環(huán)保-保護(hù)鯨魚(yú)-protect-the-whales

Protectthewhales保護(hù)鯨魚(yú)LittleJapan——bigwhalesJapan---whaleskillerfleet---捕鯨船Japan——whalingJapan'swhalingfleetinthePacificOcean,hasmorethan1,000whalesfishermenandrelatedindustrialworkers100,000,ownssixwhalingbase:Hokkaidoletter,thecountycityhallto79years,shimonoseki'sdevelopment,etc.日本在太平洋海域有捕鯨船1000余艘，捕鯨漁民及相關(guān)產(chǎn)業(yè)工人10萬(wàn)，擁有6個(gè)捕鯨基地：北海道函館市、和歌山縣太地町、山口縣下關(guān)市等。Japan——whalingJapan——whalingJapankill935minkewhalesin2006,andendangeredfinwhales10head,andsomeoftheheadsofendangeredhumpbackwhales.日本2006年捕殺小須鯨935頭、瀕臨滅絕的長(zhǎng)須鯨10頭、和假設(shè)干頭瀕危的駝背鯨。Japanandothercountrieshavekilledmorethan25,000whals,aftertheinternationalwhalingcommissionannouncedin1986,afterbannedcommercialwhaling,.國(guó)際捕鯨委員會(huì)1986年宣布禁止商業(yè)捕鯨行為之后，日本等國(guó)以科研名義捕殺了鯨魚(yú)2.5萬(wàn)多頭。WathcingWatchingJuly30,Hetianport(和田港)nearTokyo,thechildrentouchathewhalesjustcaught。HetianportisoneofthefiveJapanesewhalingport.Morethan1,200whalswaskilledarroundtheworld.Mostofthemwascaughtinthewestantarcticwaters.In1986,theworldbannedcommercialwhaling,butwhalinginthenameofscienceandcultureisstillillegal.7月30日東京附近的和田港，孩子們觸摸一頭剛剛捕獲的鯨魚(yú)，和田港是日本五個(gè)可以捕鯨的港口之一。粗略計(jì)算，每年世界上捕殺的鯨魚(yú)有1200頭，許多是在西太平和南極海域。1986年，全世界禁止商業(yè)捕鯨，但是以科學(xué)和文化為名的捕鯨仍然合法。

Deepwounds---深深的傷痛Thedeepwounds---深深的傷痛OnJuly30,Hetianport(日本和田港)Justkillit,andgetthemeatandthewhaleoil.internalorgansinternalorgansAfterwashing,a10meterslongkissingwhalesarereadytobeslaughtering.Inrecentyears,thenumberofJapanesewhalingcontinuestorise,andalltheworldcriticizedtheofficialsinTokyo.洗凈之后，這頭10米的貝爾德突吻鯨被劃開(kāi)一條長(zhǎng)口子準(zhǔn)備屠宰。近年來(lái)，日本捕鯨的數(shù)量持續(xù)上升，東京是鉆了國(guó)際捕鯨委員會(huì)〔IWC〕科學(xué)研究的空子。Leftwhat?Leftwhat?Alittlegirlbesaidethewhale-killing--workshop.Whalingisincreasinglyunpopularinthewhales—protected—countries.Inreality,thewhaletourismisaindustrythatbringsaveralmillioneachyear,theobviouslybenefitsthanwhaling.工人們打理鯨魚(yú)尸體時(shí)，一個(gè)小女孩在旁觀。欣賞鯨魚(yú)普遍的地區(qū)，捕鯨越來(lái)越不得人心。其實(shí)現(xiàn)實(shí)中鯨魚(yú)旅游是一項(xiàng)每年幾百億美元的產(chǎn)業(yè)，顯然比最終端的比捕鯨業(yè)益處多多。PackagingPackagingDespiteinternationalprotestsToykoy`sattitudeisstillverytolerantwiththewhaling.Now,theJapaneseworkersiscuttingabottlenosewhaleintopeacestocarryingthemeatouttotheblock盡管?chē)?guó)際示威抗議不斷，日本國(guó)內(nèi)對(duì)捕鯨的態(tài)度仍然很寬容。眼下，日本人將一頭巨齒槌鯨肉切成易處理的塊狀準(zhǔn)備運(yùn)送出去ArestaurantbesidestheHetianportSashimiWhalemeatisoftenmadesashimifilmedinarestaurantnearhetianportinJuly29.Inthelate10years,astheinternationalcommunitybannedcommercialwhaling,Japanesewhalemeatdrasticallysupplyreducedandwhalemeatpricessoaring.OnekilogramofmeatinJapanmaysellfor$90to100dollars.鯨魚(yú)肉常常制成生魚(yú)片。10多年來(lái)，由于國(guó)際社會(huì)禁止商業(yè)捕鯨，日本國(guó)內(nèi)的鯨肉供給量大幅減少，鯨肉價(jià)格不斷飛漲。一公斤鯨肉在日本可以賣(mài)到90美元至100美元。WhalemeateatingWhalemeateatingAwomaninTokyoTaruichirestauranttastewhalemeatsashimi.In1906,Japanstartedmasswhalingwithmoderntechnologies.InJapaneserestaurant,peopleusethorn,Fried,chafingdish,variouscooking,andotherwaytoprocessingwhalemeat.Whaleskinandfatisalsocompletelyswallowedtostomach.一名女子在東京Taruichi餐館品嘗鯨肉生魚(yú)片。1906年日本用現(xiàn)代技術(shù)開(kāi)始大規(guī)模捕鯨。在日本的鯨肉料理店中，人們用刺身、油炸、火鍋、蒸煮等各種烹飪方式來(lái)加工鯨肉。鯨的皮和脂肪也全部吞到肚子里。

Whalemeatbanquet—鯨肉宴Whalemeatbanquet---鯨肉宴Theinternationalwhalingcommission(IWC)thisyear‘sconferenceclosedinJapanShimonoseki(下關(guān))onMay24th,Japanprovidedagreatwhalemeatmeal,preparedwithallkindsofwhalemeatfoodinconference,fopingtogetmoresupport.Manyvisitorsexpressedextremeangerandcondemned!國(guó)際捕鯨委員會(huì)〔IWC〕今年的年會(huì)5月24日在日本下關(guān)閉幕，日本卻在招待會(huì)上大擺鯨肉宴，餐桌上準(zhǔn)備了各種各樣用鯨肉制成的菜肴。他們是希望美味的鯨肉菜肴可以改變反對(duì)派的想法。許多來(lái)客對(duì)此表示極度的憤怒和譴責(zé)！Whaleprotectinginaction

……Theinternationalwhalingcommission(IWC)國(guó)際捕鯨委員會(huì)〔IWC〕Theglobalorganizationisresponsibleforthemanagementandprotectionofwhalewhaling.Thecommitteehasmorethan40members.國(guó)際捕鯨委員會(huì)〔IWC〕是負(fù)責(zé)管理捕鯨和保護(hù)鯨類(lèi)的全球性組織。該委員會(huì)目前擁有40多個(gè)會(huì)員國(guó)。Theshipofprotectingwhales：“史蒂夫·歐文〞號(hào)Fightforthewhales澳大利亞的墨爾本“動(dòng)物星球〞播出的《護(hù)鯨之戰(zhàn)》，在這個(gè)節(jié)目講述了“史蒂夫·歐文〞號(hào)船的故事。美國(guó)為此拍攝了一部電影紀(jì)錄片《海灣峽谷》來(lái)號(hào)召保護(hù)鯨魚(yú)。FightforthewhalesFightforthewhalesMay22,2007,theLosAngelesschoolstudentsatabeachandarrangedbytheirSOSwhales"collectivesculpture".2007年5月22日，美國(guó)洛杉磯學(xué)校的學(xué)生在海灘上制作了一個(gè)由他們排列而成的SOS鯨魚(yú)的“集體雕塑〞。這個(gè)教育工程由Malibu基金會(huì)資助，目的在于對(duì)孩子們進(jìn)行環(huán)境教育、并發(fā)出信息保持海洋清潔，以使鯨魚(yú)有更好的生存環(huán)境。ThenewperspectiveThenewperspectiveSomegovernments,community,environmentalgroupsandthepublicaretogether,inordertoexplorethewhaletourismindustryandreplacedbloodywhaling.一些國(guó)家的政府、社區(qū)、環(huán)保組織和公眾正在聯(lián)手開(kāi)發(fā)觀鯨旅游業(yè)，以便用這種文明而高雅的產(chǎn)業(yè)取代血腥的捕鯨活動(dòng)。ThenewperspectiveThenewperspectiveAcopyoftheinternationalfundforanimalwelfare(IFAW)(IFAW)reporteveryyear,morethanonethousandmillionpeoplewatchthewhales,since1991,thenumberofwhalewatching12.1%everyyear.Sothewhalesornamentalindustrydevelopment.一份國(guó)際保護(hù)動(dòng)物基金會(huì)〔IFAW〕的報(bào)告顯示，每年全球有1000多萬(wàn)人欣賞鯨類(lèi)，自1991年以來(lái)，觀鯨的人數(shù)每年增長(zhǎng)12.1%。從而使鯨類(lèi)欣賞業(yè)開(kāi)展紅火。Thenewperspective新視角Environmentaliststhinkinmanyplaces,whalewatchingprovidedopportunitiesofemploymentandthedevelopmentoftourismtothelocalcommunity,andsometimesevenbringpreciousisthekeyeconomicincome.EducationinthewhalewatchingandalsofortheMarineenvironment,cultivatepeople'sconsciousnessofappreciation.環(huán)境保護(hù)者認(rèn)為在許多地方，觀鯨所提供的就業(yè)時(shí)機(jī)和旅游業(yè)的開(kāi)展給當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)帶來(lái)珍貴、有時(shí)甚至是關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)收入。觀鯨還以現(xiàn)場(chǎng)教育和研究，培養(yǎng)人們對(duì)海洋環(huán)境的贊賞意識(shí)。ThenewperspectiveThefact……ThecurrentofwhalesprotectAlthoughwhalesfacingextinctionsupport,buthumandietcultureisstillfondofwhales.Alengthofgiantwha