船舶與海上技術(shù) 海上環(huán)境保護(hù) 溢油處理詞匯 征求意見稿

GB/T21478—XXXX/ISO16161船舶與海上技術(shù)海上環(huán)境保護(hù)溢油處理詞匯的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語，包括監(jiān)測(cè)和評(píng)價(jià)、圍控、回收、分散本文件適用于與船舶海上溢油處理有關(guān)的設(shè)計(jì)、科研、石油的自然形態(tài)，主要存在于多孔可滲透地質(zhì)，例如沙[來源：ISO1998-1:1998，1.05.005]環(huán)境因素environmental[來源：ASTME943—08(2014)，2.1]GB/T21478—XXXX/ISO16162物質(zhì)衍生自液態(tài)或半固態(tài)有機(jī)混合物，主要成分是碳?xì)浠痆來源：ISO1998-1:1998，1.05.000]冷卻到規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)條件時(shí)，油樣可以持續(xù)流動(dòng)的[來源：ISO1998-2:1998，2.10.080]厚度小于0.001mm的大片薄層浮油（）所呈現(xiàn)出[來源：ASTMD4410—16，3.1][來源：ISO1998-2:1998，2.10.030]GB/T21478—XXXX/ISO16163在接近地面或水面測(cè)量的大氣平均溫度或某一點(diǎn)的溫度(℃)。[來源：ASTMF625—94(2017)，2.1.2]相對(duì)于固定參照點(diǎn)的平均水流速率和方向（即速度m/s）。[來源：ASTMF625—94(2017)，2.1.3][來源：ASTMF625—94(2017)，2.1.4]有義波高significantwaveGB/T21478—XXXX/ISO16164[來源：ASTMF625—94(2017)，2.1.7]有義波周期significantwav[來源：ASTMF625—94(2017)，2.1.8]在表層300mm水體內(nèi)所測(cè)得的平均溫度或某點(diǎn)的溫度(℃)。[來源：ASTMF625—94(2017)，2.1.6]環(huán)境因素（3.1.4）和/或溢油過程的數(shù)保管鏈文件chain-of-custodydocumenta按時(shí)間順序記錄歷史事件的文件，以便及時(shí)確定每一次事件處理的保GB/T21478—XXXX/ISO16165hh注：保管的典型樣例是持有或受控，以避免3557GB/T21478—XXXX/ISO16166用于分擔(dān)拖曳或者固定圍油欄（）而產(chǎn)生的額外載荷用于圍控浮油（）燃燒的圍油欄使用自動(dòng)或人工充氣式浮室作為浮動(dòng)設(shè)備的圍油欄（3.6含有具有吸收或吸附能力的材料或組織結(jié)構(gòu)的圍油欄（3.6.1GB/T21478—XXXX/ISO16167在設(shè)計(jì)和/或用途方面不同于簾狀圍油欄（）、柵欄式圍油欄（）、防火圍油欄工作條件下圍油欄（）在水線以下的作業(yè)干舷operationalfree工作條件下圍油欄（）在水線以上的作業(yè)高度operationalhGB/T21478—XXXX/ISO16168布置圍油欄（）位置以改變浮油（）GB/T21478—XXXX/ISO16169為防止浮油（）進(jìn)入某區(qū)域而布置的圍油欄實(shí)際清除寬度（7）與圍油欄（3.6從一端拖曳圍油欄（）而產(chǎn)能夠抵抗撕裂圍油欄（）材料的力，GB/T21478—XXXX/ISO1616專用響應(yīng)設(shè)備dedicatedrespons專用于某地區(qū)、港口、設(shè)施或者其他設(shè)備的溢油響GB/T21478—XXXX/ISO1616機(jī)動(dòng)船只vessel-of-opport單位時(shí)間內(nèi)撇油器（）回收的試驗(yàn)流體[油GB/T21478—XXXX/ISO1616注：本系統(tǒng)包括但不限于下述一些或所有設(shè)備：浮動(dòng)圍油欄（）、撇油器（3.7和撇油器的救援船只、排放/輸送泵、油水分離器[來源：ASTMF631—15，3.1.6]GB/T21478—XXXX/ISO1616臨時(shí)貯存設(shè)備temporarys類似于大型充氣艇的頂部一部分敞開的、可充氣的、像駁船類型的使用效率applicationeffi經(jīng)國家有關(guān)監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)并列入使用目錄的分散劑（3分散劑效力dispersante分散劑禁用區(qū)域dispersantexclu效力監(jiān)測(cè)effectivenessmoni對(duì)于分散劑（3.8.4）和生物修復(fù)劑（）的使用、原地燃燒或其他的海上溢油處理技術(shù)方原地燃燒效率insituburningefficiency通過燃燒清除的油的體積與最初被點(diǎn)燃的油的總體積原地燃燒殘?jiān)黫nsituburnresidue原地可控燃燒insitucontrolledburning注：混合物中的沉積物通常如沙（）/顆粒/鵝卵石一般大小。從外表上看，天然瀝青面類似于人工修筑環(huán)境敏感度environmentalsensi注：見ISO14688-1:2017GB/T21478—XXXX/ISO1616[來源：ASTMF1687—16，]海岸線清理評(píng)估技術(shù)shorelineclean-upassessmenttechniqu生物修復(fù)劑bioremediationa加快生物降解過程特別是機(jī)體腐爛過程的有機(jī)物、無機(jī)物和微GB/T21478—XXXX/ISO1616海岸清理操作的最初階段，包括清理大批的油和岸上的油類沉積海岸清理操作的中期階段，包括清理岸上大量的油類沉積物和浮用不足以沖走海岸沉積物和生物體的壓力水柱清理海用手動(dòng)工具例如耙子、鏟土機(jī)、軟管、鐵鏟、鏟斗等清理油和污染的殘?jiān)?[來源：ASTME1739—95(2015)，3.1.21]GB/T21478—XXXX/ISO1616底層置換substratedispl將油類沉積物移至更低的中灘區(qū)域（），以通過自然過程進(jìn)行在焚燒爐（3.11.2）或類似設(shè)備中對(duì)廢棄物或其他可燃物質(zhì)進(jìn)行的可控燃將名義上位于同一厚度層的已知數(shù)量的油混合分散到指定陸上GB/T21478—XXXX/ISO1616區(qū)域/地區(qū)/國家應(yīng)急預(yù)案area/region/nation對(duì)可能發(fā)生的溢油事故預(yù)先準(zhǔn)備的行動(dòng)方案以及采取的應(yīng)急處理措施的文[來源：OPRC1990，第2（2）條]GB/T21478—XXXX/ISO1616注2：地圖通常含有對(duì)事故處理小組有用的信息，例如海岸入口的位置、登陸區(qū)、公路、社區(qū)等海岸地區(qū)的特征。在受影響區(qū)域具有實(shí)質(zhì)利益的個(gè)人或?qū)嶓w，例如團(tuán)體、土地所有者或特殊權(quán)益組織。注2：在重大事故（）中許多組織要求提前書面作出取得指令（3.12.2.應(yīng)急處理中心/事故指揮中心emergencyoperationsc事先成立的用來協(xié)調(diào)管理所有與應(yīng)急事故相關(guān)的處理和支持工作的最優(yōu)財(cái)務(wù)/行政管理部門finance/administratiGB/T21478—XXXX/ISO1616執(zhí)行中具有首要指揮職責(zé)（）GB/T21478—XXXX/ISO1616聯(lián)合所有按區(qū)域或功能劃分的事故（）責(zé)任機(jī)構(gòu)的團(tuán)隊(duì)力量，通過建立一套事故目標(biāo)[來源：ASTME1542—20a，3.2.1]暴露于冷空氣或冷水中而引起的體溫低于正常水平的醫(yī)學(xué)GB/T21478—XXXX/ISO1616以正常8h～10h工作日或40h工作周的時(shí)間為權(quán)數(shù)，[來源：ASTME1542—20a，3.2.2]個(gè)人保護(hù)裝置personalprotectiveequip沒有超過職業(yè)接觸限值（在一個(gè)工作日的任何時(shí)間內(nèi)接觸不超過15min的注：超過職業(yè)接觸限值時(shí)，接觸水平取決于短時(shí)間接觸限值，每次不應(yīng)超過15min，且每天接觸不應(yīng)超過4次，前[來源：ASTME1542—20a，3.2.3]場(chǎng)所安全健康主管sitesafetyandGB/T21478—XXXX/ISO1616[1]ISO1998-1:1998Petroleumindustry—Terminology—Part1：Rawmaterialandproducts[3]ISO14050:2009Environmentalmanagement—Vocabulary[4]ISO14688-1:2017Geotechnicalinvestigationandtesting—Identificationclassificationofsoil—Part1:Identificationanddescription[5]ASTMD4410—16TerminologyforfluviMaterials[6]ASTMD4840—99(2018)e1StandardgAmericanSocietyforTestingandMaterials[7]ASTME943—08(2014)Standardterminologyrelatingtobiologicaleffenvironmentalfate,AmericanSocietyforTestingandMaterialsAmericanSocietyforTestingandMaterials[9]ASTME1739—95(2015)Standardguidpetroleumreleasesites,AmericanSocietyforTestingandMaterials[10]ASTMF625—94(2017)Standardpracticeforclassifyingwaterbodiesforspillcontrolsystems,AmericanSocietyforTestingandMaterialscontrolledenvironments,AmericanSocietyforTestingandMaterials[12]ASTMF1687—16Standardguideforteconditionsonshorelines,AmericanSocietyforTestingandMaterials[13]BASICS1979，F(xiàn)ingas，M.F.，Duval，W.S.，andStevenson.G.B.TheBasicsofOilSpillCleanup，EnvironmentalEmergencyBranch，EnvironmenCanada，Ottowa[14]CONCAWEAfieldguidetocoastaloilsReport1981，CONCAWE，TheHague，1981[15]Exxon1994，ExxonDispersantGuidelines，ExxonResearcPark，NewJersey[16]ICSNATIONALWILDFIRECO-trainingcurriculum—ICSGlossary，NationalInteragencyFireCenter，Boise，Idaho，1994[17]ITOPFResponsetomarineoilspills，TheInternationalTankerOwnersPollutionFederationLtd.，London，U.K.1986[18]OPRC1990，Internationalconventiononoilpollutionpreparedness，responseandco-operation，1990，InternationalMaritimeOrganization，London，U.K.[19]USCG,1986，UnitedStatesFederalRegister，Volume61,41,96.02.29，DepartmentofTransportation，Washington，D.C.[20]UKMCA2007，TheUKSCATMANUAL，.uk/government/publications/shoreline-clean-up-assessment-techniques-scatGB/T21478—XXXX/ISO1616漢語拼音索引A岸灘封閉式圍油欄…………………3.6.1B保管………………………3.5保管鏈文件………………3.5比重…………不可控燃燒………………3C財(cái)務(wù)/行政管理部門…………………3.12殘?jiān)?.3.3敞頂罐…………場(chǎng)所安全健康計(jì)劃…………………0場(chǎng)所安全健康主管…………………1充氣式圍油欄…………………………3.6.1串聯(lián)圍油欄……………儲(chǔ)備浮力………………D大氣溫度…………………3導(dǎo)流模式………………底層置換……………9底層清除……………0低壓清理……………3點(diǎn)火激發(fā)器………………點(diǎn)火裝置…………………端部連接器……………3.6.1斷鏈…………………短時(shí)間接觸限值………………………3.12.E鵝卵石…………………F泛光………………………3.1.10反應(yīng)時(shí)間………………3.7.3防火圍油欄………………防溢油合作組織…………非穩(wěn)定油…………………3分散劑……………………3分散劑禁用區(qū)域…………………………3分散劑效力………………3焚燒………………………3.1焚燒爐……………………3.1風(fēng)干油…………………3.10.3風(fēng)向………………………3.3浮室……………………3.6.浮油……………………3.7.浮油回收率……………3.7.浮油回收效率…………………………3.7.浮油聚集率……………3.7.G高壓清理……………3.個(gè)人保護(hù)裝置…………………………公共信息/新聞/媒體聯(lián)絡(luò)或發(fā)言人…………………3固錨點(diǎn)……………………規(guī)劃部門……………3.12.2.H海岸線清理…………………………7海岸線清理評(píng)估技術(shù)…………………紅色區(qū)域………………3.后勤部門……………3.12.2后灘區(qū)域………………3.10.互助協(xié)議……………3.12.環(huán)境敏感度……………環(huán)境因素…………………3.1.4黃色區(qū)域……………2回收效率…………JGB/T21478—XXXX/ISO1616集存區(qū)………………7機(jī)動(dòng)船只………………系纜索…………………3.劑量比……………………3.8集中………………………3.8.11夾帶損失………………3.6.監(jiān)測(cè)………………………3.4濺出……………………4間隙率……………降額因數(shù)………………………結(jié)構(gòu)失效………………3.經(jīng)認(rèn)可的分散劑…………………………3.巨礫……………………K抗拉強(qiáng)度………………9抗撕裂強(qiáng)度……………8框架貯存罐……………L瀝青面…………………礫石……………………利益相關(guān)方……………3.12.1簾狀圍油欄……………3臨時(shí)貯存設(shè)備……………流速………………………3.3流體回收率……………3.7.2露天池…………………3露天燃燒…………………露天拖曳罐……………3綠色區(qū)域………………3.12.M敏感圖…………………3.12.1名義回收率……………3.7.N黏度………………………3.1GB/T21478—XXXX/ISO1616粘土……………………P排泄損失………………泡狀物屏障……………3.6.撇油器…………………屏障……………………3.6.破乳劑……………………3.8.10Q前灘區(qū)域………………3.10清除寬度………………7傾點(diǎn)………………………3.1.8清潔水平1……………清潔水平2……………清潔水平3……………清潔水平4……………清理階段1……………清理階段2…………………………0清理階段3…………………………1區(qū)域/地區(qū)/國家應(yīng)急預(yù)案………R燃燒率……………………3.9人工清理……………3.10.4柔性拖曳罐……………3.7.4乳化………………………3.乳化液……………………3.SⅢ類油……………………3.2.3沙………………………3.10.上限值…………………3.12.射流………………………3.8.13生態(tài)恢復(fù)………………3.10.生態(tài)系統(tǒng)………………3.10.生物繁殖………………3.10.生物降解………………3.10.生物修復(fù)………………3.10.生物修復(fù)劑……………3.10.GB/T21478—XXXX/ISO1616事故……………………事故目標(biāo)……………2事故行動(dòng)計(jì)劃…………………………事故指揮崗…………………………0事故指揮官……………事故指揮系統(tǒng)………………………1使用率……………………3.8使用效率…………………3.8石油………………………3.1首次牽引損失的流速…………………3.6.授權(quán)…………………水溫………………………3Ⅳ類油……………損失率…………………3T特殊用途棲息地………………………特殊用途圍油欄………………………4梯度搜索…………………3.4.1體溫過低………………體溫過高………………填埋………………………3.1統(tǒng)一指揮……………3.1土耕法……………………3.11吞吐效率………………3.7.UVW完全燃燒清除率…………………………3.圍油欄…………………圍油欄段………………圍油欄隔離………………圍油欄節(jié)………………圍油欄鏈結(jié)構(gòu)…………圍油欄鏈拉力…………GB/T21478—XXXX/ISO1616圍油欄浸沒……………圍油欄整平……………穩(wěn)定油……………………3.2Ⅴ類油…………………污染減輕區(qū)域………………………3.12.3X吸附劑………………吸附圍油欄……………吸收劑………………吸著劑………………限制區(qū)………………相對(duì)黏度…………………3.1.9效力監(jiān)測(cè)…………………漩渦損失………………0Y遙感………………………3.4.3溢油回收系統(tǒng)…………………………3.7.溢油模型…………………3.應(yīng)急處理中心/事故指揮中心………………………3.12.應(yīng)急預(yù)案………………影響監(jiān)測(cè)…………………3.8.8油帶………………………3.油回收率………………3.7油污染事故……………3.12有義波高…………………3.3有義波周期………………3.3淤泥……………………預(yù)先批準(zhǔn)區(qū)域……………3.8原地可控燃燒……………原地燃燒殘?jiān)厝紵省汀璟再利用……………………3.1再生………………………3.1早期處理區(qū)域…………………………3.12.GB/T21478—XXXX/ISO1616柵欄式圍油欄…………………………枕形罐…………………3.7.4蒸汽清理……………3.10.4支持區(qū)域………………3.12.3指揮鏈…………………3.12.指令……………………3.12.直線牽引力……………3.6.4執(zhí)行部門……………5職業(yè)接觸限值…………………………3.12.3職責(zé)……………………3.12.2重度近海溢油……………3.1中度/輕度近海溢油…………中灘區(qū)域………………助燃劑……………………3.9.2專用響應(yīng)設(shè)備…………………………3.7.1總浮力…………………總浮力重量比…………………………總高……………………作業(yè)吃水………………3.6.3作業(yè)干舷………………3.6.3作業(yè)高度………………3.6.3Aabsorbent…………………………3.7.1adsorbent…………………………airtemperature………………………3.3anchorpoint…………………………3.6applicationefficiency………………3applicationrate………………………3.8approveddispersant……………………3area/region/nationalcontingencyplan………asphaltpavement…………………3.10Bbarrier………………bioaugmentation……………………biodegradation……………………bioremediation……………………bioremediationagents……………boom……………………boomplaning…………………………boomsection…………………………boomsegment…………………………boomsubmergence……………………boulder………………bridgingfailure……………………bridle…………………bubblebarrier………………………buoyancychamber……………………burnrate…………………3.9.1Ccascadingbooms……………………3.catenaryconfiguration……………catenarydragforce…ceilinglimit………………………3.1chainofcommand……………chain-of-custodydocumentation…………………clay…………………3cleaninglevel1…………………3cleaninglevel4……………cleaningstage2…………………3.cleaningstage3…………………3.cobble………………3combustionpromoter…………………command………………3.1confinedspace……………………3contaminationreductionzone…………………3.contingencyplan…………………3crudeoil………………current…………………curtainboom…………………………custody…………………GB/T21478—XXXX/ISO1616Ddebris…………………dedicatedresponseequipment……………………delegationofauthority…………deratingfactor……………………3.dispersant……………dispersanteffectiveness…………dispersantexclusionzonediversionmode………………………dosageratio…………………………drainageloss………………………3.Eearlyresponsezone………………3.ecologicalrecovery………………3.ecosystem……………3.effectsmonitoring………………effectivenessmonitoring………………………emergencyoperationscenter/incidentcommandcentre（EOC/ICC）……emulsification……………………emulsion……………emulsionbreakers……………………endconnector………………………3entrainmentloss……………………environmentalfate………………environmentalsensitivity……………………exclusionbooming…………………3.Ffenceboom……………3.6finance/administrationsection………………3fireresistantboom………………3.6.first-losstowcurrentvelofluidrecoveryrate…………foreshorezone……………………3frametank……………3function……………3Ggapratio……………3.6.GB/T21478—XXXX/ISO1616gravel………………3greenzone…………………………3grossbuoyancy………………………3grossbuoyancytoweightratio…………………3groupⅢoil……………groupⅣoil……………Hheavyshorelineoiling………………3.1.5herding…………………3.8.11highpressureflushing…………2hyperthermia………………………h(huán)ypothermia…………………………Iigniter…………ignitionpromoter……………incident………………………incidentactionplan………………incidentcommander…………incidentcommandpost（ICP）…………incidentobjectives……………incineration………………incinerator………………………inflatableboom……………………insituburningefficiency…………3.9.5insituburnresidue…………………3.9.6insitucontrolledburning…………3.9.7intertidalzone……………………JLladdersearch………………………landfarming…………………GB/T21478—XXXX/ISO1616landfill………………………logisticssection………………………lossrate…………………lowpressureflushing………Mmanualremoval……………………4moderate/lightshorelineoiling…mutualaidagreement……………4Nnameplaterecoveryrate…………3.7.naturalbiodegradation…………5naturalcleansing………………6non-persistentoil……………………3.2.1Ooccupationalexposurelimit……………………3oilpollutionincident……………oilrecoveryrate…………………oilslick……………3.7.oilslickencounterrate…………3.7oilspillcooperative……………3.12.oilspillmodelling…………………3.openburning…………………………3openpool……………3.7.open-toppedtank……………………3.7operationaldraft…………………3.6.operationalfreeboard……………3.6.operationalheight…………………3.6operationssection………………3.12.overallburningremovalrate………………………overallheight………………………3.6Ppersistentoil…………………………3.2.6personalprotectiveequipment…………………3.12.3GB/T21478—XXXX/ISO1616petroleumoil…………………………3.1.7pillowtank…………………………planningsection…………………6pourpoint………………3.1.8pre-approvedzones…………………3.8.12Rrecoveryefficiency………………recycling………………3.11.6redzone……………relativeviscosity…