高級英語3教學(xué)大綱

《高級英語3》課程教學(xué)大綱課程代碼：070131071課程英文名稱：AdvancedEnglish3課程總學(xué)時：40講課：40實驗：0上機：0適用專業(yè)：英語大綱編寫（修訂）時間：2017.10 一、大綱使用說明（一）課程的地位及教學(xué)目標(biāo)高級英語3是英語專業(yè)本科教學(xué)中的一門主干必修課，是低年級基礎(chǔ)英語課程的延伸和發(fā)展。該課程是保證實現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)的重要環(huán)節(jié)。高級英語（3）是高級英語（1）和（2）的接續(xù)課，教學(xué)上應(yīng)以八級考試難度為參考。通過本課程的學(xué)習(xí)，學(xué)生將達到以下要求： 1.提高學(xué)生閱讀理解和詞匯運用能力，即能掌握和使用所學(xué)詞匯，特別是同義詞、近義詞的區(qū)分和使用。2.正確理解文章的內(nèi)容和主題思想，抓住文章的要點，分析文章的結(jié)構(gòu)、語言技巧和修辭特點。3.提高學(xué)生語言表達能力，邏輯思維和判斷評述能力，能用英語解釋文章中的難句、要點；能用英語歸納文章的主題思想，并能對文章的內(nèi)容進行簡單的分析、鑒賞及評論。

4.學(xué)生能用辭典和其他工具書獨立解決語言和文化、背景知識方面的難點，增加文化知識，尤其是英語語言國家的背景知識和文化知識，更好地使語言和文化結(jié)合起來。5.了解本專業(yè)的發(fā)展趨勢。（二）知識、能力及技能方面的基本要求1.基本知識：有相關(guān)的英美文化背景知識、語法知識、詞匯量達到八級考試要求、遣詞造句達到英語專業(yè)四年級學(xué)生應(yīng)有的水平。2.基本理論和方法：能讀懂英美報刊雜志上的文章；能欣賞有一定難度的文學(xué)作品和歷史傳記。3.基本技能：語篇分析能力、改錯、語言的綜合運用：讀，寫，譯。（三）實施說明根據(jù)教學(xué)計劃，高級英語3安排在第七學(xué)期進行?？倢W(xué)時40。1.教學(xué)方法：課堂講授中采用啟發(fā)式教學(xué)，培養(yǎng)學(xué)生思考問題、分析問題和解決問題的能力；增加討論課，調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的主觀能動性；注意培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力；講練結(jié)合并注重培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力。2.教學(xué)手段：本課程屬于高年級專業(yè)基礎(chǔ)課，在教學(xué)中采用多媒體教學(xué)及傳統(tǒng)授課方法相結(jié)合的方式，確保學(xué)生基本功扎實，同時具有較強的英語語言運用能力。（四）對先修課的要求無（五）對習(xí)題課、實踐環(huán)節(jié)的要求1．對重點、難點應(yīng)安排習(xí)題課，以練習(xí)的方式幫助學(xué)生學(xué)生消化和鞏固所學(xué)知識。2．課后作業(yè)要少而精，內(nèi)容要多樣化，可以借助網(wǎng)絡(luò)進行留作業(yè)和檢查作業(yè)。作業(yè)題內(nèi)容以以下內(nèi)容為主：修辭；英漢互譯；用英語解釋英語；詞匯辨析；改錯及閱讀等。對作業(yè)中的重點及難點，教師在課上應(yīng)做必要的解釋，并適當(dāng)安排時間對作業(yè)完成情況進行講評。學(xué)生必須獨立、按時完成課外習(xí)題和作業(yè)，作業(yè)的完成情況應(yīng)作為評定課程成績的一部分。（六）課程考核方式1．考核方式：考試2．考核目標(biāo)：在考核學(xué)生對本學(xué)期所學(xué)課文掌握程度的基礎(chǔ)上，重點考核學(xué)生的語言運用能力。3．成績構(gòu)成：本課程的總成績主要由三部分組成：平時成績（包括作業(yè)情況、出勤情況等）占10%，期中成績占20%，期末考試成績占70%。平時成績由任課教師視具體情況按百分制給出；期中成績?nèi)魺o成績則取消期末考試資格，總成績直接以不及格計算。（七）參考書目《高級英語》1-2，張漢熙，外語教學(xué)與研究出版社，1995《英國散文名篇欣賞》，楊自伍，上海外語教育出版社，1995《英美文化基礎(chǔ)教程》，朱永濤，外語教學(xué)與研究出版社，1999二、中文摘要本課程是英語專業(yè)高年級學(xué)生必修的一門基礎(chǔ)課程，旨在提高學(xué)生在理解及欣賞英語文章方面的能力。本課程的另外一些教學(xué)重點是修辭手段的運用、閱讀技巧的實踐、詞匯量的擴充、翻譯、改錯及相關(guān)文化背景知識的學(xué)習(xí)。本課程是高級英語1和2的接續(xù)課程，在難度上有所加深。三、課程學(xué)時分配表序號教學(xué)內(nèi)容學(xué)時講課實驗上機1課文講授23231.1背景知識111.2課文要點講授及分析22221.2.1Unit161.2.2Unit261.2.3Unit561.2.4Unit942.修辭欣賞113練習(xí)16163.1課文相關(guān)練習(xí)883.2課外練習(xí)883.2.1篇章翻譯23.2.2改錯23.2.3詞匯擴充（八級）23.2.4閱讀2合計4040四、教學(xué)內(nèi)容及基本要求第1部分

課文講授總學(xué)時：23

講課：23

實驗：0

上機：0

第1.1部分背景知識（講課1學(xué)時）具體內(nèi)容：指導(dǎo)學(xué)生課前搜集文章的背景材料，并讓其在課上通過口語展示的形式介紹主要內(nèi)容。重點:如何讓學(xué)生學(xué)會搜集、整理相關(guān)資料。難點:如何讓學(xué)生在口語展示環(huán)節(jié)有自信，所講內(nèi)容有邏輯性、概括性強，為課文講授提供有力支持。習(xí)題:

多方面搜集資料并整理。第1.2部分課文講授（講課22學(xué)時）總學(xué)時：22講課：22實驗：0上機：0具體內(nèi)容：精講課文，幫助學(xué)生掌握和學(xué)習(xí)詞匯，語言點，幫助學(xué)生學(xué)會更好地理解原文，并鍛煉學(xué)生用英語解釋重點句子和段落。重點:掌握和學(xué)習(xí)詞匯，語言點，重點段落講解、修辭。難點:用英語解釋重點句子和段落練習(xí)習(xí)題:

課后相關(guān)練習(xí)，和一些課外材料的自主學(xué)習(xí)。第1.2.1部分unit1語言點講授和分析（講課6學(xué)時）具體內(nèi)容:中東集市的特點。重點:詞語辨析、分析理解重點句子和段落等。難點:詞義辨析。習(xí)題:做課后的相關(guān)練習(xí)。第1.2.2部分unit2語言點講授和分析（講課6學(xué)時）具體內(nèi)容:二戰(zhàn)背景、廣島二戰(zhàn)后的情況、作者廣島之行所見所感。重點:修辭、分析理解重點句子和段落等。難點:修辭：減降、反諷。習(xí)題:做課后的相關(guān)練習(xí)。第1.2.3部分unit5語言點講授和分析（講課6學(xué)時）具體內(nèi)容:丘吉爾介紹、丘吉爾演講內(nèi)容。重點:演講內(nèi)容及賞析。難點:演講中的修辭。習(xí)題:做課后的相關(guān)練習(xí)。第1.2.4部分unit9語言點講授和分析（講課4學(xué)時）具體內(nèi)容:馬克·吐溫生平重點:講授課文中出現(xiàn)的語言點、分析理解重點句子和段落等。難點:修辭：借代；對照；擬人；委婉語。習(xí)題:做課后的相關(guān)練習(xí)。第2部分修辭欣賞總學(xué)時：1講課：1實驗：0上機：0具體內(nèi)容：

通過修辭等手段來欣賞文章所表達出來的美和內(nèi)涵。重點:修辭。難點:修辭。習(xí)題:修辭例子。第3部分練習(xí)（講課16學(xué)時）總學(xué)時：16講課：16實驗：0上機：0第3.1部分課文相關(guān)練習(xí)（講課8學(xué)時）具體內(nèi)容：

書后練習(xí)。重點:詞匯和篇章翻譯。難點:翻譯及詞義區(qū)分。習(xí)題:詞匯和翻譯練習(xí)。第3.2部分課外練習(xí)（講課8學(xué)時）總學(xué)時：8講課：8實驗：0上機：0第3.2.1部分篇章翻譯（講課2學(xué)時）具體內(nèi)容：篇章翻譯。重點:篇章翻譯（漢譯英）。習(xí)題:翻譯練習(xí)。第3.2.2部分改錯（講課2學(xué)時）具體內(nèi)容：八級改錯練習(xí)。重點:八級改錯。難點:篇章理解方面的改錯。習(xí)題:改錯練習(xí)。第3.2.3部分詞匯擴充（講課2學(xué)時）