商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生專業(yè)技能抽查考核標(biāo)準(zhǔn)

HunanChemicalVocationalTechnologyCollege

學(xué)生專業(yè)技能考核標(biāo)準(zhǔn)

商務(wù)英語(yǔ)

2020年8月

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)技能考核標(biāo)準(zhǔn)

一、專業(yè)名稱及適用對(duì)象

專業(yè)名稱：商務(wù)英語(yǔ)（專業(yè)代碼：670202）

適用對(duì)象：商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)三年制畢業(yè)生

二、考核目標(biāo)

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)技能考核主要測(cè)試我院商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的商務(wù)

信息索、商務(wù)文書(shū)翻譯、商務(wù)英語(yǔ)談判、外貿(mào)單證繕制、跨境電商操作能

力以及從事涉外商務(wù)活動(dòng)所需的遵紀(jì)守法、誠(chéng)實(shí)守信、耐心細(xì)致、規(guī)范高

效等職業(yè)素養(yǎng)。本專業(yè)技能考核還可引導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)，促

進(jìn)專業(yè)技能的獲得；引導(dǎo)專業(yè)教師優(yōu)化教學(xué)理念，改進(jìn)教學(xué)方法及

提高教學(xué)水平；促進(jìn)學(xué)校加強(qiáng)專業(yè)教學(xué)基本條件的建設(shè)，深化課程教學(xué)

改革，強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)，增強(qiáng)學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力，促進(jìn)學(xué)生個(gè)性

化發(fā)展，提高專業(yè)教學(xué)質(zhì)量和專業(yè)辦學(xué)水平，培養(yǎng)適應(yīng)信息時(shí)代發(fā)

展需要的商務(wù)英語(yǔ)高素質(zhì)技術(shù)技能人才。

三、考核內(nèi)容

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)技能考核從專業(yè)基本技能、崗位核心技能和跨崗位

綜合技能等三個(gè)方面對(duì)學(xué)生進(jìn)行測(cè)試，共設(shè)置國(guó)際商務(wù)信息檢索、商務(wù)文書(shū)翻

譯、商務(wù)英語(yǔ)談判、外貿(mào)單證繕制、跨境電商操作等五個(gè)技能考核模塊,

下設(shè)18個(gè)考核項(xiàng)目，160道大題，六大模塊,共20套試卷。具體如1

所示：

技能模塊考核項(xiàng)目考核時(shí)間備注

國(guó)際商務(wù)信息檢

專業(yè)基本技能關(guān)鍵詞檢索30分鐘必考

索（10分）

（25分）

商務(wù)文書(shū)翻譯（15商務(wù)文書(shū)翻譯英譯漢30分鐘必考

分）

建立貿(mào)易關(guān)系

價(jià)格談判

商務(wù)英語(yǔ)對(duì)話付款方式談判

30分鐘必考

（20分）包裝與運(yùn)輸方式談判

保險(xiǎn)條款談判

投訴與索賠談判

建立貿(mào)易關(guān)系函撰寫(xiě)

協(xié)商價(jià)格信函撰寫(xiě)

外貿(mào)函電撰寫(xiě)價(jià)格談判函電撰寫(xiě)

30分鐘必考

崗位核心技能（20分）包裝與運(yùn)輸方式函電撰寫(xiě)

（55分）保險(xiǎn)條款函電撰寫(xiě)

投訴與索賠函電撰寫(xiě)

合同審核

信用證審核

商業(yè)發(fā)票繕制

外貿(mào)單證繕制裝箱單繕制

30分鐘必考

（15分）提單繕制

保險(xiǎn)單繕制

產(chǎn)地證繕制

匯票繕制

跨境電商綜合跨境電商綜合技

技能能跨境電商平臺(tái)綜合應(yīng)用能力30分鐘必考

（20分）（20分）

表1:商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)技能考核內(nèi)容

（一）專業(yè)基本技能

專業(yè)基本技能為必考項(xiàng)目，包含國(guó)際商務(wù)信息檢索和商務(wù)文書(shū)翻譯

兩個(gè)模塊，共有40道題目，每套試卷包含兩個(gè)考核項(xiàng)目：關(guān)鍵詞檢索和

商務(wù)文書(shū)英譯漢，分值分別為10分和15分，考核時(shí)間為60分鐘。

模塊一：國(guó)際商務(wù)信息檢索

該模塊以涉外企業(yè)商務(wù)談判項(xiàng)目為背景，要求根據(jù)所提供的進(jìn)口方

的背景材料完成關(guān)鍵詞檢索?；竞w了外貿(mào)業(yè)務(wù)員崗位從事涉外商務(wù)

談判工作所需的商務(wù)信息檢索技能。基本要求如下：

（1）能讀懂所提供的進(jìn)口方的背景材料，包括企業(yè)規(guī)模、經(jīng)營(yíng)范

圍、發(fā)展歷史、主要產(chǎn)品、業(yè)務(wù)概況、社會(huì)影響、企業(yè)文化等;

（2）能根據(jù)所提供的進(jìn)口方的背景材料，以不低于100詞/分鐘

的速度，迅速檢索和篩選關(guān)鍵詞，補(bǔ)全關(guān)于進(jìn)口方的信息概述。

模塊二：商務(wù)文書(shū)翻譯

能運(yùn)用常用的商務(wù)文書(shū)翻譯技巧和國(guó)際商務(wù)知識(shí)，理解所給情境，

并掌握公司介紹、產(chǎn)品說(shuō)明、廣告、招聘啟事、信函、備忘錄、日程安

排等商務(wù)文書(shū)特點(diǎn)；要求學(xué)生掌握商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言技巧，熟悉外貿(mào)業(yè)務(wù)知

識(shí)，并熟練運(yùn)用商務(wù)翻譯技巧?；疽笕缦拢?/p>

（1）能運(yùn)用常用的商務(wù)文書(shū)翻譯技巧和國(guó)際商務(wù)知識(shí)，理解所給情

境，并掌握產(chǎn)品說(shuō)明、廣告、招聘啟事、信函、電話留言、日程安排等商

務(wù)文書(shū)特點(diǎn)；要求學(xué)生掌握商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言技巧，熟悉外貿(mào)業(yè)務(wù)知識(shí)，并熟練

運(yùn)用商務(wù)翻譯技巧。

（2）能在30分鐘內(nèi)翻譯1篇不超過(guò)120詞的商務(wù)英語(yǔ)文書(shū)，做到譯

文內(nèi)容完整，邏輯嚴(yán)謹(jǐn)，銜接流暢；語(yǔ)言表達(dá)通順，符合商務(wù)文體特征。

（二）崗位核心技能

崗位核心技能為必考項(xiàng)目，包含商務(wù)英語(yǔ)談判、外貿(mào)函電撰寫(xiě)和外

貿(mào)單證繕制兩個(gè)模塊，共有40道題目，每套試卷包含三個(gè)考核項(xiàng)目，分

值分別為20分，20分和15分，考核時(shí)間為90分鐘。

模塊三：商務(wù)英語(yǔ)談判

模塊四：外貿(mào)函電撰寫(xiě)

該模塊以涉外企業(yè)商務(wù)談判項(xiàng)目為背景，主要運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)談判技

巧，包含六個(gè)考核項(xiàng)目：建立貿(mào)易關(guān)系、價(jià)格談判、付款方式談判、包

裝與運(yùn)輸方式談判、保險(xiǎn)條款談判、投訴與索賠談判，基本涵蓋了國(guó)際

貿(mào)易從業(yè)人員從事商務(wù)英語(yǔ)談判工作所需核心技能。

1、建立貿(mào)易關(guān)系基本要求：

（1）能掌握市場(chǎng)商務(wù)信息，了解建立商務(wù)貿(mào)易關(guān)系的渠道，具備

跨文化交際意識(shí)，圍繞建立貿(mào)易關(guān)系主題開(kāi)展談判對(duì)話設(shè)計(jì)和函電撰寫(xiě),

內(nèi)容主要涉及信息渠道、公司簡(jiǎn)介、產(chǎn)品描述、詢盤(pán)等；

(2)能掌握和正確運(yùn)用建立貿(mào)易關(guān)系常用商務(wù)英語(yǔ)談判句型、商

務(wù)信函格式、套語(yǔ)和慣用表達(dá)，做到有禮有節(jié)，較順暢地完成建立貿(mào)易

關(guān)系的談判任務(wù)；

(3)能在30分鐘內(nèi)根據(jù)給定的情景完成A或B(進(jìn)口商或出口商)

的書(shū)面談判任務(wù)，要求補(bǔ)全的建立貿(mào)易關(guān)系對(duì)話的字?jǐn)?shù)不少于80詞，做

到信息點(diǎn)完整、語(yǔ)言正確、表達(dá)通順，符合商務(wù)談判表達(dá)習(xí)慣；

(4)能在30分鐘內(nèi)撰寫(xiě)不少于100詞的建立貿(mào)易關(guān)系函電，做到信

息點(diǎn)完整，專業(yè)術(shù)語(yǔ)及信函套語(yǔ)使用準(zhǔn)確，語(yǔ)言表達(dá)通順，符合商務(wù)信

函格式。

2、價(jià)格談判基本要求：

(1)能掌握國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)的概念及操作規(guī)范，了解國(guó)際支付常用

貨幣種類及本幣與外幣的折算方法，具備價(jià)格核算能力和跨文化交際意

識(shí)，圍繞價(jià)格談判主題開(kāi)展談判對(duì)話設(shè)計(jì)和函電撰寫(xiě)，內(nèi)容主要涉及詢

盤(pán)、報(bào)盤(pán)、還盤(pán)和反還盤(pán)等；

(2)能掌握和正確運(yùn)用價(jià)格談判常用國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、國(guó)際支付常

用貨幣、商務(wù)英語(yǔ)談判句型、商務(wù)信函格式、套語(yǔ)和慣用表達(dá)，做到有

禮有節(jié)，較順暢地完成價(jià)格談判任務(wù)；

(3)能在30分鐘內(nèi)根據(jù)給定的情景完成A或B(進(jìn)口商或出口商)

的書(shū)面談判任務(wù)，要求補(bǔ)全的價(jià)格談判對(duì)話的字?jǐn)?shù)不少于80詞，做到信

息點(diǎn)完整、語(yǔ)言正確、表達(dá)通順，符合商務(wù)談判表達(dá)習(xí)慣；

(4)能在30分鐘內(nèi)撰寫(xiě)不少于100詞的價(jià)格談判函電，做到信息點(diǎn)

完整，專業(yè)術(shù)語(yǔ)及信函套語(yǔ)使用準(zhǔn)確，語(yǔ)言表達(dá)通順，符合商務(wù)信函

格式。

3、付款方式談判基本要求：

(1)能掌握L/C、D/P、D/A、T/T等付款方式專業(yè)術(shù)語(yǔ)和付款所

需單據(jù)，掌握付款方式常用表達(dá)法，具備跨文化交際意識(shí)，能夠?qū)﹄p方

討論支付方式；賣方催買方開(kāi)據(jù)信用證；買方寫(xiě)信給銀行申請(qǐng)開(kāi)信用

證；賣方要求買方延展信用證等主題展開(kāi)談判對(duì)話和函電撰寫(xiě)。內(nèi)容主

要涉及選擇L/C、D/P、D/A、

T/T等付款方式、確定付款時(shí)間等；

(2)能掌握和正確運(yùn)用國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、付款方式談判句型、商務(wù)信

函格式、套語(yǔ)和慣用表達(dá)，做到有禮有節(jié)，較順暢地完成付款方式談判

任務(wù)；談判任務(wù)，要求補(bǔ)全的付款方式談判對(duì)話的字?jǐn)?shù)不少于80詞，做

到信息點(diǎn)完整、語(yǔ)言正確、表達(dá)通順，符合商務(wù)談判表達(dá)習(xí)慣；

(4)能在30分鐘內(nèi)撰寫(xiě)不少于100詞的付款方式談判函電，做到信

息點(diǎn)完整，專業(yè)術(shù)語(yǔ)及信函套語(yǔ)使用準(zhǔn)確，語(yǔ)言表達(dá)通順，符合商務(wù)信

函格式。

4、包裝與運(yùn)輸方式談判基本要求：

(1)能理解轉(zhuǎn)船、分批裝運(yùn)等相關(guān)概念，掌握包裝與運(yùn)輸方式的

專業(yè)術(shù)語(yǔ)和常用表達(dá)，具備跨文化交際意識(shí)，圍繞包裝與運(yùn)輸方式談判

主題開(kāi)展談判對(duì)話設(shè)計(jì)和函電撰寫(xiě)，內(nèi)容主要涉及商品名稱、規(guī)格、包

裝要求、運(yùn)輸公司、運(yùn)輸時(shí)間、轉(zhuǎn)運(yùn)、港口、提單等；

(2)能掌握和正確運(yùn)用包裝與運(yùn)輸方式常用商務(wù)英語(yǔ)談判句型、

商務(wù)信函格式、套語(yǔ)和慣用表達(dá)，做到有禮有節(jié)，較順暢地完成包裝與

運(yùn)輸方式談判任務(wù)；

(3)能在30分鐘內(nèi)根據(jù)給定的情景完成A或B(進(jìn)口商或出口商)的

書(shū)面談判任務(wù)，要求補(bǔ)全的包裝與運(yùn)輸方式談判對(duì)話的字?jǐn)?shù)不少于80詞，

做到信息點(diǎn)完整、語(yǔ)言正確、表達(dá)通順，符合商務(wù)談判表達(dá)習(xí)慣；

(4)能在30分鐘內(nèi)撰寫(xiě)不少于100詞的包裝與運(yùn)輸方式談判函電，

做到信息點(diǎn)完整，專業(yè)術(shù)語(yǔ)及信函套語(yǔ)使用準(zhǔn)確，語(yǔ)言表達(dá)通順，符合

商務(wù)信函格式。

5、保險(xiǎn)條款談判基本要求：

(1)熟悉《中國(guó)國(guó)際貿(mào)易運(yùn)輸保險(xiǎn)條款》規(guī)定的基本險(xiǎn)、一般附

加險(xiǎn)和特殊附加險(xiǎn)，掌握投保險(xiǎn)別區(qū)別和商務(wù)談判技巧，具備跨文化交

際意識(shí)，圍繞保險(xiǎn)條款談判主題開(kāi)展談判對(duì)話設(shè)計(jì)和函電撰寫(xiě)，內(nèi)容主

要涉及保險(xiǎn)險(xiǎn)別、投保金額等；

(2)能掌握和正確運(yùn)用保險(xiǎn)條款談判常用商務(wù)英語(yǔ)談判句型、商務(wù)

信函格式、套語(yǔ)和慣用表達(dá)，做到有禮有節(jié)，較順暢地完成保險(xiǎn)條款談判

任務(wù)、談判任務(wù)，要求補(bǔ)全的保險(xiǎn)條款談判對(duì)話的字?jǐn)?shù)不少于80詞，做到信

息點(diǎn)完整、語(yǔ)言正確、表達(dá)通順，符合商務(wù)談判表達(dá)習(xí)慣；

(4)能在30分鐘內(nèi)撰寫(xiě)不少于100詞的保險(xiǎn)條款談判函電，做到信

息點(diǎn)完整，專業(yè)術(shù)語(yǔ)及信函套語(yǔ)使用準(zhǔn)確，語(yǔ)言表達(dá)通順，符合商務(wù)信

函格式。

6、投訴與索賠談判基本要求：

(1)掌握投訴或索賠的專業(yè)術(shù)語(yǔ)和慣用表達(dá)，熟悉國(guó)際貿(mào)易進(jìn)出口

流程，掌握短交、發(fā)錯(cuò)貨、貨物質(zhì)量低劣，延遲發(fā)貨，包裝破損等情況

的投訴、索賠的處理方式，具備跨文化交際意識(shí)，圍繞投訴與索賠談判

主題開(kāi)展談判對(duì)話設(shè)計(jì)和函電撰寫(xiě)，內(nèi)容主要涉及短交、發(fā)錯(cuò)貨、貨

物質(zhì)量低劣、延遲發(fā)貨、包裝破損等情況的投訴、索賠及應(yīng)對(duì)技巧；

(2)能掌握和正確運(yùn)用投訴與索賠談判常用商務(wù)英語(yǔ)談判句型、

商務(wù)信函格式、套語(yǔ)和慣用表達(dá)，做到有禮有節(jié)，較順暢地完成投訴與

索賠談判任務(wù)；

(3)能在30分鐘內(nèi)根據(jù)給定的情景完成A或B(進(jìn)口商或出口商)的

書(shū)面談判任務(wù)，要求補(bǔ)全的投訴與索賠談判對(duì)話的字?jǐn)?shù)不少于80詞，做

到信息點(diǎn)完整、語(yǔ)言正確、表達(dá)通順，符合商務(wù)談判表達(dá)習(xí)慣；

(3)能在30分鐘內(nèi)撰寫(xiě)不少于100詞的投訴與索賠談判函電，做到

信息點(diǎn)完整，專業(yè)術(shù)語(yǔ)及信函套語(yǔ)使用準(zhǔn)確，語(yǔ)言表達(dá)通順，符合商務(wù)

信函格式。

模塊五：外貿(mào)單證繕制

該模塊以國(guó)際貿(mào)易單證繕制項(xiàng)目為背景，主要運(yùn)用外貿(mào)單證繕制的

技巧，包含八個(gè)考核項(xiàng)目：合同審核、信用證審核、商業(yè)發(fā)票繕制、裝

箱單繕制、提單繕制、保險(xiǎn)單繕制、產(chǎn)地證繕制、匯票繕制等，基本涵

蓋了國(guó)際貿(mào)易單證人員從事外貿(mào)單證繕制工作所需核心技能。

該模塊共20套題目，合同審核和信用證審核兩個(gè)考核項(xiàng)目中選考一

個(gè)項(xiàng)目；商業(yè)發(fā)票繕制、裝箱單繕制、提單繕制、保險(xiǎn)單繕制、產(chǎn)地證

繕制、匯票繕制六個(gè)考核項(xiàng)目中選考一個(gè)項(xiàng)目，分值共為15分，考核時(shí)

間為30分鐘。

1、合同審核基本要求：

（1）能根據(jù)談判備忘錄認(rèn)真審核并正確修改合同中的貨物規(guī)格、

包裝、數(shù)量和重量等相關(guān)信息；

（2）能根據(jù)談判備忘錄認(rèn)真審核并正確修改合同中的支付條款、

保險(xiǎn)條款、裝運(yùn)條款以及溢短裝等條款，確保合同條款與談判備忘錄內(nèi)

容的一致。

2、信用證審核基本要求：

（1）能根據(jù)合同正確審核并修正信用證中各當(dāng)事人名稱及地點(diǎn)、

付款方式和時(shí)間、裝運(yùn)條款、裝貨港、卸貨港、貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、傭金和折扣、單

據(jù)條款、保險(xiǎn)條款等關(guān)鍵條款；

（2）能正確審核信用證中的最遲裝運(yùn)期和信用證有效期，確保信

用證與合同內(nèi)容的一致。

3、商業(yè)發(fā)票繕制基本要求：

（1）能根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同或信用證及補(bǔ)充資料），

準(zhǔn)確分析合同或信用證中與商業(yè)發(fā)票繕制相關(guān)的條款；

（2）能用英文準(zhǔn)確無(wú)誤地完成商業(yè)發(fā)票的繕制工作，在空白商業(yè)

發(fā)票的相關(guān)欄目正確填寫(xiě)進(jìn)口商名稱及地址、發(fā)票號(hào)碼、發(fā)票日期、運(yùn)

輸路線、貨物唆頭、貨物描述、貨物單價(jià)、總價(jià)、價(jià)格術(shù)語(yǔ)、價(jià)格描述

等關(guān)鍵信息，確保單單一致、單證一致、單同一致。

4、裝箱單繕制基本要求：

⑴能根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同或信用證及補(bǔ)充資料），

準(zhǔn)確分析合同或信用證中的貨物描述及包裝條款；

⑵能用英文準(zhǔn)確無(wú)誤地完成裝箱單的繕制工作，在空白裝箱單

的相關(guān)欄目正確填寫(xiě)進(jìn)口商名稱及地址、發(fā)票編號(hào)、發(fā)票日期、合同編

號(hào)、運(yùn)輸路線、貨物唆頭、貨物描述、包裝數(shù)量、總體積、毛重、凈重

等關(guān)鍵信息，確保單單一致、單證一致、單同一致。

5、提單繕制基本要求：

（1）能根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同或信用證及補(bǔ)充資料），

準(zhǔn)確分析合同或信用證中的裝運(yùn)條款；

（2）能用英文準(zhǔn)確無(wú)誤地完成提單的繕制工作，在空白提單的相

關(guān)欄目正確填寫(xiě)進(jìn)口商名稱及地址、發(fā)票號(hào)碼、發(fā)票日期、合同編號(hào)、

運(yùn)輸路線、貨物唆頭、貨物描述、包裝數(shù)量、總體積、毛重、凈重等關(guān)

鍵信息，確保單單一致、單證一致、單同一致。

6、保險(xiǎn)單繕制基本要求：

（1）能根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同或信用證及補(bǔ)充資料），

準(zhǔn)確分析合同或信用證中的保險(xiǎn)條款；

（2）能用英文準(zhǔn)確無(wú)誤地完成保險(xiǎn)單的繕制工作，在空白保險(xiǎn)單

相關(guān)欄目中正確填制發(fā)票號(hào)碼、保險(xiǎn)單號(hào)碼、被保險(xiǎn)人、保險(xiǎn)貨物項(xiàng)

目、噴頭、包裝及數(shù)量、保險(xiǎn)金額、總保險(xiǎn)金額、開(kāi)航日期、裝載工

具、起運(yùn)地和目的地、承保險(xiǎn)別、賠付地點(diǎn)、投保地點(diǎn)等關(guān)鍵信息，確

保單單一致、單證一致、單同一致。

7、產(chǎn)地證繕制基本要求：

（D能根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同或信用證及補(bǔ)充資料），

準(zhǔn)確分析合同或信用證中有關(guān)產(chǎn)地證的條款；

⑵能用英文準(zhǔn)確無(wú)誤地完成產(chǎn)地證的繕制工作，在空白產(chǎn)地證

的相關(guān)欄目中正確填制貨物描述、出口方、收貨方、商品編碼、運(yùn)輸方

式、唆頭、數(shù)量、海關(guān)代碼、發(fā)票號(hào)碼及日期、出口方聲明等關(guān)鍵信息，確

保單單一致、單證一致、單同一致。

8、匯票繕制基本要求：

（D能根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同或信用證及補(bǔ)充資料），

準(zhǔn)確分析合同或信用證中的付款和匯票條款；

②能用英文準(zhǔn)確無(wú)誤地完成匯票的繕制工作，在空白匯票相關(guān)

欄目中正確填制出票地點(diǎn)及出票日期、匯票號(hào)碼、金額和幣種、付款期

限、收款人、付款人、出票人等關(guān)鍵信息，確保單單一致、單證一致、

單同一致。

（三）跨境電商綜合技能

模塊六：跨境電商綜合技能

該模塊以跨境電商平臺(tái)操作為背景，就B2c跨境電子商務(wù)平臺(tái)產(chǎn)品

推廣、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、引流營(yíng)銷、客戶服務(wù)、平臺(tái)規(guī)則等業(yè)務(wù)操作環(huán)節(jié)作答。要

求了解目前幾種常用的跨境電子商務(wù)平臺(tái)及相關(guān)知識(shí)，熟悉外貿(mào)第三方

電商平臺(tái)的規(guī)則及平臺(tái)基本操作、業(yè)務(wù)推廣和客戶服務(wù)。

四、評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)

1、評(píng)價(jià)方式

本專業(yè)技能考核采取過(guò)程考核與結(jié)果考核相結(jié)合，技能考核與職業(yè)

素養(yǎng)考核相結(jié)合。根據(jù)考生操作的規(guī)范性、熟練程度和用時(shí)量等因素評(píng)

價(jià)過(guò)程成績(jī)；根據(jù)完成的作品評(píng)價(jià)結(jié)果成績(jī)。

2、分值及時(shí)量分配

本專業(yè)技能考核采用百分制，60分及以上為合格，85分及以上為優(yōu)

秀。最終考核成績(jī)由作品評(píng)價(jià)成績(jī)和職業(yè)素養(yǎng)及操作規(guī)范評(píng)價(jià)成績(jī)2項(xiàng)

成績(jī)構(gòu)成?？己藭r(shí)量為180分鐘。

（1）作品評(píng)價(jià)成績(jī)考核滿分為100分。其中，專業(yè)基本技能25分，

崗位核心技能55分，跨境電商崗位綜合技能20分，占最終考核成績(jī)的80虬

（2）職業(yè)素養(yǎng)和操作規(guī)范考核滿分為100分。其中，職業(yè)素養(yǎng)50分,

操作規(guī)范50分，占最終考核成績(jī)的20%。

3、職業(yè)素養(yǎng)和操作規(guī)范評(píng)價(jià)要點(diǎn)如表2所示:

評(píng)價(jià)項(xiàng)目評(píng)價(jià)要點(diǎn)分值

能嚴(yán)格遵守企業(yè)6S管理要求

（整理、整頓、清掃、清潔、素20分

養(yǎng)、安全）；

具備國(guó)際貿(mào)易從業(yè)人員遵紀(jì)守

職業(yè)素養(yǎng)

法、誠(chéng)實(shí)守信、耐心細(xì)致、規(guī)范20分

（50分）

高效的職業(yè)素養(yǎng)；

遵守考場(chǎng)規(guī)則、服從監(jiān)考老師的

職業(yè)素

安排、禮貌待人、按要求獨(dú)立完10分

養(yǎng)及操

成專業(yè)技能考核。

作規(guī)范

具備使用辦公設(shè)備和Office辦

（100分）20分

公軟件的能力；

在考核過(guò)程中以及考核結(jié)束后，

操作規(guī)范不私自更換電腦、不隨意關(guān)閉或20分

（50分）重啟電腦；

能在規(guī)定的考核時(shí)間內(nèi)完成專業(yè)

技能考核，沒(méi)征求監(jiān)考老師同意10分

不隨意提前或推遲交卷。

表2：職業(yè)素養(yǎng)和操作規(guī)范評(píng)價(jià)要點(diǎn)

4、技能評(píng)價(jià)要點(diǎn)

根據(jù)模塊中考核項(xiàng)目的不同，重點(diǎn)考核學(xué)生對(duì)該項(xiàng)目所必需掌握的

技能和要求。各模塊和項(xiàng)目的技能評(píng)價(jià)要點(diǎn)內(nèi)容如表3所示:

序號(hào)技能模塊項(xiàng)目評(píng)價(jià)要點(diǎn)

熟練閱讀所提供的進(jìn)口方的背景

專業(yè)模塊一關(guān)鍵詞檢索

1材料，迅速檢索和篩選關(guān)鍵詞，正

基本國(guó)際商務(wù)確使用適當(dāng)?shù)膯卧~補(bǔ)全關(guān)于進(jìn)口

技能信息檢索方的信息概述，每空不超過(guò)3個(gè)單

詞。

正確理解商務(wù)情境要求，準(zhǔn)確運(yùn)用

模塊二商務(wù)文書(shū)的翻譯技巧，信息點(diǎn)完

商務(wù)文書(shū)翻

商務(wù)文書(shū)整；譯文忠實(shí)于原文，語(yǔ)言表達(dá)通

譯英譯漢

翻譯順；譯文組織結(jié)構(gòu)合理，內(nèi)容統(tǒng)

一、連貫。

正確運(yùn)用建立貿(mào)易關(guān)系常用商務(wù)

英語(yǔ)談判句型、商務(wù)信函格式、套

語(yǔ)和慣用表達(dá)；

建立貿(mào)易關(guān)系談判對(duì)話補(bǔ)全部分字

數(shù)不少于80詞，內(nèi)容信息點(diǎn)完整、

建立貿(mào)易關(guān)

語(yǔ)言正確、表達(dá)通順，符合商務(wù)談

系

判表達(dá)習(xí)慣；

建立貿(mào)易關(guān)系函電不少于100詞，

內(nèi)容信息點(diǎn)完整，專業(yè)術(shù)語(yǔ)及信

函套語(yǔ)使用準(zhǔn)確，語(yǔ)言表達(dá)通順，

符合商務(wù)信函格式。

模塊三正確運(yùn)用價(jià)格談判常用國(guó)際貿(mào)易

商務(wù)英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)、國(guó)際支付常用貨幣、商務(wù)英

談判語(yǔ)談判句型、商務(wù)信函格式、套語(yǔ)

崗位和慣用表達(dá)；價(jià)格談判對(duì)話補(bǔ)全部

核心

2分字?jǐn)?shù)不少于80詞，內(nèi)容信息點(diǎn)

技能

完整、語(yǔ)言正確、表達(dá)通順，符合

模塊四價(jià)格談判

商務(wù)談判表達(dá)習(xí)慣；

外貿(mào)函電

價(jià)格談判函電不少于100詞，內(nèi)容

撰寫(xiě)

信息點(diǎn)完整，專業(yè)術(shù)語(yǔ)及信函套語(yǔ)

使用準(zhǔn)確，語(yǔ)言表達(dá)通順，符合商

務(wù)信函格式。

正確運(yùn)用國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、付款方式

談判句型、商務(wù)信函格式、套語(yǔ)和

慣用表達(dá)；付款方式談判對(duì)話補(bǔ)全

付款方式談

部分字?jǐn)?shù)不少于80詞，內(nèi)容根據(jù)

判

談判備忘錄審核合同，判斷合同中

買賣雙方的名稱與地址、品名、規(guī)

格、數(shù)量、重量、單價(jià)、貨物包裝和

體積、使用的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、合同金額和

幣種、溢短裝條款、唆頭、起運(yùn)港和

目的港、分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)運(yùn)、保險(xiǎn)險(xiǎn)別

和保險(xiǎn)金額、最遲裝運(yùn)期、匯票的付

款期限是否有誤；正確修改合同中與

談判備忘錄不符的信息，確保合同條

款與談判備忘錄內(nèi)容一致。

根據(jù)合同審核信用證，判斷信用證

中買賣雙方的名稱與地址、品名、

規(guī)格、數(shù)量、重量、單價(jià)、貨物包

裝和體積、使用的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)、合同

金額和幣種、溢短裝條款、唆頭、

合同審核起運(yùn)港和目的港、分批裝運(yùn)和轉(zhuǎn)

運(yùn)、保險(xiǎn)險(xiǎn)別和保險(xiǎn)金額、最遲裝

運(yùn)期、匯票的付款期限、信用證有

效期是否有誤；正確修改信用證中

與合同不符的信息，確保信用證與

合同內(nèi)容的一致。

根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同

或信用證及補(bǔ)充資料），用英文準(zhǔn)

確無(wú)誤地完成商業(yè)發(fā)票的繕制工

作，確保單單一致、單證一致、單

同一致；

模塊五進(jìn)口商名稱和地址：填寫(xiě)正確；

外貿(mào)單證貨物描述：品名和規(guī)格信息填寫(xiě)正

繕制信用證審核確；

貨物總價(jià)：計(jì)算正確，貨幣名稱填

寫(xiě)正確；

總價(jià)文字描述：大寫(xiě)數(shù)字英文表述

填寫(xiě)正確；

發(fā)票號(hào)碼、發(fā)票日期、運(yùn)輸路線、

貨物咬頭、貨物單價(jià)及單位、價(jià)格

術(shù)語(yǔ)等欄目：信息完整，填寫(xiě)正確。

根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同

或信用證及補(bǔ)充資料），用英文準(zhǔn)

確無(wú)誤地完成商業(yè)發(fā)票的繕制工

作，確保單單一致、單證一致、單

同一致；

進(jìn)口商名稱和地址：填寫(xiě)正確；

貨物描述：品名和規(guī)格信息填寫(xiě)正

確；

貨物總價(jià)：計(jì)算正確，貨幣名稱填

寫(xiě)正確；

總價(jià)文字描述：大寫(xiě)數(shù)字英文表述

填寫(xiě)正確；

發(fā)票號(hào)碼、發(fā)票日期、運(yùn)輸路線、

貨物噴頭、貨物單價(jià)及單位、價(jià)格

術(shù)語(yǔ)等欄目：信息完整，填寫(xiě)正確。

根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同

或信用證及補(bǔ)充資料），用英文準(zhǔn)

確無(wú)誤地完成商業(yè)發(fā)票的繕制工

作，確保單單一致、單證一致、單

同一致；

進(jìn)口商名稱和地址：填寫(xiě)正確；

貨物描述：品名和規(guī)格信息填寫(xiě)正

商業(yè)發(fā)票繕

確；

制

貨物總價(jià)：計(jì)算正確，貨幣名稱填

寫(xiě)正確；

總價(jià)文字描述：大寫(xiě)數(shù)字英文表述

填寫(xiě)正確；

發(fā)票號(hào)碼、發(fā)票日期、運(yùn)輸路線、

貨物噴頭、貨物單價(jià)及單位、價(jià)格

術(shù)語(yǔ)等欄目：信息完整，填寫(xiě)正確。

根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同

或信用證及補(bǔ)充資料），用英文準(zhǔn)

確無(wú)誤地完成裝箱單的繕制工作，

確保單單一致、單證一致、單同一

致；

進(jìn)口商名稱和地址；填寫(xiě)正確；

貨物描述：品名和規(guī)格信息填寫(xiě)正

裝箱單繕制

確；

貨物總數(shù)量、總體積、總毛重、總

凈重：計(jì)算正確；

發(fā)票號(hào)碼、發(fā)票日期、合同編號(hào)、

運(yùn)輸路線、貨物噴頭、包裝數(shù)量、

體積、毛重、凈重等欄目：信息完

整，填寫(xiě)正確。

根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同

提單繕制

或信用證及補(bǔ)充資料），用英文準(zhǔn)

確無(wú)誤地完成提單的繕制工作，確

保單單一致、單證一致、單同一致；

收貨人條款：填寫(xiě)正確；

貨物描述條款：包括貨物的總稱、

包裝的總數(shù)量等，填寫(xiě)正確；

毛重條款：計(jì)算正確，單位描述正

確；

體積條款：計(jì)算正確，單位描述正

確；

托運(yùn)人、通知人、船名及船次、裝

貨港、卸貨港、最終目的地、提單

號(hào)碼、唆頭、運(yùn)費(fèi)條款等欄目：信

息完整，填寫(xiě)正確。

根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合同

或信用證及補(bǔ)充資料），用英文準(zhǔn)

確無(wú)誤地完成保險(xiǎn)單的繕制工作，

確保單單一致、單證一致、單同一

致；

保險(xiǎn)金額條款：根據(jù)信用證中有

關(guān)保險(xiǎn)條款的規(guī)定進(jìn)行保險(xiǎn)金額

的計(jì)算和填寫(xiě)，計(jì)算正確，拼寫(xiě)

保險(xiǎn)單繕制正確；

承保險(xiǎn)別條款：根據(jù)信用證中有

關(guān)保險(xiǎn)條款的規(guī)定正確填寫(xiě)保險(xiǎn)

的險(xiǎn)別，拼寫(xiě)正確；

發(fā)票號(hào)碼、保險(xiǎn)單號(hào)碼、被保險(xiǎn)人、

保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目、唆頭、包裝及數(shù)量、

總保險(xiǎn)金額、開(kāi)航日期、裝載工具、

起運(yùn)地和目的地、賠付地點(diǎn)、投保

地點(diǎn)等欄目；信息完整，拼寫(xiě)正確。

根據(jù)資料中提供的相關(guān)信息（合

同或信用證及補(bǔ)充資料），用英

文準(zhǔn)確無(wú)誤地完成產(chǎn)地證的繕制

產(chǎn)地證繕