北京科技大學(xué)外國語學(xué)院243日語（二外）歷年考研真題及詳解合集

目錄2004年北京科技大學(xué)213日語（二外）考研真題及詳解2005年北京科技大學(xué)213日語（二外）考研真題及詳解2006年北京科技大學(xué)213日語（二外）考研真題及詳解2007年北京科技大學(xué)213日語（二外）考研真題及詳解2009年北京科技大學(xué)213日語（二外）考研真題及詳解

2010年北京科技大學(xué)243日語（二外）考研真題及詳解2011年北京科技大學(xué)243日語（二外）考研真題及詳解2012年北京科技大學(xué)243日語（二外）考研真題及詳解2013年北京科技大學(xué)243日語（二外）考研真題及詳解2014年北京科技大學(xué)243日語（二外）考研真題及詳解

2004年北京科技大學(xué)213日語（二外）考研真題及詳解問題I．次の文の下線をっけた漢字はどう読みますか。A．B．C．Dから一番いいものを一つ選びなさい。（10點）1．冷凍食品は安くて便利です。A．べんりB．びんりC．べんれいD．びんれい【答案】A【解析】句意：速凍食品又便宜又方便。2．私は毎日日記をつけています。A．にきB．にっきC．にちきD．ひき【答案】B【解析】句意：我每天都寫日記。3．山田さんは去年から銀行に勤めています。A．ごうねんB．さくとし

C．きょねんD．さくねん【答案】C【解析】句意：山田先生從去年開始在銀行工作。4．中國語には日本語に訳せない言葉があります。A．ことばB．げんごC．ことはD．げんば【答案】A【解析】句意：中文里有不能翻譯成日語的詞匯。5．住所が変わりましたのでお知らせします。A．じゅしょB．じゅうしょC．じゅしょうD．じゅうしょう【答案】B【解析】句意：換了住所，特此通知。6．今日黒い洋服を著て會社に行きます。A．くるい

B．くさいC．くろいD．くらい【答案】C【解析】句意：今天穿著黑色的衣服去上班。7．私は子どもの時、けがをして入院したことがあります。A．にゅいんB．はいいんC．にゅうえんD．にゅういん【答案】D【解析】句意：在我還是個孩子的時候，曾受傷住院。8．今朝教室が掃除してありませんでした。A．そうじょB．そうじょうC．そうじD．そじ【答案】C【解析】句意：今天早上沒有打掃教室。9．明日の朝7時に図書館の前で集まってください。

A．つまってB．あつまってC．つとまってD．つるまって【答案】B【解析】句意：明天早上七點，請在圖書館前集合。10．お母さんはおいしい料理を用意してくれました。A．よういB．よいC．よいいD．よんい【答案】A【解析】句意：媽媽為我準(zhǔn)備了好吃的料理。問題Ⅱ．次の文の____のところに何を入れますか。A．B．C．Dから一番いいものを一つ選びなさい。（14點）1．このケーキには砂糖がたくさん入っています。とても____です。A．からいB．あまいC．まるいD．わかい【答案】B

【解析】句意：這個蛋糕里加了很多糖，特別甜。「からい」意為“辣的”；「あまい」意為“甜的”；「まるい」意為“圓的”；「わかい」意為“年輕的”。2．今日は100円____持っていません。A．だけB．でもC．にもD．しか【答案】D【解析】句意：今天只帶了一百日元?！浮筏胜ぁ古c否定的表達(dá)形式一起使用，意為“只有”。3．どこかで赤ん坊の泣く____がします。A．みみB．こえC．おとD．くち【答案】B【解析】句意：好像哪兒能聽到嬰兒的哭聲?！浮工搿故且粋€固定句型，用于表示有什么的聲音或味道，如「～の音がする」「～の味がする」。4．王さんは今日來ません。____病気でしょう。A．たぶん

B．ほとんどC．たいていD．あまり【答案】A【解析】句意：小王今天不來，大概是生病了吧?！袱郡证蟆挂鉃椤按蟾牛苍S”；「ほとんど」意為“基本上，大體上”；「たいてい」意為“大都，一般”；「あまり」意為“太，過于”。5．私は日本に來てから、____この家に住んでいます。A．きっとB．ずっとC．やっとD．もっと【答案】B【解析】句意：我來了日本以后一直住在這里?！袱盲取挂鉃椤耙欢ā?；「ずっと」意為“一直”；「やっと」意為“終于”；「もっと」意為“更加”。6．毎週コンピューターの____を買って読みます。A．ざっしB．はがきC．てがみD．じしょ【答案】A

【解析】句意：我每周都賣電腦雜志來看。「ざっし」意為“雜志”；「はがき」意為“明信片”；「てがみ」意為“信”；「じしょ」意為“字典”。7．あの新しい____はデパートです。A．アパートB．ホテルC．プールD．ビル【答案】D【解析】句意：那個新大樓是個商場?！弗ⅴ雪`ト」意為“公寓”；「ホテル」意為“賓館”；「プール」意為“游泳池”；「ビル」意為“建筑，樓”。8．來週の水曜日に____ここで會いましょう。A．またB．まだC．もうD．たぶん【答案】A【解析】句意：下周三我們還在這里見面吧?！袱蓼俊挂鉃椤霸伲帧?；「まだ」意為“仍然，尚”；「もう」意為“已經(jīng)”；「たぶん」意為“大概”。9．すみませんが、李さんの電話番號を____ください。A．かけて

B．おしえてC．こたえてD．せつめいして【答案】B【解析】句意：不好意思，請告訴我李先生的電話號碼。「電話をかける」意為“打電話”；「おしえる」意為“告訴，教給”；「こたえる」意為“回答”；「せつめいする」意為“說明，解釋”。10．もう遅いから、____帰りましょう。A．そろそろB．だんだんC．ときどきD．とうとう【答案】A【解析】句意：已經(jīng)很晚了，我們這就回去吧。「そろそろ」意為“不久，就要”；「だんだん」意為“漸漸，慢慢”；「ときどき」意為“有時”；「とうとう」意為“終于，到頭”。11．今日は風(fēng)邪を引いています。____頭も痛いです。A．それにしてもB．それなのにC．それにD．それとも【答案】C

【解析】句意：今天感冒了，而且還頭疼。「それにしても」意為“盡管如此，然而”；「それなのに」意為“即使那樣……還是……”；「それに」意為“而且”；「それとも」意為“或者，還是”。12．なにか____飲み物をください。A．涼しいB．冷たいC．寒いD．寂しい【答案】B【解析】句意：請給我點涼的飲料?！笡訾筏ぁ褂糜谛稳萏鞖鉀鏊⑹孢m；「冷たい」用于形容身體接觸時感受到的涼意；「寒い」意為“寒冷”；「寂しい」意為“孤獨，寂寞”。13．健康とお金とどちらが____ですか。A．大切B．有名C．親切D．有利【答案】A【解析】句意：健康和金錢，哪一個更重要？「たいせつ」意為“重要，寶貴”；「有名」意為“有名氣的”；「親切」意為“親切的”；「有利」意為“有利的”。14．みんな帰りました。部屋に____いません。A．だれが

B．だれかC．だれでもD．だれも【答案】D【解析】句意：大家都回去了，屋子里一個人都沒有。「～も～ない」表示全面否定，這里強調(diào)屋子里一個人都沒有的狀態(tài)。問題Ⅲ．____のところにどんな言葉を入れたらいいですか。A．B．C．Dから一番いいものを一つ選びなさい。（25點）1．「気をつけるのよ」____、お母さんは心配そうに言った。A．とB．にC．がD．を【答案】A【解析】句意：媽媽很擔(dān)心地說：“要小心啊！”「と」表示引用的內(nèi)容，指媽媽說的話。2．電車の駅までパス____行きましょう。A．にB．でC．へD．を

【答案】B【解析】句意：坐公交到電車車站。「で」表示動作的工具或手段，意為“坐公交”。3．母は毎朝庭の花____水をやります。A．でB．がC．をD．に【答案】D【解析】句意：媽媽每天早上給院子里的花澆水?！富à怂挂鉃椤敖o花澆水”，「に」表示動作承受的對象。4．私は毎朝八時ごろうち____出ます。A．にB．をC．へD．が【答案】B【解析】句意：我每天早上八點左右離開家門。「出る」是表示移動動作的動詞，因此這里的「に」表示動作移動、經(jīng)過、離開的起點，意為“從家離開”。5．ここは____いい公園です。A．靜かに

B．靜かのC．靜かでD．靜かと【答案】C【解析】句意：這是一個很安靜很好的公園。連接兩個形容詞時需要使用形容詞的「て」形?！胳oか」是形容動詞，其「て」形是「靜かで」。6．王さん：スーパで何を買いましたか。李さん：____買いませんでした。A．なにをB．なにかC．なにはD．なにも【答案】D【解析】句意：王：“在超市買了什么？”李：“什么都沒有買。”「～も～ない」表示全面否定，這里強調(diào)什么都沒有買的狀態(tài)。7．忙しいですから、明日八時____來てください。A．までにB．までC．あいだにD．あいだ

【答案】A【解析】句意：因為很忙，請明天早上八點之前過來。「まで」表示持續(xù)的動作或狀態(tài)的范圍終點,意為“直到……，到……為止”；「までに」表示的是在某一期限內(nèi)的一個點上完成所進(jìn)行的動作或狀態(tài)，意為“在……之前”?！袱ⅳい坤恕挂鉃椤霸凇陂g”。因此選A。8．李さんはもうすぐ____と思います。A．くるB．きたいC．きD．きた【答案】A【解析】句意：我想小李應(yīng)該很快就來了。「と」前面應(yīng)該接動詞的簡體形，同時事情還未發(fā)生，不能用過去時態(tài)，排除C、D項；「きたい」意為“想來”，因此選A。9．今日は雨が降る____、どこへも出かけたくないです。A．がB．でもC．からD．けど【答案】C【解析】句意：因為今天下雨，我哪里都不想去。前后兩個分句是因果的關(guān)系，因此用「から」來連接，意為“因為……”。其他三項意為“但是”。

10．今日は寒いですが、昨日____ではありません。A．だけB．ほどC．までD．より【答案】B【解析】句意：今天雖然很冷，但沒有昨天那么冷。「～ほど～ない」表示比較，意為“沒有那么……”。11．王さん：ここでタバコを____ですか。李さん：はい、どうぞ。A．吸ってはいけないB．吸ってもいいC．吸わなければならないD．吸ったほうがいい【答案】B【解析】句意：王：“這里可以吸煙嗎？”李：“可以，請?！北硎驹S可，意為“可以”，這里是詢問的語氣，意為“可以嗎”。A項意為“不可以吸煙”；C項意為“必須吸煙”；D項意為“吸煙比較好”，均不符合題意。12．____つまらない本でも、私は最後まで読みます。A．どうB．どんなに

C．なにD．どれ【答案】A【解析】句意：不論如何無聊的書，我都會讀到最后?！袱嗓Α皮狻故枪潭ù钆洌槐硎静徽撌裁礂l件下，結(jié)果一定會成立，意為“不論怎么……也”。13．昨日はとても疲れていたのんで、服を著た____、寢てしまいました。A．ままB．ながらC．ならD．だけ【答案】A【解析】句意：昨天太累了，穿著衣服睡著了?！袱蓼蕖贡硎颈３帜撤N狀態(tài)不變，意為“保持原樣……”。14．仕事が終ってからお茶____飲みましょうか。A．がB．などがC．にもD．でも【答案】D【解析】句意：下班以后去喝點茶什么的吧。「～でも」表示提示、舉

例，一般用在提建議或者征求意見時，指沒有發(fā)生的事情。15．明日は時間に遅れない____早く起きてください。A．ためにB．ようにC．ことにD．うちに【答案】B【解析】句意：為了明天不遲到請早點起來。「～ように」表示目的，意為“為了”。「～ために」在表示目的時，前后主語必須一致，同時前面要使用意志形動詞。16．私は日本文化を研究____ために大學(xué)院に入りました。A．するB．しC．してD．した【答案】A【解析】句意：我讀研是為了研究日本文化。「～ために」前要使用動詞的詞典形，B、C、D三項均為「する」的活用形，因此選A。17．私は夏休みに富士山にのぼる____です。A．つもりB．たい

C．はずD．べき【答案】A【解析】句意：我暑假打算去爬富士山。「つもり」意為“打算，計劃”?！袱郡ぁ挂鉃椤跋胍保敖觿釉~的「ます」形；「はず」和「べき」意為“應(yīng)該”，不符合題意。18．先生：どうぞ入ってください。學(xué)生：はい、____。A．こちらこそB．失禮しますC．どういたしましてD．失禮しました【答案】B【解析】句意：老師：“請進(jìn)?！睂W(xué)生：“打擾了。”「こりたこそ」意為“我才是要……”；「どういたしまして」意為“不客氣”?！甘ФYします」意為“打擾了”。D項時態(tài)使用錯誤。19．ほかのことを考え____勉強していました。A．ながらB．ほどC．てもD．たら【答案】A

【解析】句意：一邊思考別的事情一邊學(xué)習(xí)。「～ながら」前后連接兩個表示動作的動詞，表示兩個動作同時進(jìn)行，意為“一邊……一邊……”。20．一時間も待った____、田中さんは來ませんでした。A．のでB．のにC．からD．なら【答案】B【解析】句意：我都等了一個小時了，田中還是沒來。「～のに」表示逆接關(guān)系，意為“卻，倒”，多表示意外、不滿的心情。21．漢字の辭書の____方を教えてくださいませんか。A．使いB．使うC．使ってD．使った【答案】A【解析】句意：可以告訴我這本漢語字典的使用方法嗎？動詞的「ます」形接「方」構(gòu)成一個新的復(fù)合名詞，意為某種方法。22．ニュースに____、大きい地震があったらしい。A．みるとB．よると

C．とるとD．きくと【答案】B【解析】句意：據(jù)新聞?wù)f，好像發(fā)生了大地震。「～によると」表示傳聞的出處或推測的依據(jù)，意為“根據(jù)……，按照……”。23．機(jī)の上に手紙が置いて____。A．いますB．しまいますC．ありますD．なります【答案】C【解析】句意：桌子上放著信?！浮皮ⅳ搿贡硎敬嬖诘臓顟B(tài)，意為“已經(jīng)……”。而「～ている」接在非持續(xù)性動詞后，表示某一動作的持續(xù)。「置く」是一個持續(xù)的自動詞，因此要使用「～てある」。24．これから、世界の人口は____いくでしよう。A．增えるB．增えてC．増えたD．增えよう【答案】B【解析】句意：之后世界的人口還會不斷增加吧。「～ていく」表示動作的移動和變化過程，在這里指從現(xiàn)在到以后的發(fā)展變化過程及趨勢，

意為“……下去，越來越……”。25．みんなは____と言って、食べ始めました。A．ありがとうございますB．ご馳走様でしたC．いただきますD．すみません【答案】C【解析】句意：大家說著“我開動了”，就開始吃飯了。A項意為“謝謝”；B項意為“多謝款待”；C項意為“開動了”；D項意為“對不起”。問題Ⅳ．次の文章を読んで、あとの問いに答えなさい。答えはA．B．C．Dから一番いいものを一つ選びなさい。（26點）1．私の趣味はいろいろなところへ行って寫真を撮ることです。撮った寫真をアメリカの家族に送ります。みんな日本の寫真を見るのが好きです。私は今大學(xué)で勉強しています。宿題がたくさんありますから、土曜日も日曜日も勉強しなければなりません。寫真を撮る時間がなくて殘念です。夏休みになったら北海道を旅行してたくさん寫真を撮って家族に見せてあげたいです。とても楽しみです。質(zhì)問：どうして殘念ですか。A．アメリカの家族は日本の寫真が見られないからB．土曜日も日曜日も大學(xué)で勉強しているからC．忙しくて寫真が撮れないからD．北海道で家族に會えないから【答案】C

【解析】文章中提到：作者還在讀大學(xué)，所也很多，周末也不得不學(xué)習(xí)，沒有拍照片的時間，十分遺憾。因此可知作者是因為太忙而沒有時間拍照片而感到遺憾。2．今日、大家さんが來て今週の水曜日に水道の工事があることを教えてくれました。その日は、朝9時から午後9時まで水が使えないそうです。だから、前の日に水を用意しておいたほうがいいと大家さんは言いました。私は明日仕亊で一日家にいないので、水の準(zhǔn)備は今日中にしなければなりません。質(zhì)問：今日は何曜日ですか。A．日曜日B．月曜日C．火曜日D．水曜日【答案】B【解析】由文章可知，周三停水，必須在周二準(zhǔn)備好水，但作者周二一天都有工作不在家，所以只能今天準(zhǔn)備水了，由此可以推測今天是周一，即「月曜日」。3．東京はいつもうるさいという。でも、朝の早い時間だけはとても靜かだ。車はほとんど走っていないし、店は閉まっている。そして昔のように鳥の聲だけが聞こえる。質(zhì)問：正しいものはどれですか。A．東京は一日中うるさいのでないB．東京は昔はうるさかったC．東京はぜんぜんうるさくないD．東京は昔も今もうるさい

【答案】A【解析】段落講述了東京雖然很吵，但早上像過去一樣十分安靜，因此東京并不是一天都很吵的，由此可知答案選A。4．昨日の夜から雨と風(fēng)が強くなった。今朝は雨は降っていなかったけど、風(fēng)がとても強くて、まるで臺風(fēng)のようだった。いつもより早くアパートを出たのに、強い風(fēng)で電車が止まってしまって、20分遅刻した。王さんも遅刻した。私より10分ぐらい遅く來た。王さんは昨日の夜アルバイトに行ったから、強い風(fēng)で傘も壊れそうだったし、雨に降られてぬれてしまったそうだ。それに、昨日の夜は雨と風(fēng)がうるさくてよく寢られなくて朝起きられなかったと言った。王さんは今日は元気がなかった。質(zhì)問①：（私）はどうして遅刻しましたか。A．臺風(fēng)で電車が止まってしまったからです。B．風(fēng)が強くて電車が止まってしまったからです。C．強い風(fēng)と雨で寢られなくて、朝、起きられなかったからです。D．雨に降られて、風(fēng)邪を引いてしまって、朝起きられなかったからです。質(zhì)問②：正しいものはどれですか。A．王さんは30分遅刻しました。B．王さんは朝寢坊して、10分遅刻しました。C．昨日の風(fēng)で王さんの傘は壊れました。D．王さんは遅刻して怒られたので元気がありませんでした。【答案與解析】①

【答案】B【解析】由文章第三句話可知，作者雖然和往常一樣的時間出門，但今天電車由于強風(fēng)停止運行，所以才遲到了。由此可知答案選B。A項錯在并不是因為臺風(fēng)，只是風(fēng)很大像臺風(fēng)一樣。②【答案】A【解析】文章中提到，作者由于電車停運遲到了二十分鐘，小王比自己晚到了十分鐘，由此可推知小王今天遲到了三十分鐘。選A。B項時間錯誤，小王遲到了三十分鐘而不是十分鐘；C項錯在小王的傘并沒有壞，而是“快要壞掉了”；D項錯在小王是由于身體不適而沒有精神。5．私は會社に勤めています。會社の休みは、日曜日だけですから、（①）はすることがたくさんあります。掃除や洗灌や買い物です。掃除と洗濯は、すぐに終わります。（②）、買い物は時間がかかります。たいてい朝11時ごろから2時ごろまでかかります。買うものがたくさんある（③）です。はじめに、近くの店に行って、野菜や果物など、重いものを買います。それから一度家に帰って、次に軽いものを買いに「カネヤ」という店に行きます。「カネヤ」は(④）けれども安いのです。質(zhì)問：①―④の（）には何を入れますか。①A．昨日B．夜C．會社D．日曜日②A．しかしB．それではC．ちょうど

D．じゃあ③A．までB．からC．でもD．ながら④A．逮くB．近くC．遠(yuǎn)いD．近い【答案與解析】①【答案】D【解析】文章表達(dá)的意思是，作者的公司休息只在周日，所以在周日有很多事情要做。其他選項不符合文章內(nèi)容。②【答案】A【解析】句意：打掃衛(wèi)生和洗衣服很快就能做完，但買東西花費的時間很多。句子的前后表達(dá)的是轉(zhuǎn)折關(guān)系，因此選「しかし」，意為“但是”。「それでは」意為“那就”；「ちょうど」意為“正好”；「じゃあ」意為“那么”。③【答案】B

【解析】句意：買東西大概要從十一點到兩點，因為要買的東西有很多。前后兩句是因果關(guān)系，后一句對前一句進(jìn)行解釋說明，因此選「から」，意為“因為”。④【答案】C【解析】句意：這家店雖然很遠(yuǎn)但是很便宜。「けれども」意為“然而，不過”，由此可推知前后應(yīng)該是轉(zhuǎn)折含義，因此選C。6．妻も私もゴルフが大好きだ。ところが、私はデパートに勤めているので、休みは水曜日だが、妻は銀行員なので、日曜日が休みだ。そのため、いっしょに行こうと思ったら、妻か私のどちらかが休みをとることになる。私が休むことより妻が休むことのほうが多い。(①）にゴルフをするほうが値段も少し安いし、コースを予約するのも（②）からだ。それに、ほかの人が（③）日に遊ぶのはいい気分だ。私は、妻もデパートに勤めれば、二人で毎週気分よくゴルフができて、とてもいいと思うのだが、殘念ながら、妻は（④）らしい。質(zhì)問：①―④の（）には何を入れますか。①A．日曜日B．水曜日C．休みD．毎週②A．簡単だB．難しいC．おもしろいD．つまらない

③A．予約するB．遊ぶC．休むD．働く④A．銀行員にはなりたくないB．銀行員になりたいC．デパートには勤めたくないD．デパートに勤めたい【答案與解析】①【答案】B【解析】作者想要表達(dá)的含義是，周三去打高爾夫又便宜預(yù)約又方便。其他的時間在這里都不符合邏輯，因此選B。②【答案】A【解析】句意：周三去的話又便宜，預(yù)約起來也更簡單。前后兩句是并列的關(guān)系，因此選A?！鸽yしい」意為“困難的”；「おもしろい」意為“有趣的”；「つまらない」意為“無聊的”。③【答案】D【解析】根據(jù)前文可知作者想要在周三去打高爾夫，周三其他人都是在工作的，因此認(rèn)為在別人都工作的時候玩心情會很好。因此選D。

④【答案】C【解析】句意：如果妻子也在商場工作，兩個人就能每周開心的去打高爾夫，，但是很遺憾，妻子好像并不想在商場工作。由前一句中的可知這是一個轉(zhuǎn)折關(guān)系，作者的妻子是不想再商場工作的。因此選C。問題Ⅴ．次の日本語の文を中國語に訳しなさい。（5點）時間の進(jìn)み方は本當(dāng)に不思議だ。おもしろいことや楽しいことをしている時、友達(dá)と話している時は、時間が過ぎるのがとても速いのに、同じ時間でも授業(yè)の時やテレビのコマーシャルの間などは遅いと感じる。また、友達(dá)を待たせている時は、時間が過ぎるのが速いし、反対に友達(dá)を待っている時は、時間が過ぎるのが遅い。乗り物を待っている時もそうだ。それに、子どものころと比べて1年が過ぎるのが速くなったような気がする。時間の進(jìn)み方は本當(dāng)に不思議だと思う。【參考譯文】時間的流逝十分的不可思議。在做有趣的事和開心的事的時候，或者和朋友交談的時候，時間過得很快，但同樣的時間，如果是上課或者播放電視廣告的話，就會覺得時間過得很慢。另外，在讓朋友等自己時，時間過得很快，但相反地，自己等朋友時，時間就過得很慢了。等車時也是這樣。而且，和孩童時期相比，感覺現(xiàn)在的一年過得更快了。時間的流逝真的很不可思議。問題Ⅵ．次の中國語の文を日本語に訳しなさい。（10點）1．小李日語說得很好?！敬鸢浮坷瞍丹螭先毡菊Zが上手です?！窘馕觥俊罢f得好”可譯為「上手」，意思是“技術(shù)、本領(lǐng)高”。2．到了車站，請給我打個電話?！敬鸢浮狂kに著いたら、私に電話をかけてください。

【解析】“到了車站”可譯為「～たら」，意思是“……的話”，表示假定條件。3．日本各地氣候不同，所以生活方式也各種各樣?！敬鸢浮咳毡兢扦细鞯丐螝莺颏`うので、生活スタイルもそれぞれです。【解析】“所以”可譯為「～ので」，表示客觀原因；“生活方式”可譯為「生活スタイル」。4．點菜之后等了30多分鐘，菜也沒上來?！敬鸢浮孔⑽膜筏郡ⅳ龋常胺证獯郡护蓼筏郡⒘侠恧猡扦胜盲郡扦?。【解析】“點菜”可譯為「注文する」；“等了”的主語是“我們”，這里要使用被動語態(tài)。5．聽說那位母親不讓孩子做掃除或幫著做飯?！敬鸢浮郡饯文赣Hは子供に掃除や料理をやらせないそうだ?！窘馕觥俊安蛔尅笔且粋€使役關(guān)系，要使用動詞的使役態(tài)「やらせる」。問題Ⅶ．日本語で短い文章を書きなさい。（300字以內(nèi)）（10點）題目：私の家【參考范文】私の家私の家は狹いが、愛に満たれるところなのである。そこで住んでいるのは私の三人家族で、私は父、母と一緒に、いつも幸せに生活している?！干浇筏闲×￥扦猡预辘辘刃沥ぁ工妊预χVのように、私の家はいろい

ろな機(jī)能がある。一階には玄関と応接間、そして臺所とお風(fēng)呂がある。二階には私と両親の部屋と書斎がある。小さい庭もあるが、そこで雑草だけ植っている。これからは花などを植えるつもりだ。父の趣味は寫真を撮ることだから、家の壁にいろいろな寫真がある。旅行の時撮った寫真や私の卒業(yè)式で撮った寫真など、一枚一枚も私の大切な思い出である。私は私たちの家が大好きで、これから両親と一緒にもっと溫かい思いを作ると思う?！绢}目解析】作文題目為“我的家”。范文開篇簡單介紹我的家庭成員，第二段介紹自己家的布局與構(gòu)造，最后抒發(fā)自己對家的感情，表達(dá)自己對幸福生活的向往。

2005年北京科技大學(xué)213日語（二外）考研真題及詳解一、次の文＿＿＿の言葉はどう読みますか。1,2,3,4から一番いいものを一つ選びなさい。10點(1)大切な1．だいじな2．たいじな3．だいせつな4．たいせつな【答案】4(2)仕事1．しじ2．ようじ3．しごと4．しこと【答案】3(3)急いで1．さわいで2．いそいで3．およいで4．はやいで【答案】2(4)帰らなければ1．かえらなければ2．かえなければ3．もどらなければ4．わたらなければ【答案】1(1)大使館1．たいしかん2．たいしがん3．だいしかん4．だいしがん【答案】1(2)黒い1．くるい2．くさい3．くろい4．くらい【答案】3(3)洋服1．よふく2．よふうく3．ようふく4．ようふうく【答案】3(4)著て1．にて2．きて3．いて4．して【答案】2(1)有名な1．ゆうめな2．ゆめいな3．ゆうめいな4．ゆめな【答案】3(2)寫真家1．さしんか2．しゃしんか3．さしんや4．しゃしんや【答案】2(3)夕方1．よるがた2．ようがた3．ゆがた4．ゆうがた【答案】4(4)泳ぎました1．えいぎました2．かいぎました3．およぎました4．さわぎまし【答案】3(1)町1．まち2．みち3．むち4．うち【答案】1(2)工場1．こんじょ2．こんじょう3．こうじょ4．こうじょう【答案】4(3)多くて1．たかくて2．おおくて3．ふかくて4．ひくくて【答案】2(4)空気1．くき

2．こき3．くうき4．こうき【答案】3(1)借りた1．おりた2．かりた3．こりた4．たりた【答案】2(2)特別な1．とっべすな2．とっべっな3．とくべすな4．とくべつな【答案】4(3)品物1．しなぶつ2．しなもの3．ひんぶつ4．ひんもの【答案】2(4)使って1．つかって2．つくって3．とづて4．もって【答案】1二、＿＿＿の言葉は漢字を使ってどう書きますか。1,2,3,4から一番いいものを一つ選びなさい。10點(1)いぬ1．狗2．太3．犬4．貓【答案】3(2)あし1．只2．足3．腳4．肢【答案】2(3)あけました1．閉けました2．関けました3．閑けました4．開けました【答案】4(1)せんしゅう1．専修2．先週3．千週4．先通【答案】2(2)とけい1．時訂2．計時3．時記4．時計【答案】4(3)かった1．借った2．買った3．売った4．貸った【答案】2(4)いいました1．説いました2．話いました3．告いました4．言いました【答案】4(1)おとうと1．兄2．妹3．弟4．姉【答案】3(2)やさい1．果物2．山菜3．野菜4．屋菜【答案】3(3)ゆうはん1．有飯2．夕飲3．夕飯4．湯飯【答案】3(4)つくりました1．作りました2．造りました3．創(chuàng)りました4．作ました【答案】1

(1)おねえさん1．お兄さん2．お弟さん3．お姉さん4．お妹さん【答案】3(2)いがく1．醫(yī)學(xué)2．意楽3．衣學(xué)4．國學(xué)【答案】1(1)あおい1．白い2．赤い3．緑4．靑い【答案】4(2)はな1．化2．花3．歯菜4．葉名【答案】2(3)うって1．売って2．打って3．買って4．討って【答案】1(1)ただしい1．正しい2．嬉しい3．楽しい4．悲しい【答案】1(2)はつおん1．発音2．発青3．發(fā)音4．発聲【答案】1(1)だいじ1．大事2．大時3．大地4．大寺【答案】1(2)はこんで1．送んで2．運んで3．寄んで4．接んで【答案】2三、＿＿＿のところに何をいれますか。1,2,3,4から一番いいいものを一っ選びなさい。5點(1)あのあたらしい＿＿＿はデパートです。1．アパート2．ホテル3．プール4．ビル【答案】4【解析】句意：那棟新大樓是百貨公司。?ビル?大樓，大廈。(2)どこかであかんぼうの泣く＿＿＿がします。1．みみ2．こえ3．おと4．くち【答案】2【解析】句意：在什么地方聽到了嬰兒的哭聲。?こえ?多表示人或動物發(fā)出的聲音。?おと?多指無生命的東西發(fā)出的聲音。(3)きのうはじこで電車が＿＿＿たいへんでした。1．おくれて2．おわって3．いそいで4．まにあって

【答案】1【解析】句意：昨天電車因事故晚點讓人很著急。?電車が遅れる?意為“電車晚點”。(4)友だちが來るので、テーブルに花を＿＿＿。1．かたづけました2．おくりました3．かけました4．かざりました【答案】4【解析】句意：因為朋友要來，所以把鮮花裝飾在了桌子上。?飾る(かざる)?裝飾，裝點。(5)おなかがすきましたね。＿＿＿食事にいきませんか。1．だんだん2．そろそろ3．なかなか4．とうとう【答案】2【解析】句意：肚子餓了，快去吃飯吧。?そろそろ?就要，快要。(6)＿＿＿なりますから、入り口に荷物をおかないでください。1．あんぜんに2．じゃまに

3．じゅうに4．むりに【答案】2【解析】句意：因為會妨礙到別人，所以請不要把行李放在入口處。?邪魔?妨礙，阻礙。(7)おとうさんはわたしより＿＿＿が強いです。1．あたま2．げんき3．せなか4．ちから【答案】4【解析】句意：父親比我力氣大。?ちからが強い?意為“力氣大”，是固定搭配。(8)すみませんが、田中さんの電話番號を＿＿＿ください。1．かけて2．おしえて3．こたえて4．せつめいして【答案】2【解析】句意：打擾一下，請把田中的電話號碼告訴我。?教える(おしえる)?告訴，告知。

(9)「ケンさんはほんとうに日本語がじょうずですね?！埂袱いいāⅲ撸撸撙扦猡ⅳ辘蓼护?。」1．ほんとうに2．それほど3．ほとんど4．なるほど【答案】2【解析】句意：“健先生您的日語真好。”“不，您過獎了?！?それほどでもない?意為“哪里哪里，您過獎了”，表示自謙。(10)昨日習(xí)ったことをもう＿＿＿しまいました。1．わすれて2．すてて3．なくして4．とって【答案】1【解析】句意：我已經(jīng)把昨天學(xué)的東西忘記了。?忘れる(わすれる)?忘記，忘掉。四、次の＿＿＿文と大體同じ意味の文はどれですか。1,2,3,4から一番いいものを一つ選びなさい。5點(1)ここはすばらしい絵をみせるところです。1．ここはびじゅつかんです。2．ここはどうぶつかんです。

3．ここはとしょかんです。4．ここはえいがかんです。【答案】1【解析】句意：這里是向人們展示優(yōu)秀繪畫作品的地方。?美術(shù)館(びじゅつかん)?美術(shù)館。(2)手がよごれています。1．手がしろいです。2．手がきたないです。3．手がきれいです。4．てがつめたいです。【答案】2【解析】句意：手臟了。?よごれる?變臟了。?きたない?臟。(3)わたしはたまに図書館を利用します。1．わたしはあまり図書館を利用しません。2．わたしはきっと図書館を利用します。3．わたしは毎日図書館を利用します。4．わたしはいつも図書館を利用します?！敬鸢浮?【解析】句意：我偶爾使用圖書館的資源。?たまに?偶爾。?あまり～ない?意為“不怎么……”。(4)この町は最近人口がふえました。

1．この町は最近ひとがたくさん住むようになりました。2．この町は最近くるまがおおくなりました。3．この町には最近こうじようがたくさんたてられました。4．この町には最近がっこうがたくさんできました?！敬鸢浮?【解析】句意：這個城鎮(zhèn)的人口最近增加了。(5)田中さんは日本のしょうせつを研究しています。1．田中さんのせんもんは日本のちりです。2．田中さんのせんもんは日本のれきしです。3．田中さんのせんもんは日本のぶんがくです。4．田中さんのせんもんは日本のけいざいです。【答案】3【解析】句意：田中在研究日本小說。?ぶんがく?文學(xué)。(6)車の運転のしかたがわかりません。1．どんな車を運転するかわかりません。2．なぜ車を運転するかわかりません。3．だれが車を運転するかわかりません。4．どうやって車を運転するかわかりません?！敬鸢浮?【解析】句意：不會開車。

(7)ゆうべ友だちから電話がありました。1．ゆうべわたしは友だちに電話をかけました。2．ゆうべ友だちはわたしに電話をかけました。3．ゆうべ友だちはわたしに電話をかしました。4．ゆうべわたしは友だちに電話をかしました。【答案】2【解析】句意：昨晚朋友打了個電話過來。?電話をかける?意為“打電話”，是固定搭配。(8)山下さんのしゅみはなんですか。1．山下さんはどんな仕事をしていますか。2．山下さんはどんなところにすんでいますか。3．山下さんはどんなことをするのがすきですか。4．山下さんはどんな贈り物をもらいましたか?！敬鸢浮?【解析】句意：山下的愛好是什么？(9)わたしは佐藤さんに「おだいじに?！工趣いい蓼筏俊?．佐藤さんはこれから學(xué)校へいきます。2．佐藤さんはあしたけっこんします。3．佐藤さんははたちになります。4．佐藤さんはびょうきです。【答案】4

【解析】句意：我對佐藤說：“請保重身體”。?おだいじに?多在對生病或受傷的人表示關(guān)心、在看望病人告辭時，或者聽說別人身體欠佳時使用，意為“請多保重，請注意身體”。(10)わたしはきょう試験にまにあいませんでした。1．わたしはきょう試験がよくできませんでした。2．わたしはきょう試験がありませんでした。3．わたしはきょう試験におくれました。4．わたしはきょう試験におちました?！敬鸢浮?【解析】句意：我今天沒趕上考試。?間に合わない(まにあわない)?意為“沒趕上，錯過”。?遅れる(おくれる)?遲到。五、＿＿＿の所にどんな言葉を入れたらいいですか。1,2,3,4から一番いいものを一っ選びなさい。10點(1)この山では夏＿＿＿スキーができます。1．しか2．へも3．とも4．でも【答案】4【解析】句意：在這座山上，即使夏天也能滑雪。?でも?表示舉出一個極端的例子來暗示其他。(2)この花、変な匂い＿＿＿します。

1．が2．を3．で4．へ【答案】1【解析】句意：這花有一種奇怪的味道。?～がする?表示說話者用聽覺、嗅覺、味覺等器官得到的感覺。(3)カメラは、買わないこと＿＿＿しました。1．に2．を3．が4．は【答案】1【解析】句意：我決定不買照相機(jī)了。?～ことにする?表示主觀的決定。(4)田中さん＿＿＿くださったケーキを食べました。1．を2．で3．が4．か【答案】3

【解析】句意：我吃了田中給的蛋糕。?～が(私に)～をくれる?意為“別人給我某物”，給予者用?が?表示。(5)わたしはできませんが、むすこ＿＿＿やらせてみましょう。1．を2．が3．に4．で【答案】3【解析】句意：我不行，讓我兒子試試看吧。使役句中動作的執(zhí)行者用?に?表示。(6)その道＿＿＿右へ行くと、駅があります。1．で2．へ3．に4．を【答案】4【解析】句意：沿著那條路向右走，有一個車站。?を?表示移動的場所。(7)母はわるくない＿＿＿、父は母がわるいと言っています。1．とか2．から

3．のに4．でも【答案】3【解析】句意：明明不是母親的錯，但父親一直說錯在母親。?～のに～?前后項都接續(xù)小句時，表示在前項的情況下發(fā)生的后項不符合常識常理。(8)このレストランは味もわるい＿＿＿、値段も高いですね。1．に2．で3．と4．し【答案】4【解析】句意：那家飯店的飯菜不僅味道差，價格也高。?～も～し、～も～?意為“既……又……”。(9)見てください。あそこに「危険」＿＿＿書いてあります。1．を2．に3．で4．と【答案】4【解析】句意：請看，那里寫著“危險”。?と?表示內(nèi)容。

(10)朝早く散歩するの＿＿＿すきなんです。1．に2．で3．が4．を【答案】3【解析】句意：我喜歡清晨散步。?～が好きだ?意為“喜歡……”，是固定句式。六、＿＿＿の所にどんな言葉を入れたらいいですか。1,2,3,4から一番いいものを一つ選びなさい。10點(1)明日は＿＿＿ので、きょうは早く寢ます。1．しけんに2．しけんだ3．しけんな4．しけんで【答案】3【解析】句意：因為明天考試，所以今天早點睡。?～ので?前項為名詞時，接續(xù)?名詞＋な?的形式。(2)さっきここで本を＿＿＿人はだれですか。1．読んで2．読んでいた

3．読む4．読んでいる【答案】2【解析】句意：剛才在這里讀書的人是誰？?～ていた?表示當(dāng)時正在做某事。(3)子供たちは＿＿＿そうに遊んでいます1．たのし2．たのしい3．たのしく4．たのしくて【答案】1【解析】句意：孩子們正在玩耍，看起來很開心。?そうだ?作樣態(tài)助動詞，前項為形容此時，形容詞去掉詞尾い再接續(xù)?そうだ?。(4)きのう新しいレストランへ＿＿＿みました。1．行き2．行って3．行こう4．行った【答案】2【解析】句意：昨天試著去了一家新餐廳吃飯。?動詞て形＋てみる?意為“試著做……，嘗試做……”。

(5)ほかの人の手紙を＿＿＿はいけません。1．読み2．読む3．読んで4．読んだ【答案】3【解析】句意：不能看別人的信。?動詞て形＋てはいけない?表示禁止，意為“不能……”。(6)山田さんは遅れます。電車の＿＿＿そうです.1．亊故だ2．亊故で3．事故の4．事故が【答案】1【解析】句意：山田要晚點到，據(jù)說是因為電車發(fā)生了事故。?そうだ?作傳聞助動詞時，前面接續(xù)簡體句。(7)＿＿＿ばわたしが行ってあげますよ。1．いそがしい2．いそがけれ3．いそがしけれ4．いそがし

【答案】3【解析】句意：你如果忙的話，我就替你去。形容詞的假定形：把詞尾い變成けれ再接續(xù)ば。(8)わたしが＿＿＿たと今でも思っています。1．悪いでし2．悪い3．悪かっ4．悪いだっ【答案】3【解析】句意：時至今日我還覺得是我的錯。形容詞的過去式：把詞尾い變成?かった?。(9)きのうは＿＿＿てなかなか寢られませんでした。1．うるさく2．うるさい3．うるさいで4．うるさいく【答案】1【解析】句意：昨天因為太吵，怎么也睡不著。形容詞的て形：把詞尾い變成く再接續(xù)て。(10)手を＿＿＿洗いなさい。1．きれい

2．きれく3．きれいな4．きれいに【答案】4【解析】句意：把手洗干凈。形容動詞修飾動詞：?形容動詞詞幹＋に＋動詞?。七、次の敬語表現(xiàn)はAとBどれがいいか一つ選びなさい。4點(1)王：「山下さんはご自分で運転（AいたすBなさる）んですか。」山下：「はい、通勤するときは、自分で運転しております?！埂敬鸢浮緽【解析】句意：王：“山下先生您都是自己開車嗎？”。山下：“是的，上下班我都是自己開車。”?なさる?是?する?的尊他語。?いたす?是?する?的自謙語。?運転する?是對方的動作，所以要用尊他的表達(dá)方式。(2)張：「ちょっと（AうかがいBお聞きし)たいんですが、北京駅はこちらでしょうか。）李：「はい、その角を曲がったところです?！埂敬鸢浮緼【解析】句意：張：“我想跟您打聽一下，北京站是在這邊嗎？”李：“是的，在那個路口拐個彎兒就是北京站”。?聞く?是自己的動作，所以要用自謙的表達(dá)方式。?聞く?的自謙語是?伺う?。(3)課長：「さあ、今日はわたしのおごりだ。たくさん食べたまえ?！股鐔T：「はい、遠(yuǎn)慮なく（AいただいてB召し上がって）おります?！埂敬鸢浮緼

【解析】句意：科長：“今天我請客，大家多吃點?！眴T工：“好的，那我們放開吃了”。?食べる?是說話人自己的動作，所以要用自謙的表達(dá)方式。?いただく?是?食べる?的自謙語。?召し上がる?是?食べる?的尊他語。(4)沈：「『英雄』という映畫（AごらんになりB拝見し）ましたか?！瓜壬骸袱àā⒁蛔蛉栅撙蓼筏郡??！埂敬鸢浮緼【解析】句意：沈：“老師您看過《英雄》這部電影嗎？”老師：“看過，前天看的。”?見る?是老師的動作，所以要用尊他的表達(dá)方式。?見る?的尊他語是?ご覧になる?。?拝見する?是?見る?的自謙語。八、＿＿＿の所に何を入れますか。1,2,3,4から一番いいものを一つ選びなさい。10點(1)「＿＿＿來ましたか?！埂袱いいāⅳ坤欷鈦恧蓼护螭扦筏?。」1．だれか2．だれが3．だれは4．だれも【答案】1【解析】句意：“有誰來了嗎？”“不，沒有人來。”?疑問詞＋か?表示泛指、不確定。(2)だれかが歌を歌っている＿＿＿聞こえます。1．こと2．もの

3．の4．そう【答案】3【解析】句意：聽見有人在唱歌。雖然形式體言?の?和?こと?有時也可相互替換。但當(dāng)謂語是?見る?、?聞く?、?聞こえる?等表示視覺或聽覺的感官動詞時，可能用?の?，不能用?こと?。(3)病気の＿＿＿、會社を止めます。1．ため2．こと3．よう4．わけ【答案】1【解析】句意：因病將要辭職。?～ため?表示原因。?わけ?雖然也意為“理由”，但前項接續(xù)的一般是事情的結(jié)果，而且若前項為名詞，則接續(xù)?名詞＋な?的形式。(4)眼鏡をかけた＿＿＿お風(fēng)呂に入りました。1．もの2．まま3．ので4．ても【答案】2【解析】句意：戴著眼鏡洗了個澡。?動詞た形＋たまま?意為“保

持……狀態(tài)，……著”。(5)今度の土曜日暇＿＿＿公園に行きませんか。1．から2．には3．とき4．なら【答案】4【解析】句意：這周六有時間的話，去公園怎么樣？?なら?表示假定，前項為形容動詞時接續(xù)形容動詞詞干。?から?前項為形容動詞時接續(xù)?形容動詞＋だ?。?とき?前項為形容動詞時接續(xù)?形容動詞＋な?的形式。?には?前項不能接續(xù)形容動詞。(6)英語がじょうずになる＿＿＿、毎日勉強します。1．からに2．ように3．ことに4．ために【答案】2【解析】句意：為了提高英語水平，我每天學(xué)習(xí)。?なる?是無意志動詞，雖然?ように?和?ために?都可以表示目的，但前項接無意志動詞時只能用?ように?。(7)田中さんはこれから寢る＿＿＿。1．ことです

2．ものです3．ところです4．ためです【答案】3【解析】句意：田中一會兒要睡覺了。?動詞基本形＋ところだ?表示動作、行為等即將發(fā)生，意為“將要……”。(8)彼は毎朝＿＿＿新聞を読みます。1．起きたら2．起きれば3．起きると4．起きるなら【答案】3【解析】句意：他早上一起床就讀報紙。?と?表示個人習(xí)慣。(9)今度の夏休みは國へ帰る＿＿＿にしました。1．こと2．もの3．わけ4．ところ【答案】1【解析】句意：我決定今年暑假回國。?ことにする?表示主觀決定。(10)靴を買うときは、買う前に一度履いて＿＿＿。

1．はじめます2．あります3．します4．みます【答案】4【解析】句意：買鞋的時候，買之前會試穿一下。?動詞て形＋てみる?意為“試著……，嘗試……”。九、次の文を読んで、質(zhì)問に答えなさい。答えは1,2,3,4から一番いいものを一つ選びなさい。6點川田さんは、絵を見るのが好きです。一人でゆっくりと好きな絵を見るために、今年は五月の休みに外國へ行くことにしました。でも、一人で飛行機(jī)に乗るのは始めてで、少し心配でした。旅行した國では日本と時間が違うので始めは少し眠くなりました。また食べ物も辛かったので、水をたくさん飲み過ぎてお腹が痛くなってしまいました。でも、見たかった絵をゆっくり見ることができたので、そんなことはすぐ忘れてしまいました。寫真と違って、自分の目で見た絵は、忘れることのできない美しさでした。川田さんは、旅行中に友達(dá)になった人に、今でも手紙を書いています。(1)川田さんはどんなことが好きですか。1．友達(dá)とびじゅつ館に行くこと2．一人でゆっくり絵を見ること3．五月の休みに旅行に行くこと4．外國に行って友達(dá)に手紙を書くこと(2)川田さんは旅行に行く前にどんなことが心配になりましたか。1．はじめて一人で飛行機(jī)に乗ること

2．食べ物が辛くて水を飲み過ぎること3．旅行した國で眠くなってしまうこと4．水を飲み過ぎてお腹が痛くなること(3)川田さんの旅行を一番正しく説明しているのはどれですか。1．川田さんが見た絵を友達(dá)も好きだと言ったので、嬉しかった。2．嫌なことをすぐに忘れたので、好きな絵を見ることができた。3．前から見たかった大好きな絵を見ることができて、よかった。4．川田さんが自分の目で見た絵は寫真と同じぐらいうつくしかった?！敬鸢概c解析】(1)【答案】2【解析】第一、二句，川田喜歡欣賞繪畫作品，為了能夠一個人悠閑地欣賞喜歡的畫作，他決定今年5月份休假的時候去國外。由此可知，川田喜歡的是一個人悠閑地欣賞畫作。故2項為正確答案。(2)【答案】1【解析】第三句，但是，因為是第一次一個人坐飛機(jī)，所以有些擔(dān)心。由此可知，1為正確答案。(3)【答案】3【解析】倒數(shù)第二、三句，但是，因為能夠仔細(xì)地欣賞之前想看的繪畫

作品，所以馬上就忘記了在國外不順利的事情。親眼看到的畫與照片不同，有一種令人無法忘卻的美。由此可知，3項為正確答案，2項和4項錯誤。1項在文中未提及。十、次の中國語を日本語に訳しなさい。15點1．有時一邊聽音樂一邊做作業(yè)。【答案】時々音楽を聴きながら、宿題をしています?！窘馕觥俊耙贿叀贿叀笨勺g為：?動詞ます形＋ながら、～?。2．因父親正在睡覺，媽媽讓妹妹在院子里玩。【答案】父が寢ているので、母は妹を庭で遊ばせました?！窘馕觥慨?dāng)使役動詞的原形為自動詞時，使用?AはBを～(さ)せる?這個句式。3．小李是中國人，應(yīng)該會漢字?！敬鸢浮坷瞍丹螭现袊摔扦工椤h字が分かるはずです。【解析】“應(yīng)該……”可譯為：?～はずだ?。4．因被媽媽看了日記，所以我決定不寫日記了?！敬鸢浮磕袱巳沼洡蛘iまれて、もう日記を書かないことにしました。【解析】“被媽媽看了日記”可譯為被動句：?母に日記を読まれる?。“個人決定做某事”可譯為：?～ことにする?。5．如果不懂日語的話，去日本旅行的時候會很為難。【答案】日本語が分からないなら、日本に旅行する時には困ります?！窘馕觥俊叭绻脑挘笨勺g為：?～なら、～?。十一、作文。15點

一、題目：わたしの學(xué)校二、必須包括下列內(nèi)容：(1)學(xué)校概況(2)學(xué)習(xí)生活(3)課余生活三、請用簡體書寫四、字?jǐn)?shù)為200字左右【參考范文】わたしの學(xué)校學(xué)校といえば、すぐ大學(xué)のことを思い出す。大學(xué)キャンパスがそんなに広くないが、とてもきれいである。行事や部活動が盛んであるから、毎日賑やかであった。部活動が盛んだが、あまり參加しなかった。なぜなら、勉強が厳しかったからである。この大學(xué)は語學(xué)が看板なので、英語の教育がとても厳しかった。一年生、二年生の時、週に20時間以上の英語の授業(yè)があった。毎日英語漬けでした。その時は本當(dāng)に苦しかった。休みの時には、部活動に參加する以外、わたしはよくアルバイトする。アルバイトをいろいろやったが、主としてやっていたのは家庭教師であった。近所の中學(xué)生を教えていたのである。中學(xué)生と話すのは楽しかったと思う?！绢}目解析】作文題目為“我的學(xué)?！薄０搭}目要求作文即可。范文第一段先介紹了學(xué)校的概況。第二段介紹了在校期間的學(xué)習(xí)生活。最后一段介紹了在校期間的課余生活。

2006年北京科技大學(xué)213日語（二外）考研真題及詳解一、次の文の＿＿＿の言葉はどう読みますか。平仮名で書きなさい。10點問1仕事が多くないので、半年に一回殘業(yè)をします?！敬鸢浮郡筏搐龋护悉螭趣?；いっかい；ざんぎょう問2森や林の中の小道を散歩するのが好きです?！敬鸢浮郡猡?；はやし；こみち；さんぽ；問3泥靴は玄関の所に置きなさい?！敬鸢浮郡嗓恧挨?；げんかん問4寢具や食器などを用意します?！敬鸢浮郡筏螭?；しょっき；ようい問5人間の平均壽命が延びました?！敬鸢浮郡摔螭菠?；へいきんじゅみょう；の問6大きな會社に就職を希望します?！敬鸢浮郡筏澶Δ筏绀?；きぼう問7果物を配ります。【答案】くだもの；くば二、＿＿＿のところに何をいれますか。1.2.3.4から一番いいいものを一っ選びなさい。5點(1)先生、昨日のしゅくだいです。いま、＿＿＿いいですか。1．あげんても

2．くれても3．だしても4．とっても【答案】3【解析】句意：老師，這是昨天的作業(yè)。現(xiàn)在交給您可以嗎？?宿題を出す?意為“交作業(yè)”，是固定搭配。(2)山田「おにいさんのびょうきはよくなりましたか」田中「はい＿＿＿。」1．おげんきで2．おかげさまで3．ごめんなさい4．ごめんください【答案】2【解析】句意：“您哥哥的病好了嗎？”“是的，托您的福?！?おかげさまで?意為“托您的福”。(3)花子さんはスカートと＿＿＿をはいています。1．セーター2．ワイシャツ3．サンダル4．コート【答案】3

【解析】句意：花子穿著裙子和涼鞋。穿下身的衣服和鞋襪用?はく?。?サンダル?涼鞋。(4)＿＿＿があったら、またアメリカへ行きたいです。1．ばあい2．きかい3．じかん4．いつ【答案】2【解析】句意：有機(jī)會的話，我還想去美國。?機(jī)會(きかい)?機(jī)會。(5)おなかがすきましたね。＿＿＿食事にいきませんか。1．ますます2．そろそろ3．なかなか4．いろいろ【答案】2【解析】句意：肚子餓了，快去吃飯吧。?そろそろ?就要，快要。(6)電話でビールをろっぽん＿＿＿ください。1．かって2．れんらくして3．かいものして4．ちゅうもんして

【答案】4【解析】句意：請打電話叫6瓶啤酒。?ちゅうもんする?訂購。(7)わたしは＿＿＿料理が好きなのでさとうをたくさん入れました。1．あまい2．からい3．おいしい4．しせん【答案】1【解析】句意：因為我喜歡吃甜口的飯菜，所以加了很多糖。?あまい?甜的。(8)すみません、これはどうするんですか。＿＿＿してください。1．べんきょう2．けんきゅう3．しつもん4．せつめい【答案】4【解析】句意：打擾一下，這個該怎么使用？請您給說明一下。?せつめい?解釋，說明。(9)「ケンさんはほんとうに日本語がじょうずですね?！埂袱いいāⅲ撸撸撙扦猡ⅳ辘蓼护?。」1．ほんとうに

2．それほど3．ほとんど4．なるほど【答案】2【解析】句意：“健先生您的日語真好。”“不，您過獎了?！?それほどでもない?意為“哪里哪里，您過獎了”，表示自謙。(10)分からない漢字はじしょで＿＿＿。1．くらべます2．しらべます3．なちベます4．えらべます【答案】2【解析】句意：不認(rèn)識的字查字典。?しらべる?查閱。四、＿＿＿の所にどんな言葉を入れたらいいですか。1.2.3.4から一番いいものを一つ選びなさい。11點(1)子供が泣いている＿＿＿がきこえます。1．の2．こと3．もの4．を【答案】1

【解析】句意：能聽到孩子正在哭。雖然形式體言?の?和?こと?有時也可相互替換。但當(dāng)謂語是?見る?、?聞く?、?聞こえる?等表示視覺或聽覺的感官動詞時，可能用?の?，不能用?こと?。(2)この道をまっすぐ行く＿＿＿デパートがあります。1．と2．なら3．たら4．ば【答案】1【解析】句意：沿著這條路一直走，有一家百貨商店。?と?表示由于某種行為發(fā)現(xiàn)了新的情況。(3)よく見える＿＿＿大きく書きました。1．ために2．ので3．ように4．から【答案】3【解析】句意：為了讓別人能夠看得更清楚，我把字寫得很大。?ように?和?ために?都可以表示目的，但當(dāng)前后主語不一致時，只能使用?ように?。(4)加藤さん＿＿＿くださったりんごを食べました。1．を

2．で3．が4．か【答案】3【解析】句意：我吃了加藤給的蘋果。?～が(私に)～をくれる?意為“別人給我某物”，給予者用?が?表示。(5)食事中、隣の人＿＿＿タバコを吸われました。1．を2．が3．に4．で【答案】3【解析】句意：吃飯的時候，旁邊有人抽煙（我非常不愉快）。該句是表示被害的被動句，動作的發(fā)出者用?に?表示。(6)今日はこんなに寒い＿＿＿森さんは寒くないと言いました。1．のに2．が3．けれども4．でも【答案】1【解析】句意：今天明明這么冷，但是森先生卻說不冷。?～のに～?表

示在前項的情況下發(fā)生的后項不符合常識常理。(7)今朝から頭も喉もいたいです。どうも風(fēng)邪を引いた＿＿＿。1．らしい2．ようです3．でしょう4．そうです【答案】2【解析】句意：從今天早上開始頭也痛，喉嚨也痛，好像是感冒了。憑自身的體驗，再憑以往的經(jīng)驗，進(jìn)行綜合分析，得出不太確切的判斷時使用?ようだ?，不能使用?らしい?。(8)これまでの二年間、この參考書を使って＿＿＿。1．くる2．いく3．きた4．いった【答案】3【解析】句意：過去兩年來，我一直使用這本參考書。?てくる?表示由過去到現(xiàn)在。由于時間狀語是過去的兩年，所以用過去時態(tài)。(9)2ヵ月前日本へきた＿＿＿。1．ところです2．はずです

3．ことです4．ばかりです【答案】4【解析】句意：兩個月前剛來日本。?～たばかりだ?和?～たところだ?都可以表示動作或事件剛剛結(jié)束。?～たばかりだ?可以表示動作行為結(jié)束后經(jīng)過了較長一段時間，但是說話人感覺上“猶如剛剛發(fā)生”的事態(tài)。但?～たところだ?只能用于表示動作行為結(jié)束后至說話時經(jīng)過的時間極短的事態(tài)。(10)このお金は本を買う＿＿＿使ってください。1．のに2．のを3．のが4．のは【答案】1【解析】句意：這些錢請用來買書。?に?表示目的。(11)1時間ほど前に會社を出ましたから、もう家に著いている＿＿＿です。1．わけ2．こと3．はず4．の【答案】3

【解析】句意：他大約一小時前離開的公司，現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)到家了。?～はずだ?表示根據(jù)某種理由做出某種推斷，對于所推測的內(nèi)容非常有把握的情況，意為“應(yīng)該……”。五、次の文を読んで、質(zhì)問に答えなさい。答えは1.2.3.4から一番いいものを一つ選びなさい。14點問題I質(zhì)問1．①にはどんな言葉を入れたらいいですか。1.2.3.4の中から一番いいものを一つ選びなさい。1．教えてあげました2．教えてやりました3．教えてくれました4．教えてもらいました質(zhì)問2．②にはどんな言葉を入れたらいいですか。1.2.3.4の中から一番いいものを一つ選びなさい。1．勉強されました2．勉強させました3．勉強できました4．勉強しました質(zhì)問3．おばあさんはどうして「⑤丁寧な言い方だけ使いなさい」と言ったのですか。1.2.3.4の中から一番いいものを一つ選びなさい。1．學(xué)生や親しい人たちの間で使う言葉はあまりよくない言葉だから。2．丁寧な言葉は簡単に覚えられるから。3．丁寧な言葉はだれに使ってもいいから。4．フランス語が下手な人が二つの言い方を使うとおかしいから?！敬鸢概c解析】1．【答案】3【解析】該句句意應(yīng)為：老奶奶有時會教我法語，但是……。?～は私に～てくれる?表示別人為我做某事。2．【答案】2【解析】因為?おばあさん?作主語，所以句意應(yīng)為：老奶奶讓我一遍又一遍地反復(fù)學(xué)習(xí)初級教科書。因此要用動詞的使役態(tài)。3．【答案】3

【解析】最后一段最后一句，老奶奶認(rèn)為如果是禮貌語的話，無論什么場合都可以使用。由此可知，3為正確答案。問題Ⅱおとうさん、おかあさん、お元気ですか。東京はだんだん涼しくなって來ました。今日は急いでお知らせしなければならないことがあって、手紙を書いています。今週の土曜日におとうとのかずおが遊びに來ることになっていますが、土曜日に學(xué)校へ行かなければならなくなって、東京駅まで迎えに行けなくなってしまったのです。(ア）友達(dá)のよし子さんに迎えに行ってもらうことにしました。（イ）は、私より背が高くて丸い顔をしています。寫真を送ったことがあるから、わかると思います。二人が家に著くころには私も（ウ）だろうと思います。かずおによろしく伝えてください。では、また手紙を書きます。1．0月12曰質(zhì)問1、アーウの（＿＿＿）にはどんな言葉を入れたらいいですか。(ア）1それで2．それまで3．それでは4．それほど(イ）1よし子さん2．かずお3．おとうさん4．おかあさん(ウ）1帰れない

2．帰れる3．帰りたい4．帰ろう質(zhì)問2、この手紙からわかることはどれですか1．お父さんは今東京にいます。2．お父さんは今週の土曜日に弓さんに會えません。3．お父さんは今週の土曜日に學(xué)校へ行きます。4．お父さんは良子さんの寫真を見たことがあります。【答案與解析】1．【答案】(ア）1(イ）1(ウ）2【解析】?それで?因此，所以。前句提到拜托?よし子さん?去接弟弟，所以后句向父母描述的應(yīng)該是?よし子さん?的相貌。該句句意應(yīng)為：我覺得他們兩人到家的時候我也能回去了吧。2．【答案】4【解析】第一段倒數(shù)第三句，我給你們寄過佳子的照片，所以我覺得你們應(yīng)該知道是哪個人。由此可知，4為正確答案。六、次の中國語を日本語に訳しなさい。30點

1．天空變暗了，好像要下雨。【答案】空が暗くなって、雨が降り出しそうです?！窘馕觥勘硎靖鶕?jù)某種跡象，感覺到好像要發(fā)生某事可以使用?～そうだ?這個句型。2．種類又多又都很漂亮，不知選擇哪個好。【答案】種類も多いし、みんなきれいだし、どっちが取るか分からない。【解析】“又……又……”可譯為：?～も～し、～も～?。3．田中老師讓學(xué)生們在教室里做什么？讓學(xué)生們聽音樂?！敬鸢浮?田中先生は學(xué)生たちに教室に何をさせていますか。??學(xué)生たちに音楽を聴かせています。?【解析】“A讓B做……”可譯為：?AはBに～を(さ)せる?。4．在大學(xué)學(xué)習(xí)了4年日語，現(xiàn)在我能看懂日語小說了?！敬鸢浮看髮W(xué)で４年間日本語を勉強して、今日本語の小説が読めるようになりました。【解析】表示具備了某種能力可以使用?動詞可能態(tài)＋ようになる?這個句型。5．我的表被小偷偷走了，今天去百貨商店買了一塊新的。【答案】私は泥棒に時計を掏られましたが、今日デパートに行って新しいのを買いました。【解析】“某人的所屬物被……”可意為：?～は～に(主語の所有物)＋～(ら)れる?。6．晚飯后一般是看電視，有時也看看報紙。

【答案】夕食の後、ふつうはテレビを見ますが、たまには新聞を読むこともあります?！窘馕觥俊坝袝r……”可譯為：?たまには～ことがある?。7．我把田中送給我的領(lǐng)帶給了弟弟。【答案】田中さんからくれたネクタイを弟にあげました。【解析】“我給弟弟……”可譯為：?(私は)弟に～をあげる?。“田中給我……”可譯為：?田中さんから(私に)～をくれる?。8．因為山田老師剛剛上完課，一定累了吧。我來讀報紙吧。（用敬語）【答案】山田先生がただいま授業(yè)をなさったところですから、きっと疲れたでしょう。私は新聞をお読みしましょう?！窘馕觥俊皠倓偂笨勺g為：?動詞た形＋たところだ?。?する?的尊他語是?なさる?。?お＋動詞ます形(五段動詞/一段動詞)＋する?表示自謙。9．聽說上周山田部長去東京觀看了歌舞伎。（用敬語）【答案】先週山田部長が東京へいらっしゃって歌舞伎をご覧になったそうです。【解析】?いらっしゃる?是?行く?的尊他語。?ご覧になる?是?見る?的尊他語。10．因為危險所以請注意行走。（用敬語）【答案】危ないですから、足元を気をつけて歩いてください。【解析】“注意”可譯為：?気をつける?。七、作文20點一、題目：わたしの好きな人

二、請務(wù)必寫出以下兩點內(nèi)容，其它內(nèi)容可自己發(fā)揮。1．你所喜歡的人是一個什么樣的人？2．你為什么喜歡？三、請用簡體書寫四、字?jǐn)?shù)為400字左右【參考范文】わたしの好きな人この世の中で、誰でも好きな人がいると思う。私もそうだ。私の好きな人は高校時代の友達(dá)だ。彼女は私にとって、特別な意味がある。寂しい高校時代では、人々は自分の將來のために一生懸命勉強した。多分周りのクラスメートと友達(dá)のことについて全部無関心だと思う。だから、その時の私はとても寂しかった。しかし、高校二年生の時、私は彼女に會って、彼女と友達(dá)になった。二人は多い共通點がある。二人とも文學(xué)が好きだから、よく一緒に好きな文章を読んで、その文章の美しさを分かち合った。それは一生忘れない記憶だと思う。今、同じ學(xué)校で勉強していないが、われわれの友情が相変わらず変わっていない。これからもっとたくさんの人に合うが、彼女との友情をいつまでも続けたいと思う?！绢}目解析】作文題目為“我喜歡的人”。根據(jù)題目要求完成作文即可。范文第一段先介紹了“我”喜歡的人是誰；第二段介紹了喜歡那個人的原因；最后一段總結(jié)全文。

2007年北京科技大學(xué)213日語（二外）考研真題及詳解一、次の文の下線をついた漢字の読み方を平仮名で書きなさい。（各0.5點、共10點）1．今年の米の生産は去年を上回った?！敬鸢浮郡长幔护Δ铯蓼?．このジュースは野菜の味がします。【答案】やさい；あじ3．お客さんに対して丁寧な言葉遣いが大切です?！敬鸢浮郡皮い亭ぃ护长趣肖扭?．明日の朝7時に旅館を出発する。【答案】りょかん；しゅっぱつ5．この小包を部屋に運んでください?！敬鸢浮郡长扭膜撸护悉?．この通りをまっすぐ行くと、八百屋があります?！敬鸢浮郡趣护浃?．お母さんは手作り料理を用意しました。【答案】てづく；ようい8．一時曇り、またすぐ晴れました?！敬鸢浮郡?；は9．心豊かに生きることこそ美徳である。

【答案】ゆた；びとく10．このアパートは駅に近いし、家賃も安い。【答案】やちん；やす二、次の文の下線をついた平仮名を漢字で書きなさい。（各0.5點、共10點）1．よていが決まったら、れんらくしてください?！敬鸢浮坑瓒ǎ贿B絡(luò)2．ヨーロッパからにもつをふなびんで送った。【答案】荷物；船便3．人のしっぱいをわらってはいけません?！敬鸢浮渴?；笑4．事故の原因をてってい的にちょうさする?！敬鸢浮繌氐祝徽{(diào)査5．田中さんの家にはしんせきの人があつまりました。【答案】親戚；集6．雨の日は教室でろうどくのれんしゅうをします?！敬鸢浮坷收i；練習(xí)7．日本語のとくちょうの一つはけいごです。【答案】特徴；敬語8．新しいつうしんしゅだんをかいはつしています?！敬鸢浮客ㄐ攀侄危婚_発

9．問題をできるだけ早くかいけつできるようにどりょくしています。【答案】解決；努力10．何事にもちょうせんすることにいぎがある?！敬鸢浮刻魬椋灰饬x三、次のA．B．C．Dから適當(dāng)なものを一つだけ選びなさい。（各1點、共10點）1．あそこで電話をかけている人は＿＿＿ですか。A．なにB．いつC．どなたD．どちら【答案】C【解析】句意：那邊正在打電話的人是誰？?どなた?誰，哪位。?なに?什么。?いつ?什么時候。?どちら?雖然也有“誰”的意思，但是用在這里太過尊敬。2．彼は顔が＿＿＿から、彼に頼めばいい人を紹介してくれるだろう。A．大きいB．太いC．多いD．広い

【答案】D【解析】句意：他交際廣，如果拜托他的話或許會為我們介紹不錯的人。?顔が広い?交際廣。3．この仕事は＿＿＿難しくないですよ。A．そんなにB．ちょっとC．とてもD．ときどき【答案】A【解析】句意：這份工作沒那么難哦。?そんなに?常和?ない?連用。意為“沒有那么……”。4．＿＿＿が鳴ったら、教室に入りなさい。A．ベルB．タイプC．ボタンD．ペン【答案】A【解析】句意：一響鈴就要進(jìn)教室。?ベルを鳴る?意為“響鈴”。?タイプ?類型。?ボタン?按鍵。?ペン?鋼筆。5．このごろ彼は＿＿＿元気がないようだ。A．なんとなく

B．なんとかC．なんでD．なんでも【答案】B【解析】句意：最近總覺得他好像沒有精神。?なんとなく?不知為何，總覺得。?なんとか?無論如何；總算。?なんで?為什么。?なんでも?不管什么；無論如何。6．電話を＿＿＿前にもう一度番號を見てください。A．かけるB．かけてC．かけたD．かけ【答案】A【解析】句意：打電話前請再確認(rèn)一遍電話號碼。?～前に?前項為動詞時，接續(xù)動詞的基本型。7．私の先生は大変＿＿＿です。A．すずしいB．みじかいC．ただしいD．きびしい【答案】D

【解析】句意：我的老師非常嚴(yán)厲。?きびしい?嚴(yán)厲。?すずしい?涼爽。?みじかい?短。?ただしい?正確。8．今、母の病気が心配で、勉強に＿＿＿できない。A．熱心B．集中C．上達(dá)D．専門【答案】B【解析】句意：現(xiàn)在因為擔(dān)心母親的病情，所以無法集中精力學(xué)習(xí)。?集中?集中。?～に熱心する?意為“熱愛……”。?上達(dá)?進(jìn)步。?専門?專業(yè)；專長。9．會議が始まるまでに、この書類の＿＿＿を20人分お願いします。A．テーマB．スケジュールC．カラーD．コピー【答案】D【解析】句意：在會議開始前，請把這份文件復(fù)印20份。?コピー?復(fù)印。?テーマ?主題。?スケジュール?日程表。?カラー?顏色。10．あまり勉強しなかったので、テストの點が＿＿＿です。A．心配B．危険

C．安全D．安心【答案】A【解析】句意：因為沒怎么學(xué)習(xí)，所以擔(dān)心分?jǐn)?shù)。?心配?擔(dān)心，惦記。四、次のA、B、C、Dから適當(dāng)なものを一つだけ選びなさい。（各1點、共15點）1．正月が來ると、日本人は年中行事＿＿＿神社やお寺に行く。A．とともにB．としてC．に対してD．について【答案】B【解析】句意：一到正月，作為每年定例的活動，日本人都會去神社和寺廟。?～として?意為“作為……”。?とともに?意為“隨著……，……同時”。?～に対して?意為“相對于……”或者“與……相反”。?～について?意為“關(guān)于……”。2．あの醫(yī)者の＿＿＿、命が助かった。A．おかげでB．せいでC．くせにD．ためで【答案】A

【解析】句意：多虧了那個醫(yī)生，救了我的命。?～のおかげで?意為“多虧了……”。3．明日は9時＿＿＿この教室に來てください。A．までB．までにC．まではD．までで【答案】B【解析】句意：請明天9點之前來教室。?までに?前面接續(xù)時間名詞，表示截止時間，意為“在……之前”。4．この橋を作る＿＿＿4年かかりました。A．のにB．のでC．からD．まで【答案】A【解析】句意：為了建這座橋花了四年時間。?の?作形式體言，將動詞名詞化。?に?表示目的。5．最近の若い女性は＿＿＿男性のような話し方をする。A．けっしてB．たとえ

C．ちょうどD．まるで【答案】D【解析】句意：最近的年輕女性說話的方式和男性差不多。?まるで?經(jīng)常和?ようだ?搭配使用，?AはまるでBのそうだ?表示A的形狀、性質(zhì)等與B十分相似。?ちょうど?雖然也有“