英語專八高頻詞匯

英語專八高頻詞匯abideby(=befaithfulto;obey)忠于；遵守。

2.beabsentfrom….缺席，不在

3.absenceormind(=beingabsent-minded)心不在焉

4.absorb(=takeuptheattentionof)吸引…的注意力(被動語態(tài)):beabsorbedin全神貫注于…近:beengrossedin;belostin;beraptin;beconcentratedon;befocusedon;becenteredon

5.(be)abundantin(berichin;bewellsuppliedwith)富于,富有

6.access(to)(不可數(shù)名詞)能接近,進(jìn)入,了解

7.byaccident(=bychance,accidentally)偶然地,意外.Withoutaccident(=safely)安全地,

8.ofone’sownaccord(=withoutbeingasked;willingly;freely)自愿地,主動地

9.inaccordwith與…一致outofone’saccordwith同….不一致

10.withoneaccord(=witheverybodyagreeing)一致地

11.inaccordancewith(=inagreementwith)依照,根據(jù)

12.onone’sownaccount

1)為了某人的緣故,為了某人自己的利益

2)(=atone’sownrisk)自行負(fù)責(zé)

3)(=byoneself)依靠自己

onaccount賒賬;onaccountof因為;onnoaccount不論什么原因也不;of…account有…..重要性.

13.take…intoaccount(=consider)把...考慮進(jìn)去

14.givesb.anaccountof說明,解釋(理由)

15.accountfor(=giveanexplanationorreasonfor)解釋,說明.

16.onaccountof(=becauseof)由于,因為.

17.onnoaccount(=innocase,fornoreason)絕不要,無論如何不要(放句首時句子要倒裝)

18.accuse…of…(=charge…with;blamesb.forsth.;blamesth.onsb.;complainabout)指控,控告

19.beaccustomedto(=beinthehabitof,beusedto)習(xí)慣于.

20.beacquaintedwith(=tohaveknowledgeof)了解;(=tohavemetsocially)熟悉

21.acton奉行,按照…行動;actas扮演;actfor代理

22.adaptoneselfto(=adjustoneselfto)使自己適應(yīng)于

23.adapt…(for)(=makesth.Suitableforanewneed)改編,改寫(以適應(yīng)新的需要)

24.inaddition(=besides)此外,又,加之

25.inadditionto(=aswellas,besides,otherthan)除…外

26.adhereto(=abideby,conformto,complywith,clingto,insiston,persistin,observe,opinion,belief)粘附;堅持,遵循

27.adjacent(=nextto,closeto)毗鄰的,臨近的

28.adjust..(to)(=changeslightly)調(diào)節(jié);適應(yīng);

29.admitof(=becapableof,leaveroomfor)…的可能，留有…的余地.30.inadvance(beforeintime)預(yù)告,事先.

31.toadvantage有利的,使優(yōu)點更加突出地.

32.haveanadvantageover勝過.

havetheadvantageof由于…處于有利條件

havetheadvantageofsb.知道某人所不知道的事

33.takeadvantageof(=makethebestof,utilize,makeuseof,profitfrom,harness)利用.

34.agreewith贊同(某人意見)agreeto同意

35.inagreement(with)同意,一致

36.aheadof在…之前,超過aheadoftime提前.

37.intheair1)不肯定,不具體.2)在謠傳中.

38.aboveall(=especially,mostimportantofall)尤其是,最重要的.

39.inall(=countingeveryoneoreverything,altogether)總共,總計

40.afterall畢竟,到底;(not)atall一點也不;

allatonce(=suddenly)突然;onceandforall只此一次;aboveall最重要的;firstofall首先;allinall大體上說;beallin累極了;allbut幾乎.

41.allowfor(=takeintoconsideration,takeintoaccount)考慮到,估計到.

42.amountto(=tobeequalto)總計,等于.

43.answerfor(undertakeresponsibilityfor,beliablefor,takechargefor)對…負(fù)責(zé).

44.answerto(=conformto)適合,符合.

45.beanxiousabout為…焦急不安;或anxiousfor

46.apologizetosb.forsth.為…向…道歉

47.appealtosb.forsth.為某事向某人呼吁.appealtosb.對某人有吸引力

48.applytosb.forsth.為…向…申請applyfor申請;applyto適用.

49.applyto與…有關(guān);適用

50.approveof(=consentto,beinfavorof,favor,agreeto,considergood,right)贊成,approvevt.批準(zhǔn)

51.arisefrom(=becausedby)由…引起.

52.arrangeforsb./sth.todosth.安排…做…

53.arriveon到達(dá);arrivein到達(dá)某地(大地方);

arriveat到達(dá)某地(小地方);得出,作出;beashamedof(=feelshame,guiltorsorrowbecauseofsth.done)以…為羞恥

55.assuresb.ofsth.(=trytocausetobelieveortrustinsth.)向…保證,使…確信.

56.attach(to)(=tofix,fasten;join)縛,系,結(jié)

57.makeanattemptatdoingsth.(todosth.)試圖做…

58.attendto(=giveone’sattention,careandthought)注意,照顧;attendon(upon)(=waitupon,serve,lookafter)侍候,照料

59.attitudeto/toward…對…的態(tài)度.看法

60.attribute…to…(=tobelievesth.tobetheresultof…)把..歸因于..,認(rèn)為..是..的結(jié)果

61.ontheaverage(=onaverage,onanaverage)平均

62.(be)awareof(=beconsciousof,havingknowledgeorconsciousness)意識到,知道.

63.atthebackof(=behind)在…后面

64.inthebackof在…后部(里面);onthebackof在…后部(外面);beonone’sback(=beillinbed)臥病不起.

65.atone’sback(=supportingorfavoringsb.)支持,維護;havesb.atone’sback有…支持,有…作后臺

66.turnone’sbackonsb.(=turnawayfromsb.inanimpoliteway)不理睬(某人),背棄,拋棄

67.behindone’sback背著某人(說壞話)

68.bebasedon/upon基于

69.onthebasisof根據(jù)…,在…基礎(chǔ)上

70.beat…at在…運動項目上打贏

71.beginwith以…開始.tobeginwith(=firstofall)首先,第一(經(jīng)常用于開始語)

72.onbehalfof(=astherepresentativeof)以…名義

73.believein(=havefaithortrustin;considersth./sb.tobetrue)相信,依賴,信仰.

74.benefit(from)受益,得到好處.

75.forthebenefitof為了…的利益(好處)

76.forthebetter好轉(zhuǎn)

77.getthebetterof(=defeatsb.)打敗,勝過.

78.bybirth在出生上,論出身,按血統(tǒng)atbirth在出生時;givebirthto出生

79.blamesb.forsth.因…責(zé)備某人.blamesth.onsb.把…推在某人身上

80.inblossom開花(指樹木)beinblossom開花(強調(diào)狀態(tài))comeintoblossom開花(強調(diào)動作)

81.onboard到船上,在船上,上火車或飛機

82.boastof(orabout)吹噓

83.outofbreath喘不過氣來

84.inbrief(=inasfewwordsaspossible)簡言之

85.inbulk成批地,不散裝的

86.takethefloor起立發(fā)言

87.onbusiness出差辦事.

88.bebusywithsth.于某事。bebusydoingsth.忙于做某事

89.lastbutone倒數(shù)第二.

90.butfor(=without)要不是.表示假設(shè)

91.buysth.for…money用多少錢買

92.becapableof能夠,有能力

becapableofbeing+過去分詞:是能夠被…的

93.inanycase(=forloveormoney,atanyrate,atanyprice,atanycost,whateverhappens;anyhow)無論如何

94.incase(=forfearthat)萬一;

95.incaseof(=intheeventof)如果發(fā)生…萬一

inthecaseof至于…,就…而言

96.innocase在任何情況下都不(放句首倒裝句)

97.becautiousof謹(jǐn)防

98.centerone’sattentionon(=focusone’sattentionon)把某人的注意力集中在…上

99.becertainof(=besureof)有把握,一定.

100.forcertainof(=forsure)肯定地,有把握地專八時事政治詞匯

黨的宗教信仰自由政策theParty'spolicytowardthefreedomofreligiousbelief

黨政領(lǐng)導(dǎo)干部職務(wù)任期制、辭職制和用人失察失誤責(zé)任追究制

thesystemoffixedtenures,thesystemofresignationandthesystemofaccountabilityforneglectofsupervisorydutyortheuseofthewrongpersonwithregardtoleadingcadresofthePartyandgovernment

獨立負(fù)責(zé)、步調(diào)一致地開展工作

assumeone'sresponsibilitiesindependentlyandmakeconcertedeffortsinone'swork

獨立公正地行使審判權(quán)和檢察權(quán)

exerciseadjudicativeandprocuratorialpowersindependentlyandimpartially

法制觀念awarenessoflaw

集體領(lǐng)導(dǎo)、民主集中、個別醞釀、會議決定

collectiveleadership,democraticcentralism,case-specificconsultation,

decisionthroughmeeting

民主集中制、黨內(nèi)民主democraticcentralism,inner-Partydemocracy

自立意識、競爭意識、效率意識、民主法制意識和開拓創(chuàng)新意識

self-reliance,competition,efficiency,democracy,thelegalsystem,andthepioneeringandinnovativespirit

專業(yè)八級常用政治術(shù)語1.馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想

Marxism-Leninism,MaoZedongThought,DengXiao-pingTheory,JiangZemin“ThreeRepresent’s”importantThought

2.新民主主義革命new-democraticrevolution

3.民族獨立和人民解放

nationalindependenceandtheliberationofthepeople

4.經(jīng)濟體制改革和政治體制改革

reformsintheeconomicandpoliticalstructure

5.社會主義制度socialistsystem

6.社會變革socialtransformation

7.建設(shè)有中國特色的社會主義事業(yè)

thecauseofbuildingsocialismwithChinesecharacteristics

8.中華民族的偉大復(fù)興

thegreatrejuvenationoftheChinesenation

9.黨在社會主義初級階段的基本理論、基本路線、基本綱領(lǐng)

thebasictheory,lineandprogramofourPartyintheprimarystageofsocialism

10.改革開放政策

thepoliciesofreformandopeningtotheoutside

11.中國共產(chǎn)黨十一屆三中全會

TheThirdPlenarySessionofthe11thCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina

12.馬克思主義政黨MarxistpoliticalParty

13.黨的第一（第二、第三）代中央領(lǐng)導(dǎo)集體

thecollectiveleadershipofthePartyCentralCommitteeofthefirst(second/third)generation

14.人民民主專政thepeople’sdemocraticdictatorship

15.國民經(jīng)濟體系nationaleconomicsystem

16.綜合國力aggregatenationalstrength

17.國內(nèi)生產(chǎn)總值

theannualgrossdomesticproduct(GDP)

18.獨立自主的和平外交政策

anindependentforeignpolicyofpeace

19.馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合

thefundamentalprinciplesofMarxismwiththespecificsituationinChina

20.加強和改進(jìn)黨的建設(shè)，不斷增強黨的創(chuàng)造力、凝聚力和戰(zhàn)斗力，永葆黨的生機與活力

strengthenandimprovePartybuilding,continuouslyenhancethecreativity,rallyingpowerandcombatcapabilityoftheParty,andalwaysmaintainitsvigorandvitality

21.“三個代表”就是必須代表中國先進(jìn)生產(chǎn)力的發(fā)展要求，代表中國先進(jìn)文化的前進(jìn)方向，代表中國最廣大人民的根本利益，是我們黨的立黨之本、執(zhí)政之基、力量之源，是我們黨始終站在時代前列，保持先進(jìn)性的根本體現(xiàn)和根本要求。

“ThreeRepresent’s”showsthatourPartymustalwaysrepresenttherequirementsofthedevelopmentofChina’sadvancedproductiveforces,theorientationofthedevelopmentofChina’sadvancedculture,andthefundamentalinterestsoftheoverwhelmingmajorityofthepeopleinChina,theyarethefoundationforbuildingtheParty,thecornerstoneforitsexerciseofstatepowerandasourceofitsstrengthen，onlybydoingsocanwereallyensurethatourPartyalwaysstandintheforefrontofthetimeandmaintainitsadvancednature

22.工人階級的先鋒隊

thevanguardoftheworkingclass

23.生產(chǎn)力、生產(chǎn)關(guān)系、經(jīng)濟基礎(chǔ)、上層建筑

productiveforce,relationofproduction,economicbase,superstructureconstitute

24.科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力

scienceandtechnologyaretheprimaryproductiveforce

25.社會主義物質(zhì)文明和精神文明

materialandspiritualcivilizationsofsocialism

26.有理想、有道德、有文化、有紀(jì)律的公民

citizenswithloftyideals,moralintegrity,bettereducationandgoodsenseofdiscipline27.政治路線確定之后，干部就是決定因素

cardresareadecisivefactor,onceapoliticallineisdecided28.依法治國和以德治國

theruleoflawandtheruleofvirtue

29.倡導(dǎo)愛國主義、集體主義、社會主義思想，反對和抵制拜金主義、享樂主義、極端個人主義等腐朽思

advocatepatriotism,collectivismandsocialism,combatandresistmoneyworship,hedonism,ultra-egoismdecadentideas

30.先天下之憂而憂，后天下之樂而樂

beconcernaboutthecountryandthepeoplebeforeanythingelse

31.全心全意為人民服務(wù)、立黨為公、執(zhí)政為民

servethepeopleheartandsoul,workforthepublicandassumespowerforthepeople

32.解放思想、實事求是

emancipatingthemind,seekingtruthfromthefacts

33.主觀主義、形而上學(xué)

subjectivism,metaphysics

34.黨管干部的原則

theprincipleofthePartyassumingtheresponsibilityforcardres'affairs

35.公開、平等、競爭、擇優(yōu)

open,fair,competition,basisofmerits

36.公開選拔、競爭上崗

theupervisionofappointmentandpromotionofofficials,andthemethodforofficialperformanceassessment

37.自重、自省、自警、自勵

self-discipline,self-examination,self-cautionandself-motivation

38.以權(quán)謀私、貪贓枉法、腐敗分子

toabusepowerforpersonalgains,takebribesorbendthelaw,corruptelements

39.小康社會、小康生活

well-to-dosociety,well-to-dolife

40.四項基本原則

FourCardinalPrinciples

41.社會主義初級階段

theprimarystageofsocialism

42.“政治合格、軍事過硬、作風(fēng)優(yōu)良、紀(jì)律嚴(yán)明、保障有力”"gualifiedpoliticallyandcompetentmilitarilyandthathaveafinestyleofwork,strictdisciplineandadequatelogisticsupport"

43."臺獨"Taiwan's"independence"

44.世界多極化、經(jīng)濟全球化

worldmulti-polarizationandeconomicglobalization

45.聯(lián)合國憲章UNCharter

46.獨立自主、完全平等、相互尊重、互不干涉內(nèi)部事務(wù)。independence,completelyequality,mutualrespectandnon-interferenceineachother'sinternalaffairs

47.世界貿(mào)易組織、關(guān)貿(mào)總協(xié)定

WorldTradeOrganization/TheGeneralAgreementofTariffandTrade

48.亞太經(jīng)合組織

AsiaPacificEconomicCooperation

專業(yè)八級英語時政短語反腐敗領(lǐng)導(dǎo)體制leadershipsystemagainstcorruption

防衛(wèi)作戰(zhàn)能力defensecapabilities

非傳統(tǒng)安全威脅non-traditionalthreatstosecurity

豐富民主形式developdiverseformsofdemocracy

干部人事制度cadreandpersonnelsystem

干部雙重管理體制systemofdualcontrolovercadres

高知識群體prominentintellectuals

公共事務(wù)publicaffairs

公務(wù)員制度systemofpublicservants

公益事業(yè)programsforpublicgood

多重多頭執(zhí)法：duplicatelawenforcement

發(fā)展民主團結(jié)、生動活潑、安定和諧的政治局面：developthepoliticalsituationcharacterizedbydemocracy,solidarity,liveliness,stabilityandharmony

發(fā)展平等團結(jié)互助的社會主義民族關(guān)系：enhancesocialistethnicrelationsofequality,solidarityandmutualassistance

黨內(nèi)情況通報制度、情況反映制度和重大決策征求意見制度

inner-Partyinformationsharingandreportingsystemsandthesystemofsolicitingopinionsconcerningmajorpolicydecisions

黨員管理工作managementofPartymembership

黨政機關(guān)Partyandgovernmentorgans

黨政領(lǐng)導(dǎo)干部職務(wù)任期制、辭職制和用人失察失誤責(zé)任追究制

thesystemoffixedtenures,thesystemofresignationandthesystemofaccountabilityforneglectofsupervisorydutyortheuseofthewrongpersonwithregardtoleadingcadresofthePartyandgovernment

黨總攬全局、協(xié)調(diào)各方的原則

principlethatthePartycommandstheoverallsituationandcoordinatestheeffortsofallquarters

獨立負(fù)責(zé)、步調(diào)一致地開展工作

assumeone’sresponsibilitiesindependentlyandmakeconcertedeffortsinone'swork

獨立公正地行使審判權(quán)和檢察權(quán)

exerciseadjudicativeandprocuratorialpowersindependentlyandimpartially

長治久安maintainprolongedstability

崇尚科學(xué)respectandpromotescience

傳播先進(jìn)文化spreadadvancedculture

從嚴(yán)治軍thearmymustbestrictwithitself

黨的領(lǐng)導(dǎo)方式theParty'sstyleofleadership

黨的民族政策theParty'spolicytowardethnicminorities

黨的僑務(wù)政策

theParty'spolicytowardoverseasChineseaffairs

黨的宗教信仰自由政策

theParty'spolicytowardthefreedomofreligiousbelief

黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制

responsibilitysystemforimprovingtheParty'sworkstyleandbuildingcleangovernment

按照客觀規(guī)律和科學(xué)規(guī)律辦事

actincompliancewithobjectiveandscientificlaws

八個堅持、八個反對eightdo'sandeightdon'ts

八項主張eight-pointproposal

保持昂揚向上的精神狀態(tài)

befilledwithanenterprisingspirit

保證中央的政令暢通

ensuretheCentralCommittee'sdecisionsarecarriedoutwithoutfail

標(biāo)本兼治addressboththesymptomsandrootcauses

不確定因素uncertainties

參政議政participationinanddeliberationofstateaffairs

長期共存、互相監(jiān)督、肝膽相照、榮辱與共

long-termcoexistence,mutualsupervision,treatingeachotherwithallsincerityandsharingwealandwoe漢譯英常考詞匯、短語

“安全島”pedestrianisland

按國際慣例accordingtotheinternationalpractice保護知識產(chǎn)權(quán)toprotectintellectualproperty(right)

成人教育和職業(yè)教育adulteducationandjobtraining(vocationaleducation)懲治腐敗tocombatcorruption

第三產(chǎn)業(yè)theservicesector；tertiaryindustry多極化趨勢thetrendstowardsmulti-polarity

崗位培訓(xùn)和就業(yè)技能培pre-jobandon-the-jobtraining

高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)newandhigh-techindustrialdevelopmentzone

合法權(quán)益lawfulrightsandinterests

宏觀經(jīng)濟模式macro-economicmode

后起之秀promisingyoungpeople黃色出版物和非法出版活動pornographicpublicationsandillegalpublishingpractices

基礎(chǔ)設(shè)施、基礎(chǔ)工業(yè)和支柱產(chǎn)業(yè)infrastructure,basicindustriesandpillarindustries

集裝箱運輸containertraffic假冒偽劣商品和牟取暴利的行為fakeandpoorqualitycommoditiesandthemakingofexorbitantprofits

健身房gymnasium;fitenesscenter

精品店boutique

經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)(ETDZ)economicandtechnologicaldevelopmentzone經(jīng)濟特區(qū)specialeconomiczone(SEZ)

就業(yè)培訓(xùn)vocationaltrainingoremployment

科學(xué)工業(yè)園區(qū)science-basedindustrialpark

科教興國戰(zhàn)略和可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略thestrategiesforrevitalizingthenationthroughscienceandeducationandsustainabledevelopment

科技成果轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力totranslatetheresultsofscientificresearchintoproductiveforce英語專八聽力練習(xí)新聞詞匯accreditedjournalistn.特派記者

2.advancen.預(yù)發(fā)消息;預(yù)寫消息

Theyhavegotadvanceinformationofthestorm'sapproach.他們事前已得到將有暴風(fēng)雨的消息。affairn.桃色新聞;緋聞4.anecdoten.趣聞軼事

Hedepartsfromthetexttotellananecdote.他沒講課文而講了一段軼事。5.assignmentn.采寫任務(wù)He'sgoingtoIndiaonanassignmentforhisnewspaper.他將去印度為他的報紙完成某項工作。6.attributionn.消息出處，消息來源

7.backalleynewsn.小道消息

8.backgroundingn.新聞背景

9.Badnewstravelsquickly.壞事傳千里。

10.bannern.通欄標(biāo)題

11.beatn.采寫范圍

12.bodyn.新聞?wù)?/p>

13.boil壓縮(篇幅)

Thereporterboiledthestorydowntohalftheoriginallength.報告人把原稿壓縮了一半。

14.boxn.花邊新聞

15.briefn.簡訊

16.bulletinn.新聞簡報

17.HereisthelatestbulletinaboutthePresident'shealth.這是總統(tǒng)健康情況的最新報告。18.bylinen.署名文章19.captionn.圖片說明

Ididn'tunderstandthedrawinguntilIreadthecaption.直到我看到這幅畫的說明才弄懂其意思。20.caricaturen.漫畫

21.carryvt.刊登

22.cartoonn.漫畫

Hiscartoonmercilesslylampoontheleadingpoliticianoftheday.他的諷刺漫畫無情地挖苦了當(dāng)今的政界要人。23.censorvt.審查(新聞稿件)，新聞審查

Severalwordshavebeendeletedfromthearticlebythecensor.那篇文章中有好幾個字被新聞檢查官刪去了。1.chartn.每周流行音樂排行版

Thatsonghasbeeninthechartsforweeks.那首歌已有好幾周都上了流行榜。2.clippingn.剪報

IwishtoapplyforthepositionadvertisedintheenclosedclippingfromthemorningHerald.本人欲申請<先驅(qū)早報>上廣告招聘剪報隨函寄去的職位。

3.columnn.專欄;欄目

Therearetwocolumnsoneachpageofthisdictionary.這本詞典每一頁有兩欄。4.columnistn.專欄作家

She'sacolumnistforUSAToday.她是《今日美國報》的專欄作家。

5.continuedstory連載故事;連載小說

6.contributingeditor特約編輯

contributionn.(投給報刊的)稿件;投稿

7.TheeditorisshortofcontributionfortheMayissue.編輯缺少五月號一期上的稿件。

contributorn.投稿人

MyfriendsintheChinesepresstellmethatatpresent,thereisnolackofcontributors,butbecauseoflimitationsinspace,notalltheirworkscanbepublished.華文報朋友告訴我，現(xiàn)階段仍不乏投稿人士，但因篇幅不足未能全部刊登

8.copydeskn.新聞編輯部

9.copyeditorn.文字編輯correctionn.更正(啟事)

Theteacherwrotetheproposedcorrectionatfoot.老師將修改意見寫在頁底空白處。

I'mspeakingundercorrection.我說的不一定正確。

11.correspondencecolumn讀者來信專欄

ItseemsfromyourcorrespondencecolumnthatHaroldWilsonisasacredcow.從你的讀者來信專欄看，哈羅德·威爾遜好像是個批評不得的人。correspondentn.駐外記者;常駐外埠記者

I'mhandingyouovernowtoourhomeaffairscorrespondent.現(xiàn)在請聽本臺記者報道的國內(nèi)新聞。

Yourcorrespondenthadonlytoucheduponthefringeofthematter.你的報導(dǎo)只談到了問題的邊緣。

13.covervt.采訪;采寫

14.covergirln.封面女郎

1.covertcoverage隱性采訪;秘密采訪cropvt.剪輯(圖片)3.crusaden.宣傳攻勢

Thecollegestudentsareactivetocrusadeagainstthenuclearweapons.大學(xué)生們積極投入開展反對核武器的運動。

4.cutn.插圖vt.刪減(字?jǐn)?shù))

Beforethisplayisbroadcastseveralcutsmustbemade.這個劇目播出前必須經(jīng)過數(shù)次剪輯。

5.cutlinen.插圖說明

6.dailyn.日報

HewritesexclusivelyforChinaDaily.他專給《中國日報》寫稿。

7.datelinen.新聞電頭

ThestoriesofnewsmenonthescenehavebeenwrappedupunderaParisdateline.在現(xiàn)場的記者們的報導(dǎo)已經(jīng)綜合成一篇發(fā)自巴黎的電訊。

8.deadlinen.截稿時間

9.digvt.深入采訪;追蹤(新聞線索)："挖"(新聞)

10.digestn.文摘

11.editorialn.社論

Iamontheeditorialstaffofthenewspaper.我在這家報紙的編輯部工作。

Theeditorialisentitled"...".這篇社論的題目是《。。?！贰?2.editorialoffice編輯部13.editor'snotes編者按

14.exclusiven.獨家新聞

15.exposen.揭丑新聞;新聞曝光

16.extran.號外

17.eye-accountn.目擊記;記者見聞18.faxedphoto傳真照片19.featuren.特寫;專稿

20.feedbackn.信息反饋

21.filen.發(fā)送消息;發(fā)稿

22.fillern.補白

23.FirstAmendment(美國憲法)第一修正案(內(nèi)容有關(guān)新聞、出版自由等)

24.five"W's"ofnews新聞五要素

25.flagn.報頭;報名

26.folo(=follow-up)n.連續(xù)報道

27.FourthEstate第四等級(新聞界的別稱)

28.freedomofthePress新聞自由

29.free-lancern.自由撰稿人

30.fullposition醒目位置

1.Goodnewscomesoncrutches.好事不出門

2.grapevinen.小道消息Theyweretoldtodesistfromspreadinggrapevinenews.已告訴他們停止散布小道消息。

3.guttern.中縫

4.hardnews硬新聞;純消息

5.headlinen.新聞標(biāo)題;內(nèi)容提要

Asportsheadlinereads,"CurlingstonestartslidingMonday."一條體育新聞大字標(biāo)題這樣寫道:"冰上擲石賽將于周一開始"。

6.hearsayn.小道消息

7.highlightsn.要聞

8.Judgmentshouldbebasedonfacts,notonhearsay.判斷應(yīng)該以事實為依據(jù)，而不應(yīng)該依靠道聽途說。

9.hotnews熱點新聞

10.humaninterest人情味

11.in-depthreporting深度報道

12.insertn.&vt.插補段落;插稿

13.interpretativereporting解釋性報道14.invasionofprivacy侵犯隱私(權(quán))

15.invertedpyramid倒金字塔(寫作結(jié)構(gòu))

16.investigativereporting調(diào)查性報道17.journalismn.新聞業(yè);新聞學(xué)

Whenheleftschoolhetookupjournalism.他離開學(xué)校后開始從事新聞工作。

Journalismisliteratureinahurry新聞是急就文學(xué).

18.journalistn.新聞記者Hehasbrokenintoacareerasaninternationaljournalist.他開始了他作為國際新聞記者的生涯。19.killvt.退棄(稿件);槍斃(稿件)

20.layoutn.版面編排;版面設(shè)計

Pleasefaxmethelayoutforthenewcatalogue.請用傳真機把新目錄的版面編排圖樣傳送給我leadn.導(dǎo)語

2.libeln.誹謗(罪)

Thedifferencebetweenlibelandslanderisthatlibelisprintedwhileslanderisspoken.誹謗和流言的區(qū)別在于前者是書面的，而后者是口頭的。makeupn.版面設(shè)計

4.manoftheyear年度新聞人物，年度風(fēng)云人物5.masscommunication大眾傳播(學(xué))

From1986to1987IwasteachingEnglishtrainingcoursesforstudentsininternationaltradeandmasscommunication.1986年至1987年，我教過英語培訓(xùn)班，學(xué)員來自外貿(mào)和大眾傳播單位

6.massmedia大眾傳播媒介

Theplayreceivedtheapprobationofthemassmedia.這個劇本受到大眾媒體的歡迎。

7.masterheadn.報頭;報名

8.median.媒介，媒體

Viewersherehavereapedthebenefitsofmedialiberalisation.當(dāng)然，本地媒體開放，觀眾也看到了好處Merereportisnotenoughtogoupon僅是傳聞不足為憑。morguen.報刊資料室

10.newsagency通訊社

Thatforeignnewsagencyreporthasheduptheaccountoftheaccident.那家外國通訊社對此事件的報導(dǎo)簡直是亂說一通，牛頭不對馬嘴。

11.newsclue新聞線索

12.newspeg新聞線索，新聞電頭

13.newsprint新聞紙

Finalawardhasalreadybeenmadeonthefirstnewsprintpaperantidumpingcase.首例新聞紙反傾銷案已經(jīng)終裁。14.newsvalue新聞價值

15.Nonewsisgoodnews.沒有消息就是好消息No,butIsupposenonewsisgoodnews.沒有。不過我認(rèn)為沒有消息就是好消息。

16.nosefornews新聞敏感

17.obituaryn.訃告

IreadSewell'sobituaryintheDailyNews.我在《每日新聞》上讀到了休厄爾的訃告。

18.objectivityn.客觀性

19.offtherecord不宜公開報道

ThePresidenttoldthereportershisremarkswerestrictlyofftherecord.總統(tǒng)告訴記者們他的談話不得公開發(fā)表。

a開頭accreditedjournalistn.特派記者advancen．預(yù)發(fā)消息；預(yù)寫消息affairn．桃色新聞；緋聞anecdoten．趣聞軼事assignmentn．采寫任務(wù)attributionn.消息出處，消息來源b開頭backalleynewsn.小道消息backgroundingn．新聞背景Badnewstravelsquickly.壞事傳千里。bannern．通欄標(biāo)題beatn．采寫范圍bodyn.新聞?wù)腷oilvt．壓縮（篇幅）boxn.花邊新聞briefn.簡訊bulletinn．新聞簡報bylinen.署名文章c開頭captionn．圖片說明caricaturen．漫畫carryvt．刊登cartoonn．漫畫censorvt.審查（新聞稿件），新聞審查chartn．每周流行音樂排行版clippingn．剪報columnn．專欄；欄目columnistn．專欄作家continuedstory連載故事；連載小說contributingeditor特約編輯contributionn．（投給報刊的）稿件；投稿contributorn．投稿人copydeskn．新聞編輯部copyeditorn．文字編輯correctionn．更正（啟事）correspondencecolumn讀者來信專欄correspondentn.駐外記者；常駐外埠記者covervt．采訪；采寫covergirln.封面女郎covertcoverage隱性采訪