GBT 9969-2008 工業(yè)產(chǎn)品使用說明書 總則

代替GB9969.1-1998工業(yè)產(chǎn)品使用說明書總則Generalprinciplesforpreparationofinstructions前言 I1范圍 12規(guī)范性引用文件 13基本要求 14編制要求 2 24.2表述的原則 2 4.4目次(索引表) 24.5印制 34.6文本 34.7安全警示 34.8內(nèi)容編排 3附錄A(規(guī)范性附錄)使用說明書主要內(nèi)容 4I 多小),或同一型號下不同規(guī)格之間的混淆而導(dǎo)致使用者手中的使用說明與實際使用的產(chǎn)品 3.10與GB——3.12與GB 3.13與GB 本標(biāo)準(zhǔn)的附錄A是規(guī)范性附錄。 工業(yè)產(chǎn)品使用說明書總則本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了工業(yè)產(chǎn)品使用說明書(以下簡稱使用說明書)的基本要求和編制方法。本標(biāo)準(zhǔn)適用于編制非消費品的工業(yè)產(chǎn)品使用說明書。本標(biāo)準(zhǔn)也可適用于其他形式的使用說明。2規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過本標(biāo)準(zhǔn)的引用而成為本標(biāo)準(zhǔn)的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單(不包括勘誤的內(nèi)容)或修訂版均不適用于本標(biāo)準(zhǔn)，然而，鼓勵根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)達成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。GB5296.1—1997消費品使用說明總則3基本要求3.1使用說明書是交付產(chǎn)品的必備部分。3.2使用說明書內(nèi)容應(yīng)簡明、準(zhǔn)確、易于閱讀和理解；使用說明書不應(yīng)用來掩蓋設(shè)計上的缺陷。3.3使用說明書應(yīng)明確給出產(chǎn)品用途和適用范圍，并根據(jù)產(chǎn)品的特點和需要給出主要結(jié)構(gòu)、性能、型詳細(xì)內(nèi)容見附錄A。若需要，可提供安裝、維修使用說明書。3.4使用說明書應(yīng)提供必要的保護環(huán)境和節(jié)約能源方面的內(nèi)容。3.5對易燃、易爆、有毒、有腐蝕性、有放射性等性質(zhì)的產(chǎn)品，使用說發(fā)生意外時緊急處理辦法等內(nèi)容。3.6當(dāng)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、性能改動時，使用說明書的有關(guān)內(nèi)容必須按規(guī)定程序及時作相應(yīng)修改。生產(chǎn)者(用質(zhì)量法中的概念)應(yīng)向用戶提供和產(chǎn)品相對應(yīng)的說明書。3.7使用說明書可按產(chǎn)品型號編制，也可按產(chǎn)品系列、成套產(chǎn)品編制。按系列、成套產(chǎn)品編制時，其內(nèi)容和參數(shù)不同的部分必須明顯區(qū)分。復(fù)雜產(chǎn)品和成套設(shè)備可按功能單元、整機分別編制使用說明書，再按產(chǎn)品型號、用途組合成系統(tǒng)的使用說明書應(yīng)清晰地指明產(chǎn)品，說明該產(chǎn)品的型號、樣式或種類，不應(yīng)因一種型號與其改進型之間或兩種不同的型號之間(不論這種不同有多小),或同一型號下不同規(guī)格之間的混淆而導(dǎo)致使用者手中的使用說明與實際使用的產(chǎn)品不符。3.8冶金、礦產(chǎn)、建材、化工等原材料類產(chǎn)品及用于主機廠配套的元器件等產(chǎn)品，若其產(chǎn)品手冊等技術(shù)文件能滿足用戶對使用說明書的需要時，可用其代替使用說明書。3.9對安全限制有要求或存在有效年限的產(chǎn)品應(yīng)提供產(chǎn)品的生產(chǎn)日期和有效期。3.10應(yīng)標(biāo)明使用說明書的出版日期或者版本。3.11同一產(chǎn)品的技術(shù)內(nèi)容的表述，在生產(chǎn)者的使用說明書和其他各類資料(如，廣告或包裝)中保持一致。3.13實行生產(chǎn)許可證管理的產(chǎn)品，應(yīng)在包裝上標(biāo)注有效的生產(chǎn)許可證編號。124.1.4當(dāng)中文使用說明書翻譯為內(nèi)容相同的其他語種并同時提供時，應(yīng)對所有內(nèi)容包括注釋進行翻 語言表述示例如表1。果斷有力使用行為動詞直截了當(dāng)4.5.3使用說明書的封面應(yīng)有能準(zhǔn)確識別產(chǎn)品類型的名稱(如產(chǎn)品型號、牌號、系4.7.4當(dāng)提醒使用者時，使用說明書的安全警示標(biāo)題應(yīng)根據(jù)危險級別不同使用下列分級方法和警示 4.7.6為了傳達危險警示之類的重要信息，應(yīng)在適當(dāng)位置使用標(biāo)準(zhǔn)4.8.2附錄A中各章的a)、b)、c)……僅表示所包括的內(nèi)容。同時也表示這些內(nèi)容應(yīng)在某章中表述，34b)主要參數(shù)。a)外形及安裝尺寸(可分開);56工業(yè)產(chǎn)品使用說明書