高考語文復(fù)習(xí)：文言文重要實(shí)詞詳解+結(jié)合高考題詳解詞意

文言文重要實(shí)詞詳解+結(jié)合高考真題課文真題雙勾連

文言文翻譯滿分之路課文真題雙勾連

1夙01謝弘微；深中夙敏

謝弘微，陳郡陽夏人也。父思，武昌太守。從叔①峻，司空琰第二子也，無后，以弘微為嗣②。弘微本名密，犯所繼內(nèi)諱③，故以字行④。童幼時(shí)，精神端審⑤，時(shí)然后言⑥。所繼叔父混名知人⑦，見而異之⑧，謂思日：“此兒深中夙敏⑨，方成佳器⑩，有子如此，足矣?！保ü?jié)選自《宋書·謝弘微傳》）注釋：①從叔：堂叔?！铫谒茫豪^承人。③內(nèi)諱：指母親、祖母等的名諱。④以字行：僅稱呼此人的“字”代名.⑤端審：穩(wěn)重謹(jǐn)慎。⑥時(shí)然后言：該說話的時(shí)候才說話。⑦知人：能鑒察人的品行、才能。⑧異之：認(rèn)為他與眾不同。異，意動用法，“認(rèn)為……非同一般”。⑨深中夙敏：深，非常；中，符合；夙敏，早慧。非常符合早慧孩子的特點(diǎn)。⑩佳器：有用的人才。01謝弘微；深中夙敏

謝弘微，陳郡陽夏人也。父思，武昌太守。從叔①峻，司空琰第二子也，無后，以弘微為嗣②。弘微本名密，犯所繼內(nèi)諱③，故以字行④。童幼時(shí)，精神端審⑤，時(shí)然后言⑥。所繼叔父混名知人⑦，見而異之⑧，謂思日：“此兒深中夙敏⑨，方成佳器⑩砂，有子如此，足矣。”（節(jié)選自《宋書·謝弘微傳》）課文回放*此兒深中夙敏，方成佳器。l．<名>早，早年。《陳情表》：“臣以險(xiǎn)釁，夙遭閔兇。”譯文：臣子因命運(yùn)不好，小時(shí)候就遭遇了不幸。2.<名>早晨?！冻鰩煴怼罚骸笆苊詠恚硪箲n嘆?！弊g文：臨危受命以來，我白天黑夜地憂愁哀嘆。3．<形>平素；過去的；舊有的。《葫蘆僧判斷葫蘆案》“死者馮淵與薛蟠原系夙孽相逢，今狹路既遇，原應(yīng)了結(jié)?！弊g文：那死去的馮淵與薛蟠本來就是前世的冤家，現(xiàn)在狹路相逢，本來就該有一個(gè)結(jié)果。文言文翻譯滿分之路課文真題雙勾連

2會02來護(hù)兒：幼兒卓犖

來護(hù)兒，字崇善，未識①而孤②，養(yǎng)于世母③吳氏，。吳氏提攜④鞠養(yǎng)⑤，甚有慈訓(xùn)⑥，幼兒卓犖⑦；初讀《詩》，舍書嘆日：“大丈夫在世，會⑧為國滅賊以取功名！”群輩驚其言而壯其志⑨。及長，雄略秀出⑩，志氣英遠(yuǎn)?。（節(jié)選自《北史·來護(hù)兒傳》）注釋：①未識：不記事?！铫诠拢河啄陠矢富蚋改鸽p亡。③世母：伯母。④提攜：照顧。⑤鞠養(yǎng)：撫養(yǎng)。⑥慈訓(xùn)：母或父的教誨?！铫咦繝危鹤吭剑怀??！铫鄷簯?yīng)當(dāng)，一定⑨壯其志：認(rèn)為他志向遠(yuǎn)大。⑩秀出：美好特出。?英遠(yuǎn)：才能出眾。課文回放*大丈夫在世，會為國滅賊以取功名。l．<副>當(dāng)然；必定，一定?！犊兹笘|南飛》：“吾已失恩義，會不相從許?！弊g義：我對她已經(jīng)沒有什么恩情了，當(dāng)然不能答應(yīng)你的（要求）。2.<副>適逢；恰巧遇上?！蛾惿媸兰摇罚骸皶齑笥?，道不通，度已失期。”譯文：適逢當(dāng)天天降大雨，道路不通，估計(jì)已經(jīng)不能準(zhǔn)時(shí)到達(dá)。3.<副>將要?！督亲印っ苤莩霁C》：“會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼?！弊g文：我將要使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣，朝著西北瞄望，射向西夏軍隊(duì)。4.<動>領(lǐng)會；理解?！段辶壬鷤鳌罚骸昂米x書，不求甚解，每有會意，便欣然忘食?！弊g文：（他）喜歡讀書，卻不在一字一句的解釋上過分深究，每當(dāng)對書中意旨有所領(lǐng)會的時(shí)候，就會高興得忘了吃飯。5．<動>會合；聚集。《岳陽樓記》：“遷客騷人，多會于此。譯文：降職外調(diào)的官員和失意的詩人，常常聚會在這里。6.<名>節(jié)奏。

《庖丁解?！罚骸昂嫌凇渡Ａ帧分?，乃中《經(jīng)首》之會。譯文：它竟然同《桑林》《經(jīng)首》兩首樂曲伴奏的舞蹈節(jié)奏合拍。課文真題雙勾連

文言文翻譯滿分之路3顧03趙熹：少有節(jié)操

趙熹xǐ字伯陽，南陽宛人也。少有節(jié)操①。從兄②為人所殺，無子，熹年十五，常思報(bào)之。乃挾兵結(jié)客③，后遂往復(fù)仇。而仇家皆疾病，無相距④者。熹以因⑤疾報(bào)殺，非仁者⑥心，且釋之而去⑦。顧謂⑧仇曰：“爾曹⑨若健，遠(yuǎn)相避也?！保ü?jié)選自《后漢書·趙意傳》）注釋：①節(jié)操：指人的氣節(jié)、操行、正義感。★②從兄：堂兄“從”表示堂房親屬，“從弟”即堂弟?！皬母浮敝父赣H的兄弟，即伯父或叔父。③挾兵結(jié)客：帶著兵器，約上朋友。④距：通“拒”，抵御，抵抗。⑤因：趁著。⑥仁者：指有德行的人。⑦去：離開。⑧顧謂：回頭看著說。⑨爾曹：你們。曹，輩。儕，屬，等，倫，復(fù)數(shù)課文回放*顧謂仇日：“爾曹若健，遠(yuǎn)相避也?！眑．<動>回頭；回頭看?！肚G軻刺秦王》：“荊軻顧笑武陽?！弊g文：荊軻回頭看著秦武陽笑。2.<動>視；看?！缎新冯y》：“拔劍四顧心茫然?！弊g文：拔出寶劍向四下里張望，內(nèi)心茫然無措。3.<動>看望；拜訪?！冻鰩煴怼罚骸跋鹊鄄灰猿急氨?，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。”譯文：先帝不因我身世卑微、見識短淺，降低自己的身份，三次到我的草廬里來拜訪我。4.<副>只是；不過?！肚G軻刺秦王》：“吾每念，常痛于骨髓，顧計(jì)不知所出耳。”譯文：我每次想到這件事，常常痛到骨髓里，只是不知道該怎么辦罷了。5.<副>但；卻；反而。《廉頗藺相如列傳》：“顧吾念之，強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也。”譯文：但我考慮，強(qiáng)大的秦國不敢對趙國用兵的原因，只是因?yàn)橛形覀儍蓚€(gè)人在。課文真題雙勾連

文言文翻譯滿分之路4素04南宮生：年少任俠

南宮生，吳人，偉軀干①，博涉書傳。少任俠②，喜擊劍走馬，尤善彈③，指飛鳥下之。家素④厚藏，生用之周養(yǎng)⑤賓客，及與少年飲博遨戲⑥，盡喪其貲zǐ⑦。逮⑧壯，見天下亂，思自樹功業(yè)，乃謝⑨酒徒，去學(xué)兵，得風(fēng)后⑩《握奇》陣法。（節(jié)選自高啟《南富生傳》）注釋：①偉軀干：身材高大。②任俠：見義勇為、鋤強(qiáng)扶弱。③彈：用彈弓發(fā)射彈丸?！铫芩兀合騺?。⑤周養(yǎng)：周濟(jì)供養(yǎng)。⑥飲博遨戲：喝酒賭博游玩嬉戲?！铫哔D：通“資”，錢財(cái)。⑧逮：等到，到?！铫嶂x：拒絕，告別。⑩風(fēng)后：相傳為黃帝的宰相。課文回放*家素厚藏，生用之周養(yǎng)賓客，1.<形>樸素；不加修飾的。《陋室銘》：“可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)?！弊g文：可以彈奏不加雕繪裝飾的琴，閱讀佛經(jīng)。2.<形>白色。《三峽》：“春冬之時(shí)，則素湍綠潭，回清倒影?！弊g文：到了春天和冬天的時(shí)候，那白色的急流，回旋著清波，碧綠的深潭，倒映著各種景物的影子。3．<副>白白地；空?！斗ヌ础罚骸氨司淤?，不素餐兮。”譯文：所謂的君子指的是那些吃白飯的貴族。（原文用的是反語）4.<副>平素；一向?！读H藺相如列傳》：“且相如素賤人，吾羞，不忍為之下?！弊g文：再說藺相如本來是卑賤的人，我感到羞恥，不甘心自己的職位在他之下。5．<名>白色的生絹。《孔雀東南飛》：“十三能織素，十四學(xué)裁衣。譯文：十三歲能夠織精美的白娟，十四歲學(xué)會了裁剪衣裳。課文真題雙勾連

文言文翻譯滿分之路5第第1〈名詞〉次第；次序。《左傳·哀公十六年》：“楚國第，我死，令尹司馬非勝而誰？”譯文：按照楚國的用人次序，我死后令尹司馬的官職不是勝（人名）來繼任還有誰呢？2.<名>官僚和貴族的住宅?！蹲笾乙愎菔隆罚骸笆饭伪鶃硗┏?，必躬造左公第，候太公、太母起居?！弊g文：史可法指揮軍隊(duì)，往來于桐城，一定親自到左公府第向太公、太母請安。3．<名>科舉考試的等級。成績好為“甲第”、“上第”，考中了叫“及第”，沒考中叫“落第”、“下第”。《柳毅傳》：“有儒生柳毅者，應(yīng)舉下第?！?．<副>盡管?！蛾惿媸兰摇罚骸敖璧诹钗銛兀勒吖淌??！弊g文：即使僅能免于斬刑，而戍守邊塞的人十個(gè)中也會死去六七個(gè)。真題回放：數(shù)幸其第，賞賜累萬。5〈副詞〉只；僅僅。王禹偁《黃州新建小竹樓記》：“江山之外，第見風(fēng)帆、沙鳥、煙云、竹樹而已。”6〈連詞〉只是；但是。表示轉(zhuǎn)折?！杜c妻書》：“吾誠愿與汝相守以死，第以今日事勢觀之……。”7．詞頭。用在整數(shù)的前邊，表示次序。《孔雀東南飛》：“云有第三郎，窈窕世無雙。譯文：說縣太爺有個(gè)排行第三的公子，身材美好舉世無雙?！镜诩摇渴兰??！镜谙隆繉畲蠊俚木捶Q等于“門下”、“閣下”。05王方翼：慘淡經(jīng)營

王方翼，并洲①祁人也。祖裕，武德②初隋州刺史。裕妻即高祖妹同安大長公主③也。太宗時(shí)，以公主屬④尊年老，特加敬異⑤，數(shù)幸⑥其第⑦，賞賜累⑧萬。方翼父仁表，貞觀中為岐州刺史。仁表卒，妻李氏為主所斥，居于鳳泉別業(yè)。時(shí)方翼尚幼，乃與傭保齊力勤作，苦心計(jì)。功不虛棄，數(shù)年辟田數(shù)十頃，修飾館宇，列植竹木，遂為富室。公主卒后，歸長安。（節(jié)選自《舊唐書·王方翼傳》）注釋：①并州：山西太原古稱并州。②武德：唐高祖的年號，也是唐朝的第一個(gè)年號。③大長公主：皇帝的女兒稱為公主，姐妹稱為長公主，姑母為大長公主。★④屬：輩分。⑤敬異：敬重，推崇?！铫扌遥旱弁醯侥程?。⑦第：官僚和貴族的住宅。⑧累萬：形容數(shù)量非常多。文言文翻譯滿分之路課文真題雙勾連

6篤真題回放*幼篤學(xué)，手不釋卷。1〈形容詞〉忠誠；厚道?！洞痦f中立論師道書》：“仆道不篤，業(yè)甚淺近。”譯文：我的道德修養(yǎng)不深，學(xué)識非常淺薄，

2〈形容詞〉堅(jiān)定?！抖Y記·中庸》：“明辨之，篤行之?！?/p>

3〈形容詞〉《陳情表》：“臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤?！弊g文：我想奉命奔馳前往，可是祖母劉氏的病情卻日漸嚴(yán)重。

4.〈副詞〉很；非常?！赌鲜贰の膶W(xué)傳》：“蓋由時(shí)主儒雅，篤好文章。”

【篤論】正確、恰當(dāng)?shù)脑u論?！竞V行】力行其事，不改初衷?！竞V學(xué)】專心學(xué)習(xí)。06王儉：手不釋卷

王儉，字仲寶，生而僧綽（王儉之父）遇害，為叔父僧虔所養(yǎng)。幼篤①學(xué)，手不釋卷。賓客或相稱美，僧虔曰：“我不患此兒無名，正恐名太盛耳?！蹦耸謺拮佑瘛蹲毅憽芬再O②之。（節(jié)選自《南史·王儉傳》）注釋：★①篤：很；非常?！铫谫O：贈送；送給。文言文翻譯滿分之路課文真題雙勾連

7疾1??；疾病?！侗怡o見蔡桓公》：“君有疾在腠里，不治將恐深?！?毛病；缺點(diǎn)。《公輸》：“必為有竊疾矣?！?疾苦；痛苦。《管子·小問》：“凡牧民者，必知其疾。”〈動詞〉4生??；患病?！盾髯印ぬ煺摗罚骸昂畈荒苁怪??！?疾苦；痛苦?！段鏖T豹治鄴》：“會長老，問民之所疾苦。”6痛心；憎恨。《屈原列傳》：“屈平疾王聽之不聰也?！?妒忌；嫉妒?！妒酚洝O子吳起列傳》：“臏至，龐涓恐其賢于己，疾之?！薄葱稳菰~〉8快；迅速。《觸龍說趙太后》：“老臣病足，曾不能疾走?！?大；強(qiáng)；猛烈。《荀子·勸學(xué)》：“順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒??！?0敏捷，銳利。王維《觀獵》：“草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。”〈名詞〉07梁彥光：岐嶷至孝

梁彥光，字修芝，安定烏氏人也。祖茂，魏①秦、華二州刺史。父顯，周②荊州刺史。彥光少岐嶷（qíyí）③，有至性④，其父每謂所親⑤曰：“此兒有風(fēng)骨⑥，當(dāng)興吾宗⑦?！逼邭q時(shí)，父遇篤疾⑧，醫(yī)云餌⑨五石可愈。時(shí)求紫石英不得，彥光憂瘁⑩，不知所為。忽于園中見一物，彥光所不識，怪而持歸，即紫石英也。親屬咸?異之，以為至孝所感。（節(jié)選自《隋史·梁彥光傳》）注釋：①魏：西魏（535年-556年），中國南北朝時(shí)期由北魏分裂出來的割據(jù)政權(quán)。②周：北周（557年-581年），是南北朝時(shí)期延續(xù)西魏的割據(jù)政權(quán)。③岐嶷：形容幼年聰慧。④至性：多指天賦的卓絕的品性。⑤所親：親近的人。⑥風(fēng)骨：剛正的氣概；頑強(qiáng)的風(fēng)度、氣質(zhì)。⑦宗：宗族。⑧篤疾：重病。篤，病沉重?！铫狃D：藥餌。⑩瘁：疾病；勞累?！?咸：全，都。課文回放*七歲時(shí)，父遇篤疾，醫(yī)云餌五石可愈。l.<名>?。患膊??！侗怡o見蔡桓公》：“君有疾在腠里，不治將恐深?！弊g文：君王，您的皮膚間有點(diǎn)小病，不醫(yī)治的話，恐怕要嚴(yán)重了。2.<動>疾苦；痛苦?！段鏖T豹治鄴》：“豹往到鄴，會長老，問民之所疾苦?！弊g文：兩門豹到鄴縣，會集地方上年紀(jì)大的人，問他們的生活疾苦。3.<形>快；迅速?！队|龍說趙太后》：“老臣病足，曾不能疾走。譯文：老臣的腳有病，竟然不能迅速地（小步）跑了。4.<形>大；強(qiáng)；猛烈?！盾髯印駥W(xué)》：“順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒??！弊g文：順著風(fēng)向大聲呼叫，聲音沒有增大，而聽到的人會更加清楚。5.<形>敏捷，銳利?！队^獵》：“草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕?！弊g文：秋草枯黃，鷹眼更加銳利；冰雪消融，馬蹄格外輕快。文言文翻譯滿分之路課文真題雙勾連

8竟動詞1.完畢；結(jié)束?！读H藺相如列傳》：“秦王竟酒，終不能加勝于趙?！毙稳菰~2.終；整；全?！俄?xiàng)脊軒志》：“何竟日默默在此，大類女郎也·”副詞3.終究；終于?！睹熳运]》：“平原君竟與毛遂偕?！?.竟然；居然?！肚袀鳌罚骸岸R竟怒不救楚，楚大困。”5.究竟；最終；到底。劉禹錫《天論》：“道竟何為邪？”名詞6.通“境”，國境?！抖Y記.曲禮上》：“入竟而問禁，入國而問俗。”【竟使】假使；假如。08李臺州：萬里尋母

李臺州名宗質(zhì)，字某，北人，不知何郡邑①。母展，妾也，生宗質(zhì)而罹②靖康之亂，母子相失，宗質(zhì)以父蔭③，既④長，仕所至必求母，不得，姻⑤家司馬季思官⑥蜀，宗質(zhì)曰:“吾求母，東南無之，必也蜀乎?”從之西⑦，舟所經(jīng)過州，若縣若村市，必登岸，遍其地大聲號呼，曰展婆，展婆。至暮，哭而歸，不食，司馬家人哀⑧之，必寬譬⑨之，乃飲泣強(qiáng)食，季思秩滿⑩東下，所經(jīng)復(fù)然，競?不得。至荊州，復(fù)然。日旦夕號呼，嗌?痛氣憊?，小憩?于茗肆?，垂涕。（節(jié)選自《李臺州傳》）注釋：①郡邑：秦朝以后州下設(shè)郡，郡下設(shè)縣。邑，城鎮(zhèn)、縣。★②罹：遭受（苦難或不幸）?！铫凼a：庇蔭．封建時(shí)代子孫因先世有功勞而得到封賞或免罪?！铫芗龋阂呀?jīng)；……之后。⑤姻家：聯(lián)姻的家族或其成員。⑥官：到……去做官（名作動）。⑦西：到西部去（名作動）。⑧哀：憐憫；同情。08李臺州：萬里尋母

李臺州名宗質(zhì)，字某，北人，不知何郡邑①。母展，妾也，生宗質(zhì)而罹②靖康之亂，母子相失，宗質(zhì)以父蔭③，既④長，仕所至必求母，不得，姻⑤家司馬季思官⑥蜀，宗質(zhì)曰:“吾求母，東南無之，必也蜀乎?”從之西⑦，舟所經(jīng)過州，若縣若村市，必登岸，遍其地大聲號呼，曰展婆，展婆。至暮，哭而歸，不食，司馬家人哀⑧之，必寬譬⑨之，乃飲泣強(qiáng)食，季思秩滿⑩東下，所經(jīng)復(fù)然，競?不得。至荊州，復(fù)然。日旦夕號呼，嗌?痛氣憊?，小憩?于茗肆?，垂涕。（節(jié)選自《李臺州傳》）⑨譬：曉諭，勸說。⑩秩滿：謂官吏任期屆滿。★?竟：最終。?嗌：咽喉。?憊：極度疲乏。?憩：休息。?肆：店鋪。課文回放*季思秩滿東下，所經(jīng)復(fù)然，竟不得。l.<副>終究、最終；終于?！睹熳运]》：“平原君竟與毛遂偕?！弊g文：平原君最終帶上毛遂一起去了楚國。2.<形>終；整；全?！俄?xiàng)脊軒志》：“何竟日默默在此，大類女郎也？”譯文：為什么整天默默地坐在這里，好像個(gè)女孩子一樣？3.<動>完畢；結(jié)束?！读H藺相如列傳》：“秦王竟酒，終不能加勝于趙?！弊g文：秦王直到酒宴完畢，始終沒有占到趙國的上風(fēng)。4.<副>竟然；居然。《屈原列傳》：“而齊竟怒不救楚，楚大困?！弊g文：而齊國竟然惱怒而不去救援楚國，楚國陷入了危機(jī)。文言文翻譯滿分之路課文真題雙勾連

9屬課文回放*年七歲，能屬文，通《論語》。1.<動>通“囑”。托付?！对狸枠怯洝罚骸皩儆谧魑囊杂浿！弊g文：托付我寫一篇文章來紀(jì)念這件事。2．<動>撰寫，連綴。《屈原列傳》：“屈平屬草稿未定，上官大夫見而欲奪之?！弊g文：屈平撰寫的初稿還沒有完成，上官大夫看見了就想要搶走它。3．<動>連接。《信陵君竊符救趙》：“平原君使者冠蓋相屬于魏。”譯文：平原君向魏國求救的使者絡(luò)繹不絕，他們的帽子和車子上的傘在通往魏國的道路上連接成一片。4.<動>跟著?！钝蛳轮畱?zhàn)》：“項(xiàng)王渡江，騎能屬者百余人耳?！弊g文：項(xiàng)羽渡過淮河，能夠跟上來的騎兵不過一百多人罷了。09謝莊：儀表堂堂

謝莊字希逸，陳郡陽夏人，太常①弘微子也。年七歲，能屬文②，通《論語》。及長，韶令美容儀，太祖見而異③之，謂尚書仆射殷景仁、領(lǐng)軍將軍劉湛曰：“藍(lán)田出玉，豈虛也哉④！”（節(jié)選自《宋書·謝莊傳》）注釋：①太常：掌管宗廟禮儀的官員。②屬文：寫文章。屬，撰寫、連綴，★③異：意動用法，“認(rèn)為·非同一般”。④豈虛也哉：真不是一句空話啊。文言文翻譯滿分之路課文真題雙勾連

10屬10韓子高：容貌美麗

韓子高，會稽山陰人也。家本微①賤。侯景之亂，寓②在京都。景平，文帝出③守吳興，子高年十六，為總角④，容貌美麗，狀⑤似婦人，于淮渚⑥附部伍⑦寄載⑧欲還鄉(xiāng)，文帝見而問之，曰：“能事我乎？”子高許諾。（節(jié)選自《陳書·韓子高傳》）注釋：★①微：地位不高；沒有名望。②寓：寄居?！铫鄢觯弘x京為官。④總角：古時(shí)少兒男未冠、女未笄時(shí)的發(fā)型。⑤狀：……的樣子。⑥渚：水邊。⑦部伍：指軍隊(duì)。⑧寄載：附乘別人的交通工具。課文回放*韓子高，會稽山陰人也。家本微賤。1.<形>地位不高；沒有名望。《陳情表》：“猥以微賤，當(dāng)侍東宮，非臣隕首所能上報(bào)?！弊g文：像我這樣出身微賤地位卑下的人，能夠去服侍太子，這實(shí)在不是我殺身捐軀所能報(bào)答朝廷的。2.<副>隱約。《口技》：“微聞有鼠作作索索。”譯文：隱隱約約地聽到有老鼠窸窸窣窣的聲音。3.<副>偷偷地；悄悄地?！缎帕昃`符救趙》：“故久立與其客語，微察公子。”譯文：故意長時(shí)間站在那里與那個(gè)客人說話，偷偷地觀察公子有什么反應(yīng)。4.<副>無；沒有。《岳陽樓記》：“微斯人，吾誰與歸？”譯文：沒有這種人，我同誰一道呢？文言文翻譯滿分之路課文真題雙勾連

11復(fù)

11來護(hù)兒：冒死進(jìn)諫

十二年，（隋煬帝）駕幸江都，護(hù)兒諫曰：“陛下興軍旅，百姓易咨怨①，車駕游幸②，深恐非宜。伏愿③駐駕洛陽，與時(shí)休息。陛下今幸江都，是臣衣錦之地，臣荷恩④深重，不敢專為身⑤謀。”帝聞之，厲色⑥而起，數(shù)日不得見。后怒解，方被引入，謂曰：“公意乃爾⑦，朕復(fù)⑧何望！”護(hù)兒因不敢言。（節(jié)選自《北史·來護(hù)兒傳》）注釋：★①咨怨：嗟嘆怨恨。②游幸：指帝王出游?！铫鄯福罕硎驹竿木崔o。④荷恩：蒙受恩惠。⑤身：本身，自己。⑥厲色：嚴(yán)厲的臉色，怒容。⑦乃爾：如此。⑧復(fù)：又，還。課文回放*公意乃爾，朕復(fù)何望！l.<副>再：又?！秳駥W(xué)》：“雖有槁暴，不復(fù)挺者?！弊g文：即使又曬干了，也不會再挺直。2.<動>回復(fù)；回答?！端蜄|陽馬生序》：“或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復(fù)。”譯文：有時(shí)會遇到前輩的訓(xùn)斥，我的表情更加恭敬，禮節(jié)也更加周到，一句話也不敢辯解。3.<動>恢復(fù)；還原?！稁熣f》：“師道之不復(fù)，可知矣?！弊g文：古代那種跟從老師學(xué)習(xí)的好風(fēng)尚不能恢復(fù)的原因，（從這些話里就）可以明白了。4．<形>繁復(fù)；重復(fù)。《游山西村》：“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村?！弊g文：山巒重疊，水流曲折，正擔(dān)心無路可走，柳綠花艷，眼前忽然又出現(xiàn)一個(gè)山村。文言文翻譯滿分之路課文真題雙勾連

12出

12韋湊：諫止興工

景云初，作金仙等觀①，湊諫②，以為：“方農(nóng)月③興功④，雖貲出公主，然高直⑤售庸⑥，則農(nóng)人舍耕取顧，趨末棄本⑦，恐天下有受其饑者?！辈宦牎悎?zhí)爭⑧，以“萬物生育，草木昆蛟傷伐甚多，非仁圣⑨本意”。帝詔外⑩詳議。中書令崔緹、侍中岑羲曰：“公敢是耶?？”湊曰：“食厚祿，死不敢顧，況圣世必?zé)o死乎？”朝廷為減費(fèi)萬計(jì)。出?為陜、汝、岐三州刺史。開元初，欲建碑靖陵，湊以古園陵不立碑，又方?旱不可興工，諫而止。（節(jié)選自《新唐書·書湊傳》）注釋：①觀：這里指道觀（唐代因皇帝姓李，自稱太上老君李聃的后代，尊崇道教，多建道觀，公主們亦有很多沉迷道教。據(jù)《新唐書》記載，近200位公主有過做女道士的經(jīng)歷。）★②諫：規(guī)勸；勸諫。多用于下對上。③農(nóng)月：農(nóng)事繁忙的月份。④興功：興建工程。⑤高直：高價(jià)直，通“值”，價(jià)值。

12韋湊：諫止興工

景云初，作金仙等觀①，湊諫②，以為：“方農(nóng)月③興功④，雖貲出公主，然高直⑤售庸⑥，則農(nóng)人舍耕取顧，趨末棄本⑦，恐天下有受其饑者?！辈宦?。湊執(zhí)爭⑧，以“萬物生育，草木昆蛟傷伐甚多，非仁圣⑨本意”。帝詔外⑩詳議。中書令崔緹、侍中岑羲曰：“公敢是耶?？”湊曰：“食厚祿，死不敢顧，況圣世必?zé)o死乎？”朝廷為減費(fèi)萬計(jì)。出?為陜、汝、岐三州刺史。開元初，欲建碑靖陵，湊以古園陵不立碑，又方?旱不可興工，諫而止。（節(jié)選自《新唐書·書湊傳》）⑥售庸：雇人。售，這里指“買”；庸，受雇用的人。⑦趨末棄本：和前面的“舍耕取庸”都是指農(nóng)民放棄農(nóng)耕做傭工在古代，農(nóng)業(yè)為“本”，工商業(yè)為“末”，所謂“棄本逐末”古指丟棄農(nóng)桑從事工商等其他行業(yè)。⑧執(zhí)爭：堅(jiān)持己見，不妥協(xié)。⑨仁圣：仁德圣明，對皇帝的尊稱。

12韋湊：諫止興工

景云初，作金仙等觀①，湊諫②，以為：“方農(nóng)月③興功④，雖貲出公主，然高直⑤售庸⑥，則農(nóng)人舍耕取顧，趨末棄本⑦，恐天下有受其饑者?！辈宦?。湊執(zhí)爭⑧，以“萬物生育，草木昆蛟傷伐甚多，非仁圣⑨本意”。帝詔外⑩詳議。中書令崔緹、侍中岑羲曰：“公敢是耶?？”湊曰：“食厚祿，死不敢顧，況圣世必?zé)o死乎？”朝廷為減費(fèi)萬計(jì)。出?為陜、汝、岐三州刺史。開元初，欲建碑靖陵，湊以古園陵不立碑，又方?旱不可興工，諫而止。（節(jié)選自《新唐書·書湊傳》）★⑩外：外朝，指在外朝參政諸官。后泛指朝臣。?公敢是耶：是，指示代詞“這”。譯為“您怎么敢這樣呢”。?出：離京為官，外放，外遷。★?方：剛剛，正。課文回放*出為陜、汝、岐三州刺史。l.<動>離京為官，外放，外遷?！稄埡鈧鳌罚骸八统?，出為河間相?！弊g文：永和初年，（張衡）離開朝廷到河間擔(dān)任相國的職位。2．<動>出發(fā)，《觸龍說趙太后》：“必以長安君為質(zhì)，兵乃出?！弊g文：（你們趙國）一定要用長安君作為人質(zhì)，（我們齊國）的援兵才會派出。3．<動>出產(chǎn)?！恫渡哒哒f》：“殫其地之出，竭其廬之人。”譯文：把他們土地上出產(chǎn)的東西都拿出來，家里的收入也全都拿去。4.<動>超出，超過。《師說》：“古之圣人，其出人也遠(yuǎn)矣，”譯文：古代的圣人，他們超過一般人很遠(yuǎn)了。文言文翻譯滿分之路課文真題雙勾連

13狀13徹里：

二十四年，桑哥為相，引①用黨與，鉤考②天下錢糧，民不勝其苦，自裁③及死獄④者以百數(shù)，中外⑤騷動。廷臣⑥顧忌，皆莫敢言。徹里乃于帝前，具陳⑦桑哥奸貪誤國害民狀⑧，辭語激烈。帝怒，謂其毀詆⑨大臣，失禮體，命左右批其頰⑩。徹里辯愈力，且曰:“臣與桑哥無仇，所以力數(shù)?其罪而不顧身者，正為國家計(jì)耳。茍?畏圣怒而不復(fù)言，則奸臣何由而除，民害何由而息!且使陛下有拒諫?之名，臣竊懼焉?！庇谑堑鄞笪?，即命帥羽林?三百人往籍?其家，得珍寶如內(nèi)藏?之半。桑哥既誅，奉旨往江南，籍桑哥姻黨?江浙省臣烏馬兒、湖廣省臣要束木等，皆棄市?，天下大快之。（節(jié)選自《元史·徹里》）注釋：①引用黨與：引用，推薦；黨與，同黨之人?！铫阢^考：檢查，核查，考核。③自裁：自殺。④死獄：即“死于監(jiān)獄”。⑤中外：朝廷和地方。★⑥廷臣：朝內(nèi)大官。13徹里：

二十四年，桑哥為相，引①用黨與，鉤考②天下錢糧，民不勝其苦，自裁③及死獄④者以百數(shù)，中外⑤騷動。廷臣⑥顧忌，皆莫敢言。徹里乃于帝前，具陳⑦桑哥奸