滄州簡(jiǎn)介中英文版

CangzhouislocatedinthesoutheastofHebeiProvince.ItfacestheBohaiSeaintheeast,bordersBaodingCityinthewest,adjoinsShandongProvinceinthesouth,andisadjacenttoBeijingand滄州市位于河北省東南部。面臨東臨渤海，保定西部地區(qū)城市的邊界，毗鄰山東省南部，毗鄰北京，天津在北方。1988年，滄州市被國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)為沿海開(kāi)放城市之一。目前，滄州管理4個(gè)縣級(jí)市，10個(gè)縣，6個(gè)區(qū)。占地面積14000平方千米，滄州有一個(gè)685萬(wàn)的總?cè)丝贑angzhouisanancientcitywithlonghistory.TheGrandCanalispassingthroughitsterritoryfromthenorthtothesouthforabout214kilometers.Therichandgenerouscultureleftoverfromtheancienttimeshasmeltedtogetherthehometownofacrobatics,martialarts,casting,Yapear,golden-threadjujubes,winterjujubesandtheFirstHometownofOverseasChinese.ThesehavemadeupacolorfulandfascinatingpictureoffolkcustomsalongtheGrandCanal.滄州是一個(gè)具有悠久歷史的古城。京杭大運(yùn)河是通過(guò)其領(lǐng)土從北到南約214公里。從遠(yuǎn)古時(shí)代遺留下來(lái)的豐厚的文化溶為一體的雜技，武術(shù)之鄉(xiāng)，鑄造，鴨梨，金線程棗，冬棗和海外華僑華人的第一故鄉(xiāng)。這些都作出了沿京杭大運(yùn)河的民俗風(fēng)情豐富多彩，引人入勝的圖片。CangzhoufallsintotheGreatBeijingandAroundBohaiSeaEconomicRim.TherearemanyrailwaysandhighwaysrunningthroughCangzhoufromthenorthtothesouth,suchasBeijing-ShanghaiRailway,Beijing-KowloonRailway,Beijing-ShanghaiExpressway,Tianjin-ShanweiExpressway,No.106,No.104,andNo.205NationalHighway.ThereareShuozhou-HuanghuaRailway,Shijiazhuang-HuanghuaExpressway,Cangzhou-BaodingExpresswayandNo.307NationalHighwayrunningthroughCangzhoufromthewesttotheeast.HuanghuaCangzhouislocatedinthesmoothlittoralplain.AlongtheBohaiBay,thereisalargeareaofreedwetland,whichhasbecomeagatheringplaceforover200kindsofmigrantbirds.Thereareover27,000hectaresoftidalflats,whichisfavorableforsolarsaltproductionandaquiculture.ThankstotherichaquaticresourcesintheBohaiBay滄州下降到偉大的北京和環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)圈。有許多通過(guò)滄州運(yùn)行的鐵路和公路從北方到南方，如北京-上海鐵路，京九鐵路，北京至上海高速公路，天津汕尾高速公路，106號(hào)，104號(hào)和205號(hào)，國(guó)家公路。有朔州-黃驊鐵路，石家莊至黃驊高速公路，滄州，保定高速公路和307號(hào)國(guó)道通過(guò)滄州，從西到東。黃驊港是海上交通運(yùn)輸煤炭從西部到東部的第二通道。

滄州市位于順利的濱海平原。沿渤海灣，有大面積的蘆葦濕地，這已經(jīng)成為一個(gè)超過(guò)200種候鳥的聚集地。有超過(guò)27,000公頃的灘涂，這是有利太陽(yáng)能的鹽生產(chǎn)和水產(chǎn)養(yǎng)殖。在渤海灣豐富的水產(chǎn)資源，滄州市每年有豐富的海產(chǎn)品產(chǎn)量。在中國(guó)是獨(dú)一無(wú)二的，在世界上現(xiàn)有的三個(gè)大型貝殼堤之一的古貝殼堤。小海星山由二十三萬(wàn)年前火山噴發(fā)形成的。AsoneoftheoriginsofChinesemartialarts,Cangzhoucurrentlyhas53kindsofmartialartssectsandboxingstyles,whichaccountsfor40percentofthetotal129kindsinChina.Amongwhich,BajiBoxingandPiguaBoxinghavebeenlistedintheTop10excellenttraditionalboxingstylestoberecommendedhomeandabroad.Atpresent,thereareover640boxingsocietiesinCangzhou.Hundredsandthousandsofpeoplearepracticingmartialarts.In1992,CangzhouwasnominatedbytheStatePhysicalCultureandSportsCommissionasHometownofMartialArts.AsthebirthplaceofChineseacrobatics,Wuqiaoacrobaticsenjoysahighreputationforitslonghistory,superbskillsandlargeassemblyoftalentsinthefieldofacrobatics.Anoldsayinggoeslikethat,“allthepeopleinWuqiao,beheanoldmanof99orababyjustlearningtowalk,candotricks-playing.”Wuqiaohasbeenpraisedas“HometownofAcrobatics”and“theCradleofWorldAcrobaticArt”.WuqiaoAcrobaticWorldisoneofthefirstgroupofNationalGradeAAAATourismAttractions.Withinit,thereare8mainsceneries,suchasCulturalCityofAncientItinerantEntertainers,PalaceofAcrobaticSpectacles,PalaceofFascinatedMagic,Acrobatic作為中國(guó)武術(shù)的起源之一，滄州市目前有53種武術(shù)門派和拳擊風(fēng)格，占總數(shù)的129種在中國(guó)的40％。其中，吧唧拳擊和劈掛拳已被列為十大優(yōu)秀傳統(tǒng)被推薦國(guó)內(nèi)外拳擊風(fēng)格。目前，有超過(guò)640滄州拳的社會(huì)。數(shù)百和數(shù)千人正在練習(xí)武術(shù)。1992年，滄州被提名，由國(guó)家體育文化和體育事務(wù)委員會(huì)，作為武術(shù)之鄉(xiāng)。

作為中國(guó)雜技的發(fā)祥地，吳橋雜技以其悠久的歷史，精湛的技藝和雜技領(lǐng)域人才的大型裝配享有很高的聲譽(yù)。這樣一句古話，“所有在吳橋人，他是一個(gè)99歲的人或剛學(xué)走路的寶寶，可以做花招玩?！眳菢蛞驯蛔u(yù)為“雜技之鄉(xiāng)”和“搖籃世界雜技藝術(shù)“。吳橋雜技世界的第一批國(guó)家AAAA級(jí)旅游景點(diǎn)之一。內(nèi)，有8個(gè)主要的景觀，如古代江湖藝人的文化城，雜技奇觀宮，魔術(shù)迷幻宮，雜技民俗風(fēng)情園，和漫畫動(dòng)物園等，在這個(gè)濃縮的雜技世界，你可以追求的歷史和雜技的發(fā)展，欣賞雜技藝術(shù)的精華，并在現(xiàn)場(chǎng)的所有方面的經(jīng)驗(yàn)，雜技。Sinceancienttimes,therehavebeenmanycelebritiesinCangzhou,suchasBianQue(afamousTCMphysicianduringtheWarringStatesPeriod),JiaDan(ageographerinTangDynasty),MaZhiyuan(afamousplaywrightinYuanDynasty),JiXiaolan(chiefcomplierofImperialCollectionofFourinQingDynasty),ZhangZhidong(leadingadvocatorofwesternizationmovement,GovernorofGuangdongandGuangxiinQingDynasty),HuoYuanjia(afamousmasterofmartialarts),XunHuisheng(oneofthefourfamousfemaleBeijingOperacharacters),etc.Cangzhouhasalonghistory.OneoftheoriginalplacesforPanGutocreatetheuniverseinChinesemythologyjustliesinPanguTown,QingxianCounty.Sinceancienttimes,manydynastiessetupdistrictorcountyadministrationwithintheAsanoldrevolutionarybaseareas,therearosemanyheroesonthishotlandduringtheanti-Japanesewar,suchasnationalheroMaBenzhaiandhisEthnicHuiDetachment,Dr.NormanBethune--achampionforinternationalism,YanlingAnti-JapaneseGuerillaintheBaiyangdianLake,siteofCityWorkDept.NorthChinaBureau,CPCCentralCommitteeinBotou,etc.Atpresent,thereare23starhotelsand59travelagenciesinCangzhou.Therearemanywell-equippedrecreationfacilities,suchasgolfcourse,bowlingalley,etc.Thedelicatelocalhandicraftswillgiveyoualife-longmemoryofCangzhou,suchasembroidery,grass-wovencrafts,andanimalshoes,etc.Andyoucanalsosavoursuchlocalproduceasseafoods,Yapears,winterjujubes,golden-threadjujubes,andduckegg,etc自古以來(lái)，有許多名人在滄州，如扁鵲（在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期著名的中醫(yī)醫(yī)師），賈丹（在唐代地理學(xué)家），馬致遠(yuǎn)（在元代著名劇作家），吉小欖鎮(zhèn)（complier清代四庫(kù)全書總），張之洞（洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)先倡導(dǎo)者，在清朝兩廣總督），霍元甲（著名的武術(shù)大師），荀慧生（之一四位著名女京劇字符）等。

滄州有著悠久的歷史。盤古原來(lái)的地方，創(chuàng)造中國(guó)神