外貿(mào)業(yè)務(wù)常用英語：數(shù)量Quantity外貿(mào)英語+商務(wù)英語

外貿(mào)業(yè)務(wù)常用英語：數(shù)量Quantity外貿(mào)英語+商務(wù)英語

數(shù)量Quantity

(-)

Let'stalkabouttheproblemofquantity.

我們談?wù)剶?shù)量的問題吧。

You'llissueacertificateofquantityandweight.

你們必須出具數(shù)量和重量證明書。

Thepackagenumberandquantityareidenticalwitheach

other.

包裝號與商品數(shù)量相吻合。

Quantitymattersasmuchasqualityofprice,doesn'tit?

數(shù)量和價(jià)格、質(zhì)量一樣重要，是嗎？

Webelieveweshallbeabletobettersatisfyourcustomers

quantitatively.

我們相信能在數(shù)量上更好地使客戶滿意。

Thequantityyouorderedisconsiderable.

你們訂的數(shù)量還可以。

Wecansupplyanyreasonablequantityofthismerchandise.

對此商品，我們能提供任何適當(dāng)?shù)臄?shù)量。

Imustadvisethefarmofthequantityofthewheatasper

thecontract.

我將按合同規(guī)定通知農(nóng)場小麥的數(shù)量。

Ifthequantityofthegoodsdoesnotconformtothat

stipulatedinthecontract,theimporterwillrefusetoaccept

thegoods.

如果進(jìn)口商發(fā)現(xiàn)貨物數(shù)量與合同規(guī)定不符，他將拒收。

Isthereanyquantitylimitationfortheimportofcotton

clothfromChina?

從中國進(jìn)口的棉布有數(shù)量限制嗎?

Youremarkedyesterdayyouwouldsellonshippedquality,

quantity,andweight.

你昨天強(qiáng)調(diào)過你們售貨以船裝質(zhì)量、數(shù)量和重量為準(zhǔn)。

WordsandPhrases

quantity數(shù)量

quantification定量

quantitative數(shù)量的，定量的

matter重要，要緊（主要用于疑問句、否定句和條件句中）

tobeidenticalwith,toconformto與…相符,與…相吻合

（二）

Forsuchabigsum,weshouldattachimportancetoit.

數(shù)目如此之大，我們將予以重視。

Forsuchabigsum,weshouldn'tbefrightenedbythis

trouble.

這么大款項(xiàng)，我們不能怕麻煩。

Theyalwaysbuyinlargequantities.

他們總是大量購買。

Usefulquantitieshavechangedhands.

較大的數(shù)量已經(jīng)轉(zhuǎn)手。

QuantitiesofBlackTeahavebeenexported.

已經(jīng)有大批紅茶出口。

Thisisthemaximumquantitywecansupplyatpresent.

這是目前我們所能提供的最大數(shù)量

Thisistheminimumquantitywerequire.

這是我們所需要的最小數(shù)量。

Asmallorderthisyearisalsowelcome.

小批訂貨今年也受歡迎。

Theyarenotinterestedinsmallquantities.

他們對小數(shù)量不感興趣。

Forsuchabigquantity,youshouldgiveusadiscount.

這么大的訂單，貴公司可否給我們折扣？

Thequantityofriceimportedthisyearisapproximatelythe

sameasthatlastyear.

今年進(jìn)口小麥的數(shù)量與去年大體相同。

We'repreparedtopurchaseashipmentquantityofthis

material.

我們準(zhǔn)備買足夠一次裝運(yùn)數(shù)量的這種商品。

Ifyoucan'tarrangefortheentirequantity,pleaseofferus

atleasthalf.

如果你們辦不到全數(shù)的話，請至少給我們半數(shù)。

Yousentusonlyaquarterofourrequirements.

您只送給我們所需量的四分之一。

WordsandPhrases

toattachimportancetosth.對...弓|起重視

trouble麻煩

inlargequantities大量

tochangehands轉(zhuǎn)手

discount折扣

quantitiesofsth.大批...

hugequantity或enormousquantity巨大的數(shù)量

maximumquantity最大數(shù)量

minimumquantity最小數(shù)量

smallquantity小量

entirequantity整個(gè)數(shù)量

totalquantity總量

furtherquantity更多的數(shù)量

sufficientquantity足夠的數(shù)量

liberalquantity充足的數(shù)量

shipmentquantity夠裝運(yùn)的數(shù)量

equalquantity等量

reasonablequantity相當(dāng)?shù)臄?shù)量

correspondingquantity相應(yīng)的數(shù)量

largequantity大數(shù)量

considerablequantity大數(shù)量（可觀的數(shù)量）

substantialquantity大數(shù)量

usefulquantity較大數(shù)量

averagequantity平均數(shù)量

moderatequantity中等數(shù)量

additionalquantity追加數(shù)量

（三）

Thereare100tonsofwheatonboardtheship.

船上裝有100噸小麥。

Howmanypiecesalltogether?

共有多少件？

500piecesintotal.

總共有500件。

Wemadeatotalof100,000jackets.

我們一共訂了10萬件上衣。

Wecanonlysupplyyouwith20,000yardsofpuresilk.

我們只能供應(yīng)兩萬碼的真絲綢。

Wewantaminimumof1,000dozenofmen'sshirtsand

minimumof5,000dozenofembroideredshirts.

男襯衣至少要1000JT,繡花襯衣至少需要5000打。

Canyougiveusanadditional200cases?

能再增加200箱嗎?

Weplaceanorderforadditional4,000shirts.

我們多訂了4000件襯衣。

Thisyearwecanbuyanextra700bluejeans.

今年我們可以多訂700件牛仔褲。

We'lltryourbesttosatisfyyouwiththeadditional10,000

tonsofcoalasyouasked.

你們要求增加一萬噸煤，我們將盡量滿足你們。

We'llincreasethequantityofmedicinesby300boxes.

我們將增加300盒藥品。

Themaximumquantityofcottonjerseysthisyearisabout

DM25,000.

我們今年最多能訂購大約25000馬克的棉毛衫。

5,000squaremetresofwoolcarpetisbiggerthananyorder

we'veeverplaced.

5000平方米的羊毛地毯超過了以往的訂貨。

WordsandPhrases

intotal總共

puresilk真絲綢

printedsilk印花綢

TheU.S.System美制

TheMetricSystem公制

metricton公噸

TheBritishSystem英制

InternationalSystemofUnits(SI)國際單位制(國際制)

shortton短噸

longton長噸

kilogram公斤

pound磅

ounce盎司

piece件

pair對，雙

set套

dozen打

「口1

gross羅

ream令

length長度

meter米，公尺

foot英尺

yard碼

area面積

squaremeter面積

squaremeter平方米

squarefoot平方英尺

volume體積

cubicmeter立方米

capacity容積

litre升

gallon力口侖

bushel蒲式耳

（四）

Asthepackageofsampleisoverweight,airmailingwould

betooexpensive.

由于樣品包裝過重，空郵費(fèi)用太高。

Wesellourgoodsonshippingweightandnotonlanded

weight.

我們出售產(chǎn)品是以裝船重量為標(biāo)準(zhǔn)，而不是卸貨重量。

Butwhatincasethereisshortweightordisqualification?

但如果短重或是質(zhì)量不合格怎么辦？

Theyinspectedthericeforanypossibleshortage.

他們檢查了這批大米看其是否短重。

We'resurprisedtoknowthattheweightissoshort.

對短重的數(shù)量我們感到驚奇。

Ashortageof50M/Tsisabiglossforus.

50公噸的短重對我們是個(gè)不小的損失。

Asfortheshortage,Isuggestyourmakingupthequantity

inyourfutureshipment.

至于短重，我建議你們今后發(fā)貨時(shí)補(bǔ)上。

Haveyouseentheshortageclaimfromourcompany?

您看過我公司的短重索賠報(bào)告了嗎？

Thereisanoverplusof100lbs.

重量超出了100磅。

Thereisanoverageinweightof25kilos.

重量多了25公斤。

WordsandPhrases

weight重量

actualweight實(shí)際重量

shortweight短重

ashortweightof5kilos短重50公斤

grossweight毛重

netweight凈重

"GrossforNet"以毛作凈

tare皮重

actualtare實(shí)際皮重

averagetare平均皮重

customarytare習(xí)慣皮重

computedtare約定皮重

conditionedweight公量

AboutCirca,Approximate“約"量

theoreticalweight理論重量

Moreorlessclause溢短裝條款

AdditionalWordsandPhrases

quantitydelivered供給量;交付數(shù)量

quantityshipped裝船數(shù)量

quantitybuying大量購買;定額購買

quantityproduction大批生產(chǎn);批量生產(chǎn)

quantityofshipment