新教材高中英語Unit5Adelicateworld課件外研選擇性必修第二冊

Unit5

Adelicateworld單元脈圖·素養(yǎng)導引聆聽經(jīng)典·話題熱身導語Earth

Song(《地球之歌》),是美國流行天王邁克爾·杰克遜于1995年發(fā)行的個人單曲。這首歌曲或許可以說是以“地球的名義”而唱的,歌詞內(nèi)容大致是描述當時的環(huán)境和社會的破壞與不和諧,表達了作者邁克爾·杰克遜對地球的熱愛。

注:聽音填空Earth

SongWhataboutsunriseWhataboutrainWhataboutallthethings

thatyousaidweweretogain...

Whataboutkillingfields

Isthereatime

Whataboutallthethingsthatyousaidwasyoursandmine...DidyoueverstoptonoticeAllthebloodwe’veshedbefore

Didyoueverstoptonotice

ThecryingEarththeweepingshores?AaaaaaaahAaaaaaaaahWhathavewedonetotheworldLookwhatwe’vedoneWhataboutallthepeacethatyoupledgeyouronlyson...Whatabout①_________fieldsfloweringIsthereatimeWhataboutallthedreamsthatyousaidwereyoursandmine...DidyoueverstoptonoticeAllthechildrendeadfromwarDidyoueverstoptonoticeThecryingEarththeweepingshores?AaaaaaaahAaaaaaaaahIusedtodreamIusedtoglancebeyondthestars

NowIdon’tknowwhereweareAlthoughIknowwe’vedriftedfarAaaaaaaahAaaaaaaaahHey,whataboutyesterday(whataboutus)Whataboutthesea(whataboutus)Theheavensare②___________(whataboutus)

Ican’tevenbreathe(whataboutus)WhataboutthebleedingEarth(whataboutus)Can’twefeelitswounds(whataboutus)Whataboutnature’worth

fallingdownIt’sourplanet’swomb(whataboutus)Whataboutanimals(whataboutus)We’veturnedkingdomstodust(whataboutus)Whataboutelephants(whataboutus)Havewe③_____________(whataboutus)

Whataboutcryingwhales(whataboutus)We’reravagingtheseas(whataboutus)WhataboutforesttrailsBurntdespiteourplease(whataboutus)Whatabouttheholyland(whataboutus)losttheirtrustsethimfreeWhatabouttheman(whataboutus)Whataboutthecryingman(whataboutus)WhataboutAbraham(whataboutus)WhataboutdeathagainDowegiveadamnAaaaaaaah

歌詞譯文:地球之歌日出呢雨呢還有你說的那些我們會得到的一切呢消失的土地呢有沒有結(jié)束的時候還有你說的那些屬于你我的一切呢你可曾停下腳步想想我們付出的血汗你有沒有看到地球在流淚海岸在哭泣啊——我們對世界做錯了什么看看我們做錯了什么吧還有你向獨子許諾過的鮮花開遍的田野呢有沒有結(jié)束的時候還有你說過屬于你和我的所有夢想呢你是不是忘了戰(zhàn)爭中死去的那些孩子你有沒有看到地球在流淚海岸在哭泣啊——我曾經(jīng)夢想我曾經(jīng)遙望群星之上如今不知我們身在何方盡管我明白我們漂泊了太遠啊——嘿,昨天呢(我們呢)海洋呢(我們呢)天堂跌落(我們呢)我不能呼吸(我們呢)流血的地球呢(我們呢)我們難道不能感受到它的傷痕(我們呢)寶貴的自然呢那是我們地球的孕育地(我們呢)動物呢(我們呢)我們把他們的王國化為灰燼(我們呢)大象呢(我們呢)我們是不是已失去它們的信任(我們呢)哭泣的鯨魚呢(我們呢)我們污染了海洋(我們呢)森林小徑呢被我們違心地燒毀了(我們呢)神圣的土地呢(我們呢)

被四分五裂了(我們呢)普通人呢(我們呢)我們可以給予他自由嗎(我們呢)奄奄一息的孩子呢(我們呢)你有沒有聽到他們的哭聲(我們呢)