文化交流與文化交融導(dǎo)學(xué)案 高中政治統(tǒng)編版必修四哲學(xué)與文化

第八課學(xué)習(xí)借鑒外來文化的有益成果第二框文化交流與文化交融教學(xué)目標(biāo)1.理解文化交流與文化發(fā)展的關(guān)系2.理解文化交融與文化發(fā)展的關(guān)系二、教學(xué)重難點（日清內(nèi)容）1.文化交流與文化發(fā)展的關(guān)系2.文化交融與文化發(fā)展的關(guān)系四、教學(xué)指導(dǎo)與檢測教學(xué)指導(dǎo)教學(xué)檢測及課堂展示導(dǎo)（1-5分）根據(jù)教學(xué)內(nèi)設(shè)計導(dǎo)入內(nèi)容，具體可采用：復(fù)習(xí)導(dǎo)入、故事導(dǎo)入、播放相關(guān)歌曲或視頻導(dǎo)入.......8.2文化交流與文化交融播放《中華文明發(fā)展歷程》相關(guān)視頻。問題：結(jié)合視頻和所學(xué)知識，談?wù)勀銓ξ幕涣骱臀幕l(fā)展的理解。學(xué)+展（5-20分）自學(xué)課本，完成議題一內(nèi)容：文化交流對文化發(fā)展的影響根據(jù)自學(xué)內(nèi)容進(jìn)行展示（各組1號）1.文化交流的意義：文化交流,構(gòu)成了文化發(fā)展的________。各民族文化之間的________不僅不會成為文化發(fā)展和創(chuàng)新的障礙,反而會對不同民族文化的發(fā)展和______產(chǎn)生重要的推動作用。2.要求(1)堅持求同存異、__________的原則,積極推進(jìn)不同民族文化的交流,推動人類文化的發(fā)展。(2)我們應(yīng)該維護(hù)各國各民族文明_______,加強(qiáng)相互交流、相互學(xué)習(xí)、________,而不應(yīng)該相互隔膜、相互排斥、相互取代。知識點二：文化交融與文化發(fā)展1.文化交融______文化的發(fā)展。文化因交流而多彩,文化因交融而豐富。一個民族的文化成就,既是本民族人民勞動智慧的結(jié)晶,也融入了其他民族文化的有益成果;它不僅屬于這個民族,而且屬于_________。2.縱觀幾千年文化發(fā)展歷程,人類正是通過文化交融,積極______別國別民族思想文化的長處和精華,才為本國本民族文化的豐富發(fā)展汲取豐富營養(yǎng),增強(qiáng)本國本民族文化的自尊、自信、自立,也為世界文化發(fā)展繁榮作出了貢獻(xiàn)。推進(jìn)人類_________,是讓世界變得更加美麗、各國人民生活得更加美好的必由之路。自學(xué)課本，完成議題二內(nèi)容：文化交融對文化發(fā)展的影響根據(jù)自學(xué)內(nèi)容完成“易錯易混”和“合作探究”進(jìn)行展示（各組2和3號）【易混易錯】1.不同民族文化的差異是文化交流的障礙2.文化交流就是文化滲透。3.文化交流就是指向世界傳播中華文化。4.文化交流是文化發(fā)展的根本動力。5.堅持文化交流，就是堅持相互認(rèn)同，消除差異。合作探究：請小組合作，學(xué)會區(qū)分文化交流與文化交融的區(qū)別？自學(xué)課本，完成議題三內(nèi)容：文化發(fā)展面臨的新問題根據(jù)自學(xué)內(nèi)容進(jìn)行展示（各組4號）1.建設(shè)社會主義法治國家的原因？2.新中國法治建設(shè)的成就有哪些，請舉例論證。教+展+評（20-35分）結(jié)合課本，結(jié)合典型案例，開展議題一重點內(nèi)容教學(xué)活動議題一：文化交流對文化發(fā)展的影響以高鐵為代表的中國鐵路“走出去”，已成為中國制造的“亮麗名片”。材料中國鐵路項目遍及亞洲、歐洲、北美洲和非洲。在埃塞俄比亞，中國企業(yè)近年來為當(dāng)?shù)嘏嘤?xùn)了1.5萬名鐵路員工，滿足了亞吉鐵路建設(shè)運(yùn)營需要。在肯尼亞，7年內(nèi)將有超過3000名蒙內(nèi)鐵路的員工在當(dāng)?shù)睾椭袊邮芘嘤?xùn)。中國企業(yè)負(fù)責(zé)人說，我們不僅要完成鐵路工程硬件的良好建設(shè)，更注重鐵路工程技術(shù)和管理經(jīng)驗等軟件的完整移交，實現(xiàn)“中國標(biāo)準(zhǔn)”真正為肯尼亞人所用。中國鐵路“走出去”越來越成為中外經(jīng)濟(jì)往來的橋梁、民心相通的紐帶，促進(jìn)了文化的交流和傳播。[探究任務(wù)]1.結(jié)合上述材料，談?wù)勎幕涣鲗ξ幕l(fā)展的影響。2.文化交流的要求是什么？結(jié)合課本，開展教學(xué)活動議題二：文化交融對文化發(fā)展的影響材料一：2019年上映的國產(chǎn)電影《流浪地球》，立足于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，融入天下大同、和諧共生的價值理念，借鑒國外科幻電影元素，講述了全球聯(lián)合起來拯救地球的故事，獲得海內(nèi)外觀眾廣泛好評，被稱為“開啟了中國科幻電影元年”。材料二：印度佛教自漢代傳入我國后，便與中國固有文化相互影響和融合。在隋唐，外來佛教適應(yīng)中國的文化習(xí)俗，演變?yōu)橐远U宗為代表的中國化佛教，形成中華文化儒、釋、道并存的格局；至宋后，傳統(tǒng)儒學(xué)吸收佛教的有益成果，衍生出新儒學(xué)即宋明理學(xué)，使以儒家為主導(dǎo)的中華文化發(fā)展到新的高度。[探究任務(wù)]1.結(jié)合典型事例，闡明文化交融如何促進(jìn)世界文化的豐富與發(fā)展。結(jié)合課本，開展教學(xué)活動議題三：文化發(fā)展面臨的新問題2020年，人民日報發(fā)表題為《“零翻譯”何以大行其道》的文章，就外來語的使用發(fā)表評論，“保持漢語的純潔性”再度成為社會關(guān)注的焦點。對此，有人贊成，有人反對。

贊成保持漢語純潔性的人認(rèn)為：如今類似于wasl、yyds、MBA、PM2．5、HTML、CBD這樣的“零翻譯”外來語在報刊等出版物中屢見不鮮，甚至還出現(xiàn)在某些嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)期刊里，給相當(dāng)部分的讀者造成了比較大的理解障礙。外來語的過度使用既破壞了漢語言文字的嚴(yán)整和和諧，影響了漢語表意功能的發(fā)揮，也消解了中國文化精深而豐富的內(nèi)涵。因此，應(yīng)該努力保持漢語的純潔性，以利于傳統(tǒng)文化的延續(xù)，維護(hù)中華文化的獨(dú)立和尊嚴(yán)。

反對保持漢語純潔性的人認(rèn)為：現(xiàn)代社會日新月異，新事物層出不窮，漢語也需要擴(kuò)充，其中也包括學(xué)習(xí)吸收外國的新鮮語句。如“激光”“坦克”等外來語，漢化后通俗易懂；如“X光”“B超”等一些字母詞因簡潔明了而被廣泛使用；如“電腦”“鼠標(biāo)”等一些符合漢語構(gòu)詞規(guī)律的意譯詞，已成為漢語基本詞匯的組成部分。語言不僅僅是一種記錄工具，更是一種交流工具，因此它應(yīng)該與時俱進(jìn)，“純潔”的語言只能讓我們看懂“古文”，但“不純潔”的語言才能讓我們?nèi)谌胧澜纾钤诂F(xiàn)在。

你是贊成還是反對保持漢語的純潔性？請運(yùn)用文化生活有關(guān)知識闡明理由。展+評+思文化交流與文化交融的區(qū)別與聯(lián)系(1)二者的界定和表現(xiàn)不同文化交流是彼此間文化的相互溝通,互通文化的有無,促進(jìn)文化豐富與發(fā)展。文化交融強(qiáng)調(diào)的是不同文化的你中有我,我中有你,彼此滲透,難分你我。(2)二者側(cè)重的結(jié)果不同文化交流側(cè)重的是把一種文化發(fā)揚(yáng)光大,傳播開來,讓更多的受眾知道、理解的過程。文化交融側(cè)重的是文化在相互借鑒、取長補(bǔ)短甚至是沖突碰撞之后的發(fā)展升華,產(chǎn)生新文化的過程。(3)二者的意義不同二者的區(qū)別在于:文化交流間接促進(jìn)文化發(fā)展,文化交融本身就是文化發(fā)展與創(chuàng)新。(4)二者又是相互聯(lián)系、密不可分的文化交流是文化交融的前提、基礎(chǔ),文化交融是文化交流的升華、發(fā)展。所有的文化交融都是建立在文化交流基礎(chǔ)上的。五、鞏固診斷（日清習(xí)題）1（BC）.我國在倡導(dǎo)并實施“一帶一路”倡議中,注重通過文化及其產(chǎn)業(yè)先行來淡化地緣政治效應(yīng),旨在促進(jìn)沿線各國經(jīng)濟(jì)聯(lián)系更加緊密,政治互信更加深入,人文交流更加廣泛,不同文明互鑒共榮。這說明()A.文化是綜合國力競爭的決定性因素B.文化與經(jīng)濟(jì)、政治相互交融C.一定的文化決定一定的經(jīng)濟(jì)、政治D.文化交融能消除國家間的政治分歧2(ABC).黃山市作為徽文化的發(fā)源地,擁有許多傳統(tǒng)村落。傳統(tǒng)村落是珍貴的歷史遺存和鄉(xiāng)愁記憶,保護(hù)好這些傳統(tǒng)村落,對于弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,建設(shè)美麗鄉(xiāng)村具有重要的現(xiàn)實意義。加大對傳統(tǒng)村落的保護(hù),有利于()①傳承鄉(xiāng)土文化,促進(jìn)中外文化交流②增強(qiáng)人們對自身文化的認(rèn)同感和歸屬感③保護(hù)區(qū)域文化,展現(xiàn)文化的民族性④傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,延續(xù)民族歷史文脈A.①③ B.①④ C.②③ D.②④3.(AB)金磚國家文化節(jié)旨在加強(qiáng)思想交流和文化對話,推動文化交流深入群眾、走進(jìn)社區(qū)。對此認(rèn)識正確的是()①國家交流屬于文化現(xiàn)象②文化交流屬于文化活動③思想交流從屬于文化交流④文化就是文化活動A.①② B.②③C.①③ D.③④4(BC).截至2017年12月初,全球146個國家(地區(qū))已建立525所孔子學(xué)院和1113個孔子課堂?？鬃訉W(xué)院已成為中外文化交流互鑒平臺。這表明()①文化是民族的又是世界的②文化交流可化解文化差異③文化對綜合國力的決定作用越來越大④文化交流能增強(qiáng)中華文化影響力A.①③ B.①④C.②③ D.②④5.(ABC)為了進(jìn)一步做好中國文化的對外宣傳,塑造良好的中國形象,文化部推出新版官方英文網(wǎng)站——中國文化網(wǎng)。該網(wǎng)站在設(shè)計上融