雅思閱讀長難句1

長難句分析Whenwetalkaboutsomeone’spersonality,wemeanthewaysinwhichheorsheacts,speaks,thinksandfeelsthatmakethatindividualdifferentfromothers.

長難句分析全句有4組謂語動詞：talk，mean，acts/speaks/thinks/feels和make。其中主句的是：mean。句首是When引導(dǎo)的時間狀語從句。之后which引導(dǎo)的定語從句和that引導(dǎo)的定語從句都是修飾theways的。句子可以拆分為：1.Wetalkaboutsomeone’spersonality.2.Wemeantheways.3.Heorsheacts,speaks,thinksandfeelsintheseways.4.Thesemakethatindividualdifferentfromothers.當(dāng)我們談到某個人的個性時，我們指的是他/她在行為，言談和思考以及感覺等方面的方式。這些方式使這個人區(qū)別于他人。長難句分析Competitionisnotonlygoodinitself,itisthemeansbywhichotherbasicAmericanvaluessuchasindividualfreedom,equalityofopportunityandhardworkareprotected.

長難句分析全句有3個謂語動詞：is,is和areprotected。其中主句的是：is,is。全句由兩個有遞進(jìn)關(guān)系的單句構(gòu)成。其中，which引導(dǎo)的是定語從句，修飾themeans。句子可被拆分為：1.Competitionisnotonlygoodinitself.2.Itisthemeans.3.OtherbasicAmericanvaluessuchasindividualfreedom,equalityofopportunityandhardworkareprotectedbythesemeans.競爭不但本身就是好事，還是其他根本的美國價值觀如個人自由，時機(jī)平等和勤奮工作等得到保護(hù)的手段。長難句分析Thosewhoopposethebuildingofflatsbasetheircaseprimarilyontheassumptionthateveryoneprefersanindividualhomeandgardenandonthehighcostperunitofaccommodation.長難句分析結(jié)構(gòu)：全句有3個謂語動詞：oppose，base和prefers。其中主句的是：base。句子主干為：Thosebasetheircaseprimarilyontheassumptionandonthehighcost。其中who引導(dǎo)的是定語從句，修飾those。that引導(dǎo)的同位語從句修飾theassumption。那些反對建設(shè)公寓的人的理由主要是基于大家都喜歡單獨的住宅和花園的假設(shè)以及每個居住單位的高本錢。長難句分析Whatweexpectinlifeandwhatweareaccustomedtowouldstronglyinfluenceourevaluation.長難句分析全句有3個謂語動詞：expect，areaccustomed和wouldinfluence。What引導(dǎo)的兩個名詞性從句在句子中作的是并列主語，因而是兩個并列的主語從句。句子可被拆分為：1.Whatweexpectsomethinginlife.2.Whatweareaccustomedtosomething.3.Thesewouldstronglyinfluenceourevaluation.我們在生活中所期待的東西以及我們已經(jīng)習(xí)慣的事物會強烈的影響我們的評價。長難句分析Wereitlefttometodecidewhetherweshouldhaveagovernmentwithoutnewspapersornewspaperswithoutgovernment,Ishouldnothesitateamomenttopreferthelatter.長難句分析全句有3個謂語動詞：were，shouldhave和shouldhesitate。其中主句的是：shouldhesitate。本句是一個條件式虛擬倒裝句。前半局部是一個if引導(dǎo)的條件狀語從句，按照正常語序為：Ifitwerelefttometodecide…。whether引導(dǎo)的是decide的賓語從句。翻譯如果由我來決定是有政府無報紙還是有報紙無政府，我會毫不猶豫選擇后者。長難句分析Onlywhentotalproductionexpandsfasterthantherateoflaborforcegrowthplustherateofproductivityincreaseandminustherateatwhichaverageannualhoursfalldoestheunemploymentratefall.長難句分析結(jié)構(gòu)全句有4個謂語動詞：expands，fall和doesfall。其中主句的是：doesfall。這是一個由only開頭的條件式強調(diào)句，主句采用倒裝句式。按照正常語序句子主干應(yīng)該為：theunemploymentratedoesfall。在when引導(dǎo)的條件狀語從句中which引導(dǎo)的是第三個rate的定語從句。翻譯只有當(dāng)總產(chǎn)量增長率大于勞動力增長速率加上生產(chǎn)力增長率并減去平均年勞動時間下降的速率時，失業(yè)率才會下降。長難句分析Outofouremotionalexperiencewithobjectsandeventscomesasocialfeelingofagreementthatcertainthingsandactionsare“good〞andothersare“bad〞.長難句分析結(jié)構(gòu)全句有3個謂語動詞：comes，are和are。其中主句的是：comes，兩個are是that引導(dǎo)的主語feeling的同位語從句中的兩個并列謂語。為了防止造成頭重腳輕的感覺，主句是一個完全倒裝句，按照正常語序句子主干應(yīng)該為：Asocialfeelingofagreement…comesoutofouremotionalexperiencewithobjectsandevents.翻譯從我們對于客觀物體和事件的情感經(jīng)驗中產(chǎn)生了一種共同的社會情緒：某些東西和行為是“好的〞而其他的是“壞的〞。長難句分析Butunpopularasredhasbeeninthepast,atthemomentitisafavoritehairdye.長難句分析結(jié)構(gòu)：全句有2個謂語動詞：hasbeen和is。其中，as引導(dǎo)的讓步狀語從句是一個局部倒裝句，按照正常語序應(yīng)該