2023年考研英語(yǔ)二真題全文翻譯答案超詳解析

未知驅(qū)動(dòng)探索，專(zhuān)注成就專(zhuān)業(yè)年考研英語(yǔ)二真題全文翻譯答案超詳解析第一篇：兒童游戲及其發(fā)展原文AChildrenplaygamesformanyreasons.Playhelpsthemlearnaboutthemselvesandothers,developimaginationandcreativity,andacquirebasicintellectualandsocialskills.Throughplay,childrenalsolearnabouttheirworld.BChildrenusuallycreatetheirowngames,butsometimestheylearngamesfromothers.Theymaylearngamesfromolderchildrenorfromadults.Forexample,afour-year-oldmightlearnagamefromasix-year-old,whointurnlearneditfromaten-year-old,wholearneditfromanadult.Becausechildrenmaylearngamesfrommanydifferentpeople,gamesmaychangeovertime.Theymaybealteredormixedwithothergamesthatchildrenknow.CChildren’sgamesarealsoinfluencedbyculturaltraditions.Forexample,manygamesarepasseddownfromonegenerationtothenext.Gamerulesmaychangesomewhatwithtime,butsomegamesremainremarkablysimilaracrossgenerationsandacrossculturalborders.Childrenmaylearngamesfromtheirparentsorgrandparents,fromauntsoruncles,orevenfromcousins.譯文A兒童玩游戲有許多原因。游戲幫助他們了解自己和他人，開(kāi)發(fā)想象力和創(chuàng)造力，并獲得基本的智力和社交技能。通過(guò)游戲，兒童還能了解他們的世界。B兒童通常會(huì)創(chuàng)造自己的游戲，但有時(shí)候他們也會(huì)從別人那里學(xué)習(xí)游戲。他們可能從年長(zhǎng)的孩子或成年人那里學(xué)到游戲。例如，一個(gè)四歲的孩子可能從一個(gè)六歲的孩子那里學(xué)到一個(gè)游戲，而這個(gè)六歲的孩子則是從一個(gè)十歲的孩子那里學(xué)到的，而這個(gè)十歲的孩子則是從一個(gè)成年人那里學(xué)到的。由于兒童可能從許多不同的人那里學(xué)習(xí)游戲，所以游戲可能隨著時(shí)間的推移而發(fā)生變化。它們可能會(huì)被改變或與兒童所了解的其他游戲混合在一起。C兒童的游戲也受到文化傳統(tǒng)的影響。例如，許多游戲是從一代傳到下一代的。游戲規(guī)則可能會(huì)隨著時(shí)間的推移而有些改變，但有些游戲在不同的世代和不同的文化界線(xiàn)上仍然非常相似。兒童可能從父母或祖父母那里學(xué)到游戲，也可能從叔叔或阿姨那里學(xué)到，甚至可能從堂兄弟姐妹那里學(xué)到。第二篇：電子閱讀器的出現(xiàn)對(duì)傳統(tǒng)閱讀的影響原文AElectronicreader,alsoknownase-reader,isahandhelddevicespeciallydesignedforreadingdigitalbooksandperiodicals.Withtheadvancementoftechnology,electronicreadershavegainedgreatpopularity.Manypeoplearguethattheriseofelectronicreaderswilleventuallyreplacetraditionalreading,whileothersbelievethattraditionalreadingwillstillcoexistwithelectronicreading.Thisessayaimstodiscusstheimpactofelectronicreadersontraditionalreading.BOneofthemajoradvantagesofelectronicreadersistheirportability.Comparedtotraditionalbooks,electronicreadersaresmallerandlighter,makingthemmoreconvenienttocarryaround.Withanelectronicreader,readerscancarrythousandsofbookswherevertheygo.Thisportabilitymakesiteasierforpeopletoaccessawiderangeofreadingmaterials,whichisespeciallybeneficialforstudentsandavidreaders.CAnothersignificantimpactofelectronicreadersontraditionalreadingistheavailabilityofe-books.Withtheriseofelectronicreaders,moreandmorebooksarebeingpublishedindigitalform.Thishasgreatlyincreasedtheaccessibilityofbooks,asreaderscannoweasilydownloadandpurchasee-booksonline.Inaddition,e-booksareoftencheaperthantheirprintedcounterparts,makingreadingmoreaffordableformanypeople.譯文A電子閱讀器，也被稱(chēng)為電子書(shū)閱讀器，是一種專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)用于閱讀數(shù)字書(shū)籍和期刊的手持設(shè)備。隨著技術(shù)的進(jìn)步，電子閱讀器越來(lái)越受歡迎。許多人爭(zhēng)論說(shuō)，電子閱讀器的興起最終會(huì)取代傳統(tǒng)閱讀，而其他人則認(rèn)為傳統(tǒng)閱讀還將與電子閱讀共存。本文旨在討論電子閱讀器對(duì)傳統(tǒng)閱讀的影響。B電子閱讀器的一個(gè)主要優(yōu)勢(shì)是便攜性。與傳統(tǒng)圖書(shū)相比，電子閱讀器更小更輕，更方便攜帶。使用電子閱讀器，讀者可以隨身攜帶數(shù)千本