科技論文中的技術(shù)問題

第六章科技論文中的技術(shù)問題專業(yè)技術(shù)語言數(shù)字的使用圖和表的制作第一節(jié)專業(yè)技術(shù)語言專業(yè)技術(shù)語言，一般不用文字表達(dá)，而是以算式、等式、表達(dá)式、方程式、結(jié)構(gòu)式、符號、框圖、程序等形式來表示。例如，在數(shù)學(xué)中，常常會使用公式、算式或方程式。

數(shù)學(xué)式作為專業(yè)技術(shù)語言來表述時的要求

各專業(yè)常用的符號及所表示的意義數(shù)學(xué)式作為專業(yè)技術(shù)語言來表述時的要求在等號〔或其他相同符號〕處轉(zhuǎn)行時，要盡可能對齊〔像例如３中等號前公式較長時例外〕，例如例如１。數(shù)學(xué)式作為專業(yè)技術(shù)語言來表述時的要求如果式中有“＝〞號轉(zhuǎn)行，亦有“＋〞、“－〞號轉(zhuǎn)行時，“＋〞、“－〞號的轉(zhuǎn)行必須比“＝〞縮一格，例如例如２。數(shù)學(xué)式作為專業(yè)技術(shù)語言來表述時的要求式子較長，轉(zhuǎn)一行又轉(zhuǎn)一行的，那么可居中寫〔但轉(zhuǎn)行多的必須上下對齊〕數(shù)學(xué)式作為專業(yè)技術(shù)語言來表述時的要求如果遇到一行寫不下的式子需要轉(zhuǎn)行時，不能任意亂轉(zhuǎn)，尤其是像等運(yùn)算符號，不能與其后面的被運(yùn)算對象分拆。例如不能轉(zhuǎn)成又如

不能轉(zhuǎn)成數(shù)學(xué)式作為專業(yè)技術(shù)語言來表述時的要求積分號后式子過長，而此式又非多項式〔即無＋、－號者〕，可在適當(dāng)?shù)囊蜃又修D(zhuǎn)行，如選括號前轉(zhuǎn)行。例如可寫成注意這里在〔knr〕因子前轉(zhuǎn)行又如

假設(shè)一定要轉(zhuǎn)行，可在積分號前轉(zhuǎn)行，寫成注意第二行是依上行式子長度一半處寫，并需用“×〞號連接，不要用“·〞號。數(shù)學(xué)式作為專業(yè)技術(shù)語言來表述時的要求如分子分母都是多項式，那么可在“＋〞、“－〞號處各自轉(zhuǎn)行，轉(zhuǎn)行處加“→〞、“←〞符號。例如：可改寫成這里用的轉(zhuǎn)行符號“→〞、“←〞，假設(shè)在項末和項首以“＋〞號來代替也可。數(shù)學(xué)式作為專業(yè)技術(shù)語言來表述時的要求如分子分母都非多項式，那么可在某些因子間各自轉(zhuǎn)行；但不能在運(yùn)算符號與被運(yùn)算對象之間分拆轉(zhuǎn)行，或在同一表達(dá)式各局部之間分拆。例如：可改寫成

注意：分子中〔sinA111sinωt〕不能分拆，不能分拆，這些是運(yùn)算符號與運(yùn)算對象之間的關(guān)系；分母中〔αλ，αч－αλ，Б〕不能分拆，Pλf(θ)不能分拆，［Iλ，D〔θ〕］不能分拆，它們是同一表達(dá)式之間的不能分拆局部。各專業(yè)常用的符號及所表示的意義

數(shù)學(xué)、物理學(xué)、化學(xué)、植物學(xué)、地植物學(xué)、動物學(xué)

第二節(jié)數(shù)字的使用漢字?jǐn)?shù)字的用法阿拉伯?dāng)?shù)字的用法漢字?jǐn)?shù)字的用法與量詞組成數(shù)量詞組做定語時，必須用漢字。例：他昨天給研究生做了一個很好的示范實驗；前一天的記錄。表示科學(xué)計量的記述和統(tǒng)計或記錄數(shù)字中的數(shù)字，必須用漢字。例：六篇論文，四本書，五種樣品，四舍五入，三句不離本行……漢字?jǐn)?shù)字的用法用數(shù)字作為詞素組成的詞組、慣用語、成語、縮略語或具有修辭色彩的記述中要用漢字。例：三葉蟲，五氧化二釩，十字形，“九五〞方案，二萬五千里長征……農(nóng)歷及史記歷史紀(jì)年，用漢字?jǐn)?shù)字。星期幾一律用漢字。相鄰的兩個數(shù)字并列連用，表示概數(shù)時用漢字。例：七八個樣品，二三厘米，三十六七攝氏度，十之八九……漢字?jǐn)?shù)字的用法并列的多個阿拉伯?dāng)?shù)字與其復(fù)指數(shù)相連時，復(fù)指數(shù)要用漢字來表述。例：結(jié)果測得5.45，5.47，5.38三個數(shù)據(jù)。名詞前面的數(shù)字“一〞必須用漢字。例：這一結(jié)果是十分重要的。形容詞前面的數(shù)字要用漢字。例：三大紀(jì)律；一大優(yōu)勢……阿拉伯?dāng)?shù)字的用法在科技論文中，凡處在計量單位和計數(shù)單位前面的數(shù)字，均應(yīng)使用阿拉伯?dāng)?shù)字。公歷紀(jì)元、年份、月、日和時間的表述，用阿拉伯?dāng)?shù)字。例：澳門回歸祖國的日期是1999年12月20日；下一班從北京來的航班抵達(dá)時間是21：48注意，年份必須寫全稱。如2000年不能成00年；1995～1999年，也不能寫成1995～99年。阿拉伯?dāng)?shù)字的用法序數(shù)詞和編號中的數(shù)字，用阿拉伯?dāng)?shù)字。例：第24卷，第5頁，圖1，表3，說明①，“……見參考文獻(xiàn)［3］〞等。小數(shù)點前的“0〞不可省略。如0.4和-0.3不能寫成.4或-.3。小數(shù)點后作為有效數(shù)字的“0〞不能省略。如1.234，2.340，3.000不能寫成1.234，2.34，3。阿拉伯?dāng)?shù)字的用法分?jǐn)?shù)：5/12，不能寫成十二分之五。百分?jǐn)?shù)：2.3％，不能寫成百分之二點三。約數(shù)：11個月左右，約21萬，200多種。當(dāng)整數(shù)或小數(shù)后面有3個以上的“0〞，均可采用乘以10狀〔n為正負(fù)整數(shù)〕；但要注意屬于有效數(shù)字的“0〞必須寫出。如6800000這個數(shù)字有3位有效數(shù)字，可寫成6.80×106；0.0000068可寫成6.80×10-6。阿拉伯?dāng)?shù)字的用法小數(shù)點前或后含4位或4位以上數(shù)字，采用三位分節(jié)法，即從小數(shù)點起向左或向右，每3位數(shù)字空出半個字符的位置。停止使用千分撇“，〞，并改變小數(shù)點以后不分節(jié)的習(xí)慣用法。如2434.5467，不得寫成2434.5467或2,434.546,7?？瞻雮€阿拉伯?dāng)?shù)字，是采納了國際標(biāo)準(zhǔn)化組織〔ISO〕的推薦。阿拉伯?dāng)?shù)字的用法尾數(shù)“0〞的個數(shù)大于5以上的數(shù)字，可改寫為以萬、億為單位的數(shù)。但不得以十、百、千、十萬、百萬、千萬、十億、百億、千億作單位，只有千克、千米、兆赫等法定計量單位中的詞頭例外。例如：132000000公里可寫作1.32×108公里，可改寫為132億公里或13200萬公里。不能寫成1億3200萬公里或1億3千2百萬公里。70萬噸，不能寫作7拾萬噸。4000億公斤，不能寫作4千億公斤。阿拉伯?dāng)?shù)字的用法在科技論文中，表達(dá)數(shù)值的增加或減少時，也必須遵循正確的表示方法。數(shù)字的增加可用倍數(shù)或百分?jǐn)?shù)表示。例如：增加為過去的2倍———過去為1，現(xiàn)在為2；增加到過去的2倍———過去為1，現(xiàn)在為2；增加了2倍———過去為1，現(xiàn)在為3；增加2倍———過去為1，現(xiàn)在為3；增加30％———過去是100，現(xiàn)在是130，即過去是1，現(xiàn)在是1.3。阿拉伯?dāng)?shù)字的用法數(shù)字的減少只能用百分?jǐn)?shù)或分?jǐn)?shù)表示。例如：降低到30％———過去是100，現(xiàn)在是30，即過去是１，現(xiàn)在是0.3；降低了30％———過去是100，現(xiàn)在是70，即過去是1，現(xiàn)在是0.7；減少了3/4———過去是1，現(xiàn)在是0.25。不能用“降低×倍〞或“減少×倍〞，只能用“降低百分之幾〞或“減少幾分之幾〞的提法。阿拉伯?dāng)?shù)字的用法

表示空間大小以相乘數(shù)值書寫。

例如：外形尺寸120mm×15mm×80mm

不允許寫作120×15×80mm第三節(jié)圖和表的制作圖的制作表的制作圖的制作要列出圖序和圖題科技論文中的插圖可輔助描繪難以用文字表達(dá)的內(nèi)容。為了簡化圖面、突出主題，這種描繪通常多是示意性的。但為了與論文內(nèi)容相照應(yīng)，在圖的下方應(yīng)按圖的出現(xiàn)順序編號，稱為圖序；并在圖序后給出圖的標(biāo)題，稱為圖題。圖題力求簡明扼要，不能啰嗦。圖的制作要給出標(biāo)值標(biāo)值是指坐標(biāo)軸上標(biāo)注的計量值。通常以數(shù)值標(biāo)注，并應(yīng)說明計量單位。如果坐標(biāo)軸僅表示定性變量，沒有具體變量，那么要在坐標(biāo)軸頂端按變量增大方向畫箭頭示意。加注文字說明如果在使用圖題后尚缺乏以表述清楚時，可對圖中內(nèi)容加注文字說明。但說明力求簡明，內(nèi)容要與正文中表達(dá)相一致。表的制作科技論文中出現(xiàn)的表格，大致有無線表、歸類表、卡線表三種。無線表適用于列出工程少，內(nèi)容簡單之處。制作時要注意工程的分類和計量單位，不要將計量單位與表內(nèi)數(shù)據(jù)混在一起。例如：長度長度長度/m99米98錯，缺計8米錯，單位與數(shù)8對8量單位8米據(jù)混在一起81010米10無線表工程相同的內(nèi)容應(yīng)歸并一起。例如：最大長度〔米〕最小長度〔米〕106127116此表顯得笨拙，難讀，因為有重復(fù)，同時占據(jù)的篇幅也多。長度/米最大最小106127116此表較好，將工程和單位都?xì)w并到最高度，使讀者一眼就看出關(guān)系來?！懊专暱筛挠梅枴癿〞，以節(jié)省篇幅。無線表在各工程之下不要重復(fù)很多相同數(shù)據(jù)。可畫箭頭代替，便于讀者更快的了解。例如：長度/m長度/m長度/m5555”5”5”5”不用5不用”不要使用多于三個5”“”符5的相同數(shù)66號，易致6值時，使55混亂5用箭頭。6666”6”6”6”6歸類表在表示隸屬關(guān)系的多層次事項時采用，只需用橫線、豎線或括號把文字連貫起來。例如：

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx卡線表這是實際上應(yīng)用最廣泛的一類表格。在制作表格時，每表均要列出表序和表題，即使只有一個表格，也要有表序和表題，不能省略。同時，每一個表格都必須在論文中引用。就是說，必須用“見表１〞之類的話照應(yīng)，然后馬上就要將表１插入文內(nèi)〔大型表格不適于放在文中的那么可例外，在文中引用后，表格放在論文最后〕。引用表格要按順序，先引用的表標(biāo)作表１，次引用的表標(biāo)作表２，依此類推。此外，當(dāng)表格要由一頁轉(zhuǎn)到另一頁時，工程欄和縱項工程要重復(fù)，使讀者不需翻頁即可了解每一頁表格內(nèi)容。各頁的表號也要重復(fù)，但表的名稱不需要重復(fù)。如“續(xù)表１〞，就足夠了。表序表格的組成部分縱項項目項目項目大項項目項目表內(nèi)大項表內(nèi)大項工程欄