關(guān)于英語(yǔ)美文摘抄

第關(guān)于英語(yǔ)美文摘抄

第一篇:英語(yǔ)美文摘抄Thegasstationnearestmyhousehappenstofaceastripclub.Itisapparentlyaverysuccessfulstripclub,astheycouldaffordtoinstallaLCDscreenontheirroofthatmightbevisiblefromtheSpaceStation.Itscertainlyvisiblefromthegasstation.Atsomepointmyeyeswilldriftupwhilepumpinggas,andtherewillbeaone-storyimageofayoungwomaninsomestageofnear-undress.

離我家最近的加油站對(duì)面碰巧有一家脫衣舞夜總會(huì)。這家夜總的屋頂裝了一個(gè)巨大的LED屏幕，說不定在太空上都看得見。能夠支付這樣的費(fèi)用，看來經(jīng)營(yíng)得非常成功。不用說，在加油站也能看見那塊屏幕。在加油的時(shí)候，我會(huì)不經(jīng)意地往上看，一層樓高的屏幕上顯示著一個(gè)幾乎一絲不掛的少女。

AsIwasgettingsomegasthismorning,Iwonderedforthefirsttimewhatawomanpumpinggasthoughtwhenshelookedatthatscreen.Thoughitwoulddependonthewoman,Ithought.AwomanwhohadoncebeenanexoticdancerherselfwouldcertainlylookatthatimagedifferentlythanaCatholicnun.

今天早上，我又來到這里加油，腦海中突然有一個(gè)問題揮之不去：一個(gè)女人來加油的時(shí)候看到那塊屏幕會(huì)有什么想法呢我覺得那要看她是個(gè)怎樣的人。曾經(jīng)當(dāng)過脫衣舞者的女人和天主教的修女肯定會(huì)對(duì)那個(gè)圖像有不同的看法。

Theimagewouldlookdifferenttoeachofus.AndwhenIsaylookdifferent,Imeanwewouldbeseeingwhatamountstoadifferentimage.ForwhiletheyoungwomansposeandattirethatIseeareidenticaltotheposeandattirethateveryotherman,woman,andchildsees,thestorythatimagetellsmeistolduniquelybyme,bymyownideasaboutwomenandadvertisingandmaybeevengasstations.

那張圖像對(duì)每個(gè)人來說都是不一樣的，這個(gè)不一樣是指我們會(huì)產(chǎn)生不一樣的想法。雖然那個(gè)少女的姿勢(shì)打扮在每一個(gè)男人、女人、小孩眼中都是一樣的，但是我在那圖像中捕捉到的故事是獨(dú)一無二的，是由我自身對(duì)女人、廣告、甚至是加油站的想法創(chuàng)造的。

Theimageisnothing;thestoryiseverything.Goodtorememberifyoureawriter.Writersdontreportthefacts.ThefactthatthereisastripclubwithagiantLCDscreenblazingnear-nudityforalltoseemeansnothinginreality.Allthatevermattersiswhatapersonbelieveswhentheylookuponit.Whatapersonbelievesistheterrainofthestoryteller.

圖像本身什么都不是，故事才是一切。如果你是個(gè)作家，你會(huì)知道作家并不是描寫現(xiàn)實(shí)。那兒有一家脫衣舞夜總會(huì)，屋頂上有一塊巨大的LED屏幕，屏幕上顯示著幾近裸體的少女，這是現(xiàn)實(shí)，沒有意義的現(xiàn)實(shí)。真正有意義的是人看到這個(gè)景象時(shí)萌生的想法，人的思想是創(chuàng)作故事的土壤。

Andbytheway,itistheonlyterrainofthestoryteller.Storytellers,whethertheyareconsciousofitornot,wishtoalterreality.WearenotsointerestedinchangingtheimagethatflashesonthegreatLCDscreenoftheworld.Mostlythatsbeyondourcontrol.Wecouldmarch,orprotest,orfilloutpetitionstogetthescreenchanged,butitsfaster,ultimately,totellourselvesastoryaboutwhatweseethere.

而且，思想是創(chuàng)作故事的唯一土壤。講故事的人會(huì)有意無意地想去改變現(xiàn)實(shí)。我們不是想把現(xiàn)實(shí)中大屏幕上惹眼的圖像換掉，大多數(shù)情況下我們都是有心無力。我們當(dāng)然可以游行示威，寫信請(qǐng)?jiān)赴涯瞧聊粨Q掉，但說到底，更快捷的辦法是給自己講個(gè)跟眼前的事物有關(guān)的故事。

IsometimesforgetIhavetopowertochangethatstory.Myminddriftsasidlyfromthoughttothoughtasmyeyesdriftfromgaspumptopinup.WhatoccursinthisexchangebetweentheworldIlookuponandthestoryItellcanhappensofast,canbesohabitual,thatIcanlosetrackofwhoistellingthestoryIamhearing.ThemomentIremember,themomentIseemymindasablankpageonwhichtowritemylife,Iamtheauthoroncemore,andmylifeismineagain.

有時(shí)候我會(huì)忘記自己有改變故事的能力。我的視線四處游動(dòng)，從汽油管飄忽到半裸少女，我的思維也跟著漫不經(jīng)心地跳躍。把眼前的事實(shí)創(chuàng)作成的自己故事，這就像我的習(xí)慣一樣，一眨眼的功夫，我已經(jīng)分不清我到底是在創(chuàng)作故事，還是成為了故事的主人公。等我回過神來的時(shí)候，等我空白的腦海重新回想起自己生活的時(shí)候，我又重新成為故事的作者，重新回到了自己的生活中。

第二篇:英語(yǔ)美文摘抄WhyisthisThereasonisthatthestrangeandbittermiracleoflifeisnowhereelsesoevidentasinouryouth.Andwhatistheessenceofthatstrangeandbittermiracleoflifewhichwefeelsopoignant，sounutterable，withsuchabitterpainandjoy，whenweareyoungItsthis：thatbeingrich，wearesopoor；thatbeingmighty，wecanyethavenothing；thatseeing，breathig，smelling，tastingallaroundustheimpossiblewealthandgloryofthisearth，feelingwithanintolerablecertitudethatthewholestructureoftheenchantedlifethemostfortunate，wealthy，good，andhappylifethatanymanhaseverknownisoursisoursatonce，immediatelyandforever，themomentthatwechoosetotakeastep，orstretchahand，orsayawordweyetknowthatwecanreallykeep，hold，take，andpossessforevernothing.Allpasses；nothinglasts：themomentthatweputourhanduponit，itmeltsawaylikesmoke，isgoneforever，andthesnakeiseatingatourheartagain；weseethenwhatweareandwhatourlivesmustcometo.

為什么如此？因?yàn)樵谇啻簳r(shí)代，生活充滿了奇特而辛酸的不可思議的事。我們?cè)谇啻耗晟贂r(shí)帶著悲喜交集的心情，十分強(qiáng)烈而不可名狀地感受到人生的奇特辛酸、不可思議的經(jīng)歷。其實(shí)質(zhì)是什么呢？其實(shí)質(zhì)是這樣的：青春年少的時(shí)候，雖然殷實(shí)富足，卻非常貧窮；雖然力氣強(qiáng)大，卻一無所有；世間的富貴榮華觸目皆是，簡(jiǎn)直可以呼吸到，聞到嗅到，還可以品嘗到，心中的自信按捺不住，深切地感受到整個(gè)被陶醉了的生活人類迄今為止所知道的`最幸運(yùn)、最富有的美好幸福的生活，只要我們決定向前邁步，奮發(fā)努力，便立即歸我們所有了，并將永遠(yuǎn)屬于我們。然而，我們知道，我們真的永遠(yuǎn)不能抓到什么，永遠(yuǎn)不能獲得什么，永遠(yuǎn)不能占有什么。一切匆匆過去，蕩然無存。我們一出手它就煙消云散，飄然而去，一去不復(fù)返了。于是，心中泛起陣陣隱痛，看到了自己真實(shí)的面孔，看到了自己未來生活的必然走向。

第三篇:英語(yǔ)美文摘抄Rush匆匆--朱自清

Swallowsmayhavegone,butthereisatimeofreturn;willowtreesmayhavediedback,butthereisatimeofregreening;peachblossomsmayhavefallen,buttheywillbloomagain.Now,youthewise,tellme,whyshouldourdaysleaveus,nevertoreturn-Iftheyhadbeenstolenbysomeone,whocoulditbeWherecouldhehidethemIftheyhadmadetheescapethemselves,thenwherecouldtheystayatthemoment

燕子去了，有再來的時(shí)候；楊柳枯了，有再青的時(shí)候；桃花謝了，有再開的時(shí)候。但是，聰明的，你告訴我，我們的日子為什么一去不復(fù)返呢？是有人偷了他們罷：那是誰(shuí)？又藏在何處呢？是他們自己逃走了：現(xiàn)在又到了哪里呢？

IdontknowhowmanydaysIhavebeengiventospend,butIdofeelmyhandsaregettingempty.Takingstocksilently,Ifindthatmorethaneightthousanddayshavealreadyslidawayfromme.Likeadropofwaterfromthepointofaneedledisappearingintotheocean,mydaysaredrippingintothestreamoftime,soundless,traceless.Alreadysweatisstartingonmyforehead,andtearswellingupinmyeyes.

我不知道他們給了我多少日子；但我的手確乎是漸漸空虛了。在默默里算著，八千多日子已經(jīng)從我手中溜去；象針尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在時(shí)間的流里，沒有聲音也沒有影子。我不禁頭涔涔而淚潸潸了。

Thosethathavegonehavegoneforgood,thosetocomekeepcoming;yetinbetween,howswiftistheshift,insucharushWhenIgetupinthemorning,theslantingsunmarksitspresenceinmysmallroomintwoorthreeoblongs.Thesunhasfeet,look,heistreadingon,lightlyandfurtively;andIamcaught,blankly,inhisrevolution.Thus--thedayflowsawaythroughthesinkwhenIwashmyhands,wearsoffinthebowlwhenIeatmymeal,andpassesawaybeforemyday-dreaminggazeasreflectinsilence.Icanfeelhishastenow,soIreachoutmyhandstoholdhimback,buthekeepsflowingpastmywithholdinghands.Intheevening,asIlieinbed,hestridesovermybody,glidespastmyfeet,inhisagileway.ThemomentIopenmyeyesandmeetthesunagain,onewholedayhasgone.Iburymyfaceinmyhandsandheaveasigh.Butthenewdaybeginstoflashpastinthesigh.

去的盡管去了，來的盡管來著，去來的中間，又怎樣的匆匆呢？早上我起來的時(shí)候，小屋里射進(jìn)兩三方斜斜的太陽(yáng)。太陽(yáng)他有腳啊，輕輕悄悄地挪移了；我也茫茫然跟著旋轉(zhuǎn)。于是洗手的時(shí)候，日子從水盆里過去；吃飯的時(shí)候，日子從飯碗里過去；默默時(shí)，便從凝然的雙眼前過去。我覺察他去的匆匆了，伸出手遮挽時(shí)，他又從遮挽著的手邊過去，天黑時(shí)，我躺在床上，他便伶伶俐俐地從我身邊垮過，從我腳邊飛去了。等我睜開眼和太陽(yáng)再見，這算又溜走了一日。我掩著面嘆息。但是新來的日子的影兒又開始在嘆息里閃過了。

WhatcanIdo,inthisbustlingworld,withmydaysflyingintheirescapeNothingbuttohesitate,torush.WhathaveIbeendoinginthateight-thousand-dayrush,apartfromhesitatingThosebygonedayshavebeendispersedassmokebyalightwind,orevaporatedasmistbythemorningsun.WhattraceshaveIleftbehindmeHaveIeverleftbehindanygossamertracesatallIhavecometotheworld,starknaked;amItogoback,inablink,inthesamestarknakednessItisnotfairthough:whyshouldIhavemadesuchatripfornothing!

在逃去如飛的日子里，在千門萬(wàn)戶的世界里的我能做些什么呢？只有徘徊罷了，只有匆匆罷了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？過去的日子如輕煙卻被微風(fēng)吹散了，如薄霧，被初陽(yáng)蒸融了；我留著些什么痕跡呢？我何曾留著象游絲樣的痕跡呢？我赤裸裸來到這世界，轉(zhuǎn)眼間也將赤裸裸地回去罷？但不能平的，為什么偏要白白走這一遭??？

Youthewise,tellme,whyshouldourdaysleaveus,nevertoreturn

你聰明的，告訴我，我們的日子為什么一去不復(fù)返呢？

第四篇:英語(yǔ)美文摘抄1、Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.

Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofease.Thisoftenexistsinamanof60morethanaboyof20.Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.Wegrowoldbydesertingourideals.

2、Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,self-distrustbowstheheartandturnsthespiritbacktodust.

Whether60or16,thereisineveryhumanbeingsheartthelureofwonders,theunfailingappetiteforwhatsnextandthejoyofthegameofliving.Inthecenterofyourheartandmyheart,thereisawirelessstation;solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,courageandpowerfrommanandfromtheinfinite,solongasyouareyoung.

Whenyouraerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyouvegrownold,evenat20;butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,thereshopeyoumaydieyoungat80.

1、青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏偉的想象、熾熱的感情；青春是生命的深泉在涌流。

青春氣貫長(zhǎng)虹，勇銳蓋過怯弱，進(jìn)去壓倒茍安，如此銳氣，二十后生有之，六旬男子則更多見。年年有加，并非垂老；理想丟棄，方墮暮年。

2、歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹唐必至靈魂。煩憂、惶恐、喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。

無論年屆花甲，抑或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺(tái)天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號(hào)，你就青春永駐，風(fēng)華常存。一旦天線倒塌，銳氣被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，幾十年方二十，實(shí)已垂老矣；然則只要豎起天線，捕捉樂觀的信號(hào)，你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺得年輕。

第五篇:英語(yǔ)美文摘抄Youarestrong

你很堅(jiān)強(qiáng)

Lifesometimesseemstoohardanddifficulttounderstandbutnomatterwhatobstaclesarestandinginyourwayrightnowyouhavethepowertoovercomethem.Sometimesyourstrengthliesinstubbornnessanddeterminationbutevenmoreoftenitishiddeninyourabilitytogoaroundobstaclesandlearnfromthepreviousmistakes.Bestrongasafirethatcrusheseverythinginitswayandlikewaterthatfindsawayaroundanyobstaclewithgentledeterminationandapeacefulflow。

有時(shí)生活既艱難，又難懂，但無論你面對(duì)著怎樣的障礙，都要記住你有跨越它們的能力。有時(shí)候力量源自你的固執(zhí)和決絕，但更多的時(shí)候，吸取以前的教訓(xùn)，聰明地繞過障礙是你潛在的更大力量。要像火一樣勇猛無畏，殲滅一切眼前障礙;更要像水一樣具有柔中帶剛的力量，安靜地繞過挫折，獲得勝利。

第六篇:英語(yǔ)美文摘抄Sweetday,socool,socalm,sobright!甜美的白晝，如此涼爽、安寧、明媚！

Thebridaloftheearthandsky-天地間完美的匹配

Thedewshallweepthyfallto-night;今宵的露珠兒將為你的消逝而落淚；

Forthoumustdie.因?yàn)槟惚仨氹x去。

Sweetrose,whosehueangryandbrave,美麗的玫瑰，色澤紅潤(rùn)艷麗，

Bidstherashgazerwipehiseye,令匆匆而過的人拭目而視，

Thyrootiseverinitsgrave,你的根永遠(yuǎn)扎在墳?zāi)估铮?/p>

Andthoumustdie.而你必須消逝。

Sweetspring,fullofsweetdaysandroses,美妙的春天，充滿了美好的日子和芳香的.玫瑰，

Aboxwheresweetscompactedlie,如一支芬芳滿溢的盒子，

Mymusicshowsyehaveyourcloses,我的音樂表明你們也有終止，

Andallmustdie,萬(wàn)物都得消逝。

Onlyasweetandvirtuoussoul,唯有美好而正直的心靈，

Likeseasondtimber,nevergives;猶如干燥備用的木料，永不走樣；

Butthoughthewholeworldturntocoal,縱然整個(gè)世界變?yōu)榛覡a，

Thenchieflylives.它依然流光溢彩。

第七篇:英語(yǔ)美文摘抄Ah,beautifulParis.Forcenturiesthiscityhasattractedtheadmirationoftheworld.TheallureandcharmofPariscaptivateallwhovisitthere.

WherecanyoudiscoverthecharmofParisforyourseIf.IsitinthelegacyofalltheFrenchrulerswhoworkedtobeautifytheirbelovedcityIsitinthefamouscastles,palaces,statuesandmonumentsCanyouitintheworld-classmuseums,suchastheLouvrePerhapsParisallureliesinthezestandstyleoftheParisians.

WhenyouvisitParis,youdonthavetospendallofyourtimevisitingmuseumsandmonuments.Theyarecertainlyworthyofyourtime,butignorethemforaday.FirsttakesometimetolookaroundandexperiencelifeinParis.Youllfinditcharming.

TakeastrollalongtheSeineRiver.Browsethroughtheartvendorscolorfulpaintings.Peekthroughdelicateirongatesatthewellkeptgardens.WatchcloselyfortheFrenchattentiontodetailthathasmadeFrancesynonymouswithgoodtaste.Youwillseeitinthedesignofadoorwayorarchandinthelittlefountainsandquaintbalconies.Nomatterwhereyoulook,youwillfindeverydayobjectstransformedintoworksbyart.

Spendsometimeinaquietparkrelaxingonanoidbench.Lieonyourbackonthegreengrass.Whenyouneedrefreshment,trycoffeeandpastriesatasidewalkcafe.StrikeupaconversationwithaParisian.Thisisntalwayseasy,though.WithsuchalargeinternationalpopulationlivinginParis,truenativesarehardtofindthesedays.

AseveningcomestoParis,enchantmentriseswiththemistovertheriverfront.Youmayhearmusicfromanoutdoorconcertnearbyclassical,jazz,operaorchansons,thoseFrenchfolksongs.Parisianslovetheirmusic.Thestarryskyistheirauditorium.Youcanalsohearconcertsinthechateauxandcathedrals.InParistheMusicneverends.

DontmissthehighlightofParisevening:eatingout.Parisiansareproudoftheircuisine.Andrightlyso;itsworldfamous.Gourmetdiningisoneoftheindispensablejoysofliving.Youneedaspecialguidebooktohelpyouchooseoneofthehundredsofexcellentrestaurants.ThecapitalofFranceboastseveryregionalspecialty,cheeseandwinethecountryhastooffer.Ifyoudontknowwhattoorder,askforthesuggestedmenu.Thecheflikestoshowcasehisbestdishesthere.Remember,youhaventtastedthetrueflavorofFranceuntilyouvedinedataFrenchrestaurantinParis.

Afteryourgourmetdinner,takeawalkingtourofthefloodlitmonuments.CrossthePontNeuf,theoldestbridgeinthecity.ThemostfamouslandmarkofParisloomsupinfrontofyoutheNotreDameCathedral（CathedralofOurLady）。Standinthesquareinfrontofthecathedral.Here,youarestandinginthecenterofFrance.AlldistancesaremeasuredfromthefrontofNotreDame.EveryroadinFranceleadstoherfrontdoor.AllFrenchkingsandleadershavejourneyedheretocommemorateimportantoccasionsandgivethanks.NotreDameistheheartofParisandtheheartofFrance.

YourvisitinParishasonlyjustbegun.Youvejuststartedtodiscoverthecharmofthisoldcity.Maytherestofyourjoumeybeunforgettable.Whenitistimetoleave,youwillgoreluctantly.YouwillsaywiththeFrench,Abientot,Paris,abientot!（Seeyouagainsoon,Paris!）

英語(yǔ)美文翻譯：

啊，美麗的巴黎！幾個(gè)世紀(jì)以來，這個(gè)城市贏得了整個(gè)世界的崇拜。巴黎的誘惑與魅力吸引了所有到此游玩的人。

你在哪里可以找到巴黎對(duì)你的吸引力呢？是否是在歷任的法國(guó)統(tǒng)治者們?cè)诿阑麄兯姁鄣某鞘袝r(shí)所留下來的遺產(chǎn)里？還是在那些有名的城堡、皇宮、雕像和紀(jì)念碑里呢？你能否在世界一流的博物館，例如盧浮宮中找著呢？或許巴黎的誘惑力在于巴黎人的特殊品味和風(fēng)格。

當(dāng)你到巴黎游玩時(shí)，別把時(shí)間全都花在看博物館和紀(jì)念碑上面。它們當(dāng)然很值得你花時(shí)間去參觀，但今天先忘掉它們。首先來四處看看，并體驗(yàn)下巴黎的生活。你會(huì)在其中發(fā)現(xiàn)它的迷人之處的。

沿著塞納河漫步吧。瀏覽藝術(shù)家們豐富色彩的繪畫，透過那些精致的鐵門，向內(nèi)偷窺那些精心照看的花園。仔細(xì)留心法國(guó)人對(duì)于細(xì)節(jié)的留意，這使得法國(guó)成為好品味的同義詞。你可以在門廊或拱門以及小噴泉和古怪有趣的走廊的設(shè)計(jì)上發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。不管你往哪里看，你都會(huì)覺得日常物品已經(jīng)變成了藝術(shù)品。

花些時(shí)間，在一個(gè)安靜的公園里面的舊板凳上輕松地休息或是躺在青草地上。想吃點(diǎn)心的時(shí)候，嘗嘗路邊咖啡店的咖啡及點(diǎn)心。你也可以找一個(gè)巴黎人展開一段會(huì)話，但這也不太容易，有這么大的國(guó)際人口居住在此地，要找到一個(gè)真正當(dāng)?shù)氐陌屠枞耸呛茈y的。

到了傍晚時(shí)分，隨著碼頭上霧氣的升起，巴黎的誘惑力也隨之而起。你也會(huì)聽到附近室外音樂會(huì)所演奏的樂曲，其中包括古典樂、爵士樂、歌劇或是香頌即法國(guó)的民歌。巴黎人熱愛自己的音樂，繁星點(diǎn)綴的天空，就是他們演奏的大禮堂。你也可以在城堡或教堂里聆聽音樂會(huì)。在巴黎，音樂是不會(huì)停止的。

不要錯(cuò)過了巴黎的夜生活中最重要的一部分：下館子。巴黎人對(duì)其烹飪非常驕傲，他們理當(dāng)如此，因?yàn)樗澜珩Y名。美食本來就是與生活享樂不可分割的。為了幫你從幾百家絕佳的餐廳中作選擇，你需要本特別的指南。法國(guó)的首都以各地的特色風(fēng)味、乳酪和酒著稱于世，如果你不知道要點(diǎn)什么，可以要推薦菜單來看。大廚喜歡在此將他最拿手的菜作一番櫥窗展示。請(qǐng)記住，在你尚未在巴黎的法國(guó)餐廳里吃過飯之前，都不算嘗過法國(guó)真正的風(fēng)味。

在你的美食晚餐之后，可以到被聚光燈照耀的紀(jì)念碑去走一趟。穿過（PontNeuf）這個(gè)城市中最古老的橋第九橋，你將到達(dá)城市之島（IledelaCite），此時(shí)巴黎最有名的標(biāo)志圣母院會(huì)隱約地呈現(xiàn)在你的面前。站在教堂前面的廣場(chǎng)，此時(shí)你也正處于法國(guó)的正中心，因?yàn)樗械木嚯x皆是以圣母院前門開始計(jì)算，法國(guó)的每一條路都通往它的前門。所有的法國(guó)國(guó)王或統(tǒng)治者都曾經(jīng)旅游到此來紀(jì)念重要的節(jié)日或感恩。圣母院是巴黎的中心，也是法國(guó)的中心。

你的巴黎之旅才剛剛開始呢。你才剛剛開始發(fā)現(xiàn)這個(gè)古老城市的魅力。希望你剩余的旅程將令你難以忘懷。當(dāng)你該起程回家時(shí)，你會(huì)依依不合。然后用法文說道：后會(huì)有期，巴黎！

第八篇:英語(yǔ)美文摘抄YOUTH

SamuelUllman

Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.

Youthmeansatempera-mentalpredominanceofcourageovertimidity,oftheappetiteforadventureovertheloveofease.Thisoftenexistsinamanof60morethanaboyof20.Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.Wegrowoldbydesertingourideals.

Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.Worry,fear,self-distrustbowstheheartandturnsthespringbacktodust.

Whether60or16,thereisineveryhumanbeingsheartthelureofwonder,theunfailingchildlikeappetiteofwhatsnextandthejoyofthegameofliving.Inthecenterofyourheartandmyheartthereisawirelessstation:solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageandpowerfrommenandfromtheInfinite,solongareyouyoung.Whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicismandtheiceofpessimism,thenyouaregrownold,evenat20,butaslongasyouraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,thereishopeyoumaydieyoungat80.

青春

塞繆爾厄爾曼

青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的戀情；青春是生命的.深泉在涌流。

青春氣貫長(zhǎng)虹，勇銳蓋過怯弱，進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見。年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。

歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。

無論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺(tái)天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號(hào)，你就青春永駐，風(fēng)華常存。

一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實(shí)已垂垂老矣；然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號(hào)，你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺希望。

第九篇:英語(yǔ)美文摘抄WhenLoveBeckonsYou

Whenlovebeckonstoyou,followhim,thoughhisw