faretablekobe shodoshima神戸小豆島の分析

ThisGuideisasofJanuary2015.PleaseconfirmtheinformationsuchasthelatestfaresandtimetablebyThisGuideisasofJanuary2015.PleaseconfirmtheinformationsuchasthelatestfaresandtimetablebyWelcometoourJumboWelinkKobe(CityofHyogo-pref.)toShodoshima(IslandofInlandSea)inabout3hours,linkKobetoinabout1hours.Splendidsceneryfromonboard,suchasbeautifulislandsoftheInlandSea,"Seto",Akashi-KaikyoBridge,andThisis"JumboFerryGuideBook"forpeoplewhoaregoingtoboardonourferriesforthefirsttime.Theprocedureofgettingonboardisactuallyveryeasy.Allourcrewsandstaffarewaitingforyourboarding-1()Special Shodoshima Arr./ Arr./ 1234 14:25*/ 22:55*/ 07:15/ 15:35/ 17:35*/ Ordinary Shodoshima Takamatsu Arr./ Arr./ 1234 09:30/ 17:15/ 07:30/ 15:45/ 20:45/ -2FareTable<Kobe-Takamatsu（神戸－高松の運(yùn)賃Passengeronfoot,（徒歩客-2FareTable<Kobe-Takamatsu（神戸－高松の運(yùn)賃Passengeronfoot,（徒歩客Bike（二輪）(exceptforadriver/Oneway￥1,940Roundtrip￥3,380Child(6-11):Oneway￥970Roundtrip￥Child(1–5):Oneisfreeperoneoneadult,assameaschildunder12.]Child(0):Oneway￥4,990+bunker￥5,490+bunkerOneway￥4,490+bunker￥4,990+bunkerOneway￥2,000Oneway￥1,500Roundtrip￥Oneway￥1,490Roundtrip￥2,980Child(6-11):Oneway￥740Roundtrip￥morethantwochildren(1-5)under12.]Child(0): -OvernightServicesinOtherOneway￥500 -OvernightServicesinOtherFareTable<Kobe-Shodoshima（神戸－小豆島の運(yùn)賃Passengeronfoot,（徒歩客Bike（二輪）(exceptforadriver/Oneway￥1,990Roundtrip￥3,980Child(under12):Oneway￥990Roundtrip￥Child(1–5):Oneisfreeperoneoneadult,assameaschildunder12.]Child(0):Oneway￥5,990+bunkersurchargeOneway￥4,990+bunkersurchargeRoundtrip￥9,980+bunkersurchargeOneway￥2,000Oneway￥1,500Roundtrip￥3,000Oneway￥500Roundtrip￥1,000onfoot. -OvernightServicesinOther-3-3 （追加料金Sleepingcompartments（シングル個(gè)室(the1stservice,departureatam1:00).MakingareservationbyphoneisacceptedonlyinJapaneselanguage.(087-811-6688)withoutareservationinadvance.ItispossibletomakeareservationfortheseatsonlyforeachserviceatSpecialTimetable*.1person:fromMarch20.2013toMay6.2013,SaturdaysSundaysfromJuly6.2013toNovember30.2013,FareTable<Shodoshima-Takamatsu（小豆島－高松の運(yùn)賃Passengeronfoot,（徒歩客Bike（二輪）(exceptforadriver/Oneway ￥690Roundtrip￥1,380Oneway ￥340Round ￥Child*Itisnecessarytopay,formorethantwochildren(1-5)peroneadult,assameaschildunder12.ChildOneway￥3,990,Roundtrip￥7,980Oneway￥2,990,Roundtrip￥5,980Oneway￥1,300Oneway￥800Roundtrip￥1,600Oneway￥500Roundtrip￥1,000onfoot.Time&FarefromourFerryTerminaltoMajorJR39JR51JR2025（Hanky27Hanshin31Time&FarefromourFerryTerminaltoMajorJR39JR51JR2025（Hanky27Hanshin3115–20minon（distanceHanshinKintetsu1h5015:40,510（JRJR2h243）JR5830Kotoden12-4SannomiyaSannomiya(1stfloorofMintKoberunbyKobe-Ferry-BusrunbyourOurTakamatsuFerryTerminal(Asahi-OurKobeFerryTerminal(KobeSannomiyaFerry【Boardingonfootandonyourbicycle】（徒歩の方-Except【Boardingonfootandonyourbicycle】（徒歩の方-Exceptforafewbusyservicesinspecifiedperiods,itisunnecessarytomakeareservationwhenboardingonfootandonyourbicycle.Itispossibletoboardinorderoftherowattheboardingentranceofthe】-TEL:087-811-6688or078-327-3322ForTakamatsuwww.ferry.co.jp/ticket05.htmUsually,itispossibletoboardsmoothlywithoutareservationinyourEspeciallyatthecrowdedperiods(referringbelow),itishighlyrecommendedtomakeareservationin【SleepingCompartments,andReservedSeats】（夜行便のシングル個(gè)室、特別ダイヤ時(shí)の予約席counterofKobeTerminalandofTakamatsuTerminal.Youcouldmakeareservationbytelephone(Only-----However,pleasenotethatitmightbecrowdedintheguestroomsinsomeofourferryservicesatthefollowingperiods.fromTakamatsuonthesecondandthelastdayGoldenWeekholidays（ゴールデンウィークthe1standthe3rdservicesfromTakamatsu,Shodoshimaonthelastandthesecondlastdaysofthe‘GoldenWeek’holidays.SummerVacation(July20～Aug.31)…OnlyaboutKobe-Shodoshima（夏休みThe2ndservicefromKobe,andthe3rdservicefromShodoshimainSummerVacation.‘BonFestivalholidays（お盆）MONSTERBash(anannualopenairrockfestivalinShikoku,usuallyheldonSat.andSun.theendof（モンスターバッシュYear-endandNewYearholidays（年末?年始andtheservicesfromTakamatsuonthelastdayoftheNewYearholidays-54.YourarrivaltimeatourFerryTerminal（フェリーのりばへの到著時(shí)間-ItisrecommendedtoarriveatFerryTerminal30minutesbeforetheservicesmoothly.(Usually,boardingstartsabout30minutesbeforetheferryleavesport.)-ourFerryTerminalasearlyaspossiblebecausetheticketcounterwouldbeoften-theboardingentranceoftheterminal-Itshouldbenotedthatthecarsreservationsusuallygetonboardpriortothecarswithoutreservations.Itshouldbebeforethecarswithreservations.-Itissurethatyoucangetonboardifyoutaketheconnectingbuses(Kobe)orourfreecourtesybuses-6Gettingonboard(yourticketsFillingtheapplicationformtobuyyourGoingtotheticketParkingyourcarinoneofthewaitinglanesundertheguidanceofourArrivingatourferry7.ForthepassengersboardingfromKobe（神7.ForthepassengersboardingfromKobe（神戸からご乗船のお客様へ(1)AccesstoourKobeFerryTerminal（神戸のりばへのアクセス1)Forthepassengersboardinginyourcar,andonyour（車(chē)両でご乗船の方へ-7(b)InthecaseyouusetheHanshinExpresswayRouteNo.5(Wanganthenextfork,andentertheHarborHighway.PleasedriveoutontothenationalroadthroughtheShinkoExit,anddrivediagonallyintothe(a)InthecaseyouusetheHanshinExpresswayRouteNo.3(Kobeabout200metersahead.ForthepassengersusingtheForthepassengersusingthepublic（徒歩でご乗船の方へ-8StationandtheHankyuSannomiyaStation,ittakesabout20minutes.station)alongtheFlowerRoad.Beforelong,youwillseetheslopeofthepedestrianbridge.Pleasewalkupontheslopeand(c)Inthecaseyouusethenationalroad(RouteNo.2)fromtheOsakawayifyouturnleftattheKasuganointersection,sodrivestraightanddrivefortheJRSannomiyaStation.-9-9(b)Takingtheconnectingbuses（連絡(luò)バス利用の場(chǎng)合(b)Takingtheconnectingbuses（連絡(luò)バス利用の場(chǎng)合StationandourFerryTerminal.ofJRSannomiyaStation.ThehighwaybusesforTakamatsuahighwaybusforTakamatsu.Thefareoftheconnectingbusisyenperperson.Pleasepayincashwhengettingoffthebus.Thereisachargeboxinthefrontofthebus,sopleaseputyourchangeintoit.PleasenotethatthereisnoticketforintheBusTerminal,wheretheysellpayincashintheconnectingbus.BUSSTOPfora-10PleasetaketheconnectingbusforthePleasenotethatyoudonotmakeamistaketotakeahighwaybusforSannomiyaStation.TheconnectingbusesforourFerryTerminalleaveNo.6busstopintheofMintKobeBld.,whichliesinthesouth-eastoftheCentralExitoftheJRSannomiyaStation.(2)GuideofourKobeJumbo(2)GuideofourKobeJumboFerryTerminal（神戸のりばのご案內(nèi)OurKobeFerryTerminalisattheKobeSannomiyaFerryTelephone:078-327-3322belongstothiscorporation,nottoJumbo-FerryCo.Ltd.*ThisTerminaliscommonwithMiyazaki-Car-Ferryboundfor-11[TheTerminalGateforCarsandTrucksIfyouarriveatourterminalinyourcar,pleaseparkyourcarinoneofthewaitinglanesundertheguidanceofthestaffattheterminalgateseeninthephotographbelow. TheTerminalGateThetimetableoftheconnectingbusesisasfollows.（バス時(shí)刻》 Busconnectingwiththe1stservice(01:00)---LeavingtheBusTerminalat23:30/24:30 Busconnectingwiththe2ndservice(6:00)---LeavingtheBusTerminalat Busesconnectingwiththe3rdservice(14:00)---LeavingtheBusTerminalat13:00/ Busesconnectingwiththe4th LeavingtheBusTerminalat19:00/ Busconnectingwiththe1stservice(01:00)----LeavingtheBusTerminalat23:30/24:30*》 Busconnectingwiththe1st LeavingtheBusTerminalat23:30/24:30 Busconnectingwiththe2nd LeavingtheBusTerminalat6:55/ Busesconnectingwiththe3rd LeavingtheBusTerminalat10:00/ Busesconnectingwiththe4th LeavingtheBusTerminalat19:00/ Busconnectingwiththe1stservice(00:45)----LeavingtheBusTerminalat23:30/24:30**[ATTENTION]Thebusstopfora24:30busserviceisdifferentfromthebusstopforanother[KobeSannomiyaFerryTerminal[KobeSannomiyaFerryTerminalTicketCounterat1stNursingRoomsforBabies2ndWaitingRoomat2ndBoardingBridgeforpassengeronfootat2ndElevatorfrom1stfloorto3rdObservationDeckat3rd-12(3)Buyingyourtickets（きっぷの購(gòu)入Itispossibletobuyyourtickets(3)Buyingyourtickets（きっぷの購(gòu)入ItispossibletobuyyourticketsattheticketcounteraboutonehourbeforeyourboardingofeachItispossibletobuyonewayandroundtripticketsoftheservicesonlyonthatdayyouaregoingtogetonboard.Therearenoadvancetickets,soitisnotpossibletobuyyourticketsevenifyoucometotheFootBusmutuallyusabletickets,itispossibletobuyinadvance.)accordingtoyourtripplan.Ifyouarriveatourterminalinyourcar,afterparkingyourcarinoneofthewaitinglanes,gototheticketcounterwithyourautomobileinspectioncertificate.(AtourTakamatsuTerminal,itisnotnecessarytobringyourautomobileinspectioncertificate.)1)Forthepassengersboardingonfoot（歩いてご乗船の方 boardingentrance. Pleasehandintheapplicationformtooneoftheclerksattheticketcounter,andbuyyour2)Forthepassengersboardinginyourcarandonyourmotorcycle.（車(chē)両でご乗船の方①Pleasegototheticketcounterintheterminalbuildingwithyourautomobileinspection②Pleasefillintheapplicationform(=boardinglist)attheticketcounteronthe flooroftheterminalbuilding.③yourmotorcyclecorrectly.-13--14Waitingfor （乗船までの待ちWaitingfor （乗船までの待ち?xí)r間PassengersboardingonPleaselineupattheboardingentranceorwaitinthewaitingroomofthe2nd2)PassengersboardinginyourcaroronyourAfterbuyingyourtickets,pleasewaitinyourcarorbesideyourboardingonfootisonthe2ndflooroftheterminalbuilding.Pleasehandinyourandmotorcycles,righthandsidetowardtheterminalbuilding(theboardingentrancetothelowerdeck)andtheleftboardingentrancetotheupperdeck).Pleaseadvancetoeitherofthemundertheguidanceofourstaffinchargeof-158Guideofthefacilitiesinboard（船內(nèi)のご案內(nèi)8Guideofthefacilitiesinboard（船內(nèi)のご案內(nèi)①Guestroomwithsofasandchairs（イス席（客室のご案內(nèi)……inthefrontsideofthe!bereservedThereservedseatsaredisplayedsoontheirseatcovers.②Japanese-styleguestroomcarpeted(withtheterrace)（和室……intherearsideofthe3rdItispossibletoliedownandberelaxedortakeaThereisaspaciousterracedeckthroughoutofthereardoorofthe【!③Ladies'rooms(forwomen-only)（レディースルーム……inthefrontsideofthe3rdandchairs,andtwoofthemareJapanese-stylecarpetedrooms.thebeautifulpanoramaoftheInlandSea.【!④Children’sroom(forchildren0-6)（チャイルドルーム……inthefrontsideofthe3rdItisaroomforchildren(0-6),wheretheycanspendtimeenjoyingwithaslideand【!allyourfamilymembersusetheroomwithyourchildrenbecauseitmightdisturbtheuseoftheother(2)Sleeping.Onlyinthe1stservices(bothfromKobeandfromTakamatsu),itispossibletousethesleepingcompartmentswithasinglebed.Thechargeofabedis2,000yenperKobeTerminalandofTakamatsuTerminal.tousethesleepingcompartmentswithoutareservationinadvance.(3)Rest.Attheportsideonthe2ndfloor,therearerestroomsformenandforwomen.Thereisanotherrestroomforwomen,attheladies'roomonthe3rdfloor.Itisintheladies'roomonthe3rdPleaseinquireoftheclerksatthestandinboardifyouneedtouse②Bathroom(formen)/Showerroom(forwomen)（男性用のお風(fēng)呂?女性用のシャワーInourships,itisanon-chargedbathroom(whichisJapanesestyle)formenonlyandashowerroomforwomenonly.Pleaseinquireoftheclerksatthestandinboardaboutwhereitisandhowtouseit.Inthebathroomandtheshowerroom,therearenotowelsorsoapsprepared.Ifyouneedthem,pleasebuythematthestandinboard.-16③LoungeandDeckwithexcellentview(onthe4thfloor③LoungeandDeckwithexcellentview(onthe4thfloorandthe（展望デッキ)spiritofthemutualconcession.⑤Amusementcorner（ゲームコーナーItisintheloungeonthe4th(5)StandandLightmealcorner（軽食コーナーAtthestand,therearesouvenirsofKobeandShikoku,snacks,magazines,blankets,pillows,earplugs,cards,andJumboFerryoriginalT-shirts,etc.Atthelightmealcorner,thereareudon(noodle),coffee,softicecream,androastedstand-uplightmealcounter.Pleaseeatyourudoninthelightmealcorner.Itisnotpossibletoeatyourudonintheguestroomsorothe