資料《Unit5課文原文與翻譯(素材)譯林版八年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)》

譯林版八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文及翻譯UNIT5英中對(duì)照版UNIT5ComicstripWouldyouliketoliveinthewild,Eddie?你想要住在荒野嗎，艾迪？No.不想。Whynot?Wildanimalsarefreeandhappy.為什么不？野生動(dòng)物很自由也很快樂。Idon'tthinkso.Theymaybecomedishesonthetableanytime.我不這樣認(rèn)為。它們隨時(shí)都可能成為餐桌上的美食。Socouldyoupleasenoteatthem?所以你能不吃它們嗎？Noway!不可能！Pleasehavepityonthem,Eddie.請(qǐng)憐憫一下它們吧。Imaydiewithoutthem.沒有它們我可能會(huì)死的。Infact,thesearenotwildanimals,Hobo.事實(shí)上，這些不是野生動(dòng)物，荷布。ReadingThestoryofXiWang希望的故事Ifirstsawthebabypandawhenshewasonlytendaysold.我第一次見到這只小熊貓的時(shí)候，她只有十天大。WecalledherXiWang.我們叫她希望。Thismeans"hope".它的意思是“希望”。WhenXiWangwasborn,sheweighedjust100gramsandlookedlikeawhitemouse.希望出生的時(shí)候，她只有100克重，看起來像只小白鼠。Atfourmonthsold,sheweighedabouteightkilogramsandstartedtogooutsideforthefirsttime.四個(gè)月的時(shí)候，她重約八公斤，并且第一次外出。Eightmonthslater,shewasnotasmallbabyanymoreandweighedover35kilograms.八個(gè)月之后，她不再是一個(gè)小寶寶了，重達(dá)35公斤。Inthebeginning,XiWangdrankhermother'smilk.一開始，希望是吃母乳。Whenshewassixmonthsold,shebegantoeatbamboo.當(dāng)她六個(gè)月大的時(shí)候，開始吃竹子。Whenshewas20monthsold,shelearnttolookafterherself.當(dāng)她20個(gè)月大時(shí)，她學(xué)會(huì)自己照顧自己。Sadly,giantpandasfaceseriousproblemsinthewild.不幸的是，大熊貓?jiān)谝巴饷媾R嚴(yán)重的問題。Forexample,itisverydifficultforpandastohavebabies,andmanybabypandasdiewhentheyareveryyoung.例如，熊貓的繁衍是很困難的，許多熊貓寶寶都在很小的時(shí)候就死了。Also,giantpandaslivemainlyonaspecialkindofbamboo.而且，大熊貓以一種特別的竹子為食。However,thebambooforestsarebecomingsmallerandsmaller.然而，竹林正在變得越來越少。Asaresult,pandasmaynothaveaplacetoliveorfoodtoeat.因此，熊貓們可能無處生存，無以為食。Giantpandasarenowindanger.大熊貓現(xiàn)在瀕臨滅絕了。Weshouldtakeactionrightaway.我們應(yīng)該馬上采取行動(dòng)。Herearesomeideas:這是一些想法：helppandashavemorebabies幫助熊貓生育更多的幼崽buildmorepandareserves建造更多的大熊貓保護(hù)區(qū)makelawstoprotectpandas制定法律保護(hù)大熊貓Therearenowonlyabout1600pandasinthewild.現(xiàn)在只有大約1600只野生大熊貓。Ifwedonothing,soontheremaybenoneleft!如果我們什么也不做，很快就一只熊貓也不剩了。However,wedobelievethatwherethereisXiWang,thereishope.但是，我們相信熊貓?jiān)冢Ｍ驮?。SpeakupMum.Ireadabookaboutwildanimalstoday.媽媽，我今天讀了一本關(guān)于野生動(dòng)物的書。Someofthemarenowindanger.其中有一些，它們的境況很危險(xiǎn)。I'msorrytohearthat.It'sagreatpity!聽到這些我很難過。真遺憾！Yes.Manyanimalslosetheirlivesbecausepeoplehuntthem.是的。人們打獵，讓很多動(dòng)物都失去了生命。Theyselltheanimals'fur,bonesorotherpartsofthebody.他們出售動(dòng)物的皮毛、骨頭，或身體的其他部分。Whatashame!Weshouldn