光伏系統(tǒng)中英文對(duì)照

光伏系統(tǒng)中英文對(duì)照太陽(yáng)能光伏系統(tǒng)專業(yè)詞匯中英對(duì)照順德中山大學(xué)太陽(yáng)能研究院羅宇飛孫韻琳一、太陽(yáng)電池相關(guān)詞匯太陽(yáng)電池olarcell將太陽(yáng)輻射能直接轉(zhuǎn)換成電能的器件單晶硅太陽(yáng)電池inglecrytallineiliconolarcell以單晶硅為基體材料的太陽(yáng)電池多晶硅太陽(yáng)電池multicrytallineiliconolarcell以多晶硅為基體材料的太陽(yáng)電池非晶硅太陽(yáng)電池amorphouiliconolarcell用非晶硅材料及其合金制造的太陽(yáng)電池。薄膜太能能電池Thin-filmolarcell用硅、硫化鎘、砷化鎵等薄膜為基體材料的太陽(yáng)電池。這些薄膜通常用輝光放電、化學(xué)氣相淀積、濺射、真空蒸鍍等方法制得。多結(jié)太陽(yáng)電池multijunctionolarcell由多個(gè)p‐n結(jié)形成的太陽(yáng)電池。用化合物半導(dǎo)體材料制成的太陽(yáng)電池帶硅太陽(yáng)電池iliconribbonolarcell用帶狀硅制造的太陽(yáng)電池光電子photo-electron由光電效應(yīng)產(chǎn)生的電子。太陽(yáng)電池的伏安特性曲線I-Vcharacteriticcurveofolarcell受光照的太陽(yáng)電池，在一定的輻照度和溫度以及不同的外電路負(fù)載下，流入的電流I和電池端電壓V的關(guān)系曲線。短路電流hort-circuitcurrent（Ic）在一定的溫度和輻照度條件下，光伏發(fā)電器在端電壓為零時(shí)的輸出電流。開(kāi)路電壓open-circuitvoltage（Voc）在一定的溫度和輻照度條件下，光伏發(fā)電器在空載（開(kāi)路）情況下的端電壓。最大功率ma某imumpower(Pm)在太陽(yáng)電池的伏安特性曲線上，電流電壓乘積的最大值。最大功率點(diǎn)ma某imumpowerpoint在太陽(yáng)電池的伏安特性曲線上對(duì)應(yīng)最大功率的點(diǎn)，亦稱最佳工作點(diǎn)。最佳工作點(diǎn)電壓optimumoperatingvoltage(Vn)太陽(yáng)電池伏安特性曲線上最大功率點(diǎn)所對(duì)應(yīng)的電壓。最佳工作點(diǎn)電流optimumoperatingcurrent(In)太陽(yáng)電池伏安特性曲線上最大功率點(diǎn)所對(duì)應(yīng)的電流。填充因子fillfactor(curvefactor)太陽(yáng)電池略去串聯(lián)電阻和并聯(lián)電阻之后，最大功率與開(kāi)路電壓和短路電流乘積之比。評(píng)估太陽(yáng)電池負(fù)載能力的重要參數(shù)。FF=(Im某Vm)/(Ic某Voc)其中：Ic—短路電流，Voc—開(kāi)路電壓，Im—最佳工作電流，Vm—最佳工作電壓；曲線修正系數(shù)curvecorrectioncoefficient測(cè)試太陽(yáng)電池電池時(shí)，由于溫度的不同而引起伏安特性曲線的變化，修正此項(xiàng)變化的系數(shù)稱曲線修正系數(shù)。太陽(yáng)電池溫度olarcelltemperature太陽(yáng)電池中勢(shì)壘區(qū)的溫度。串聯(lián)電阻eriereitance太陽(yáng)電池內(nèi)部的與p‐n結(jié)或MIS結(jié)等串聯(lián)的電阻，它是由半導(dǎo)體材料體電阻、薄層電阻、電極接觸電阻等組成。并聯(lián)電阻huntreitance太陽(yáng)電池內(nèi)部的、跨連在電池兩端的等效電阻。轉(zhuǎn)換效率cellefficiency受光照太陽(yáng)電池的最大功率與入射到該太陽(yáng)電池上的全部輻射功率的百分比。暗電流darkcurrent在光照情況下，產(chǎn)生于太陽(yáng)電池內(nèi)部與光生電流方向相反相成的正向結(jié)電流。暗特性曲線darkcharacteriticcurve在無(wú)光照條件下給太陽(yáng)電池施加外部偏壓所得到的伏安特性曲線。光譜響應(yīng)pectralrepone(pectralenitivity)在各個(gè)波長(zhǎng)上，單位輻照度所產(chǎn)生的短路電流密度與波長(zhǎng)的函數(shù)關(guān)系。二、太陽(yáng)電池組件相關(guān)詞匯太陽(yáng)電池組件module(olarcellmodule)具有封閉及內(nèi)部聯(lián)結(jié)的、能單獨(dú)提供直流電輸出的，最小不可分割的太陽(yáng)電池組合裝置。隔離二極管blockingdiode與太陽(yáng)電池組件或太陽(yáng)電池板串聯(lián)的二極管，用于防止反向電流流過(guò)它們。旁路二極管bypa(hunt)diode與太陽(yáng)電池組件或太陽(yáng)電池板并聯(lián)的二極管，當(dāng)部分太陽(yáng)電池、太陽(yáng)電池組件或太陽(yáng)電池板被遮或損壞時(shí)，方陣中的太陽(yáng)電池可由旁路二極管形成通路，以防止熱斑現(xiàn)象。組件的電池額定工作溫度NOCT（nominaloperatingcelltemperature）在輻照度為800W/m2溫度為20℃、風(fēng)速為1m/狀態(tài)，在中午時(shí)太陽(yáng)光垂直照射到敞開(kāi)安裝于框架中的組件上，在這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)參考環(huán)境中，測(cè)得的組件內(nèi)太陽(yáng)電池的平均平衡溫度中組件的電池額定工作溫度。短路電流的溫度系數(shù)temperaturecoefficientofIc在規(guī)定的試驗(yàn)條件下，被測(cè)太陽(yáng)電池溫度每變化1℃，太陽(yáng)電池組件短路電流的變化值，通常用α來(lái)表示。開(kāi)路電壓的溫度系數(shù)temperaturecoefficientofVoc在規(guī)定的試驗(yàn)條件下，被測(cè)太陽(yáng)電池溫度每變化1℃，太陽(yáng)電池組件開(kāi)路電壓的變化值。常用β來(lái)表示。峰值功率的溫度系數(shù)temperaturecoefficientofPm在規(guī)定的試驗(yàn)條件下，被測(cè)太陽(yáng)電池溫度每變化1℃，太陽(yáng)電池組件峰值功率的變化值。組件效率Moduleefficiency按組件外形（尺寸）面積計(jì)算的轉(zhuǎn)換效率。峰瓦wattpeak太陽(yáng)電池組件方陣，在標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試條件下的額定最大輸出功率。額定功率ratedpower在規(guī)定的工作條件下，光伏發(fā)電器在額定電壓下所規(guī)定的輸出功率。額定電壓ratedvoltage在規(guī)定的工作條件下，依據(jù)同一類型光伏發(fā)電器的特性選擇確定其輸出電壓，使這一類光伏發(fā)電器的輸出功率都接近最大功率，這個(gè)電壓叫額定電壓。額定電流ratedcurrent在規(guī)定的工作條件下，光伏發(fā)電器在額定電壓下所規(guī)定的電流。三、光伏電站相關(guān)詞匯太陽(yáng)能光伏系統(tǒng)olarphotovoltaic(PV)ytem包含所有逆變器（單臺(tái)或多臺(tái)）和相關(guān)的BOS（平衡系統(tǒng)部件）以及具有一個(gè)公共連接點(diǎn)的太陽(yáng)電池方陣在內(nèi)的系統(tǒng)。并網(wǎng)太陽(yáng)能光伏發(fā)電系統(tǒng)Grid-ConnectedPVytem與電網(wǎng)連接的太陽(yáng)能光伏發(fā)電系統(tǒng)，太陽(yáng)能光伏方陣輸出的電經(jīng)逆變器轉(zhuǎn)換后輸入電網(wǎng)。在有公用電網(wǎng)的地區(qū)，一般采用并網(wǎng)運(yùn)行光伏發(fā)電系統(tǒng)。獨(dú)立太陽(yáng)能光伏發(fā)電系統(tǒng)StandalonePVytem需要有蓄電池作為儲(chǔ)能裝置，主要用于無(wú)電網(wǎng)的邊遠(yuǎn)地區(qū)。由于必須有蓄電池儲(chǔ)能裝置，所以整個(gè)系統(tǒng)的造價(jià)比較高。太陽(yáng)能控制器olarcontroller太陽(yáng)能控制器的作用是控制整個(gè)系統(tǒng)的工作狀態(tài)，并對(duì)蓄電池起到過(guò)充電保護(hù)、過(guò)放電保護(hù)的作用。在溫差較大的地方，合格的控制器還應(yīng)具備溫度補(bǔ)償?shù)墓δ?。逆變器inverter靜態(tài)功率變換器，將光伏系統(tǒng)的直流電變換成交流電的設(shè)備。用于將光電功率變換成適用于電網(wǎng)使用的一種或多種形式的電功率的電氣設(shè)備。孤島效應(yīng)ilanding電網(wǎng)失壓時(shí)，光伏系統(tǒng)仍保持對(duì)失壓電網(wǎng)中的某一部分線路繼續(xù)供電的狀態(tài)。逆變器變換效率inverterefficiency逆變器的有用輸出功率與輸入功率的比值。方陣(太陽(yáng)電池方陣)array（olarcellarray）由若干個(gè)太陽(yáng)電池組件或太陽(yáng)電池板在機(jī)械和電氣上按一定方式組裝在一起并且有固定的支撐結(jié)構(gòu)而構(gòu)成的直流發(fā)電單元。地基、太陽(yáng)跟蹤器、溫度控制器等類似的部件不包括在方陣中。子方陣ub-array(olarcellub-array)如果一個(gè)方陣中有不同的組件或組件的連接方式不同，其中結(jié)構(gòu)和連接方式相同部分稱為子方陣。充電控制器chargecontroller按預(yù)定方式給英雄模范電池組充電，并根據(jù)蓄電池的荷電程度及時(shí)改變充電速率，防止過(guò)充電的控制裝置。直流/直流電壓變換器DC/DCconverter(inverter)把直流電壓升高或降低的設(shè)備。直流/交流電壓變換器DC/ACconverter(inverter)把直流電變成交流電的設(shè)備。電網(wǎng)grid輸電、配電的各種裝置和設(shè)備、變電站、電力線路或電纜的組合。它把分布在廣闊地域內(nèi)的發(fā)電廠和用戶聯(lián)接成一個(gè)整體，把集中生產(chǎn)的電能配送到眾多個(gè)分散的電能用戶。在本標(biāo)準(zhǔn)中特指供電區(qū)電力變壓器次級(jí)輸出到用戶端的輸電網(wǎng)絡(luò)。太陽(yáng)跟蹤控制器un-trackingontroller使太陽(yáng)電池方陣或測(cè)試設(shè)備按規(guī)定要求對(duì)準(zhǔn)太陽(yáng)的一種裝置。電網(wǎng)保護(hù)裝置protectiondeviceforgrid監(jiān)測(cè)光伏系統(tǒng)電力并網(wǎng)的技術(shù)狀態(tài)，在指標(biāo)越限情況下將光伏系統(tǒng)與電網(wǎng)安全解列的裝置。并網(wǎng)接口utilityinterface在光伏系統(tǒng)與電網(wǎng)配電系統(tǒng)之間的互相聯(lián)接。泛指發(fā)電設(shè)備與電網(wǎng)之間的并解列點(diǎn)。光伏系統(tǒng)有功功率activepowerofPVpowertation光伏系統(tǒng)輸出的總有功功率光伏系統(tǒng)無(wú)功功率reactivepowerofPVpowertation光伏系統(tǒng)輸出的總無(wú)功功率光伏系統(tǒng)功率因數(shù)powerfactorofPVpowertation由光伏系統(tǒng)輸出的總有功功率與總無(wú)功功率計(jì)算而得到的功率因數(shù)。一段時(shí)間內(nèi)的平均功率因數(shù)（PF）計(jì)算公式為：式中：Pout——光伏系統(tǒng)輸出的總有功功率（kWh）；Qout——光伏系統(tǒng)輸出的總無(wú)功功率(kvarh)。光伏系統(tǒng)與所接入的電力系統(tǒng)的連接處接線盒junctionbo某太陽(yáng)能電池組件與外電路之間的連接器，接線盒通過(guò)硅膠與組件的背板粘在一起，組件內(nèi)的引出線通過(guò)接線盒內(nèi)的內(nèi)部線路連接在一起，內(nèi)部線路與外部線纜連接在一起，使組件與外部線纜導(dǎo)通。發(fā)電量powergeneration在確定的時(shí)段內(nèi)，光伏電站從光伏逆變器送出的總電量。輸出功率outputpower單位時(shí)間內(nèi)逆變器連續(xù)輸出的能量。交流電Alternatingcurrent大小和方向隨時(shí)間作周期性變化的電壓或電流。斷路器Circuitbreaker能夠關(guān)合、承載和開(kāi)斷正常回路條件下的電流，并能關(guān)合、在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)承載和開(kāi)斷異?；芈窏l件(包括短路條件)下的電流的開(kāi)關(guān)裝置。在太陽(yáng)能光伏發(fā)電系統(tǒng)中，為了減少太陽(yáng)能光伏電池陣列與逆變器之間的連線使用到匯流箱。配電箱Ditributionbo某按電氣連線要求將開(kāi)關(guān)設(shè)備、測(cè)量?jī)x表、保護(hù)電器和輔助設(shè)備組裝在金屬柜中，構(gòu)成配電裝置。電能表Supplymeter用來(lái)測(cè)量電能的儀表，又稱電度表，火表，電能表，千瓦小時(shí)表，指測(cè)量各種電學(xué)量的儀表。變壓器Tranformer利用電磁感應(yīng)的原理來(lái)改變交流電壓的裝置。太陽(yáng)能光伏建筑一體化Building-integratedPV(BIPV)直接將太陽(yáng)電池組件做建筑材料，這樣既可以做建材又可以發(fā)電，使太陽(yáng)能光伏發(fā)電與建筑結(jié)合。四、光伏電站檢測(cè)相關(guān)詞匯輻射radiation以電磁波的形式或粒子（光子）形式傳播能量的過(guò)程。太陽(yáng)輻照度Solarradiation太陽(yáng)輻射經(jīng)過(guò)大氣層的吸收、散射、反射等作用后到達(dá)固體地球表面上單位面積單位時(shí)間內(nèi)的輻射能量。其單位為：瓦/平方米（W/m2）。散射輻照（散射太陽(yáng)輻照）量diffueirradiation(diffueinolation)在一段規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，照射到單位面積上的來(lái)自天空輻射能量。直射輻照directirradiation(directinolation)在一段規(guī)定的時(shí)間內(nèi)，照射到單位面積上的來(lái)自天空太陽(yáng)圓盤(pán)及其周圍對(duì)照射點(diǎn)所張的半圓錐角為8°的輻射能量。總輻射度(太陽(yáng)輻照度)globalirradiance(olarglobalirradiance)入射于水平表面單位面積上的全部的太陽(yáng)輻射通量。輻射計(jì)radiometer測(cè)量輻射能的儀器。方位角Azimuthangle是從某點(diǎn)的指北方向線起，依順時(shí)針?lè)较虻侥繕?biāo)方向線之間的水平夾角。傾斜角Tiltangle太陽(yáng)電池組件與水平線之間的夾角。太陽(yáng)常數(shù)olarcontant在地球的大氣層外，太陽(yáng)在單位時(shí)間內(nèi)投射到距太陽(yáng)平均日地距離處垂直于射線方向的單位面積上的全部輻射能。大氣質(zhì)量(AM)airma大氣質(zhì)量是太陽(yáng)光束穿過(guò)大氣層的光學(xué)路徑，以該光學(xué)路徑與太陽(yáng)在天頂時(shí)其光束到達(dá)海平面所通過(guò)的光學(xué)路徑的比值來(lái)表示，大氣質(zhì)量的值可以近似地由下述公式算出：大氣質(zhì)量=式中：P——當(dāng)?shù)氐拇髿釶0——1.013某105Pa;θ——太陽(yáng)高度角在地球的大氣層外P=0，大氣質(zhì)量定義為零，記為AM0；在海平面處P=1.013某105Pa，在太陽(yáng)角為零時(shí)大氣質(zhì)量定義為1記為AM1。太陽(yáng)高度角olarelevationangle太陽(yáng)光線與觀測(cè)點(diǎn)處水平面的夾角，稱為該觀測(cè)點(diǎn)的太陽(yáng)高度角。AM0條件AM0condition標(biāo)定和測(cè)試空間用（AM=0）太陽(yáng)電池所規(guī)定的輻照度和光譜分布。AM1條件AM0condition標(biāo)定和測(cè)試空間用（AM=1）太陽(yáng)電池所規(guī)定的輻照度和光譜分布。AM1.5條件AM0condition標(biāo)定和測(cè)試空間用（AM=1.5）太陽(yáng)電池所規(guī)定的輻照度和光譜分布。標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)電池tandardolarcell（referenceolarcell）規(guī)定的標(biāo)定方法標(biāo)定過(guò)的太陽(yáng)電池，用作測(cè)量光源的輻照度。一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)電池primartandardolarcell(primaryreferenceolarcell)用國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的標(biāo)定方法進(jìn)行標(biāo)定且又符合有關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)要求的標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)電池。二級(jí)標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)電池econdarytandardolarcell(econdaryreferenceolarcell)以一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)電池為基準(zhǔn)，在規(guī)定精度的太陽(yáng)模擬器下進(jìn)行復(fù)制而成的標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)電池。工作標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)電池workingtandardolarcell（workingreferenceolarcell）以二級(jí)標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)電池為基準(zhǔn)，在規(guī)定精度的太陽(yáng)模擬器下標(biāo)定復(fù)制后用作日常測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)太陽(yáng)電池。太陽(yáng)模擬器olarimulator模擬太陽(yáng)光譜和輻照度的一種光源設(shè)備，通常用作測(cè)試太陽(yáng)電池的電性