，好像山石在移動。我暫時要離開這里，但不久還要回來，要按照約定的日期與朋友一起隱居，決不食言。尚簡簡約不簡單·平凡不平庸大道至簡·衍化至繁1.從環(huán)境來看，李凝的居處有什么特點?①“少鄰”(鄰居不多)、②少人來(“草徑”、“荒園”)、③清幽(“鳥宿池邊樹”、“僧敲月下門”、“過橋分野色”、“移石動云根”)；理解詩歌所居之幽僻所居之幽寂所居之幽美向往隱居之幽情緊扣“幽”字步步為營·環(huán)環(huán)相扣胸有丘壑·智珠在握首聯(lián)“閑居少鄰并，草徑入荒園”詩人用很概括的手法，描寫了這一幽居的周圍環(huán)境：一條雜草遮掩的小路通向荒蕪不治的小園；近旁，亦無人家居住。淡淡兩筆，十分概括地寫了一個“幽”字，暗示出李凝的隱士身份。[少鄰并]：鄰居稀落能言（以響襯靜）短短兩句，動靜相生，聲色俱備。鳥宿池邊樹，僧敲月下門頷聯(lián)寫幽居的靜寂。友人幽居之處旁有一池塘，池塘邊有樹，詩人來到門外，輕叩門扉。月夜之下一片寧靜，敲門聲驚動了樹上的鳥兒，它們發(fā)出了聲響，或飛出盤旋一陣又回到巢中。吾思吾想“僧敲月下門”初擬用為“僧推月下門”，你認(rèn)為“推”“敲”兩字哪個字用得更好，為什么？存真明心見性·一語破的明鏡當(dāng)臺·去妄存真這兩句詩，粗看有些費解。難道詩人連夜晚宿在池邊樹上的鳥都能看到嗎？其實，這正見出詩人構(gòu)思之巧，用心之苦。正由于月光皎潔，萬籟俱寂，因此老僧（或許即指作者）一陣輕微的敲門聲，就驚動了宿鳥，或是引起鳥兒一陣不安的噪動，或是鳥從窩中飛出轉(zhuǎn)了個圈，又棲宿巢中了。作者抓住了這一瞬即逝的現(xiàn)象，來刻畫環(huán)境之幽靜，響中寓靜，有出人意料之勝。倘用“推”字，當(dāng)然沒有這樣的藝術(shù)效果了。用“敲”更能表現(xiàn)了清幽空靈的景象，暗含著詩人自愿遠(yuǎn)離塵囂的情懷。過橋分野色，移石動云根

過橋分野色，移石動云根。

頸聯(lián)寫回歸路上所見。詩人走過一座小橋，視野開闊起來，依稀分辨得出原野上斑斕的色彩；夜風(fēng)輕拂，云腳飄移，讓人覺得仿佛山石在移動。詩人反說此景，別具特色，因為“石”并未動，是“云”在動。一說古人認(rèn)為云“觸石而生”，故稱石為“云根”，所以在這里，“移石”和“動云根”是同一意思。這樣更顯出了環(huán)境的幽深而迷人。暫去還來此，

幽期不負(fù)言

暫去還來此，幽期不負(fù)言。

尾聯(lián)點明詩的主旨：我暫且離去了，但不久會再來，不負(fù)共同歸隱的諾言。前三聯(lián)是寫景敘事，作為鋪墊，最后方托出此一主旨，即對隱逸生活的向往①幽期：再訪幽居的期約②負(fù)言：指食言，不履行諾言，失信的意思理解詩歌贊同。題目即已經(jīng)言明“幽居”。草徑、荒園、鳥宿樹、月下門、分野色、動云根等物象，為讀者描繪了一幅優(yōu)美靜謐的李凝幽居圖。而于萬籟俱寂之時來“敲”月下之門，驚動“宿鳥”，以喧襯寂，以動形靜，更顯寂靜?！耙剖瘎釉聘庇謴囊曈X形象上以云之動寫了環(huán)境是幽靜。故而全詩都突出一個“幽”字。3.有人說，《題李凝幽居》一詩都圍繞一個“幽”來寫，你是否贊同，談?wù)勀愕目捶ā懽魈厣詣訉戩o詩中寫夜晚的寂靜，用了“鳥宿”和“僧敲”兩個短語，“宿”和“敲”是動詞，在這里用來襯托夜晚的寂靜。主旨本詩通過寫了友人李凝所居的清幽壞境，表達(dá)了詩人悠閑自得的情趣和對隱逸生活的向往?！额}李凝幽居》詩的意境：就寫景狀物而言，于事物理態(tài)體認(rèn)深細(xì)，得雅淡清幽之趣。詩中的草徑、荒園、宿鳥、池樹、野色、云根，無一不是尋常所見景物；閑居、敲門、過橋、暫去等等，無一不是尋常的行事。然而詩人偏于尋常處道出了人所未道之境界，語言質(zhì)樸，冥契自然，而又韻味醇厚。隨堂強化1、《題李凝幽居》的作者是___朝____，“題”字的意思是_____，“幽居”的意思是_______。

答案：唐，賈島，寫，“幽居”的意思是“幽僻的居處”。2、《題李凝幽居》中，詩人抓住一瞬即逝的現(xiàn)象來刻畫環(huán)境之幽靜，動中寓靜的兩句詩是—————，—————。答案：鳥宿池邊樹，僧敲月下門。

3、“僧敲月下門”一句用了什么手法？請簡析。答案：“僧敲”句，用了反襯手法，以動襯靜。此聯(lián)寫在皎活的月光下，萬籟俱寂，但突然發(fā)出了幾下敲門的聲響，這“篤篤”的聲響進(jìn)一步襯托出了月下幽居的安靜。“孰”能成誦？閑居少鄰并，草徑入荒園。鳥宿池邊樹，僧敲月下門。過橋分野色，移石動云根。暫去還來此，幽期不負(fù)言。

0