外研社（海南）實用英語視聽說-U15

Unit15Farewell歡迎再來entertainyourclientswithafarewelldinner;seeyourclientsoffattheairport.

Afterlearningthisunit,youwillbeableto:Warm-upWatchTimeShowTimeContentsLook&MatchMatchthepictureswiththewords Warm-uplambpotatocrabchickenbroccoliduckWordBankbroccolin.花椰菜，西藍花crabn.螃蟹，蟹肉cuisinen.烹調，菜肴departuren.離開，出發(fā)entertainv.招待，娛樂hospitalityn.好客，殷勤lambn.羔羊肉nearbyadv.在附近potaton.土豆，馬鈴薯forexample例如insteadof代替，而不是nevermind沒關系 WatchTimeSCENE1Afarewelldinner告別晚宴SCENE2Seeingsb.off送行SCENE1AfarewelldinnerPre-viewingReadthefollowingscriptsbeforeyouwatchthevideo.

(BeforeMr.BrownandhisassistantJaneleavefortheUS,Ms.Zhaoentertainsthemwithafarewelldinneratarestaurant.)Ms.Zhao:Howtimeflies!It’sapityyou’releavingsosoon.Mr.Brown:Ifeelsosadtosaygoodbye.I’dliketothankyouforlookingafterussowell.Ms.Zhao:Mypleasure.Asamatteroffact,weplannedtoshowyousomeattractionsnearby,buttherewasn’tenoughtime.Whatapity.Mr.Brown:That’sOK.Thankyousomuchforyourhelp.We’redeeplymovedbyyourhospitality,andwe’rereallyhappytohavespentthesedaystogetherwithyou.SCENE1AfarewelldinnerMs.Zhao:Ourpleasure.Now,I’dliketoproposeatoasttooursuccessfulcooperation.All:Cheers.Ms.Zhao:WouldyouliketotrysomeChinesefood?TodayI’dliketoinviteyoutotrysomeveryfamouscuisineofHainan.Mr.Brown:Soundsgreat!Iwastoldthefoodhereisdelicious.Ms.Zhao:That’strue.ManytouristsmakeaspecialtripherejustfortheHainancuisine.Mr.Brown:Wow.Ican’twaittotryit.Let’senjoythedeliciousfood.參考譯文Post-viewingWatchthevideoanddecidetrue(T)orfalse(F).11.Ms.ZhaoentertainsMr.BrownandJanewithafarewelldinnerataWesternrestaurant.()2.Ms.ZhaohasshownMr.BrownsomeattractionsinHainan.

()3.Ms.ZhaoandMr.Brownagreedtocooperateonsomebusiness.()FFTTranslatethefollowingsentencesintoEnglish.21.不得不說再見，我感到很難過。2.我們原計劃帶你們參觀附近的一些景點。3.你們的好客使我們深受感動。4.你們想嘗嘗中國菜嗎？5.我迫不及待地想試一試。Workinpairs.Role-playthedialogwithyourpartner.3Ifeelsosadtosaygoodbye.Weplannedtoshowyousomeattractionsnearby.We’redeeplymovedbyyourhospitality.WouldyouliketotrysomeChinesefood?Ican’twaittohaveatry.SCENE2Seeingsb.offPre-viewingReadthefollowingscriptsbeforeyouwatchthevideo.

(Ms.ZhaoisseeingMr.BrownandJaneoffattheairport.)Ms.Zhao:Yourplaneisduetotakeoffat10:30a.m.,soyoustillhaveplentyoftimebeforeyourflight.Mr.Brown:It’sverykindofyoutoseeusoff.Ms.Zhao:Notatall,Mr.Brown.Mr.Brown:Oh,you’vedoneagreatjob.Ireallyenjoyedthistrip.SCENE2Seeingsb.offMs.Zhao:Thankyou.Gladtohearthat.IsthereanythingelseIcandoforyoubeforedeparture?Mr.Brown:No,we’refine.Thanksforallyourhelp.Ms.Zhao:Don’tmentionit.It’sapleasuretodobusinesswithyou.Mr.Brown:Andyoutoo.Iguessweshouldsaygoodbyenow.Goodbye.Ms.Zhao:Bye.Haveapleasantjourney.參考譯文Post-viewingWatchthevideoandwritedownsomesentencesasrequested.1Workinpairs.Role-playthedialogwithyourpartner.21.Expressthanks2.SaygoodbyeIt'sverykindofyouto...Iguessweshouldsaygoodbyenow.Goodbye.Thanks/Thankyoufor...Bye.Haveapleasantjourney. ShowTimeRead&ActScenario:Youaretoseeaforeignclientoffattheairport.Makeupadialogwithyourpartner.Foryourreference:see…off,bedueto,takeoff,plentyof…Don’tmentionit.Haveagoodjourney!NEXTUNITTHANKYOUSCENE1參考譯文（在布朗先生和他的助理珍妮返回美國前，趙女士在酒店招待他們送別宴。）趙女士：時間過得真快！你們這么快就要走了，真是太可惜了。布朗先生：真遺憾要說再見了。感謝你們這么照顧我們。趙女士：我的榮幸。事實上，我們原打算帶你們參觀附近的一些名勝，但是時間不夠啊。真是遺憾！布朗先生：沒關系。非常感謝你們的幫助。我們被你們的好客

深深感動，這幾天和你們待在一起我們非常愉快。SCENE1參考譯文趙女士：我們的榮幸。現(xiàn)在，我提議為我們成功的合作干杯。眾人：干杯。趙女士：你們愿意嘗嘗中國菜嗎？今天邀請你們品嘗幾道海

南非常有名的菜肴。布朗先生：太好了，我聽說這里的食物非常美味。趙女士：確實如此。很多游客專門來這兒品嘗海南菜肴。布朗先生：哇，我迫不及待想嘗一下了。讓我們一起品嘗美

食吧。SCENE2參考譯文（趙女士在機場送布朗先生和珍妮。）

趙女士：你們乘