費(fèi)、代、料？總結(jié)日語中的費(fèi)用表示方法講義-高考日語復(fù)習(xí)

費(fèi)、代、料？總結(jié)日語中的［費(fèi)用］表示方法

在漢語中主要用［~費(fèi)］來表示各種費(fèi)用，而日語則根據(jù)前接詞語的不

同,有［料、費(fèi)、代］等幾種說法。

wrt>j：泛指籠統(tǒng)的整體花銷。通常用在按年繳納，或是按月繳

納的相對(duì)長(zhǎng)期費(fèi)用上。

會(huì)費(fèi)「力會(huì)費(fèi)

學(xué)費(fèi)rz)<<uj學(xué)費(fèi)

醫(yī)瘤費(fèi)「C\<J醫(yī)療費(fèi)

交除費(fèi)社交費(fèi)

光熱費(fèi)電費(fèi)，煤氣費(fèi)

交通費(fèi)「二505?！菇煌ㄙM(fèi)

食費(fèi)「Lek<。」伙食費(fèi)

「馬54;1>」勞務(wù)費(fèi)/人工費(fèi)

生活費(fèi)r-t±cx/)xoaj生活費(fèi)

宿泊費(fèi)ru^<(^<uj住宿費(fèi)

通信費(fèi)通訊費(fèi)

教材費(fèi)教材費(fèi)

代「^口」：費(fèi)用細(xì)分后的具體花銷，帶有一次性或短期性的特質(zhì)。

上面的費(fèi)用細(xì)分后可以得到下面的具體花銷名目▼

^^代+雷:聶代=光熱費(fèi)

食欠辦代+食事代=食費(fèi)

^^代+本卜代=通信費(fèi)

教科害代+教具代=教材費(fèi)

另外代「^('」前面接的名詞多為具體的使用工具或是具體的生活

活動(dòng)。常見的有：

水道代、力＞11^代、弁當(dāng)代、八久代、聿棣代、弓I?O越U弋、

（求二代等

料「9上5」:服務(wù)方公開規(guī)定的服務(wù)費(fèi)用名目，一般不用于商品。

通訊服務(wù)：通音舌料、基本料、通信料、使用料、月客酬斗、定容酬斗等

住宿服務(wù)：仲介料、更新料、宿泊料（宿泊代?宿泊費(fèi)）、

入料等

還有我們經(jīng)常能夠看到^

手?jǐn)?shù)料「Tf59上5」手續(xù)費(fèi)

授棠料上5」課時(shí)費(fèi)

棣定料「I十人■CC'D上報(bào)名費(fèi)

使用料「L上5叮上5」使用費(fèi)

入埸料「仁上5」入場(chǎng)費(fèi)

延滯料「五兒上5」延期費(fèi)

社會(huì)保陵料-L9/)"“和十5」社保費(fèi)

都是通過得到一些服務(wù)而產(chǎn)生的費(fèi)用。

當(dāng)然，除了上述表示費(fèi)用的意思之外，還有表示收入的意思：

殘渠代、八d卜代、女合料等。

費(fèi)、代、料之外，常見表示費(fèi)用的還有金「舌Ad、ft「^兒」

金「吉A/」：通常表示不以換取商品或服務(wù)為目的的預(yù)定俗稱的預(yù)

設(shè)金額。

^金「赤趙殺舌Ad首付

禮金Ctu\舌兒」禮金

敷金「L舌舌押金

獎(jiǎng)學(xué)金「L上5力弋＜舌獎(jiǎng)學(xué)金

稅金稅金

保II金「泛L上5舌Ad保證金

入學(xué)金「仁Q5講＜舌兒」入學(xué)金

賃「^兒」：如字面意思就是租賃關(guān)系。

家