廣東省一模讀后續(xù)寫翻譯訓(xùn)練- 屆高三英語一輪復(fù)習(xí)

2023.3月廣東省一模讀后續(xù)真題寫翻譯練習(xí)赫克托站在五年級(jí)的教室前面，是第五教室地理競(jìng)賽的最后兩名選手之一。他的對(duì)手錯(cuò)過了最后一個(gè)問題，輪到赫克托了。如果他答對(duì)了問題，他就是第五房間的冠軍。“我把第二份試題放在哪里了?”阿德勒先生一邊在凌亂的桌子上翻找厚厚的一堆文件，一邊低聲說。阿德勒先生雖然是個(gè)好老師，但他有個(gè)名聲狼藉的毛病，總是亂放東西?！芭?，好吧，我很抱歉耽擱了。似乎過了很長(zhǎng)時(shí)間，阿德勒先生說?！昂湛送?，請(qǐng)告訴我們巴西的首都是哪里?！甭牭竭@個(gè)問題，赫克托爾笑了。然后，就有了答案。那天晚些時(shí)候，在院子里，許多同學(xué)向赫克托表示祝賀。他帶著驕傲的微笑向他們打招呼，并向他們表示感謝。哦，勝利的甜蜜滋味。天色漸晚，院子里空無一人。但赫克托仍然不想離開。然后他看見阿德勒先生穿過院子，手里拿著一個(gè)半開著的袋子，里面裝滿了文件。當(dāng)他匆匆走過時(shí)，一個(gè)信封掉了出來，但阿德勒先生沒有察覺，拐了個(gè)彎就不見了。赫克托把它撿起來。信封上寫著“五年級(jí)地理蜜蜂問答”。赫克托爾睜大眼睛盯著信封。他還沒來得及考慮后果，就打開了盒子，看了看問題。赫克托一這么做，他就知道這是錯(cuò)誤的選擇。他作弊了，不管他現(xiàn)在做什么，他都無法改變這個(gè)事實(shí)?！耙前⒌吕障壬J(rèn)為我也偷了今天早上的問題呢?”赫克托耳的想法?！八隙〞?huì)奪走我5號(hào)房間的勝利?！彼麤]有想到，他生命中最美好的一天會(huì)如此迅速地變成最糟糕的一天。赫克托耳被良心撕裂，完全不知道該怎么辦。在他意識(shí)到這一點(diǎn)之前，赫克托發(fā)現(xiàn)自己站在阿德勒先生的房間里。他的心怦怦直跳，信封緊緊地攥在手里。他的決定的重量沉重地壓在他的胸口，一種內(nèi)疚和恐懼的混合威脅著要壓倒他。他深吸了一口氣，顫抖著向阿德勒坦白，解釋說他無意中發(fā)現(xiàn)了那個(gè)裝著地理蜜蜂問答的信封。赫克托耳的聲音顫抖著，他承認(rèn)自己受到了誘惑，看著里面的內(nèi)容，現(xiàn)在他準(zhǔn)備好面對(duì)后果了，即使這意味著失去他曾經(jīng)自豪地贏得的頭銜。整個(gè)學(xué)校都聚集在一起觀看五年級(jí)地理比賽。空氣中充滿了期待和好奇。阿德勒先生向觀眾發(fā)表講話，他的聲音中充滿了自豪，他贊揚(yáng)了赫克托耳的誠實(shí)和正直，這些品質(zhì)遠(yuǎn)比贏得比賽重要。當(dāng)新的競(jìng)爭(zhēng)開始時(shí)，赫克托耳的心里充滿了一種新的自豪感——不是因?yàn)轭^銜或獎(jiǎng)杯，而是因?yàn)樗龀隽苏_的選擇。無論輸贏，他都知道自己學(xué)到了一個(gè)寶貴的教訓(xùn)，那就是誠實(shí)和承認(rèn)錯(cuò)誤的重要性，這個(gè)教訓(xùn)在地理比賽結(jié)束后仍將陪伴他很長(zhǎng)時(shí)間。答案：赫克托站在五年級(jí)的教室前面，是第五教室地理競(jìng)賽的最后兩名選手之一。Hectorstood

inthefrontofhisfifth-gradeclassroomasoneofthelasttwocompetitorsintheRoomFiveGeographyBee.他的對(duì)手錯(cuò)過了最后一個(gè)問題，輪到赫克托了。Hisopponenthavingmissedthelastquestion,itwasHector'sturn.如果他答對(duì)了問題，他就是第五房間的冠軍。Ifheansweredhisquestioncorrectly,hewouldbetheRoomFivechampion.“我把第二份試題放在哪里了?”

“WheredidIputthatsecondsheetofquestions?”阿德勒先生一邊在凌亂的桌子上翻找厚厚的一堆文件，一邊低聲說。Mr.Adlerwhisperedwhilesearchingthroughathickpileofpapersonhismessydesk.阿德勒先生雖然是個(gè)好老師，但他有個(gè)名聲狼藉的毛病，總是亂放東西。Mr.Adler,thoughagreatteacher,hadareputationofbeingdisorganizedwithalonghistoryofmisplacingthings.“哦，好吧，我很抱歉耽擱了?！癘hwell,Iapologizeforthedelay.似乎過了很長(zhǎng)時(shí)間，阿德勒先生說。"saidMr.Adlerafterwhatseemedlikealongtime.“赫克托，請(qǐng)告訴我們巴西的首都是哪里?！薄癏ector,pleasetellusthecapitalcityofBrazil.”聽到這個(gè)問題，赫克托爾笑了。Hearingthequestion,Hectorsmiled.然后，就有了答案。Then,therewastheanswer.那天晚些時(shí)候，在院子里，許多同學(xué)向赫克托表示祝賀。

Laterthatdayinthecourtyard,manyclassmatescongratulatedHector.他帶著驕傲的微笑向他們打招呼，并向他們表示感謝。Wearingaproudsmile,hegreetedandthankedthemall.哦，勝利的甜蜜滋味。Oh,thesweettasteofvictory.天色漸晚，院子里空無一人。

Asitwasgettinglate,thecourtyardbecamedeserted.但赫克托仍然不想離開。ButHectorstilldidn'twanttoleave.然后他看見阿德勒先生穿過院子，手里拿著一個(gè)半開著的袋子，里面裝滿了文件。ThenhesawMr.Adlercrossingthecourtyardandholdingahalf-openbagfullofpapers.當(dāng)他匆匆走過時(shí)，一個(gè)信封掉了出來，但阿德勒先生沒有察覺，拐了個(gè)彎就不見了。Ashehurriedpast,anenvelopedroppedoutbutMr.Adlerwasunaware,turnedacorneranddisappearedoutofsight.赫克托把它撿起來。Hectorpickeditup.信封上寫著“五年級(jí)地理蜜蜂問答”。Ontheenvelopewerethewords“FifthGradeGeographyBeeQuestionsandAnswers".赫克托爾睜大眼睛盯著信封。Hectorstaredwide-eyedattheenvelope.他還沒來得及考慮后果，就打開了盒子，看了看問題。Beforeheevenhadtimetoreflectontheconsequences,heopeneditandreadthequestions.赫克托一這么做，他就知道這是錯(cuò)誤的選擇。

AssoonasHectorhaddoneit,heknewitwasthewrongchoice.他作弊了，不管他現(xiàn)在做什么，他都無法改變這個(gè)事實(shí)。He'dcheatedandwhateverhedidnow,hecouldn'tchangethefact.“要是阿德勒先生認(rèn)為我也偷了今天早上的問題呢?”“WhatifMr.AdlerthoughtIstolethismorning'squestionstoo?”赫克托耳的想法。Hectorthought.“他肯定會(huì)奪走我5號(hào)房間的勝利?！薄癏e'dtakeawaymyRoomFivevictoryforsure.”他沒有想到，他生命中最美好的一天會(huì)如此迅速地變成最糟糕的一天。Littledidheknowthatoneofthebestdaysinhislifewouldbeturnedintotheworstsoquickly.赫克托耳被良心撕裂，完全不知道該怎么辦。Tornbyhisconscience,Hectorwastotallyatalosswhattodo.在他意識(shí)到這一點(diǎn)之前，赫克托發(fā)現(xiàn)自己站在阿德勒先生的房間里。Beforeherealizedit,HectorfoundhimselfstandinginMr.Adler'sroom.

他的心怦怦直跳，信封緊緊地攥在手里。Hisheartpounded

andtheenvelopewasclutchedtightlyinhishand.他的決定的重量沉重地壓在他的胸口，一種內(nèi)疚和恐懼的混合威脅著要壓倒他。Theweightofhisdecisionpressedheavilyonhischest,amixtureofguiltandfearthreateningtooverwhelmhim.他深吸了一口氣，顫抖著向阿德勒坦白，解釋說他無意中發(fā)現(xiàn)了那個(gè)裝著地理蜜蜂問答的信封。Hetookadeep,shakybreathandconfessedtoMr.Adler,explainingthathehadinadvertentlyfoundtheenvelopewiththeGeographyBeequestionsandanswers.赫克托耳的聲音顫抖著，他承認(rèn)自己受到了誘惑，看著里面的內(nèi)容，現(xiàn)在他準(zhǔn)備好面對(duì)后果了，即使這意味著失去他曾經(jīng)自豪地贏得的頭銜。Hector'svoicewaveredasheadmittedtogivingintotemptationandlookingatthecontents,andnowhewasreadytofacetheconsequences,evenifthatmeantlosingthetitlehehadsoproudlywon.第二天，整個(gè)學(xué)校都聚集在一起觀看五年級(jí)地理比賽。Thenextday,theentireschoolgatheredtowatchtheFifthGradeGeographyBee.

空氣中充滿了期待和好奇。Theairbuzzedwithanticipationandcuriosity.阿德勒先生向觀眾發(fā)表講話，他的聲音中充滿了自豪，他贊揚(yáng)了赫克托耳的誠實(shí)和正直，這些品質(zhì)遠(yuǎn)比贏得比賽重要。Mr.Adleraddressedtheaudience,hisvoicefilledwithprideashecommendedHectorforhishonestyandintegrity,qualitiesthatwerefarmoreimportantthanwinningacompetition.當(dāng)新的競(jìng)爭(zhēng)開始時(shí)，赫克托耳的心里充滿了一種新的自豪感——不是因?yàn)轭^銜或獎(jiǎng)杯，而是因?yàn)樗龀隽苏_的選擇。Astherenewedcompetitionbegan,Hector'sheartswelledwithanewfoundsenseofpride—notinatitleoratrophy,butinhischoicetodotherightthing.無論