剛果礦業(yè)法教材

剛果（布）礦業(yè)法

目

錄第一編

總則第一章

分類第二章

國家礦產(chǎn)資源管理第三章

礦業(yè)證與授權(quán)第二編

礦業(yè)活動需遵循的工業(yè)安全、衛(wèi)生、環(huán)保和行政監(jiān)督方面的特殊權(quán)利與義務(wù)第一章

礦業(yè)活動需遵循的特殊權(quán)利與義務(wù)第二章

工業(yè)安全、衛(wèi)生和環(huán)保第三章

行政監(jiān)督第三編

礦業(yè)稅制、違權(quán)、訴訟、授權(quán)及其他過渡條款和最后條款第一章

礦業(yè)稅收第二章

違法行為的追查、確認(rèn)和制止第三章

訴訟第四章

權(quán)力的授予第五節(jié)

其他條款，過渡性條款和最終條款第一編

總則第一條

剛果共和國境內(nèi)所有礦產(chǎn)資源和化石燃料的勘探、勘查、開采、持有、運(yùn)輸和加工以及與此相關(guān)的工業(yè)和管理，必須服從本法和為實(shí)施該法律制定的相關(guān)文本。第一章

分類第一節(jié)

按照礦物和化石燃料礦床分類第二條

蘊(yùn)藏在剛境內(nèi)地表及地下的礦產(chǎn)資源和化石燃料均按相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)被劃定為礦山或采石場。第三條

無論何種礦物和化石燃料都可以分成以下類別：類別1：化石能源礦物類別2：放射性礦物類別3：含鐵和不含鐵的金屬礦物類別4：非金屬礦物類別5：貴重礦物類別6：礦物水和溫泉類別7：建筑以及土壤改良材材料，陶瓷和其他工業(yè)材料，氮、磷、鉀無機(jī)肥料除外。第四條

以上各類別礦物具體包括：1、化石能源礦物：液態(tài)或氣態(tài)的碳?xì)浠衔?、瀝青、煤炭等，泥煤除外；2、放射性能源礦物：鐳、釷、鈾和其他放射性元素；3、含鐵和不含鐵的金屬礦物：鐵、錳、鈷、鎳、鉻、鋁、釩、鈦、鋯、鉬、鎢、銅、鉛、鋅、錫、汞以及稀土金屬；4、非金屬礦物：鉀、鈉、鎂、磷酸鹽、鉍、硫、氮肥、石墨；5、貴重礦物：金、銀、鉑、鈀、銠、銥、鉆石、紅寶石、藍(lán)寶石、綠長石、祖母綠、石英、綠松石等；6、建筑以及土壤改良材材料，陶瓷和其他工業(yè)材料：沙子、石膏、粘土、瓷土、石灰石、泥炭等；7、礦物水和溫泉：地下水（少量地表水），微量元素豐富，對人體有益。當(dāng)水溫達(dá)到37至42攝氏度即為溫泉。各類別并不限定在已列舉的范圍內(nèi)。第五條

第三條中1到5類礦物的礦床視為礦山，6、7類礦物的礦床視為采石場。第六條

第7類礦物的礦床在滿足下列條件時(shí)也可視為礦山：1、該采石場為國家重要工業(yè)建設(shè)提供原材料；2、該采石場可證明的礦物儲藏量足以滿足國家重點(diǎn)工業(yè)設(shè)施的長期需要。當(dāng)不具備條件2時(shí)，也就是儲量不足時(shí)，該礦物的礦床又重新被視為采石場。第二節(jié)

礦業(yè)活動的分類第七條

根據(jù)現(xiàn)行法律，礦產(chǎn)行為分成5個階段，第一階段：初勘，第二階段：踏勘，第三階段：詳勘，第四階段：礦區(qū)開發(fā)，第五階段：開采。第八條

具體而言：1、初勘主要是確認(rèn)和辨識礦區(qū)，包括層系、地貌和繪制地圖；2、踏勘主要是對礦區(qū)進(jìn)行初步探查，尋找礦物跡象；3、勘探主要是對礦區(qū)進(jìn)行深入勘探以便保證床產(chǎn)資源或化石燃料發(fā)現(xiàn)的延續(xù)性，研究開采條件，進(jìn)而開采礦產(chǎn)；4、建造采石場主要包括建造與能源、通訊和供應(yīng)相關(guān)的基礎(chǔ)設(shè)施、安裝機(jī)器設(shè)備、建造辦公和居住營房、建造開采礦物基礎(chǔ)設(shè)施、試開采；5、開采即采掘出礦產(chǎn)資源或化石燃料提供給使用者，屬于商業(yè)行為。第九條

完成上述第八條礦業(yè)行為的自然人或法人應(yīng)服從本法律的規(guī)定。第十條

任何希望從事上述第七條所稱的某一項(xiàng)或多項(xiàng)礦業(yè)活動的法人或自然人都必須取得相應(yīng)的礦權(quán)。該法人或自然人為此應(yīng)出示滿足上述開礦所需求的技術(shù)資質(zhì)和財(cái)務(wù)能力證明。被剝奪工商活動權(quán)利的法人或自然人不能從事礦業(yè)活動。第二章

國家礦產(chǎn)資源管理第十一條

剛國家礦產(chǎn)資源為剛國土范圍內(nèi)地表及地下，包括領(lǐng)水和領(lǐng)海蘊(yùn)藏的上述第三和第四條所稱的礦物。所有礦業(yè)企業(yè)或組織的行為必須符合礦業(yè)部的有關(guān)規(guī)定，須在該法律和現(xiàn)行其他條例下開展。第十二條

國家礦產(chǎn)總體普查和地質(zhì)測繪工作屬國家職責(zé)范圍。國家將通過立法設(shè)立礦業(yè)專項(xiàng)基金為上述工作提供資金支持，并成立專門機(jī)構(gòu)，由該機(jī)構(gòu)或其指定的第三方負(fù)責(zé)執(zhí)行勘探和繪圖工程。第十三條

關(guān)于石油、天然氣等碳?xì)淠茉吹目碧?、勘查、開采、處理、運(yùn)輸和儲存的條款另有規(guī)定。第十四條

本法所稱礦山企業(yè)是指所有從事上述第七條所稱礦業(yè)活動某一階段或幾個階段工程的個體企業(yè)或公共、私營企業(yè)。在符合第六十六條到第六十九條規(guī)定下，由礦業(yè)部長提議，經(jīng)部長聯(lián)席會議通過后，國家可以創(chuàng)立公共機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)參與采礦活動的某一階段或幾個階段的工程。上述企業(yè)和機(jī)構(gòu)的行為隸屬于礦業(yè)領(lǐng)域，由礦業(yè)部長監(jiān)督管理，在本法和現(xiàn)行條文規(guī)定的范圍內(nèi)開展活動。第三章

礦業(yè)證及其賦予的權(quán)利第一節(jié)

礦業(yè)證的性質(zhì)第十五條

開采礦產(chǎn)資源和化石燃料的礦業(yè)證主要包括：踏勘許可、勘探許可證、手工開采許可、工業(yè)開采許可、開采許可證、貴重礦物持有、運(yùn)輸和加工許可。上述礦業(yè)證賦予持有人本法和現(xiàn)行條文規(guī)定的權(quán)利。第十六條

礦業(yè)證是持有者不可抵押的不動產(chǎn)。第十七條

礦業(yè)證的價(jià)格和標(biāo)準(zhǔn)由該法律規(guī)定。第二節(jié)

踏勘許可證第十八條

踏勘許可證由礦業(yè)部長法令授予。第十九條

踏勘證授予持有者開展踏勘的權(quán)利，可與其他已取得相同礦區(qū)踏勘權(quán)的持有者進(jìn)行競爭。踏勘許可證允許其持有者：1、在勘探過程中，出于研究工作的需要，無須事先征得礦業(yè)管理中心的同意，可在剛境內(nèi)轉(zhuǎn)移除了第三條中類別2和5外的其他礦物，需告知礦業(yè)管理中心所移動礦物的屬性、數(shù)量、來源地和用途；2、出于研究工作的需要，在事先與礦業(yè)管理中心簽署協(xié)議并有嚴(yán)格數(shù)量限制的情況下，可將第三條類別2和5的礦物從原產(chǎn)地移動到剛境內(nèi)外的其他地方；3、需在與礦業(yè)管理中心事先簽署協(xié)議并有嚴(yán)格數(shù)量限制的情況下，可將除第三條類別2和5的其他礦物從原產(chǎn)地移動到剛境外。踏勘許可證還授予其持有者在經(jīng)探查發(fā)現(xiàn)某區(qū)域礦物具有較好效益后，申請有關(guān)地區(qū)的礦物勘探和開采許可。第二十條

申請?zhí)た痹S可需向礦業(yè)部遞交以下材料：由公司總經(jīng)理簽署的礦業(yè)證申請函、公司簡況、公司領(lǐng)導(dǎo)成員和級別、技術(shù)資質(zhì)、項(xiàng)目財(cái)政明細(xì)、公司名片和公司最新報(bào)告、公司對當(dāng)?shù)氐男枨?。第二十一條

所有法人或已滿18周歲的自然人都可申請礦產(chǎn)資源或化石燃料的踏勘許可證。第二十二條

踏勘許可申請一式兩份，其中一份蓋章，如申請第三條類別2和5時(shí)提交的申請需一式四份，其中兩份蓋章。申請材料需明確申請范圍和目標(biāo)礦物。第二十三條

踏勘許可有效期一年，可續(xù)期，對同一時(shí)間段只發(fā)一次，不可轉(zhuǎn)讓或出租。第二十四條

踏勘許可證的持有人為勘探其他礦物，可按本法規(guī)定的方式隨時(shí)申請延長許可證有效期。第三節(jié)

勘探許可證第二十五條

勘探許可證需由礦業(yè)部長提議經(jīng)部長聯(lián)席會議批準(zhǔn)后頒發(fā)。第二十六條

在財(cái)務(wù)和技術(shù)條件相同的情況下，頒發(fā)勘探許可證實(shí)行“先到先得”的原則。第二十七條

勘探許可證授予持有者在準(zhǔn)許勘探區(qū)內(nèi)勘探排他性。第二十八條

勘探許可區(qū)域必須是簡單的形狀，按照四邊分別以北-南和東-西定位，許可區(qū)域端點(diǎn)和中心設(shè)立界樁。單個勘探許可證的準(zhǔn)許勘探面積對于沉積礦而言不能超過2000平方公里，對于非沉積礦而言不可超過1000平方公里。如果后期頒發(fā)的勘探許可證與原已頒發(fā)的勘探許可證存在區(qū)域重疊，后期頒發(fā)的勘探許可證需將重疊部分減去。第二十九條

勘探許可證是公司的不動產(chǎn)，不可被轉(zhuǎn)讓或出租。第三十條

勘探許可證申請需向礦業(yè)部提交一式4份材料，其中2份蓋章。申請材料需附帶第二十條中提交的材料和兩份往年結(jié)余。第三十一條

所有法人或超過18周歲的自然人都可申請勘探許可證。第三十二條

勘探許可證有效期三年，期滿后可應(yīng)持有人要求再延長兩個兩年，延期條件為所得勘探面積不能超過原有面積的一半。除所得勘探面積外，剩下的面積重歸國家所有，如原持有人不繼續(xù)提出申請，可供其他人或公司提出踏勘或勘探申請。第三十三條

勘探許可證持有人可對因許可證延期而劃歸國家的一個或多個區(qū)域重新申請。第三十四條

其他礦物的勘探許可證規(guī)定的區(qū)域和條件有可能和已頒發(fā)的某種礦物的勘探許可證的規(guī)定相同。第三十五條

正如第十九條中的規(guī)定，許可證持有人在向礦業(yè)管理中心申報(bào)礦物名稱、數(shù)量、原產(chǎn)地及目的地后，在勘探過程中和結(jié)束后可擁有對發(fā)現(xiàn)礦物的支配權(quán)。第三十六條

勘探許可證還授予其持有者發(fā)現(xiàn)勘探區(qū)域收益較好時(shí)，擁有提出開采許可申請的優(yōu)先權(quán)，但須符合第六十二條第三段的規(guī)定。如持有者在被授予勘探許可證9個月后仍沒有進(jìn)行勘探活動，則會被礦業(yè)部收回勘探權(quán)，且不給予補(bǔ)償。第三十七條

所有沒有取得勘探許可證的人在偶然發(fā)現(xiàn)某個礦物或礦井后需盡快以書面形式告知礦業(yè)部或其代表機(jī)構(gòu)。發(fā)現(xiàn)人向礦業(yè)管理中心遞送一定數(shù)量的已收集的礦物，該中心則會出具收據(jù)。這個人就被指定為“發(fā)現(xiàn)人”。在涉及貴重金屬時(shí)需滿足第七十五條的規(guī)定。所有礦業(yè)部官員或國家公職人員在履行公務(wù)時(shí)或其他人員在執(zhí)行與國家利益相關(guān)活動時(shí)，如發(fā)現(xiàn)礦藏需按程序進(jìn)行報(bào)備，并在發(fā)現(xiàn)處設(shè)樁或在國家地圖上作出標(biāo)記。第四節(jié)

開采許可第三十八條

進(jìn)行礦物開采須在符合第三十九條和該法律規(guī)定的其他條件的情況下，取得手工開采許可、開采許可或者開采許可證。第一項(xiàng)

礦產(chǎn)資源或化石燃料的手工開采許可第三十九條

手工開采許可須經(jīng)礦業(yè)中心管理當(dāng)局授權(quán)，經(jīng)該當(dāng)局調(diào)查后劃定在勘探區(qū)以內(nèi)的開采面積并規(guī)定相關(guān)條件。礦業(yè)當(dāng)局頒發(fā)礦業(yè)手工開采卡片，其形式和內(nèi)容由現(xiàn)行法律規(guī)定。沖擊巖和殘積巖的開采通常以手工開采的方式進(jìn)行。在取得手工開采許可證后即可進(jìn)行礦產(chǎn)資源或化石燃料的手工開采。第四十條

任何年滿18周歲的剛果公民均可單獨(dú)或與其他有合作意愿的人聯(lián)合申請手工開采許可。申請手工開采許可需向礦業(yè)管理中心遞交一式三份材料，其中一份蓋章，材料內(nèi)容包括：第一款

對于自然人：申請人姓名、住址和相關(guān)資格；申請授權(quán)開采的礦物；申請開采區(qū)域范圍、經(jīng)緯度位置和面積；申請人財(cái)政能力信息；開采區(qū)域產(chǎn)權(quán)信息。第二款

對于法人：公司簡介、公司在剛開展活動的復(fù)印件或副本、姓名、商業(yè)注冊登記號、申請開采區(qū)域范圍、經(jīng)緯度位置和面積、公司財(cái)務(wù)能力和開采區(qū)域資源儲量信息。經(jīng)礦產(chǎn)管理當(dāng)局調(diào)查通過后頒發(fā)手工開采許可，劃定開采面積并確定開采條件。如經(jīng)礦產(chǎn)管理當(dāng)局調(diào)查不能通過，則不能頒發(fā)開采證，且不予補(bǔ)償。第四十一條

手工開采許可賦予持有者在劃定區(qū)域內(nèi)開采的排他性。手工開采許可有效期為3年，到期后可再延期3年。第四十二條

手工開采許可證持有者應(yīng)做每日開采數(shù)量記錄，礦業(yè)管理中心定期檢查。第四十三條

經(jīng)礦業(yè)管理中心同意后，手工開采許可可轉(zhuǎn)讓。第四十四條

手工開采許可準(zhǔn)許開采的礦種需經(jīng)礦業(yè)部長令予以明確。第二項(xiàng)

采石場或小型礦開采許可第四十五條

該開采許可主要針對采石場或小型礦的開采，由礦業(yè)部長令授予。以上有關(guān)礦產(chǎn)資源或化石燃料手工開采許可的條款同樣適用于小型礦的手工開采。第四十六條

本法所稱的小型礦山是指所需人工技術(shù)方法和財(cái)力規(guī)模不大的人開采活動。具體參數(shù)限制由礦業(yè)部長令決定。第四十七條

小型礦開采許可賦予其持有者如下特權(quán)：1、當(dāng)證明某一礦床存在的證據(jù)成立是，進(jìn)行上述在第八條規(guī)定的勘探和開采；2、當(dāng)開采達(dá)到一定規(guī)模后授予礦業(yè)開采證。第四十八條

盡管受到第四十六條規(guī)定的規(guī)模和方式限制，第三節(jié)其他條款仍適用于該開采許可持有者。第四十九條

除上述第六條規(guī)定外，在任何情況下，第三條中類別7礦床的開采須取得開采許可并遵照本法，在第四十五條規(guī)定的范圍內(nèi)進(jìn)行。第五十條

申請小型礦或采石場開采許可需向礦業(yè)部長提交四分材料，其中兩份蓋章，主要內(nèi)容包括：1、公司狀況；2、合伙人名單；3、礦產(chǎn)地坐標(biāo)、面積以及勘探許可；4、申請開采的礦物名稱，可以是一種或多種；5、適當(dāng)比例尺的開采區(qū)地圖和開采地區(qū)的信息；6、勘探結(jié)果明細(xì)；7、可行性研究報(bào)告；8、礦業(yè)發(fā)展和開采規(guī)劃；9、公司在全國范圍內(nèi)的市場需求；10、公司最近兩年的資產(chǎn)負(fù)債表；11、環(huán)保方案，包括環(huán)境保護(hù)和開采后的恢復(fù)；12、定額稅繳納收據(jù)。第五十一條

凡年滿18周歲且滿足上述第10條所限定之條件的自然人，以及所有滿足相關(guān)限制條件——尤其是財(cái)務(wù)與技術(shù)條件——的法人均可申請開采許可。對于由自然人組成的團(tuán)體，如其欲申請開采許可，團(tuán)體內(nèi)每一成員均應(yīng)符合上文限定之條件。第五十二條

開采許可經(jīng)礦業(yè)部長批準(zhǔn)后可進(jìn)行租賃或轉(zhuǎn)讓。第五十三條

小型礦或采石場開采許可期限為五年，經(jīng)持有人申請可再延期五年。自授予之日起，采礦許可證持有人在9個月內(nèi)、采石場許可證持有人在12個月內(nèi)未推進(jìn)有關(guān)工作的，礦業(yè)部長有權(quán)收回上述許可，無需給予任何補(bǔ)償。第五十四條

根據(jù)持有人申請，小型礦或采石場開采許可的效力可隨時(shí)拓展至該區(qū)域內(nèi)的其他礦藏，相關(guān)限制條件由部長令規(guī)定。第五十五條

如在采石場進(jìn)行與開采活動直接相關(guān)的交通基礎(chǔ)設(shè)施優(yōu)化工程，相關(guān)項(xiàng)目需在一年之內(nèi)完成，則無須獲得開采許可，僅需由開采者事先申報(bào)即可。申報(bào)需獲得負(fù)責(zé)公共工程或交通事務(wù)的部委許可，并提交礦業(yè)部備案。第五十六條

開采許可還規(guī)定了申請頒發(fā)、續(xù)期、延期、擴(kuò)大范圍、轉(zhuǎn)讓或出租開采許可的申請方式。礦業(yè)部負(fù)責(zé)處理許可持有者上述各類申請，并按章規(guī)定其所有權(quán)、期限等限制條件。第三項(xiàng)

開采證第五十七條

開采證是經(jīng)調(diào)查后由礦業(yè)部提出，在部長聯(lián)席會議上審議通過后頒發(fā)的。第五十八條

開采證授予其所有者對開采區(qū)域內(nèi)礦物開采的排他性權(quán)利。開采證持有人可以利用開采區(qū)域內(nèi)的沙石，除非該地上述材料已納入他人某一排他性采礦權(quán)范圍。第五十九條

開采許可證授予對象須符合如下條件：1、在勘探中發(fā)現(xiàn)值得開采的礦產(chǎn)，并提出開采經(jīng)濟(jì)技術(shù)方案的勘探許可證持有者；2、所有年滿18周歲的自然人（上述第十條規(guī)定除外）或技術(shù)和財(cái)政條件較好具有開采意愿的企業(yè)法人；3、符合第四十七條的規(guī)定的礦物開采許可持有者。在勘探過程中發(fā)現(xiàn)具有開發(fā)價(jià)值的礦產(chǎn)后，必須在三個月內(nèi)向礦業(yè)部提出開采申請，申請材料一式四份，其中兩份蓋章，并附帶證明該礦產(chǎn)可開采的研究材料。除了上述列舉的因素，申請者還需提供第五十條中規(guī)定的材料。第六十條

如第三十六條所述，在勘探許可證有效期內(nèi)，如持有人提出申請，可獲得原勘探許可證規(guī)定區(qū)域內(nèi)、規(guī)定礦種的開采許可證。如礦業(yè)管理部門正在研究是否授予開采許可證，原勘探許可證有效期到期，則該勘探許可證的有效期自動順延。第六十一條

許可證有效期不得超過25年，依持有者申請更新。當(dāng)?shù)V藏開采收回投資時(shí)間需超過原定時(shí)限，申請更新開采許可證的條件和授予時(shí)的條件相同，每次更新后有效期不超過15年。第六十二條

自礦產(chǎn)開采許可證授予之日起12個月后，如持有人仍未進(jìn)行礦區(qū)建設(shè)，可由礦業(yè)部長提議，經(jīng)部長聯(lián)席會議決定收回開采許可證，無需對持有人進(jìn)行任何補(bǔ)償。在此情況下，礦區(qū)向新勘探或開采行為開放。如發(fā)現(xiàn)人12個月內(nèi)未能對發(fā)現(xiàn)的礦產(chǎn)提出開采許可申請，同樣符合上述第2款處置范疇。第六十三條

當(dāng)開采許可證到期且未提出有效期延展申請時(shí)，根據(jù)部長聯(lián)席會議頒布的法令，礦業(yè)部長在完成本法令第128、132和136條規(guī)定的工作后，可確認(rèn)該開采許可相關(guān)區(qū)域重新歸公開競招狀態(tài)。第六十四條

經(jīng)礦業(yè)部長事先批準(zhǔn)，開采許可證可轉(zhuǎn)讓、授予或轉(zhuǎn)租。第六十五條

當(dāng)發(fā)現(xiàn)人因上述第六十二條第3款所稱原因未能取得開采執(zhí)照時(shí)，法令在把該發(fā)現(xiàn)人所發(fā)現(xiàn)的礦物的開采或勘探執(zhí)照授予第三者時(shí)要對補(bǔ)償金做出規(guī)定，補(bǔ)償金由開采證獲得人支付。此情況下，應(yīng)事先征求發(fā)現(xiàn)人的意見。第四項(xiàng)

公共企業(yè)從事礦產(chǎn)開采第六十六條

公共企業(yè)為盈利建設(shè)的礦山或礦產(chǎn)，包括下述第一百四十八條定義的國家擁有先買權(quán)的礦山或礦床，可采取直接開采、國有經(jīng)營或其他方式，特別是可與私營企業(yè)、或其他公共企業(yè)共同開采。國家也可保留此項(xiàng)許可，以重新頒發(fā)新的許可證。第六十七條

上述第六十六條所述礦山或礦床，如未能開采或終止開采的，可由礦業(yè)部長提議，經(jīng)部長聯(lián)席會議頒布法令重新納入公開競招狀態(tài)。第六十八條

由公共企業(yè)開采的礦山或礦床，應(yīng)由礦業(yè)部長提議，經(jīng)部長聯(lián)席會議頒布法令，規(guī)定業(yè)主的區(qū)域范圍和權(quán)益，如需要包括對發(fā)現(xiàn)人的補(bǔ)償。第六十九條

上述第六十六條所述從事礦山或礦床的公共企業(yè)享有私營企業(yè)同樣權(quán)益，承擔(dān)同樣義務(wù)。第五節(jié)

貴重礦物的擁有、流通和加工鼓勵貴重礦物開采第七十條

根據(jù)礦業(yè)部長提議、部長聯(lián)席會議頒布法令，國家可設(shè)立特別機(jī)構(gòu)，鼓勵并推動手工開采的貴重礦物交易。第七十一條

第七十條所述的交易應(yīng)屬自由貿(mào)易，但需開設(shè)賬戶或從事買賣業(yè)務(wù)及進(jìn)口和出口貴重礦物的商行。第七十二條

開設(shè)從事買賣業(yè)務(wù)及進(jìn)口和出口貴重礦物的商行事宜由礦業(yè)部長批準(zhǔn)。從事買賣業(yè)務(wù)及進(jìn)口和出口貴重礦物商行的行業(yè)準(zhǔn)則、融資和技術(shù)規(guī)范需經(jīng)礦業(yè)部長提議、由部長聯(lián)席會議頒布法令明確。貴重礦物的擁有或轉(zhuǎn)讓第七十三條

持有貴重礦物初勘、詳勘或開采許可證者及上述第七十一條所述商行，統(tǒng)稱“生產(chǎn)者”，可在下列條件下，擁有其勘探和開發(fā)或買賣的礦產(chǎn)的礦權(quán)：1、許可證持有者能夠每天記錄開采和占有的礦物量，礦業(yè)部檢查并簽字。2、許可證持有者和承租人都必須進(jìn)行上述日志記錄3、買賣商行應(yīng)符合上述第七十二條規(guī)定的關(guān)于其組織架構(gòu)和運(yùn)營的法律條款。第七十四條

在剛果（布）的常設(shè)銀行及國庫均可持有貴重礦物的所有權(quán)，特別是由生產(chǎn)者投放市場流通的貴重礦物。政府礦業(yè)管理部門及部分研究機(jī)構(gòu)可以持有樣品。首飾和珠寶公司及牙醫(yī)必須向政府礦業(yè)管理部門申請持有貴重礦物。第七十五條

意外獲得貴重礦物的個人，無論是否持有許可證，必須盡快向政府礦業(yè)管理部門申報(bào)并獲得許可。第七十六條

貴重礦物轉(zhuǎn)讓必須事先獲得政府礦業(yè)管理部門的批準(zhǔn)方可進(jìn)行。第七十七條

如許可證持有者死亡或失蹤，貴重礦物將由當(dāng)?shù)厮痉ú块T封存，直至宣布其合法接受或繼承者而解除封存。貴重礦物的流通、出口和進(jìn)口第七十八條

在符合法律和法令前提下，貴重礦物開采許可證的所有持有者可在國土范圍內(nèi)，將通常用于加工或貿(mào)易的許可證相關(guān)礦產(chǎn)悉數(shù)轉(zhuǎn)運(yùn)或出口。為向礦業(yè)管理部門申報(bào)，需在疆域范圍內(nèi)轉(zhuǎn)運(yùn)貴重礦物的，應(yīng)根據(jù)地方礦業(yè)局長開具的符合現(xiàn)行法令形制的通行證實(shí)施。當(dāng)?shù)胤降V業(yè)局不在時(shí)，由地方行政單位的主管機(jī)關(guān)代理，后者不在時(shí)，由地方海關(guān)代理。第七十九條

貴重礦物都必須從設(shè)有礦業(yè)管理部門和海關(guān)的地點(diǎn)出口。第八十條

貴重礦物出口由生產(chǎn)者、商行經(jīng)營者和自然人辦理，需每批次辦理由中央政府礦業(yè)管理部門批準(zhǔn)的出口許可。履行海關(guān)手續(xù)后，可自由向剛果共和國進(jìn)口貴重礦物。第八十一條

自然人以上述第七十條所述交易為目的，攜帶貴重礦物進(jìn)入剛果領(lǐng)土的，必須在入境海關(guān)填寫聲明，離境時(shí)應(yīng)向海關(guān)部門出示聲明復(fù)印件和交易產(chǎn)品或者支付證明。在剛果過境的旅客應(yīng)在入境時(shí)向海關(guān)部門申報(bào)所攜帶貴重礦物，特別是上述物品并非在剛境內(nèi)使用或交易時(shí)，海關(guān)部門將對封存好的貴重礦物進(jìn)行秤驗(yàn)。相關(guān)人員應(yīng)在離境時(shí)向海關(guān)部門出示封存好的包裹。貴重礦物的加工第八十二條

沒有礦業(yè)部長頒發(fā)的許可證，任何人都不得從事貴重礦物的加工活動。第八十三條

用貴重礦物制作以商業(yè)為目的的工藝品（假牙除外），必須獲得制造商鋼印。礦業(yè)部長在受理工匠的申請并核實(shí)其技術(shù)水平后頒布法令授予鋼印。第八十四條

按照礦業(yè)部長法令規(guī)定的條件，向礦業(yè)部申報(bào)加工和申請上述第八十二和八十三條所稱許可證和鋼印。第六節(jié)

礦業(yè)許可的轉(zhuǎn)與和租讓第八十五條

勘探許可證和手工開采許可證，根據(jù)不同情況，經(jīng)礦業(yè)部長或中央政府礦業(yè)部門批準(zhǔn)可以轉(zhuǎn)讓。開采權(quán)和許可證的轉(zhuǎn)讓及轉(zhuǎn)租需由礦業(yè)部長批準(zhǔn)。開采權(quán)和許可證的轉(zhuǎn)讓及轉(zhuǎn)租的批準(zhǔn)書需明確剩余有效期限。礦業(yè)權(quán)在到期日可以續(xù)期。提前轉(zhuǎn)租須事先征得礦業(yè)部長的批準(zhǔn)。批準(zhǔn)礦產(chǎn)開采權(quán)和許可證轉(zhuǎn)讓、轉(zhuǎn)租的條件與申請獲得這些權(quán)益的條件相同。第八十六條

裝讓礦業(yè)權(quán)的文件生效后，轉(zhuǎn)讓應(yīng)由轉(zhuǎn)讓人和受讓人共同提出申請，轉(zhuǎn)租應(yīng)由持有者和承租人共同提出申請，申請應(yīng)在文件簽字后3個月內(nèi)提出。第八十七條

如礦業(yè)權(quán)轉(zhuǎn)讓后持證人身故，礦業(yè)權(quán)的繼承者應(yīng)在繼承開始后的12月內(nèi)申請轉(zhuǎn)讓許可證。第八十八條

違反上述第八十六條、八十七條規(guī)定時(shí)限的，其礦權(quán)將被收回。第八十九條

與上述條款相悖的文件均視為無效。第九十條

如部分轉(zhuǎn)讓開采權(quán)或許可證，礦業(yè)權(quán)雙方應(yīng)明確原始礦業(yè)權(quán)的初始日期和頒發(fā)日期。第七節(jié)

礦業(yè)權(quán)的吊銷和放棄第九十一條

除本法中上述第三十六條、第五十三條和第六十二條的情況外，一切礦業(yè)證所有者或持租賃許可證者可被責(zé)令吊銷：第一款

滿足以下任一條件時(shí)吊銷其礦業(yè)證或租賃許可證：1、據(jù)現(xiàn)行稅法，未向國家及地方政府繳納足額礦業(yè)開發(fā)稅的；2、轉(zhuǎn)讓或租賃行為不符合現(xiàn)行礦業(yè)法的；3、在警務(wù)、安全和衛(wèi)生方面嚴(yán)重觸犯礦業(yè)行政部門有關(guān)規(guī)定的，或不遵守本法第一百三十八條相關(guān)條文的。第二款

滿足以下任一條件時(shí)吊銷勘探許可證：1、其長期或一直無勘探類運(yùn)作的；2、其經(jīng)營行為明顯與其籌得礦業(yè)融資無關(guān)的；3、其未履行證件內(nèi)或本法第九十八條應(yīng)簽協(xié)議內(nèi)的相關(guān)義務(wù)的；第三款

滿足以下任一條件時(shí)吊銷其礦業(yè)開采許可證和開采授權(quán)：1、開采量嚴(yán)重低于該礦生產(chǎn)潛力或市場消費(fèi)需求，并不能用市場行為解釋的；2、開采行為出現(xiàn)嚴(yán)重危害經(jīng)濟(jì)利益及礦藏的貯藏、可持續(xù)利用的情形的；3、不履行本法第一百三十四條中相關(guān)條文及第九十九條和第一百零一條中陳述的相關(guān)義務(wù)的；第九十二條

手工采礦許可證的吊銷決定由礦業(yè)部行政中心發(fā)布；勘探授權(quán)，勘探許可證以及采礦授權(quán)的決定吊銷由礦業(yè)部發(fā)布；采礦許可證的吊銷決議由部長聯(lián)席會議發(fā)布。吊銷后對證件持有者無賠付行為。第九十三條

被吊銷礦權(quán)者在履行完本法所規(guī)定的各項(xiàng)義務(wù)后可以收回已建的設(shè)備。被吊銷的礦業(yè)權(quán)所對應(yīng)的礦床將被重新劃歸公共所有。第九十四條

手工采礦許可證持有者可隨時(shí)以書面形式向礦業(yè)主管行政部門遞交申請以吊銷證件。第九十五條

礦山或采石場勘探和開采礦業(yè)權(quán)的持有人，可于滿足本法第九十三條第一段和其他相關(guān)規(guī)定并征得礦業(yè)部長同意的前提下，隨時(shí)放棄礦業(yè)權(quán)。第九十六條

由于第三者權(quán)利引發(fā)的礦產(chǎn)勘探證的吊銷，暫扣及限制等行為，符合本法第一百零二條和一百零五條規(guī)定的，需同在礦產(chǎn)證件轉(zhuǎn)讓文件中聲明。第九十七條

礦權(quán)授予文件應(yīng)在提交申請后的6個月之內(nèi)簽署。如礦權(quán)申請未被受理，應(yīng)于上述期限前以書面形式通知申請人。第八節(jié)

礦業(yè)投資規(guī)定第九十八條

國家在發(fā)放礦產(chǎn)資源或化石燃料勘探證和開采證的同時(shí)，應(yīng)與礦業(yè)投資受益方簽訂協(xié)議，就具體實(shí)施礦業(yè)投資規(guī)定若干權(quán)利及義務(wù)。所有礦業(yè)證件所有者需于剛果共和國領(lǐng)土上選定居留地址，并通知礦業(yè)主管部門。第九十九條

簽訂的協(xié)議需包括簽約人的姓名及地址，如簽約方為企業(yè)，需包括注冊資本、公司在剛地址及法人姓名、國籍等信息。另需含有以下條款：1、計(jì)劃勘探或開發(fā)礦產(chǎn)資源或化石燃料的最低限度及工程進(jìn)度表；2、根據(jù)相關(guān)法律法規(guī)確定的標(biāo)準(zhǔn)，計(jì)劃勘探或開發(fā)特定礦產(chǎn)資源或化石燃料的最低投入；3、礦業(yè)領(lǐng)域行業(yè)協(xié)會、合資企業(yè)、合作生產(chǎn)及其他合作開發(fā)形式的組織、建立及形成；4、針對上述第（3）款，國家及其他個人入股企業(yè)或參與生產(chǎn)5、礦產(chǎn)資源及化石燃料勘探、開采等經(jīng)營行為的具體組織形式，以及為此進(jìn)行河流改道、排水、河道整治、各種水源取水等行為的實(shí)施方式；6、在剛果境內(nèi)進(jìn)行礦業(yè)勘探或開發(fā)時(shí)，對發(fā)現(xiàn)的礦產(chǎn)或其他物體進(jìn)行部分或全部處理7、確定礦產(chǎn)商業(yè)價(jià)值的基本條件8、技術(shù)、融資保障；9、設(shè)立專門銀行賬戶并確保其資金用于礦區(qū)恢復(fù)；10、遵守剛現(xiàn)行財(cái)稅法律及利于礦產(chǎn)領(lǐng)域的特殊法令；11、需創(chuàng)立仲裁條例或其他條款消除可能影響執(zhí)行或闡明協(xié)議內(nèi)容的爭議。12、與鄰近礦區(qū)在勘探、開采上的協(xié)調(diào)；13、投資折舊稅收制度。協(xié)議條文不得違反企業(yè)的合法義務(wù)。第一百條

按照第九十八條設(shè)立采礦公司時(shí)，雙方在公司資本金中的初始持股比例按照雙方已支付的費(fèi)用確定。國有控股以實(shí)物出資的持股比例不得低于10%。國家還可持有額外股份。第一百零一條

除上述第九十八條和第一百條規(guī)定的條款和情形以及礦產(chǎn)勘探、開采證件所規(guī)定的責(zé)任外，礦業(yè)協(xié)議簽約人須履行以下義務(wù)：1、在尊重土地所有者權(quán)利及利益的前提下，行使本法賦予其的相關(guān)權(quán)利；2、在同等技能及經(jīng)驗(yàn)條件下，優(yōu)先雇傭本國勞動力；3、確保對當(dāng)?shù)貑T工提供持續(xù)培訓(xùn)；4、在同等條件下優(yōu)先使用當(dāng)?shù)禺a(chǎn)品及服務(wù)；5、與其他礦業(yè)企業(yè)經(jīng)營者合作，致力于促進(jìn)剛果創(chuàng)立提供上述產(chǎn)品和服務(wù)的剛果公司；6、根據(jù)現(xiàn)行法律確立的規(guī)格，籌備遞交以下文件，以征得礦業(yè)主管部門同意：（1）遞交環(huán)境影響評價(jià)報(bào)告，根據(jù)現(xiàn)行法律法規(guī)，對礦產(chǎn)資源和化石燃料勘探或開采引發(fā)的環(huán)境破壞及影響程

度作出評價(jià)；（2）為消除或?qū)h(huán)境污染和損害最小化，需遞交一份附帶所有措施的環(huán)境整治計(jì)劃；（3）按照第一百二十八條規(guī)定情況的假設(shè)遞交礦區(qū)恢復(fù)計(jì)劃。7、根據(jù)環(huán)境變化情況，及時(shí)更新土地整治計(jì)劃；8、按照剛礦業(yè)主管部門的需要，向其提供所有必要的項(xiàng)目圖紙、文件以及協(xié)議有效期內(nèi)進(jìn)行的礦產(chǎn)勘探和開采報(bào)告，以便剛主管部門更好了解剛礦藏情況及開發(fā)狀況。第二編

礦業(yè)活動需遵循的工業(yè)安全，衛(wèi)生，環(huán)保及行政監(jiān)管方面的特定權(quán)利與義務(wù)第一章

與礦業(yè)活動有關(guān)的特定權(quán)利與義務(wù)第一節(jié)

礦業(yè)經(jīng)營者與土地所有者的關(guān)系第一百零二條

在滿足本法第一百一十三條的前提下，礦產(chǎn)資源及化石燃料的踏勘權(quán)、勘探權(quán)及采礦權(quán)的所有者可在土地所有者圍墻、院落及園林內(nèi)進(jìn)行鉆探、鉆挖礦井及巷道，架設(shè)機(jī)器、建造車間及倉庫等行為。對于被聲稱擁有地權(quán)的土地，只有其土地產(chǎn)權(quán)正式被國家行政部門登記注冊或由該部門出具地權(quán)證明之后才可被征用。第一百零三條

在滿足本法第一百一十三條的前提下，深度超100米的礦井、探井及巷道可對其毗鄰半徑50米范圍之內(nèi)土地及地標(biāo)建筑予以征用。第一百零四條

在礦區(qū)四周的內(nèi)部和外部，礦產(chǎn)資源及化石燃料開采行為可在公示并取得省一級機(jī)構(gòu)同意的前提下，征用必要土地進(jìn)行開發(fā)并建造必要設(shè)施，包括：1、安保設(shè)施，如用于通風(fēng)、排水的探井及巷道等；2、用于工作準(zhǔn)備、清洗、集中放置所需燃料及已開采礦石的車間；3、用于貯存、放置礦石成品或廢棄物的倉庫；4、用于運(yùn)輸?shù)V石成品、廢棄物或采礦必需品的水渠、公路、鐵路及其他一切地表設(shè)施。第一百零五條

為方便勘探，省一級行政機(jī)構(gòu)也可將征用土地授權(quán)授予勘探許可證持有者，其可在勘探范圍之內(nèi)，進(jìn)行勘探施工并建造用于存儲礦石及排出廢棄物的設(shè)施以及其他一切用于勘探行為的設(shè)施。第一百零六條

符合第一百零四條、第一百零五條情形被征收地役權(quán)稅費(fèi)的，土地所有者如認(rèn)為征用行為使土地?zé)o法正常使用，可請求其購買或征用土地，若如此則需針對全部土地。第一百零七條

在不違背第一百零二條、第一百零三條的前提下，第一百零四條、第一百零五條規(guī)定的授權(quán)不得授予毗鄰建筑、院墻或類似院墻設(shè)施的地塊。第一百零八條

上述條文提及的省級行政機(jī)構(gòu)發(fā)布的指令只有于土地所有者或者土地開發(fā)方發(fā)表意見之后才可生效。按本法第一百一十二條規(guī)定的有關(guān)情形，只有在向礦業(yè)主管部門遞交土地征用賠付或賠償擔(dān)保的證書之后才可征用土地。如土地征用使土地所有者喪失使用權(quán)達(dá)一年以上，或經(jīng)開發(fā)后被征用土地的全部或大部分無法恢復(fù)正常使用的，土地所有者可要求征用土地者以賠付手段購買全部或部分土地。第一百零九條

1、在礦業(yè)證所規(guī)定區(qū)域內(nèi)以及在規(guī)定區(qū)域范圍外按本法確定的形式發(fā)表公共用途聲明的，如符合第一百零四條、第一百零五條陳述的情形，礦業(yè)證件所有者還可以被授權(quán)：1）可以在營地周圍最小離地高度4.75米以上的空間，架設(shè)線纜﹑管道﹑其他傳送設(shè)備或安置塔架和其他支持生產(chǎn)的設(shè)備。2）可以在地下最小13.5米的深度埋設(shè)線纜和管道，并可以在埋有線纜和管道的地面4平方米以內(nèi)的范圍內(nèi)施工和標(biāo)定界限范圍。3）可以清除地面上的所有樹木，灌木叢和其他障礙物。用于以上用途的地塊使用權(quán)限制在其所在省批準(zhǔn)的或公共用地法令指定的礦區(qū)5米的寬度范圍內(nèi)。另外，在寬度15米的地域范圍內(nèi)（已包含前文所述的5米寬度）允許人員或運(yùn)輸工具通過來興建，看護(hù)，維護(hù)，修理或移除以上設(shè)施。2、在森林礦區(qū)時(shí)，在需要的情況下，可以在15米范圍內(nèi)進(jìn)行燒荒作業(yè)。3、施工完成后，礦業(yè)經(jīng)營者應(yīng)該根據(jù)相關(guān)的土地還原法律規(guī)定將耕地恢復(fù)原貌，重新種植推倒的樹木并恢復(fù)植被。第一百一十條

清除地面現(xiàn)有障礙物的工作由經(jīng)過授權(quán)的受益人自行完成，并由其本人負(fù)擔(dān)相關(guān)費(fèi)用。第一百一十一條

104至110條中的相關(guān)規(guī)定，對使用土地來安置和存放進(jìn)口的或來源于國內(nèi)其他地區(qū)的礦產(chǎn)品時(shí)同樣有效。第一百一十二條

在需要的情況下，可以通過主管礦業(yè)部長建議，部長聯(lián)席會議來批準(zhǔn)法令，具體明確貫徹104條至111條中相關(guān)規(guī)定的條件和方式，也包括確定運(yùn)營者或礦業(yè)出口商對使用第三方土地進(jìn)行賠償?shù)暮怂惴椒ā５谝话僖皇龡l

在執(zhí)行102條和103條或104至112條中規(guī)定的土地使用權(quán)和通過權(quán)時(shí)，應(yīng)根據(jù)造成損害的大小對土地所有者和其他權(quán)利所有者，尤其是在此地塊上的正在進(jìn)行經(jīng)營性活動的人予以補(bǔ)償。土地所有者應(yīng)告知土地使用權(quán)受益者本人或其代表享有補(bǔ)償權(quán)利者的身份。在雙方不能達(dá)成和解協(xié)議的情況下，因此類土地使用權(quán)的和其他所有權(quán)利的行使和拆分，而需確定土地的價(jià)格和賠償費(fèi)用時(shí)，都視同征地來執(zhí)行。為了確定補(bǔ)償?shù)慕痤~，法官可以評估歷史上該地塊已經(jīng)有過或在其他情況下發(fā)生過的涉及到使用權(quán)收購的價(jià)格情況，以便給予盡可能高的補(bǔ)償。第一百一十四條除102和103條已經(jīng)做出規(guī)定的以外，出于公益的需要，礦產(chǎn)持有者可以為其本人或指定的人或公司，按照事先法律法規(guī)規(guī)定的形式做出公共用途聲明，在礦區(qū)以內(nèi)或以外征用建筑物，以滿足施工的需要或安放104和105條規(guī)定的設(shè)施。當(dāng)需要土地或一部分土地來做以下的用途時(shí)，同樣可以采用做出公共用地聲明的方式，包括：1﹑鋪設(shè)用于運(yùn)輸和儲存開采的礦產(chǎn)至加工點(diǎn)，批量消費(fèi)點(diǎn)或出口港口的管道和其他運(yùn)輸設(shè)施。2﹑整治和安放保證礦石能夠被充分開采的設(shè)備和設(shè)施。3﹑建設(shè)人員宿舍或堆場，碳化廠，冶煉和氣化廠，以及電廠，電站和鋪設(shè)電網(wǎng)，也包括用于運(yùn)輸，儲存和艙儲這些配套工廠生產(chǎn)的產(chǎn)品和廢料。交通道，管線和交通設(shè)施和申請的公共用地應(yīng)該服從于公共設(shè)施規(guī)劃，并達(dá)到相關(guān)技術(shù)規(guī)范要求的條件。第一百一十五條勘探者和開采者如果需要在民房附近或居民區(qū)，其他開采者或同類地區(qū)活動，造成損失的應(yīng)從保證金中支付補(bǔ)償款。涉及到的權(quán)力所有者可以依照相關(guān)法律，以共同名義得到法律規(guī)定的上段所提到的保證金補(bǔ)償。這種性質(zhì)的案件可以按照簡易程序進(jìn)行調(diào)查和審理。第一百一十六條當(dāng)因相鄰關(guān)系或其他原因，一個礦的開采活動對另一個礦的開采活動造成損失的，尤其是導(dǎo)致另外一個礦大量滲水，或一個礦這邊的施工導(dǎo)致另一邊產(chǎn)生相反的效應(yīng)和阻礙另一邊的水全部或部分排出的，造成損失的礦應(yīng)對受損礦予以賠償，賠償金額由專家確定。第一百一十七條

115條規(guī)定以外的在勘探和得到采礦證以前的前期工作階段所產(chǎn)生的賠償問題，應(yīng)通過友好協(xié)商解決，不能達(dá)成協(xié)議的，將通過主管法律機(jī)關(guān)解決。第二節(jié)

發(fā)掘、物理勘察或化學(xué)勘察的申報(bào)第一百一十八條所有人員欲從事勘探，地下作業(yè)，發(fā)掘都應(yīng)提前向礦業(yè)管理中心進(jìn)行申報(bào)。第一百一十九條．無論在進(jìn)行中或完成后，無論在何種深度，礦業(yè)管理部門和國家地質(zhì)部門的工程師和技術(shù)人員可以進(jìn)入勘探、地下工作和挖掘的現(xiàn)場。他們可以要求提供所有勘探獲得的樣品和要求通報(bào)所有獲得的地質(zhì)、巖層、水文、地形、化學(xué)和礦業(yè)的資料和信息。第一百二十條．任何地質(zhì)物理學(xué)測繪活動，地質(zhì)化學(xué)勘探活動或大型礦業(yè)研究活動都應(yīng)事先向礦業(yè)管理中心進(jìn)行申報(bào)，并通報(bào)回測和勘探活動結(jié)果。第一百二十一條．所有在勘探、開發(fā)或開采活動中和在經(jīng)過授權(quán)或有許可的采礦過程中獲得的數(shù)據(jù)和技術(shù)信息，除受工業(yè)產(chǎn)權(quán)法保護(hù)的信息和技術(shù)外，國家均擁有排他性所有權(quán)。礦業(yè)的持有者應(yīng)將以上所列的數(shù)據(jù)和信息通報(bào)給礦業(yè)部。提供和保存這些數(shù)據(jù)和信息的條件應(yīng)有部長聯(lián)席會議通過的專門法律來規(guī)定。對于在海上開展的勘探活動，所取得的與海面導(dǎo)航，以及水面下海水的理化特性，海流情況等有關(guān)的信息將立即成為公共信息。這些信息應(yīng)該在考察活動完成，取得結(jié)果的第一時(shí)間向國家氣象局和水文和海洋局匯報(bào)。也可以在第一時(shí)間將此信息交給與水下航行和海底地形地貌測繪有關(guān)的安全機(jī)構(gòu)。第一百二十二條關(guān)于與原子能有關(guān)的物質(zhì)的信息，礦業(yè)主管部委有權(quán)做出對實(shí)施119至121條中有關(guān)信息公開的法令予以限制，以保證礦物含量、儲量和目的的安全。第一百二十三條在保證第122條實(shí)施的情況下，一旦踏勘證在它所涉及的全部或部分勘探區(qū)到期的情況下，踏勘證所有者應(yīng)將取得的與該區(qū)域有關(guān)的地質(zhì)和物理信息轉(zhuǎn)交給國家礦業(yè)管理部門和國家地質(zhì)部門。第二章

關(guān)于工業(yè)安全、衛(wèi)生和環(huán)境保護(hù)第一節(jié)

國家工業(yè)安全顧問委員會第一百二十四條國家工業(yè)安全顧問委員會幫助行政授權(quán)主管中心機(jī)構(gòu)來行使組織和控制檢查工業(yè)設(shè)施和機(jī)構(gòu)的安全的職權(quán)。第一百二十五條國家工業(yè)安全顧問委員會的組織結(jié)構(gòu)和主要職能由部長聯(lián)席會議根據(jù)礦業(yè)部長的提案頒布法令規(guī)定。第二節(jié)

與工業(yè)安全和衛(wèi)生相關(guān)的技術(shù)檢查第一百二十六條對工業(yè)設(shè)備，設(shè)施和環(huán)境的技術(shù)檢查是保障工業(yè)安全，人員衛(wèi)生和環(huán)境保護(hù)的重要組成部分，該項(xiàng)檢查工作應(yīng)由礦業(yè)主管部門人員或有授權(quán)的監(jiān)控機(jī)構(gòu)人員來負(fù)責(zé)完成。工業(yè)安全法將確定對設(shè)備，設(shè)施和環(huán)境的具體檢查方式。第一百二十七條

132條和139條中關(guān)于對勘探和開采工程、礦工安全和衛(wèi)生的相關(guān)規(guī)定同樣適用于工業(yè)設(shè)備和設(shè)施。第三節(jié)

地面的恢復(fù)第一百二十八條因勘探活動或者對礦山和礦區(qū)的開采造成地表或者其他礦山和礦床周邊的地區(qū)整體性破壞的，由礦業(yè)證持有者負(fù)責(zé)對地表或所在礦周邊地區(qū)做出恢復(fù)：1﹑土地的恢復(fù)和整治要有相應(yīng)的計(jì)劃，并且符合本法律106條第6點(diǎn)和第8點(diǎn)的規(guī)定。2﹑要作為整個勘探或開采整體工程的一部分。3﹑在礦業(yè)地區(qū)或中央主管機(jī)關(guān)正式命令停止礦業(yè)活動和相關(guān)工程的情況下，按照本法律的規(guī)定，地面恢復(fù)等同于對其他工程的要求。第一百二十九條

除非本法律條款中另有規(guī)定的，因礦業(yè)活動導(dǎo)致森林和其周邊地區(qū)的整體性被破壞的，由礦業(yè)持有者負(fù)責(zé)按照有關(guān)的自然保護(hù)、管理和防護(hù)法律和法規(guī)中的規(guī)定進(jìn)行恢復(fù)。第一百三十條

在咨詢與地面恢復(fù)和整治有關(guān)的主管機(jī)關(guān)意見的基礎(chǔ)上，礦業(yè)部有權(quán)對地面和周邊地區(qū)恢復(fù)和整治的方案發(fā)放許可證。第三章

行政監(jiān)管第一節(jié)

行政監(jiān)管的組織和施行第一百三十一條礦山和采石場的踏勘、詳勘和開采，礦產(chǎn)品和礦石的保存，流通和加工，以及與礦業(yè)相關(guān)的工業(yè)活動都應(yīng)受礦業(yè)部的監(jiān)管。礦業(yè)管理中心具備礦山和采石場進(jìn)行監(jiān)察資格的人員，可以隨時(shí)檢查礦山、采石場和與之相關(guān)的礦業(yè)工廠，踏勘、詳勘、開采、選礦和加工的工地現(xiàn)場，也可以檢查用于以上用途的所有礦業(yè)設(shè)施。在檢查時(shí)，檢查人員為了完成其使命，可以要求查看任何有用的文件，要求提供所有的樣品和其他必須的材料。為了提高國家在地質(zhì)調(diào)查，礦業(yè)勘探和工業(yè)配方等方面的鑒定能力，要進(jìn)行勘探的礦山企業(yè)要拿出一部分工程預(yù)算給礦業(yè)管理中心用于提高審查員和監(jiān)管人員的水平。對于已經(jīng)開始開采作業(yè)的企業(yè)來說，用于此部分的開支將在投資協(xié)議中定義。根據(jù)國家領(lǐng)土政治的需要和各地區(qū)的情況來通過其他的法令和實(shí)施細(xì)則來確定進(jìn)行政監(jiān)管的條件和方式，以及監(jiān)管區(qū)域的分割。第一百三十二條礦山或采石場的勘探和開采作業(yè)應(yīng)遵守以下原則：1.

保障人員個體和群體的安全和健康；2.

保護(hù)環(huán)境；3.

保證建筑物（安全），地面安全和房屋的堅(jiān)固；4.

保護(hù)現(xiàn)場交通道路；5.

保護(hù)水源；6.

要對作業(yè)地點(diǎn)進(jìn)行環(huán)境恢復(fù)。應(yīng)根據(jù)現(xiàn)行法律和法規(guī)的有關(guān)規(guī)定來貫徹以上義務(wù)。如果以上的原則在施工中受到了損害，礦業(yè)管理中心在適用的情況下可經(jīng)公共管理機(jī)關(guān)批準(zhǔn)：1、在最短的時(shí)間內(nèi)應(yīng)采取一切措施來保證以上原則的執(zhí)行。2、在時(shí)限到期或義務(wù)缺失的情況下，可以強(qiáng)制執(zhí)行這些規(guī)定的措施，由此產(chǎn)生的費(fèi)用由運(yùn)營者或開采者負(fù)責(zé)。3、下令停止某些作業(yè)。4、要求提供工具以便檢查可以進(jìn)入的施工現(xiàn)場。因?yàn)橐陨显蛴绕涫乔闆r嚴(yán)重時(shí)，礦業(yè)管理中心可以根據(jù)相關(guān)授權(quán)提前開始執(zhí)行必要的工作。第一百三十三條礦業(yè)管理中心有權(quán)關(guān)停所有違反本法律和已經(jīng)頒布的管理?xiàng)l例違規(guī)開設(shè)的礦井、坑道或者開采工作面。第一百三十四條在遵守本法規(guī)132條規(guī)定的原則的情況下，所有礦山和采石場有義務(wù)在開采礦床時(shí)，都應(yīng)采用最恰當(dāng)?shù)姆绞绞贡镜V床的開采達(dá)到生產(chǎn)率最優(yōu)。在此義務(wù)沒有被遵守的情況下，礦業(yè)管理中心可以要求實(shí)施所有必要的措施以使此義務(wù)得以貫徹實(shí)施。第一百三十五條持有對應(yīng)的礦業(yè)證件的礦主開始對礦山勘探或開采時(shí)，都需通過由礦業(yè)部根據(jù)部長聯(lián)席會義法令確定的條件所開展的公共調(diào)查，從而得到礦業(yè)部的授權(quán)。該部長聯(lián)席會議頒布的法令，將規(guī)定對于某一礦山或采石場的勘探或開采在低于某一標(biāo)準(zhǔn)或臨界點(diǎn)時(shí)，不需經(jīng)過公共調(diào)查，只需開采人本身予以簡單申報(bào)即可。在本條中第一段所提到的授權(quán)里，將就如何保證132條中所規(guī)定的原則得以遵守，做出詳細(xì)規(guī)定。第一百三十六條在工程末期或停止開發(fā)時(shí)，踏勘者或采礦者應(yīng)當(dāng)通報(bào)，為了到達(dá)保證132條中規(guī)定的原則的落實(shí)或者保留在合適的情況下重新啟動開采工作的可能性的目的，他所要采取的措施。根據(jù)以上原則，經(jīng)過咨詢涉及到的地區(qū)領(lǐng)土部門和踏勘者或采礦者本人的意見以后，如果申報(bào)者未能詳細(xì)或根本未能列出仍需完成的此類工作和完成這些工作的具體方式時(shí)，礦業(yè)管理中心可以就此做出強(qiáng)制規(guī)定。如果在踏勘者或采礦者的工作末期，踏勘者或采礦者未能就本條第一段中事宜向礦業(yè)管理中心申報(bào)，礦業(yè)管理中心即使在其相關(guān)礦業(yè)證到期的情況下，也可以強(qiáng)制其進(jìn)行必要的工作。礦業(yè)管理中心在其權(quán)力范圍內(nèi)可以采取任何措施，為使勘探者和開采者在勘探和開采時(shí)能夠受益于本法從第104到第114條的規(guī)定。出現(xiàn)本條款所提及的施工工程缺陷，行政機(jī)關(guān)將對勘探者和開采者采取強(qiáng)制性罰款。在施工過程中，可效仿外債和稅收做法，礦業(yè)管理中心可以要求將一定數(shù)目的押金寄存于公共會計(jì)師手中，并在必要時(shí)沒收押金。礦業(yè)管理中心決定實(shí)施勒令停工的必要措施時(shí)，要以文件形式通知勘探者和開采者。第一百三十七條

礦業(yè)部長可以利用執(zhí)法部門強(qiáng)制執(zhí)行本法136條規(guī)定的中止勘探、禁止活動等強(qiáng)制性措施。除此之外，部長可以采取所有有效措施，特別是扣押設(shè)備、封閉工地進(jìn)出通道等，所有的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)由工程行為人負(fù)責(zé)。第一百三十八條

在不違反第91條規(guī)定的情況下，依據(jù)從第132條到第136條規(guī)定被處罰的所有不履行義務(wù)的勘探者和開發(fā)者，將從其處罰生效之日起，5年內(nèi)不得獲得新的開采和勘探許可。對于未在規(guī)定期限內(nèi)為承認(rèn)其證書或授權(quán)或依據(jù)第136條規(guī)定的條例履行其義務(wù)的勘探者和開發(fā)者，采取相同的處罰。第一百三十九條

在礦山發(fā)生突發(fā)事故的情況，省長或者市長和警察，與被委派處理此事故的礦業(yè)工程師一起，采取一切適當(dāng)措施阻止現(xiàn)有危險(xiǎn)并預(yù)防危險(xiǎn)進(jìn)一步擴(kuò)大；相關(guān)人員可以依據(jù)處理突發(fā)危險(xiǎn)情況的做法，征用相關(guān)設(shè)備，人力。在被委派的礦業(yè)工程師或者在他領(lǐng)導(dǎo)下的工程師的指揮下開展相關(guān)工作。如沒有專門委派的工程師，當(dāng)?shù)貦?quán)力機(jī)構(gòu)可以指派代表專家代為指揮。第一百四十條

以公共利益目的征用礦床內(nèi)開采出的物質(zhì)時(shí)，必須符合現(xiàn)行規(guī)定付給開采證所有人補(bǔ)償。第一百四十一條

禁止礦業(yè)領(lǐng)域官員和行政人員、授權(quán)進(jìn)行礦業(yè)領(lǐng)域監(jiān)督執(zhí)行的公共實(shí)體雇員持有剛果共和國境內(nèi)礦產(chǎn)。第一百四十二條

法令規(guī)定地涉及工作人員和工程設(shè)施的所有措施，目的為：1.

保護(hù)和改善礦井內(nèi)工作人員的安全和衛(wèi)生條件，保護(hù)和改善公共安全衛(wèi)生，保護(hù)周圍陸地、沿海的環(huán)境；2.

允許為改善措施執(zhí)行必要的技術(shù)研究；3.

確保礦床的正確開發(fā)和礦產(chǎn)的貯藏。第二節(jié)

對于放射性礦物質(zhì)、貴重礦物質(zhì)和其他戰(zhàn)略性礦物質(zhì)的特別措施第一百四十三條

對于經(jīng)濟(jì)或國防具有特殊重要作用的所有礦物質(zhì)為戰(zhàn)略礦物質(zhì)。第一百四十四條

礦業(yè)部長提出戰(zhàn)略礦物質(zhì)清單，并由部長聯(lián)席會議頒布法令進(jìn)行決定和修改。第一百四十五條

對于在本法第三條中提到的第二類礦物質(zhì)和戰(zhàn)略性礦物質(zhì)和化石的勘探和開發(fā)，根據(jù)特殊的條例，必須服從于國防和國家經(jīng)濟(jì)需求。為國防和國家經(jīng)濟(jì)需要，為對本法第七條中的各種程序進(jìn)行限制，由礦業(yè)部長提出、部長聯(lián)席會議可以頒布法令實(shí)行一切監(jiān)督和施以特殊義務(wù)。設(shè)立這些約束和禁止性文件應(yīng)考慮到必要的安排，為顧及被處罰的合法創(chuàng)立的礦業(yè)企業(yè)在該領(lǐng)域的利益和繼續(xù)業(yè)務(wù)的需求，特別是一旦這些約束是臨時(shí)或最終停止部分或所有以上企業(yè)在該領(lǐng)域的活動，除非這些企業(yè)對其錯誤進(jìn)行上訴。第一百四十六條

當(dāng)在勘探其他礦物質(zhì)時(shí)發(fā)現(xiàn)了本法第三條中提到的第二類礦物質(zhì)，國家對其具有優(yōu)先購買權(quán)。購買價(jià)格由礦業(yè)部長提出，部長聯(lián)席會議頒布法令決定。第一百四十七條

以保護(hù)貴重金屬礦石的礦床開發(fā)為目的，礦業(yè)部可以依據(jù)礦業(yè)部長意見或開發(fā)需要決議授權(quán)，禁止、限制、管理貴重礦物質(zhì)的流通，商業(yè)和販賣，不涉及賠償或補(bǔ)償問題。第一百四十八條

上述第一百十四七條的實(shí)施條件由部長聯(lián)席會議根據(jù)礦業(yè)部長的提案頒布的法令進(jìn)行規(guī)定。第三編

礦產(chǎn)稅制、違權(quán)、訴訟、授權(quán)及其它過渡條款和最后條款礦產(chǎn)稅1.

勘測、地質(zhì)繪圖工程、勘探和找礦制度2.

公共利益的勘測、地質(zhì)繪圖的工程制度第一百四十九條

從事一般境內(nèi)探測和地質(zhì)繪圖活動的公司或機(jī)構(gòu)可免除進(jìn)口稅和國內(nèi)稅，從事上述活動所需設(shè)備的清單由財(cái)政部長和礦業(yè)部長共同決定。第一百五十條

礦業(yè)部長批準(zhǔn)項(xiàng)目所包含的、由公司或機(jī)構(gòu)進(jìn)口到剛果且使用后還能再出口或轉(zhuǎn)讓的設(shè)備、材料、手工勞動工具、機(jī)器、裝備和實(shí)用車輛，可申請免稅臨時(shí)入境，免除進(jìn)出口稅，信息費(fèi)除外。臨時(shí)入境制度被利用于由礦業(yè)部長授權(quán)的工程，所涉及設(shè)備必須在免稅清單上。免稅臨時(shí)入境不附帶任何銀行擔(dān)保金，礦業(yè)主管部門與海關(guān)總署實(shí)施監(jiān)控的具體程序和方法在本礦法的實(shí)施細(xì)則中明確。踏勘和詳勘工程制度第一百五十一條

第149條和第150條對踏勘和探礦工程，以及勘測和地質(zhì)繪圖工程同樣適用。當(dāng)?shù)V權(quán)人授權(quán)一方進(jìn)行尋礦和勘探，被授權(quán)人可以免費(fèi)進(jìn)入礦業(yè)管理中心管理的地下資源數(shù)據(jù)庫進(jìn)行咨詢。在有授權(quán)許可的情況下，并在交納信息支持服務(wù)費(fèi)后便可獲得許可規(guī)定面積內(nèi)的數(shù)據(jù)信息復(fù)印件。第一百五十二條

礦物礦床的踏勘和勘探需繳納定額稅和土地稅，其基數(shù)和稅率由法律規(guī)定。定額費(fèi)涉及踏勘和勘探權(quán)的授予、更新、讓與和轉(zhuǎn)讓。土地費(fèi)和礦權(quán)的土地、有效期和更新有效期有關(guān)。定額費(fèi)和土地費(fèi)將由礦業(yè)管理中心和對此負(fù)責(zé)的稅務(wù)機(jī)關(guān)一同征收，并交予國庫。以上提到的對礦權(quán)人征收的授權(quán)、更新、讓與和轉(zhuǎn)讓的定額費(fèi)用需在簽署相關(guān)文件前一次性繳付。以上提到的土地費(fèi)需在收到繳費(fèi)通知30日內(nèi)繳付。第一百五十三條

踏勘或勘探礦業(yè)權(quán)持有人有權(quán)享受投資基本法的優(yōu)惠政策。第一百五十四條

踏勘和勘探工程必須依據(jù)現(xiàn)行國家會計(jì)條例有財(cái)務(wù)會計(jì)報(bào)表和管理會計(jì)報(bào)表。第一百五十五條

當(dāng)在批準(zhǔn)下的尋礦工程后需要進(jìn)行開發(fā)工程，兩個工程的總體費(fèi)用和申請?jiān)S可的費(fèi)用計(jì)入“無形資產(chǎn)”條例中規(guī)定的開始開發(fā)營收表，并依據(jù)現(xiàn)行規(guī)定攤銷。如果批準(zhǔn)下的尋礦工程后不需要進(jìn)行開發(fā)工作，所花銷費(fèi)用作為風(fēng)險(xiǎn)尋礦的一部分。然而，為一次失敗的勘探活動支付的費(fèi)用可以在另一開采證中折舊，只要在上次勘探失敗后的12個月內(nèi)獲得新的開采證即可。1.

采礦制度2.

義務(wù)第一百五十六條

采礦稅制結(jié)構(gòu)中除一般稅法（CGI）里規(guī)定的稅費(fèi)外，還有：1.

定額稅；2.

土地費(fèi)；3.

礦權(quán)費(fèi)；4.

建筑地質(zhì)材料稅這些稅費(fèi)將由礦業(yè)管理中心和對此負(fù)責(zé)的稅務(wù)機(jī)關(guān)共同征收并交予國庫。本法第五十五條規(guī)定中的采石場所有者需被征收地質(zhì)材料附加稅，該稅由國庫征收，將用于礦床的復(fù)原。第一百五十七條

開采許可或開采證持續(xù)者按規(guī)定需被征收固定稅率的礦權(quán)費(fèi)。這項(xiàng)針對“地面采石場”的市價(jià)征收的礦權(quán)費(fèi)根據(jù)出產(chǎn)不同礦物確定稅率：1、貴重金屬和礦石的稅率為5%2、其他礦物（除本法第三條規(guī)定的第6和第7類礦物外）稅率為3%3、本法第三條規(guī)定的第6種礦物的稅率為1%4、本法第三條規(guī)定的第7種礦物的稅率為5%地面采石場包括礦山、采石場及其輔助設(shè)施，其中輔助設(shè)施可以建在遠(yuǎn)離礦山和采石場的地方。礦物的采石場市價(jià)即出口市場價(jià)格。第一百五十八條

第一百五十七條所稱礦權(quán)費(fèi)由稅務(wù)主管部門根據(jù)礦業(yè)管理中心與運(yùn)營商價(jià)格泄題會議的會議紀(jì)要進(jìn)行結(jié)算。繳費(fèi)形式為到國庫柜臺處繳納。第一百五十九條

一般稅法（CGI）里規(guī)定了公司利潤稅的稅率：1.

采石場的開發(fā)為20%2.

礦山的開發(fā)為30%第一百六十條

在第156和第157條規(guī)定中的稅費(fèi)如果遲交，利息將以高于中央銀行貼現(xiàn)率2個點(diǎn)計(jì)算加入總數(shù)中。在不影響現(xiàn)行礦業(yè)法規(guī)定的可能的行政處罰的情況下，一旦繳費(fèi)拖延并被催交罰款，需繳納法律法令規(guī)定條件下的額外費(fèi)用。第一百六十一條

依據(jù)本法第七十一條和第七十五條規(guī)定的條件下取得的貴重礦物質(zhì)在要出口時(shí)，需繳納出口稅，其費(fèi)率與礦權(quán)費(fèi)費(fèi)率相同。出口稅是每一批礦物市價(jià)的2%。出口稅在每次出口時(shí)，由礦業(yè)行政機(jī)構(gòu)和海關(guān)共同征收。第一百六十二條

除第155條規(guī)定的情況外，勘探許可證和開采許可證必須設(shè)立單獨(dú)賬目，除非他們之間的虧損和盈利能夠任意合并計(jì)算。企業(yè)的勘探投資總額在開采啟動之日結(jié)算并記入礦業(yè)協(xié)議?？碧酵顿Y將作為不動產(chǎn)存入準(zhǔn)備賬戶并根據(jù)礦業(yè)協(xié)議規(guī)定的條件從實(shí)現(xiàn)盈利的第一個財(cái)政年度起進(jìn)行折舊。勘探投資折舊從應(yīng)征稅利潤中扣除，盈余可結(jié)轉(zhuǎn)下一財(cái)年度，沒有期限限制。允許開采證持有人為礦床復(fù)原設(shè)立準(zhǔn)備金。該準(zhǔn)備金從紅利稅里扣除，其上限和使用階段依據(jù)本法第98條到100條的協(xié)議規(guī)定。允許開采證持有人設(shè)立大型礦業(yè)器材、基礎(chǔ)設(shè)施和設(shè)備更新準(zhǔn)備金。該準(zhǔn)備金從紅利稅里扣除，其上限和使用階段依據(jù)本法第98條到100條的協(xié)議規(guī)定。允許開采證持有人設(shè)立環(huán)境保護(hù)準(zhǔn)備金。該準(zhǔn)備金從紅利稅里扣除，其上限和使用階段依據(jù)本法第98條到100條的協(xié)議規(guī)定。依據(jù)本法第98條制訂的協(xié)議的固定資產(chǎn)折舊制度也依據(jù)本協(xié)議核算。第一百六十三條

本法所指的固定資產(chǎn)，包括樓房、財(cái)產(chǎn)、機(jī)器、為開發(fā)礦層的機(jī)械和固定設(shè)備、倉庫和交通運(yùn)輸工具。本法所指的動產(chǎn)，包括公司的資本、利潤，開采出的礦物，注入資金以及其他動產(chǎn)對象。第二項(xiàng)

優(yōu)惠第一百六十四條

開采許可證的持有人，根據(jù)本法律第一百五十條，可以享受免費(fèi)臨時(shí)準(zhǔn)入制度。在投資進(jìn)行期間、新的開采啟動生產(chǎn)階段、或者對已經(jīng)建立的開采生產(chǎn)能力的擴(kuò)展階段，最長到該投資或工程啟動后6年這段時(shí)間里，項(xiàng)目所包含的、由公司或機(jī)構(gòu)進(jìn)口到剛果且使用后還能再出口或轉(zhuǎn)讓的設(shè)備、材料、小型工具、機(jī)器、設(shè)施以及客貨車輛，都將在進(jìn)出口時(shí)申請免稅臨時(shí)準(zhǔn)入，信息費(fèi)除外。第一百六十五條

小型礦山和采石場的開采許可的持有人，根據(jù)具體情況，依據(jù)上述第九十八條的協(xié)議，可以享受固定的特殊財(cái)政和海關(guān)制度。給予開采許可的所有者的特權(quán)只從屬于上述的第一百六十四條的條款。手工開采仍然從屬于一般的法律制度。第一百六十六條

稅務(wù)，海關(guān)，財(cái)政條款和外匯管制都將在開礦憑證的有效期內(nèi)得到擔(dān)保。在此期間，開采許可的持有人可以受益于更便利的新條款。第一百六十七條

從完成投資并開始一個新開采項(xiàng)目或擴(kuò)大一個已建剛果礦業(yè)企業(yè)的生產(chǎn)能力或投資改善企業(yè)的資產(chǎn)負(fù)債能力或收回許可證規(guī)定的礦物，直接或間接地用于礦業(yè)活動的的材料、小型工具、機(jī)器、設(shè)施可以免除進(jìn)口稅，信息費(fèi)除外。投資完成期限的生效日從本法律的第九十八條，第九十九條和第一百條所稱協(xié)議規(guī)定的日期算起，到開采達(dá)到預(yù)計(jì)生產(chǎn)能力的三分之二時(shí)為止。有效期限最長6年，對于投資較大的開采項(xiàng)目可由財(cái)政部長和礦業(yè)部長共同發(fā)布法令給予延期。第一百六十八條

對上一條所稱的免稅優(yōu)惠，受益公司必須向財(cái)政部遞交一份正式的清單，并由礦業(yè)管理中心簽署。享受上述關(guān)稅制度的企業(yè)要服從于海關(guān)管理部門根據(jù)現(xiàn)行規(guī)章制度所制定的管理措施和監(jiān)督措施。第三項(xiàng)

財(cái)務(wù)擔(dān)保第一百六十九條

礦業(yè)協(xié)議的持有者將受到剛果共和國的外匯管理制度的監(jiān)管，該制度根據(jù)法郎區(qū)和中非經(jīng)濟(jì)與貨幣共同體的國際條約制定。在已經(jīng)履行義務(wù)的條件下，協(xié)議持有者在協(xié)議有效期內(nèi)可以：1、在剛果自由把國外獲取或者借入的資金存入，包括其生產(chǎn)分割的銷售收入。2、自由把紅利、投資收益以及結(jié)算收益或者財(cái)產(chǎn)變賣的收益自由轉(zhuǎn)賬到國外。3、根據(jù)礦產(chǎn)業(yè)務(wù)，自由向國外的必要的貨物和服務(wù)的供應(yīng)商支付所需的外匯。剛果貨幣和可兌換的外國貨幣的自由兌換，要在法郎區(qū)和中非經(jīng)濟(jì)和貨幣共同體創(chuàng)立的國際條約的管理之下。對于居住在剛果的由許可持有者雇傭的外國個人，根據(jù)現(xiàn)行相關(guān)法規(guī)，他們有權(quán)自由將應(yīng)付給他們的全部或者總金額的部分，在其本國，自由兌換或者轉(zhuǎn)賬。第二章

違法行為的調(diào)查、確認(rèn)和制止第一節(jié)

違法行為的調(diào)查和確認(rèn)第一百七十條

礦業(yè)管理中心的公務(wù)人員，參與到監(jiān)察和管理任務(wù)中的，在入職之前，必須在其將要供職的行政區(qū)域的法官面前進(jìn)行宣誓。向其詢問以下問題：“您是否宣誓并承諾愿意忠誠的履行您的職責(zé)并且遵守其賦予您的職責(zé)？”，當(dāng)事人出庭，坦白地?cái)傞_并舉起右手回答：“我宣誓，我將服從我的上級以及我供職部門的所有法律和規(guī)則。我將以我宣誓過的國家公職人員的身份保證，遵守共和國的法律法規(guī)，使剛果公民和受管轄的外國人得到尊重而不受到任何限制。保持我的道德和公民獨(dú)立性。行為公正、不偏袒、莊重。尊重他人和其財(cái)物。不使自己因?yàn)槲耆?、戲弄、暴力而名譽(yù)受損?！钡谝话倨呤粭l

礦業(yè)部門的公務(wù)人員，司法警察官員和其他有管轄權(quán)的公務(wù)人員，根據(jù)本法律和適用于其領(lǐng)域的制度來調(diào)查和確定違法行為。第一百七十二條

宣誓過的公務(wù)人員可以進(jìn)入礦山或者采石場行使監(jiān)督職責(zé)。他們可以通過海港或者河港，火車站或者空港。他們可以搜查汽車，火車，船舶或者飛行器。他們有權(quán)扣押非法物品，工具或者所有涉及違法的物品。然而，他們只有在發(fā)現(xiàn)明顯的不法行為，或者在當(dāng)?shù)氐闹鞴艿乃痉ň斓呐阃拢趴梢赃M(jìn)入住宅，學(xué)校，圍墻。住宅的訪問和搜查，根據(jù)現(xiàn)行的條款，不能早于5點(diǎn)，晚于19點(diǎn)。第一百七十三條

宣誓過的礦業(yè)管理公務(wù)人員有權(quán)在執(zhí)法過程中請求當(dāng)局動用軍隊(duì)。司法警察官員和其他公務(wù)人員，在被征用時(shí)，有義務(wù)陪同宣誓過的公務(wù)人員到事件現(xiàn)場，甚至口頭上，以便幫助