鄧海種業(yè)涉外途徑建議函

智建領(lǐng)航者智建領(lǐng)航者企業(yè)產(chǎn)品出口需要注意的若干問(wèn)題宏昌果蔬并尊敬的趙主任：您好！感謝您在百忙之中閱讀我們?yōu)橘F公司的品牌保護(hù)所提出的建議，也很高興為貴司做知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)建議。目前貴司產(chǎn)品準(zhǔn)備出口，為了產(chǎn)品的順利出口，我把企業(yè)產(chǎn)品出口需要注意的問(wèn)題給您整理了一下，希望能為貴司避免知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的糾紛。（一）、田力普先生剛剛出任國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局局長(zhǎng)時(shí)曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“我認(rèn)為最根本的保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的動(dòng)力或者這個(gè)要求，是產(chǎn)生于我們國(guó)家的內(nèi)部?！彪S著我國(guó)外貿(mào)出口繼續(xù)保持快速增長(zhǎng)，這種動(dòng)力或要求體現(xiàn)的更為明顯。我國(guó)被稱(chēng)為“世界工廠”，2005年進(jìn)出口總額14221億美元，比上年增長(zhǎng)23.2%。其中，出口7620億美元，增長(zhǎng)28.4%。很多企業(yè)正在從事接受外商訂單進(jìn)行定牌加工及相關(guān)出口業(yè)務(wù)，企業(yè)進(jìn)出口業(yè)務(wù)越多，伴隨而來(lái)的進(jìn)出口業(yè)務(wù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)和糾紛也越來(lái)越多。由于缺少知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)和保護(hù)意識(shí)，容易出現(xiàn)受外商欺騙或者引誘而生產(chǎn)和出口侵權(quán)貨物的情況，以及因?yàn)榧庇谌〉糜唵?，沒(méi)有對(duì)出口國(guó)進(jìn)行注冊(cè)被外商搶注的情況。作為一名從事知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的工作者，我在實(shí)踐工作中發(fā)現(xiàn)，企業(yè)有進(jìn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的動(dòng)力和需求，但缺少對(duì)相關(guān)知識(shí)的了解。希望通過(guò)本文使相關(guān)企業(yè)了解產(chǎn)品出口時(shí)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的途徑和規(guī)避知識(shí)產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)的方法。

筆者認(rèn)為企業(yè)出口貨物的知識(shí)產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)主要存在于兩個(gè)方面，第一是出口商品商標(biāo)權(quán)的侵權(quán)與被侵權(quán)。第二是專(zhuān)利權(quán)的侵權(quán)與被侵權(quán)。因此企業(yè)做進(jìn)出口業(yè)務(wù)時(shí)，要充分重視其風(fēng)險(xiǎn)，加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)管理，以免給企業(yè)造成重大損失。

一、出口商品商標(biāo)權(quán)的侵權(quán)與被侵權(quán)。

出口商品商標(biāo)權(quán)的侵權(quán)主要表現(xiàn)是：當(dāng)企業(yè)自有品牌出口時(shí)，沒(méi)有對(duì)出口目的地國(guó)的商標(biāo)狀況進(jìn)行查詢。商品出口后發(fā)現(xiàn)自己使用的商標(biāo)在出口目的地國(guó)已經(jīng)注冊(cè)，造成侵權(quán)的后果。出口商品商標(biāo)權(quán)被侵權(quán)的主要表現(xiàn)形式是：1、當(dāng)自有品牌進(jìn)入進(jìn)口國(guó)占有一定的市場(chǎng)份額。進(jìn)口國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手為了保護(hù)本地市場(chǎng)往往采取知識(shí)產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)術(shù)，對(duì)新進(jìn)入的品牌進(jìn)行注冊(cè)，形成知識(shí)產(chǎn)權(quán)壁壘。2、進(jìn)口代理商為了獲得更多的商業(yè)利益或者代理權(quán)限，在進(jìn)口產(chǎn)品的同時(shí)或者確定產(chǎn)品具有一定的市場(chǎng)占有率后，對(duì)商標(biāo)進(jìn)行注冊(cè)，使自己成為該商標(biāo)權(quán)唯一所有者。日后可以要求原出口企業(yè)降低產(chǎn)品價(jià)格，否則其可以選擇任意一家企業(yè)代為加工并進(jìn)口。

對(duì)策：為防范商標(biāo)權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)，建議企業(yè)對(duì)出口目的地國(guó)的商標(biāo)狀況進(jìn)行查詢，如果出口品牌在出口目的地國(guó)沒(méi)有注冊(cè)，則及時(shí)向該國(guó)商標(biāo)注冊(cè)機(jī)構(gòu)提出申請(qǐng)。如果出口品牌已經(jīng)在出口目的地國(guó)注冊(cè)則可以考慮更換進(jìn)入該國(guó)的品牌，或在合同中明確由進(jìn)口商做出承諾，如發(fā)生基于商標(biāo)權(quán)侵權(quán)的糾紛或訴訟，則進(jìn)口商應(yīng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。假設(shè)某司的產(chǎn)品出口目的地是日本和香港，其中日本是使用自有品牌出口，香港是貼牌出口。則建議該司在日本提出出口品牌的商標(biāo)查詢及注冊(cè)申請(qǐng)，而在出口香港的合同中要求進(jìn)口商做出如發(fā)生商標(biāo)權(quán)的侵權(quán)訴訟由進(jìn)口商承擔(dān)賠償責(zé)任的承諾。

二、專(zhuān)利權(quán)的侵權(quán)與被侵權(quán)。

出口商品專(zhuān)利權(quán)的侵權(quán)與被侵權(quán)是最近經(jīng)常出現(xiàn)的貿(mào)易糾紛和中國(guó)企業(yè)的被訴賠償標(biāo)的最多的情況。主要體現(xiàn)在出口商品的核心技術(shù)在目的地國(guó)已經(jīng)被他人申請(qǐng)了專(zhuān)利，出口商品要進(jìn)入當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)需要得到權(quán)利人的專(zhuān)利許可，否則會(huì)視為侵權(quán)。

對(duì)策：企業(yè)要根據(jù)產(chǎn)品出口目的地判定采取不同的方式保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)或規(guī)避知識(shí)產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)。很多企業(yè)在進(jìn)行貼牌生產(chǎn)時(shí)沒(méi)有對(duì)產(chǎn)品的核心技術(shù)進(jìn)行專(zhuān)利申請(qǐng)或者檢索。這就需要在產(chǎn)品出口時(shí)及時(shí)補(bǔ)救。如果出口產(chǎn)品的核心技術(shù)來(lái)源于出口國(guó)，則該核心技術(shù)在出口國(guó)很有可能擁有專(zhuān)利。為防止該出口業(yè)務(wù)為外商的專(zhuān)利侵權(quán)取證，建議企業(yè)首先檢索中國(guó)的專(zhuān)利文獻(xiàn)，確定在該產(chǎn)品的核心技術(shù)是否已經(jīng)有在先的權(quán)利人，專(zhuān)利的保護(hù)期限到何時(shí)。如果在中國(guó)已經(jīng)被某他人申請(qǐng)了專(zhuān)利的核心技術(shù)，也不要驚慌，首先分析該專(zhuān)利的權(quán)利要求書(shū)，確定公司的產(chǎn)品是否已經(jīng)落入了該專(zhuān)利的保護(hù)范圍。如果在中國(guó)沒(méi)有專(zhuān)利權(quán)人，最好對(duì)出口目的地的專(zhuān)利狀況檢索，并將專(zhuān)利侵權(quán)的賠償責(zé)任在合同中明確約定為進(jìn)口商。規(guī)避專(zhuān)利侵權(quán)的風(fēng)險(xiǎn)。更需要警惕的是日本企業(yè)已經(jīng)開(kāi)始了針對(duì)中國(guó)的專(zhuān)利集體訴訟，日本四十多家著名企業(yè)就在北京成立了一個(gè)名為IPG（知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題小組）的知識(shí)產(chǎn)權(quán)聯(lián)盟組織，約定在合適的時(shí)機(jī)采取集體行動(dòng)，對(duì)侵權(quán)行為予以沉重打擊。

知識(shí)產(chǎn)權(quán)大棒已經(jīng)在我國(guó)企業(yè)的頭頂舉起，隨著外貿(mào)的增長(zhǎng)，我國(guó)企業(yè)在出口時(shí)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的需求越來(lái)越多，樹(shù)立知識(shí)產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)防范意識(shí)，建立知識(shí)產(chǎn)權(quán)預(yù)警機(jī)制。在他人濫用知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵犯企業(yè)的利益時(shí)也應(yīng)具有風(fēng)險(xiǎn)意識(shí)，學(xué)會(huì)保護(hù)自己。（二）、宏昌果蔬涉外商標(biāo)注冊(cè)途徑說(shuō)明貴司主營(yíng)水產(chǎn)品加工、蔬菜種植、貿(mào)易、海運(yùn)，產(chǎn)品全部出口,在國(guó)際水產(chǎn)行業(yè)處于領(lǐng)先地位。最近國(guó)內(nèi)商標(biāo)在國(guó)外遭搶注事件的不斷發(fā)生提示國(guó)內(nèi)企業(yè)重視保護(hù)海外知識(shí)產(chǎn)權(quán)勢(shì)在必行。下面是注冊(cè)涉外商標(biāo)的途徑和注冊(cè)途徑的利與弊給您介紹一下，以便于貴司日后操作，如果貴司有進(jìn)一步的計(jì)劃我會(huì)根據(jù)貴司的具體情況做一個(gè)詳細(xì)的注冊(cè)說(shuō)明。中國(guó)企業(yè)商標(biāo)涉外注冊(cè)的幾種途徑中國(guó)企業(yè)的商標(biāo)涉外注冊(cè)途徑可以有如下途徑：通過(guò)馬德里組織進(jìn)行注冊(cè)；通過(guò)歐盟進(jìn)行注冊(cè)；通過(guò)非洲知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織進(jìn)行注冊(cè)；通過(guò)對(duì)進(jìn)口國(guó)（銷(xiāo)售對(duì)象國(guó)家）進(jìn)行逐一單獨(dú)注冊(cè)。各種注冊(cè)途徑的利弊及費(fèi)用分析1、通過(guò)馬德里組織進(jìn)行注冊(cè)1馬德里組織成員國(guó)名單及簡(jiǎn)介馬德里組織協(xié)定國(guó)列表：□阿爾巴尼亞□亞美尼亞□奧地利□阿塞拜疆□波斯尼亞－黑塞哥維亞□阿爾及利亞□保加利亞□比荷盧□白俄羅斯□塞爾維亞和黑山共和國(guó)□捷克共和國(guó)□克羅地亞□西班牙□摩爾多瓦□前南斯拉夫馬基頓共和國(guó)□吉爾吉斯坦□利比里亞□匈牙利□塞拉利昂□塞浦路斯(審查期18月)□哈薩克斯坦□拉脫維亞□意大利□莫桑比克□瑞士□波蘭□埃及□列支敦士登□羅馬尼亞□摩洛哥□斯威士蘭□德國(guó)□伊朗□朝鮮□斯洛文尼亞□斯洛伐克□摩納哥□肯尼亞□法國(guó)□蒙古□越南□俄羅斯聯(lián)邦□圣馬力諾□烏克蘭□葡萄牙□蘇丹□不丹□古巴□烏茲別克斯坦□塔吉克斯坦□萊索托□納米比亞（2004-6-30）注：指定協(xié)定國(guó)的注冊(cè)費(fèi)用為每國(guó)CHF73；指定注冊(cè)馬德里協(xié)定國(guó)要求必須具有本國(guó)注冊(cè)證。馬德里組織議定國(guó)家列表：□英國(guó)□希臘□愛(ài)爾蘭□格魯吉亞□丹麥□挪威□土耳其□愛(ài)沙尼亞□瑞典□日本□新加坡□澳大利亞□冰島□韓國(guó)□立陶宛□土庫(kù)曼斯坦□芬蘭□贊比亞□荷屬安的列斯群島□安提瓜和巴布達(dá)□巴林歐盟（包括25個(gè)成員國(guó)）□美國(guó)(需另交商標(biāo)打算在美國(guó)使用聲明)注：指定議定國(guó)注冊(cè)費(fèi)不一，具體如國(guó)別后；指定注冊(cè)馬德里議定國(guó)需得到本國(guó)注冊(cè)受理通知書(shū)。2通過(guò)馬德里組織進(jìn)行注冊(cè)的有利之處：

1、注冊(cè)費(fèi)用較低；2、手續(xù)簡(jiǎn)單。1．3通過(guò)馬德里組織進(jìn)行注冊(cè)的有弊之處：必須以基礎(chǔ)注冊(cè)為前提，有可能造成時(shí)間上的延誤；2、無(wú)法享受到《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》規(guī)定的優(yōu)先權(quán)；

3、“中心打擊”原則；

通過(guò)商標(biāo)馬德里國(guó)際注冊(cè)程序注冊(cè)的商標(biāo)，如果在注冊(cè)之日起5年之內(nèi)，基礎(chǔ)注冊(cè)或申請(qǐng)全部或部分被駁回、撤回、注銷(xiāo)、撤銷(xiāo)、放棄或宣布無(wú)效，那么，其效力及于所有指定國(guó)，即該商標(biāo)不得再要求國(guó)際注冊(cè)給予的保護(hù)，而不管該商標(biāo)的國(guó)際注冊(cè)是否已經(jīng)被轉(zhuǎn)讓?zhuān)@項(xiàng)規(guī)定被稱(chēng)為“中心打擊”。4、得不到每一國(guó)家注冊(cè)證，只得到國(guó)際商標(biāo)局的馬德里注冊(cè)證明；5、若遭到當(dāng)?shù)厍謾?quán)需到當(dāng)?shù)亻_(kāi)具《馬德里延伸至本國(guó)》的證明，費(fèi)用相當(dāng)于單獨(dú)注冊(cè)費(fèi)用，時(shí)間約需6個(gè)月；6、由于國(guó)際商標(biāo)局的工作效率有限所以審查時(shí)間不能確定。（兗礦集團(tuán)、山東富豪皮革委托我所進(jìn)行馬德里申請(qǐng)?jiān)?2個(gè)月才下達(dá)國(guó)際注冊(cè)證明）2、通過(guò)歐盟進(jìn)行注冊(cè)2．1歐盟組織成員國(guó)名單1、奧地利2、丹麥3、英國(guó)4、芬蘭5、法國(guó)6、德國(guó)7、希臘8、愛(ài)爾蘭9、意大利10、葡萄牙11、西班牙12、瑞典13、比盧荷（比利時(shí)、盧森堡、荷蘭）14、塞浦路斯15、捷克16、愛(ài)沙尼亞17、匈牙利18、拉托維亞19、立陶宛20、馬耳他21、波蘭22、斯洛伐克23、斯洛文尼亞2．2通過(guò)歐盟進(jìn)行注冊(cè)的有利之處：（1）、節(jié)省工作；（2）、節(jié)省費(fèi)用。2．3通過(guò)歐盟進(jìn)行注冊(cè)的有弊之處：（1）、歐盟注冊(cè)為一個(gè)整體，若一國(guó)審查通不過(guò)就會(huì)駁回全部國(guó)家，不予注冊(cè)。從某種意義上講也浪費(fèi)費(fèi)用；（2）、查詢費(fèi)用高，而且查詢?nèi)粢粋€(gè)國(guó)家通不過(guò)，也就不能注冊(cè)。以此來(lái)計(jì)算是浪費(fèi)費(fèi)用；（3）、易被異議，答辯費(fèi)用較高，若不答辯則視為放棄。3、通過(guò)非洲知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織進(jìn)行注冊(cè)3、1非洲知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)家名單貝寧2、布基納法索3、喀麥隆4、中非共和國(guó)5、乍得6、剛果共和國(guó)7、赤道幾內(nèi)亞8、幾內(nèi)亞9、幾內(nèi)亞比紹10、加蓬共和國(guó)11、科特迪瓦12、馬里13、毛里塔尼亞14、尼日爾15、塞內(nèi)加爾16多哥3、2注意事項(xiàng)非洲知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織中除南非外各國(guó)家沒(méi)有自己的商標(biāo)法，所以不對(duì)商標(biāo)進(jìn)行保護(hù)，只能通過(guò)組織進(jìn)行注冊(cè)和保護(hù)。4、通過(guò)對(duì)進(jìn)口國(guó)（銷(xiāo)售對(duì)象國(guó)家）進(jìn)行逐一單獨(dú)注冊(cè)。4、1單獨(dú)注冊(cè)的有利之處1、時(shí)間較快；2、發(fā)現(xiàn)侵權(quán)可以直接維權(quán)。3、可以獲得每個(gè)國(guó)家的注冊(cè)證4、2單獨(dú)注冊(cè)的有弊之處1、費(fèi)用偏高；2、手續(xù)較為復(fù)雜。注：?jiǎn)为?dú)注冊(cè)國(guó)家的審查制度、注意事項(xiàng)、國(guó)際局勢(shì)和時(shí)間由于太多不能一一列舉，待貴司選擇出具體國(guó)家后再作詳細(xì)解釋。5、注冊(cè)途徑分析根據(jù)貴公司實(shí)際情況建議是否使用馬德里體系及歐盟體系的方法如下：

（1）對(duì)于已經(jīng)注冊(cè)或經(jīng)初審公告的商標(biāo)，可以適用馬德里協(xié)定

有些企業(yè)在準(zhǔn)備進(jìn)行商標(biāo)的國(guó)外注冊(cè)時(shí)，它的商標(biāo)已經(jīng)在中國(guó)獲得注冊(cè)或者被初審公告。這種情況目前比較常見(jiàn)。這是因?yàn)?，很多中?guó)企業(yè)在規(guī)模壯大之前，或者是在遇到商標(biāo)在海外被他人搶注之前，或者是遇到其他問(wèn)題，或者是被他人提醒之前，根本沒(méi)有想到到國(guó)外注冊(cè)自己的商標(biāo)。在這種情況下，企業(yè)可以通過(guò)馬德里協(xié)定或議定書(shū)到馬德里聯(lián)盟的成員國(guó)注冊(cè)自己的商標(biāo)。

（2）對(duì)于重要的協(xié)定國(guó)，一律不使用馬德里體系，而應(yīng)當(dāng)采取逐一申請(qǐng)的方式，分別到這些國(guó)家提出商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)。比如，我司客戶：聯(lián)想，其公司“聯(lián)想換標(biāo)”這樣重大的商標(biāo)戰(zhàn)略性的行動(dòng)，我公司為其一律采用了逐一注冊(cè)的方式，分別進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)。（3）對(duì)于非馬德里同盟的一般國(guó)家，毫無(wú)疑問(wèn)，應(yīng)逐一注冊(cè)。

（4）對(duì)于非重要的協(xié)定國(guó)，可以通過(guò)馬德里體系進(jìn)行國(guó)際注冊(cè)。不過(guò)，在確定是否屬于“非重要的協(xié)定國(guó)”時(shí)，要非常慎重，不僅要考慮目前的狀況，還要考慮今后的發(fā)展，尤其是要考慮企業(yè)的整體戰(zhàn)略，避免因小失大。（5）注冊(cè)國(guó)家大多數(shù)屬于歐盟組織可以進(jìn)行歐盟注冊(cè)，少數(shù)屬于歐盟組織可以單獨(dú)注冊(cè)。上述兩種方式都是可行的，因?yàn)闅W盟國(guó)家都有自己的商標(biāo)法對(duì)商標(biāo)進(jìn)行保護(hù)。三、我所涉外商標(biāo)注冊(cè)的操作歷程北京集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司是國(guó)內(nèi)最早的知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理機(jī)構(gòu)，也是國(guó)內(nèi)第一批具有涉外代理資格的代理組織，經(jīng)過(guò)持續(xù)、穩(wěn)定的發(fā)展，集佳成長(zhǎng)為中國(guó)大型的知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理機(jī)構(gòu)，在商標(biāo)局統(tǒng)計(jì)的數(shù)據(jù)中，集佳連續(xù)五年商標(biāo)代理量全國(guó)第一。

集佳總部設(shè)于北京，在全國(guó)主要商業(yè)城市及一些國(guó)家設(shè)有分支機(jī)構(gòu)。集佳現(xiàn)有員工300余人，能熟練使用英、日、法、德、粵語(yǔ)等多種工作語(yǔ)言，其中專(zhuān)利代理人47人，商標(biāo)代理人33人，律師36人。

為境外150余個(gè)國(guó)家和地區(qū)的8000余家企業(yè)代理知識(shí)產(chǎn)權(quán)事務(wù)達(dá)20000余件。

為中國(guó)大陸的5000余家企業(yè)在國(guó)外200多個(gè)國(guó)家和地區(qū)辦理了商標(biāo)、專(zhuān)利、版權(quán)事宜。與世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）等14個(gè)國(guó)際組織密切合作，是國(guó)際保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)協(xié)會(huì)（AIPPI）、國(guó)際商標(biāo)協(xié)會(huì)（INTA）、美國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師協(xié)會(huì)（AIPLA）等國(guó)際組織的正式成員。與143個(gè)國(guó)家和地區(qū)的400余個(gè)律師事務(wù)所、科研機(jī)構(gòu)保持著良好的業(yè)務(wù)合作關(guān)系，上述保證了客戶涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)所要求的時(shí)間、各國(guó)不同的權(quán)威注冊(cè)建議及跟蹤服務(wù)的質(zhì)量。上述是我公司從業(yè)十年來(lái)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)涉外保護(hù)經(jīng)驗(yàn)的簡(jiǎn)單概括，具體操作及注意事項(xiàng)還需與貴司協(xié)商及報(bào)告。以