關(guān)于地方志資料報(bào)若干問(wèn)題的探討

關(guān)于地方志資料年報(bào)若干問(wèn)題的探討企業(yè)資料1主要內(nèi)容企業(yè)資料2一、建立資料年報(bào)制度是修志制度的進(jìn)步與完善二、資料年報(bào)應(yīng)以盡最大可能滿足修志需要為目標(biāo)三、按時(shí)按質(zhì)地編寫(xiě)地方志年報(bào)資料一、建立資料年報(bào)制度是修志制度的進(jìn)步與完善企業(yè)資料3（一）及時(shí)收集與保存地方志資料，保證地方志書(shū)全面記述。開(kāi)展地方志資料年報(bào)工作，及時(shí)搜集與保存地方志資料，可以有效防止資料散失;開(kāi)展地方志資料年報(bào)工作能保障地方志書(shū)的全面記述。(二)為地方志資源開(kāi)發(fā)利用提供豐富的現(xiàn)實(shí)資源。二、資料年報(bào)應(yīng)該以盡最大可能滿足修志需要為目標(biāo)企業(yè)資料41.年報(bào)綱目應(yīng)充分考慮志書(shū)篇目設(shè)計(jì)的需求2.年報(bào)資料內(nèi)容必須具備存史價(jià)值3.年報(bào)必須具備資料性4.年報(bào)資料與年鑒資料有所區(qū)別1.年報(bào)綱目應(yīng)充分考慮志書(shū)篇目設(shè)計(jì)的需求企業(yè)資料5地方志具有連續(xù)性以及我們對(duì)當(dāng)今事物的把握具有發(fā)言權(quán)，決定了可以在很大程度上使征集的年報(bào)資料做到全面、系統(tǒng)、適用。2.年報(bào)資料內(nèi)容必須具備存史價(jià)值企業(yè)資料6應(yīng)以存史價(jià)值作為衡量資料是否有必要收集的標(biāo)準(zhǔn)?！兜胤街竟ぷ鳁l例》規(guī)定:編纂地方志應(yīng)當(dāng)做到存真求實(shí)，確保質(zhì)量，全面、客觀地記述本行政區(qū)域自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀。地方志年報(bào)資料的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)也是存真求實(shí)，全面、客觀地反映當(dāng)年?duì)顩r。3.年報(bào)必須具備資料性企業(yè)資料7資料是年報(bào)最基本的單元，要用原始資料來(lái)反映，要注意保留“原生態(tài)”的成分，要重視資料長(zhǎng)編的作用。資料性越強(qiáng)，越有利于將來(lái)修志之選擇使用。摘錄的資料應(yīng)具有完整性，資料的出處應(yīng)規(guī)范、清楚。4.年報(bào)資料與年鑒資料聯(lián)系和區(qū)別企業(yè)資料8相同：同是反映一年的情況，同是涵蓋面很廣，同是資料性文獻(xiàn)。不同：是指導(dǎo)思想上的趨時(shí)性不同，年鑒更著重于時(shí)效性；觀察用材的著眼不同，記述時(shí)限在年鑒是一年，而年報(bào)是20年左右；形式不同，即在篇幅的長(zhǎng)短、詳略上不同。以“食品工業(yè)”為例企業(yè)資料9

先擺出地方志書(shū)關(guān)于“食品工業(yè)”篇目設(shè)計(jì)的三項(xiàng)資料： （1）首輪《廣東省志·一輕工業(yè)志·食品工業(yè)章》共分概況、罐頭工業(yè)、乳制品等九節(jié)，占264頁(yè)；（2）首輪《廣州市志·工業(yè)卷（上）·食品工業(yè)志（與輕工業(yè)志上、下并列）有概述和十五章。全志占116頁(yè)； （3）第二輪《廣州市志（1991～2000）·工業(yè)

卷·輕工業(yè)志》看似集中，情況更為復(fù)雜。全志分設(shè)六章：其中五章是從全行業(yè)的層面上記述，各

章均有食品工業(yè)的情況。這種做法將事物割裂得

十分瑣碎，難以查找。年鑒關(guān)于食品工業(yè)的條目設(shè)計(jì)的兩項(xiàng)資料：企業(yè)資料10

《廣東年鑒·2012》，“食品工業(yè)”，共四個(gè)條目和兩個(gè)表。約2400字。

《廣州年鑒·2012》“食品工業(yè)”，共三個(gè)條目，沒(méi)有表。

在記述“食品工業(yè)”這一事物的選材角度上，省年鑒采取“概況＋重大事件”，廣州年鑒采取“概況＋選擇企業(yè)”；在體裁上，省年鑒是“條目＋表”廣州年鑒只有條目。顯然都未能全面、系統(tǒng)、清晰地反映食品工業(yè)的狀況。三、按時(shí)按質(zhì)地編寫(xiě)地方志年報(bào)資料企業(yè)資料11（一）關(guān)于年報(bào)綱目的要求（三）關(guān)于資料長(zhǎng)編的要求（二）關(guān)于各項(xiàng)資料的要求（一）關(guān)于年報(bào)綱目的要求擬定地方志年報(bào)資料綱目，把志書(shū)篇目作為基本依據(jù)。年報(bào)綱目不等同修志篇目，不同于修志設(shè)置篇目的具體要求。應(yīng)根據(jù)

不同類(lèi)型確定收集資料方式和要求，不同

年度有一定的調(diào)整；根據(jù)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展及

事物的變化，適時(shí)增加新綱目；要根據(jù)修

志需求，對(duì)不同層級(jí)的對(duì)象分別提出詳略

要求。篇目，一般不超過(guò)三個(gè)層次（分條

目——子目——孫目，或用“一、二、三……（一）、（二）、12企業(yè)資料（三）……1.2.3……”表示）（二）關(guān)于各項(xiàng)資料的要求企業(yè)資料13明確不同類(lèi)項(xiàng)的資料要求地方志年報(bào)資料包括六項(xiàng)：行業(yè)（事業(yè)）概況資料；大事記資料；人物資料；專(zhuān)題資料；圖片音像資料；文獻(xiàn)資料。還包括其他具有存史價(jià)值的資料。年報(bào)六項(xiàng)資料大致相對(duì)應(yīng)于總述和分志、大事記、分志（包括專(zhuān)記）、人物、圖片、附錄。其中概況資料、大事記資料、專(zhuān)題資料、文獻(xiàn)資料、圖片資料屬必報(bào)內(nèi)容，人物資料屬符合條件才報(bào)送的內(nèi)容，音像資料和其他具有存史價(jià)值的資料屬于選報(bào)內(nèi)容。企業(yè)資料14概況資料，是一年的總體情況；包括本行業(yè)（事業(yè)）的發(fā)展情況及重要決策、重要工作部署及其實(shí)施情況等，本行業(yè)（事業(yè)）發(fā)展的主要統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)等。專(zhuān)題資料主要收錄在本行業(yè)（事業(yè)）具有重大影響或代表性、典型性事件的資料。人物資料，采用填表方式。一是簡(jiǎn)表；二是人物專(zhuān)表。符合入志立傳標(biāo)準(zhǔn)的人物，其資料應(yīng)以資料長(zhǎng)編形式報(bào)送。（接上頁(yè)）企業(yè)資料15圖片資料，反映本行業(yè)（事業(yè)）基本面貌、發(fā)展變化以及時(shí)代特色、地方特色和行業(yè)（事業(yè)）特色，具有存史價(jià)值的照片、地圖、規(guī)劃圖、示意圖；照片只收錄工作活動(dòng)照。文獻(xiàn)資料，收錄本行業(yè)（事業(yè)）具有重要存史價(jià)值的重要文獻(xiàn)，如全市性法規(guī)、政府規(guī)章、規(guī)范

性文件、工作總結(jié)、主要業(yè)務(wù)項(xiàng)目總結(jié)、專(zhuān)題調(diào)

研報(bào)告、重要會(huì)議紀(jì)要、市級(jí)以上媒體專(zhuān)題報(bào)道，影響重大的官方網(wǎng)絡(luò)資料等資料全文。還可選擇

一些有特色的資料。企業(yè)資料16在形式上應(yīng)符合修志規(guī)范做好補(bǔ)報(bào)資料工作2013年起逐年報(bào)送前一年資料；志書(shū)下限年至2011年的年報(bào)資料應(yīng)于2015年底前完成報(bào)送,今年先報(bào)送2012和2011兩年的資料。（三）關(guān)于資料長(zhǎng)編的要求企業(yè)資料171.資料長(zhǎng)編的定義資料長(zhǎng)編：依據(jù)地方志書(shū)的篇目要求，把搜集到的原始資料經(jīng)過(guò)歸類(lèi)、篩選，按時(shí)間順序編排，形成一種資料形式。為一事一條，按篇目歸類(lèi)，各條目按時(shí)間順序編排。每條資料長(zhǎng)編主要為節(jié)錄或整理的資料內(nèi)容；在條目的末端說(shuō)明資料時(shí)間及來(lái)源，摘錄者署名以示責(zé)任。例子——企業(yè)資料18映秀地震紀(jì)念館基本完成土方開(kāi)挖[……]

地震紀(jì)念地（含遇者公墓）基本完成土方開(kāi)挖，永久支護(hù)錨桿鉆孔完成30根。[……]資料來(lái)源：東莞對(duì)口支援映秀鎮(zhèn)恢復(fù)重建工作小組，《東莞援建映秀鎮(zhèn)工作快報(bào)第14期》，

2009年12月21日發(fā)。（接上頁(yè)）企業(yè)資料19資料報(bào)送單位：東莞對(duì)口支援映秀鎮(zhèn)恢復(fù)重建工作小組資料收集整理人姓名：某某某資料長(zhǎng)編編輯者：東莞對(duì)口支援映秀鎮(zhèn)恢復(fù)重建工作小組資料長(zhǎng)編編輯時(shí)間：2010年5月26日編寫(xiě)資料長(zhǎng)編在志書(shū)編修中作用企業(yè)資料20

一是從原始資料到編寫(xiě)志稿的過(guò)渡（有利于對(duì)收集資料的消化、對(duì)志書(shū)篇目進(jìn)一步完善）；

二是編寫(xiě)過(guò)程中修改的范圍（有利于志稿內(nèi)容的考證，檢驗(yàn)是否全面，決定詳記、略記或不記）；

三是將來(lái)審查修改志稿的基本依據(jù)。同時(shí)，也為修志保存了更為大量的系統(tǒng)化的資料。2.資料長(zhǎng)編的類(lèi)型及格式企業(yè)資料21資料長(zhǎng)編的編纂類(lèi)型①匯輯型；②纂輯型；主要采用匯輯型。匯輯型資料長(zhǎng)編是輯錄與本門(mén)類(lèi)事物相關(guān)的資料。重要文獻(xiàn)資料，可全文收入。凡節(jié)錄、剪裁原始

資料，必須保持資料內(nèi)容的原始面貌，不得修改。段落內(nèi)容有刪節(jié)的，應(yīng)在刪節(jié)處加刪節(jié)號(hào)[……]。纂輯型資料長(zhǎng)編是按門(mén)類(lèi)經(jīng)整理加工而成的資料。需綜合的資料，可采用此方式編輯資料長(zhǎng)編。匯輯型資料長(zhǎng)編示范例：企業(yè)資料22廣東省領(lǐng)導(dǎo)小組多次召開(kāi)會(huì)議具體研究部署對(duì)口支援工作

（2008年10月25日）省委常委、常務(wù)副省長(zhǎng)、省領(lǐng)導(dǎo)小組常務(wù)副組長(zhǎng)黃龍?jiān)仆菊匍_(kāi)座談會(huì)，聽(tīng)取省工作組、各市工作小組匯報(bào)，就對(duì)口支援工作作全面部署。①

（2008年10月25日）省委常委、常務(wù)副省長(zhǎng)、省領(lǐng)導(dǎo)小組常務(wù)副組長(zhǎng)黃龍?jiān)婆c阿壩州、汶川縣座談，協(xié)商對(duì)口支援工作。阿壩州州長(zhǎng)吳澤剛參加了座談會(huì)。②

（2008年10月27日）省委常委、常務(wù)副省長(zhǎng)、省領(lǐng)導(dǎo)小組常務(wù)副組長(zhǎng)黃龍?jiān)圃诔啥贾鞒终匍_(kāi)會(huì)議，貫徹落實(shí)10月26日李克強(qiáng)副總理視察映秀鎮(zhèn)（接上頁(yè)）企業(yè)資料23

講話精神，要求以援建項(xiàng)目為抓手，加大力度，加快進(jìn)度，全面推進(jìn)對(duì)口援建工作。③

（2008年12月18日）省府副秘書(shū)長(zhǎng)羅歐主持召開(kāi)會(huì)議，研究支持地震災(zāi)區(qū)抗震救災(zāi)和災(zāi)后恢復(fù)重建中救援物資運(yùn)費(fèi)支付等有關(guān)問(wèn)題。[……]④

（資料來(lái)源：①?gòu)V東省援建辦編，《廣東省支援地震災(zāi)區(qū)抗震救災(zāi)和災(zāi)后恢復(fù)重建工作大事記（2008年8月-10月》，（出版日期待補(bǔ)充），第64頁(yè)，②第64頁(yè)，③第66頁(yè)，④第14頁(yè)）纂輯型資料長(zhǎng)編示例：企業(yè)資料242009年4月

麻龍路重建工程立項(xiàng)

2008年5月12日，下草公路、兩河口至碼頭村道

路、碼頭村至金波村金波組道路在地震中損毀嚴(yán)

重，震后下草公路路段幾乎全線垮塌，道路中斷。

廣東省發(fā)展改革委員會(huì)下達(dá)通知，“下草公路、兩河口至碼頭道路、碼頭村至金波村金波組道路分別稱(chēng)為麻龍路1段、麻龍路2段和麻龍路3段”。（1）

Y018麻龍路（K0＋000－K7＋500），[……]。2009年4月1日，阿壩州發(fā)改委發(fā)文批準(zhǔn)草坡鄉(xiāng)麻龍鄉(xiāng)、碼龍路、劉雕路立項(xiàng)。（2）（接上頁(yè)）企業(yè)資料25資料來(lái)源：楊某某口述

（1）廣東省發(fā)展和改革委員會(huì)，粵發(fā)改辦援

[2009]號(hào)，《關(guān)于……》，2009年月日

（2）阿壩州發(fā)展和改革委員會(huì)，阿發(fā)改[2009]號(hào)《關(guān)于……》，2009年4月1日資料報(bào)送單位：汕頭市交通局、汕頭市公路局資料整理人姓名：陳某某資料長(zhǎng)編編輯者：陳某某資料長(zhǎng)編編輯時(shí)間：2010年4月16日（2）資料長(zhǎng)編內(nèi)容要求企業(yè)資料26資料長(zhǎng)編一事一條，注明資料來(lái)源。反映事件的，應(yīng)具備時(shí)間、地點(diǎn)、涉及單位（人員）、過(guò)程始末等要素。反映事物的，應(yīng)具備事物構(gòu)成基本要素。注意輯錄典型、背景、人文、人物等資料。資料中有錯(cuò)字、漏字、內(nèi)容錯(cuò)誤等問(wèn)題，需要補(bǔ)充、修正、分析、考證的，括注說(shuō)明文字。使用涉密資料，注明密級(jí)，并按保密規(guī)定處理。（3）事條歸類(lèi)及標(biāo)示要求企業(yè)資料27事條按照地方志資料年報(bào)綱目歸類(lèi)，各承報(bào)單位應(yīng)建立資料長(zhǎng)編目錄。同類(lèi)事條依照記述內(nèi)容發(fā)生的時(shí)間順序排列。事條標(biāo)示要項(xiàng)，包括七部分：一是資料長(zhǎng)編編號(hào)，由資料長(zhǎng)編代碼和事條順序號(hào)構(gòu)成；資料長(zhǎng)編代碼用阿拉伯?dāng)?shù)字表示，用連字符連接，依綱目中各層次排列順序表示，如三層劃分條目，順序“6-2-1”，表示此條目位于第一層第六序號(hào)第二層第二序號(hào)第三層第一序號(hào)。最后一層相關(guān)的事條可能不止一條，因此，還有事條順序（接上頁(yè)）企業(yè)資料28號(hào)連排于長(zhǎng)編代碼之后，用連字符連接。（全部長(zhǎng)編號(hào)碼是X-X-X-X）二是事條標(biāo)題，由編輯者根據(jù)具體內(nèi)容及所屬門(mén)類(lèi)擬訂；三是資料長(zhǎng)編正文；四是資料來(lái)源；五是資料報(bào)送單位及資料收集整理人姓名；六是資料長(zhǎng)編編輯者（編輯人或編輯單位名稱(chēng)）；七是資料長(zhǎng)編編輯時(shí)間。（4）資料來(lái)源標(biāo)示要求企業(yè)資料29資料來(lái)源標(biāo)注規(guī)范、明確。標(biāo)注單位、文件、圖書(shū)、報(bào)刊等名稱(chēng)，使用全稱(chēng)或規(guī)范簡(jiǎn)稱(chēng)。文件名、書(shū)名、報(bào)刊名，均使用書(shū)名號(hào)《

》。資料引用著錄格式參照國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》（2005年）。包括六類(lèi)引用資料：企業(yè)資料30一是引用文獻(xiàn)資料。其中，著作的著錄格式為：作者書(shū)名、出版地、出版單位、出版日期、版次、卷（冊(cè)）號(hào)（期號(hào)）、頁(yè)碼。二是引用文書(shū)檔案資料。其中，文件著錄格式為：發(fā)文單位、文種、文號(hào)、密級(jí)、文件標(biāo)題、發(fā)文日期。三是引用報(bào)刊資料。著錄格式為:作者、文章標(biāo)題、報(bào)刊名、刊發(fā)時(shí)間、版次。四是引用網(wǎng)絡(luò)資料。著錄格式為：作者（或署名），文章名稱(chēng)，網(wǎng)頁(yè)地址、日期，屬于特定欄目的要注明欄目名。五是引用圖片資料。包括圖片標(biāo)題，作者，拍攝時(shí)間地點(diǎn)，圖注。六是引用口碑資料。著錄格式為：被采訪人單位和姓名、采訪主題、采訪時(shí)間、采訪地點(diǎn)、采訪人。文獻(xiàn)資料長(zhǎng)編示例企業(yè)資料31 X—X—X—X2008年5年22日寶鋼抓緊生產(chǎn)彩涂鋼板以供應(yīng)都江堰 首批供災(zāi)區(qū)的2萬(wàn)套安置房，需要彩涂鋼板9000噸。在接到任務(wù)后，寶鋼集團(tuán)彩涂鋼板車(chē)間的所有機(jī)器開(kāi)足馬力，抓緊生產(chǎn)。[……]。資料來(lái)源：上海市地方志辦公室編，《上海支援抗震救災(zāi)實(shí)錄》，上海，上海世紀(jì)出版股份有限公司上海教育出版社，2008年12月第1版，第214頁(yè)。（接上頁(yè)）企業(yè)資料32資料報(bào)送單位：寶鋼集團(tuán)公司資料收集整理者姓名：默某資料長(zhǎng)編編輯者：某某資料整理時(shí)間：2009年11月18日文書(shū)資料長(zhǎng)編示例企業(yè)資料33資料密級(jí)：公開(kāi)

X—X—X—X2008年5月28日廣東省對(duì)口支援四川災(zāi)區(qū)臨時(shí)住所建設(shè)工作前言指揮部成立的通知（節(jié)錄）

省政府辦公廳關(guān)于成立廣東省對(duì)口支援四川災(zāi)區(qū)臨時(shí)住所建設(shè)工作前方指揮部的通知（2008年5月28日）粵辦函〔2008〕332號(hào)各地級(jí)以上市人民政府，省有關(guān)單位：[……]

省人民政府決定成立廣東省對(duì)口支援四川災(zāi)區(qū)臨時(shí)住所建設(shè)工作前方指揮部（以下簡(jiǎn)稱(chēng)指揮部）。組成人員如下：總指揮：顏學(xué)亮（省政府副秘書(shū)

長(zhǎng)）（接上頁(yè)）企業(yè)資料34

副總指揮：李新建（省建設(shè)廳黨組成員、副巡視員）[……]

指揮部下設(shè)綜合協(xié)調(diào)組、物資運(yùn)輸組、施工協(xié)調(diào)組、質(zhì)量監(jiān)理組和后勤保障組。[……]資料來(lái)源：廣東省人民政府辦公廳，粵辦函【2008】333號(hào)《關(guān)于成立廣東省對(duì)口支援四川災(zāi)區(qū)臨時(shí)住所建設(shè)工作前方指揮部的通知》，

2008年5月28日發(fā)資料報(bào)送單位：廣東省援建辦資料收集整理者姓名：李某某資料長(zhǎng)編編輯者：賴(lài)某某資料整理時(shí)間：2010年5月13日檔案資料長(zhǎng)編示例企業(yè)資料35資料密級(jí)：公開(kāi)

X—X—X—X2009年7月17日寶鋼承建都江堰幸福家園·逸苑鋼結(jié)構(gòu)住宅小區(qū)幸福家園·逸苑小區(qū)建設(shè)

[2008年]11月12日，由寶鋼承建的四川省災(zāi)后恢復(fù)重建首批安居房重點(diǎn)項(xiàng)目——幸福家園·逸苑鋼

結(jié)構(gòu)住宅小區(qū)正式奠基。該小區(qū)是四川省第一個(gè)

全鋼結(jié)構(gòu)住宅，也是寶鋼作為國(guó)際鋼鐵協(xié)會(huì)LivingSteel項(xiàng)目組成員成功申報(bào)的“示范小區(qū)”。一期工程建設(shè)12棟建筑，以中高層為主，總建筑面積

72418平方米，可安置1324戶(hù)人家，計(jì)劃2009年底完成。[補(bǔ)充至竣工的資料]（接上頁(yè)）企業(yè)資料36項(xiàng)目進(jìn)度該項(xiàng)目[……]。環(huán)保綜合改造改建試點(diǎn)[……]。資料來(lái)源：寶鋼2009年8月向市民政局提供《寶鋼支援汶川地震災(zāi)區(qū)資料》，現(xiàn)存上海市民政局檔案永久卷第XX號(hào)，第X頁(yè)資料報(bào)送單位：寶鋼集團(tuán)資料收集整理者姓名：默某資料長(zhǎng)編編輯者：某某資料整理時(shí)間：2009年11月18日?qǐng)?bào)刊資料長(zhǎng)編示例企業(yè)資料37X—X—X—X

2009年1月19日學(xué)開(kāi)建汶川縣第一中

（2009年）1月19日，我?。◤V東省，下同）對(duì)口援建汶川縣目前最大的單個(gè)項(xiàng)目——汶川縣第一中學(xué)在雁門(mén)鄉(xiāng)正式動(dòng)工開(kāi)建，校園占地面積

128畝，項(xiàng)目總投資約24億元，預(yù)計(jì)將于今年9月1日正式交付使用。[……]據(jù)悉，汶川一中工程由廣東耀南建筑工程有限公司承建，[……]建設(shè)項(xiàng)目的監(jiān)理單位均為江門(mén)市建設(shè)監(jiān)理顧問(wèn)公司。（接上頁(yè)）企業(yè)資料38[……]資料來(lái)源：朱侖，《汶川一中今日開(kāi)建為我省援建汶川最大項(xiàng)目預(yù)計(jì)9月1日前交付使用》，《江門(mén)日?qǐng)?bào)》2009年1月20日資料報(bào)送單位：江門(mén)市受援地工作組資料收集整理者姓名：雷某資料長(zhǎng)編編輯者：雷某資料整理時(shí)間：2010年5月10日網(wǎng)絡(luò)資料長(zhǎng)編示例企業(yè)資料39

X—X—X—X 2009年9月30日

汶川縣社會(huì)福利和救助服務(wù)中心項(xiàng)目竣工

[……]經(jīng)過(guò)六個(gè)月的艱苦奮戰(zhàn)，珠海對(duì)口援建基礎(chǔ)民生工程的重要項(xiàng)目汶川縣社會(huì)福利服務(wù)救助中

心正式竣工，于今日舉行竣工交付典禮。從此，

汶川縣的孤老殘幼將擁有一個(gè)更加健康、舒適和

優(yōu)越的生活環(huán)境。[……]

福利中心在建設(shè)過(guò)程中，同時(shí)受到了珠海社會(huì)各界的關(guān)心和支持，珠海伯軒醫(yī)療科儀有限公司向福利中心捐贈(zèng)了全部共300張病床。[……]（接上頁(yè)）企業(yè)資料40資料來(lái)源：《喜迎祖國(guó)60華誕，珠海援建汶川福利服務(wù)救助中心今日交付“蜀”一流水平八度抗震》，

/shanghai/no

de2314/node