從《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》看馬克吐溫式的美國式幽默_第1頁
從《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》看馬克吐溫式的美國式幽默_第2頁
從《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》看馬克吐溫式的美國式幽默_第3頁
從《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》看馬克吐溫式的美國式幽默_第4頁
從《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》看馬克吐溫式的美國式幽默_第5頁
已閱讀5頁,還剩10頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

從《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》看馬克吐溫式的美國式幽默一、本文概述Overviewofthisarticle《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》是馬克·吐溫的代表作之一,以其獨(dú)特的美國式幽默和對社會現(xiàn)實(shí)的深刻揭示,贏得了全球讀者的喜愛。本文旨在從這部作品出發(fā),探討馬克·吐溫獨(dú)特的幽默風(fēng)格,并分析其如何反映和塑造美國文化和價(jià)值觀。我們將首先概述《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》的主要情節(jié)和主題,然后介紹馬克·吐溫的生平及其創(chuàng)作背景,最后闡述本文的主要觀點(diǎn)和研究方法。通過深入研究這部作品,我們可以更好地理解馬克·吐溫的幽默手法,以及這種幽默如何成為美國文學(xué)和文化的重要組成部分。TheAdventuresofHuckleberryFinnisoneofMarkTwain'srepresentativeworks,whichhaswontheloveofreadersworldwideforitsuniqueAmericanstylehumorandprofoundrevelationofsocialreality.ThisarticleaimstoexploreMarkTwain'suniquehumorousstylefromthisworkandanalyzehowitreflectsandshapesAmericancultureandvalues.WewillfirstoutlinethemainplotandthemeofTheAdventuresofHuckleberryFinn,thenintroduceMarkTwain'slifeandcreativebackground,andfinallyelaborateonthemainpointsandresearchmethodsofthisarticle.Bydelvingdeeperintothiswork,wecanbetterunderstandMarkTwain'shumortechniquesandhowthishumorhasbecomeanimportantcomponentofAmericanliteratureandculture.二、馬克吐溫式幽默的特點(diǎn)馬克·吐溫的幽默并非簡單的插科打諢,而是深藏在字里行間,需要讀者細(xì)心品味。他的幽默常常帶有諷刺和批判的色彩,讓人在歡笑之余,也能深思社會現(xiàn)象和人性弱點(diǎn)。在《哈克貝里·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中,這種幽默表現(xiàn)得尤為明顯。馬克·吐溫的幽默語言往往充滿機(jī)智和巧思,他善于運(yùn)用夸張、對比、反諷等修辭手法,將日常生活中的小事描繪得妙趣橫生。例如,在描述哈克和吉姆在木筏上的生活時(shí),他通過夸張的手法,將簡單的食物描繪得令人垂涎三尺,讓人忍俊不禁。同時(shí),馬克·吐溫的幽默還體現(xiàn)在對人物性格的刻畫上。他善于通過幽默的筆觸,揭示人物的內(nèi)心世界和性格特點(diǎn)。在《哈克貝里·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中,哈克這個(gè)角色的性格就十分鮮明,他的機(jī)智、叛逆和善良都通過幽默的對話和情節(jié)得到了充分的展現(xiàn)。馬克·吐溫的幽默還體現(xiàn)在對社會現(xiàn)象的諷刺上。他通過對社會現(xiàn)象進(jìn)行幽默的描繪和評論,表達(dá)了自己對社會現(xiàn)實(shí)的看法和態(tài)度。在小說中,他通過哈克的視角,對社會的不公和虛偽進(jìn)行了深刻的揭露和批判。馬克·吐溫的幽默是一種獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格,它既能讓人捧腹大笑,又能讓人深思社會現(xiàn)象和人性弱點(diǎn)。在《哈克貝里·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中,這種幽默風(fēng)格得到了充分的展現(xiàn),使得這部作品成為了世界文學(xué)寶庫中的一顆璀璨明珠。三、《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中的幽默元素分析馬克·吐溫的《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》不僅是一部描繪少年冒險(xiǎn)的經(jīng)典小說,更是一部充滿了馬克·吐溫獨(dú)特幽默元素的杰作。幽默,作為馬克·吐溫作品的靈魂,在這部小說中得到了充分的展現(xiàn),既體現(xiàn)在角色之間的對話,也體現(xiàn)在情節(jié)的發(fā)展中。哈克貝里·費(fèi)恩這個(gè)角色本身就是幽默的源泉。他的機(jī)智、狡黠和獨(dú)特的思維方式,使他在面對困境時(shí)總能找到出人意料的解決方案。他的語言風(fēng)格也是獨(dú)特而風(fēng)趣的,充滿了美式幽默的特色。比如,他描述自己踩在斷掉的樹枝上,感覺仿佛有人把他的喘氣砍成了兩半,這種夸張而生動(dòng)的表達(dá)方式,讓人忍俊不禁。小說中的情節(jié)也充滿了幽默元素。哈克與吉姆的歷險(xiǎn)過程中,他們遇到了各種各樣的人和事,其中不乏荒誕和滑稽的情節(jié)。比如,他們遇到了分贓不均的盜賊,見識了“打冤家”的無情,更領(lǐng)教了騙子的無恥。這些情節(jié)不僅增加了故事的趣味性,也反映了當(dāng)時(shí)美國社會的某些現(xiàn)象,讓人在歡笑之余,也能深思。馬克·吐溫的幽默并非簡單的嘲笑或諷刺,而是充滿了對人性的理解和關(guān)懷。他通過幽默的方式,揭示了人性的復(fù)雜性和多樣性,也表達(dá)了他對自由和尊嚴(yán)的追求。這種深刻的內(nèi)涵,使得《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中的幽默不僅僅是一種表面的娛樂,更是一種深入人心的力量?!豆素惱镔M(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中的幽默元素是多種多樣的,它們既體現(xiàn)在角色的塑造上,也體現(xiàn)在情節(jié)的發(fā)展中,更體現(xiàn)在對人性的深刻理解上。這種幽默,既讓人忍俊不禁,又讓人深思。馬克·吐溫以其獨(dú)特的幽默風(fēng)格,成功地塑造了一個(gè)充滿活力和生命力的世界,讓讀者在歡笑中感受到生活的美好和人性的光輝。四、馬克吐溫式幽默在《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中的體現(xiàn)馬克·吐溫的《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》不僅是一部描寫少年冒險(xiǎn)經(jīng)歷的小說,更是馬克·吐溫式美國幽默的集大成之作。在小說中,幽默元素?zé)o處不在,既有對社會現(xiàn)實(shí)的諷刺,也有對人性弱點(diǎn)的戲謔,更有對成長過程的幽默解讀。馬克·吐溫的幽默體現(xiàn)在對人物形象的刻畫上。哈克作為一個(gè)頑皮的少年,他的言行舉止都充滿了童真和稚氣。他善于用孩子的視角看待世界,對于成人的虛偽和做作,他有著天然的反感和調(diào)侃。這種以孩子眼光審視成人的方式,使得小說中的幽默元素更加鮮明和生動(dòng)。馬克·吐溫的幽默還體現(xiàn)在對話和敘事上。他善于運(yùn)用口語化的語言和生動(dòng)的比喻,使得小說的敘述既流暢又富有節(jié)奏感。在對話中,他常常運(yùn)用反諷和雙關(guān)等修辭手法,使得對話充滿了機(jī)智和幽默。這種幽默的敘事方式不僅增強(qiáng)了小說的可讀性,也使得讀者在閱讀過程中能夠感受到作者的情感態(tài)度和價(jià)值取向。馬克·吐溫的幽默更體現(xiàn)在對社會現(xiàn)實(shí)的諷刺上。他通過哈克的冒險(xiǎn)經(jīng)歷,揭示了當(dāng)時(shí)美國社會的一些弊端和問題,如種族歧視、社會不公等。他以幽默的方式揭示這些問題,使得讀者在歡笑之余也能夠深入思考這些問題背后的原因和影響。這種幽默而深刻的諷刺方式,使得小說具有了更高的藝術(shù)價(jià)值和社會意義。馬克·吐溫在《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中展現(xiàn)了他獨(dú)特的幽默風(fēng)格。這種幽默不僅體現(xiàn)在對人物形象的刻畫上,還體現(xiàn)在對話和敘事以及對社會現(xiàn)實(shí)的諷刺上。這種幽默方式不僅增強(qiáng)了小說的可讀性和藝術(shù)魅力,也使得讀者在閱讀過程中能夠感受到作者的情感態(tài)度和價(jià)值取向??梢哉f,《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》是馬克·吐溫式美國幽默的典范之作。五、結(jié)論馬克·吐溫的《哈克貝里·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》不僅是一部描繪美國社會風(fēng)貌的杰作,更是展現(xiàn)馬克·吐溫獨(dú)特美國式幽默的典范。哈克與吉姆的冒險(xiǎn)旅程,以及他們在旅途中遭遇的種種人與事,無一不滲透著作者的幽默感。這種幽默既體現(xiàn)在他們的對話中,也體現(xiàn)在作者對環(huán)境的描繪和情節(jié)的構(gòu)思上。馬克·吐溫的幽默不是簡單的嘲笑或諷刺,而是充滿了機(jī)智、洞察力和同情。他通過哈克的眼睛,讓我們看到了社會的荒誕與不合理,但他并沒有因此而變得悲觀。相反,他選擇以一種幽默、戲謔的方式來揭示這些問題,這使得讀者在歡笑中也能感受到作者的深刻思考。馬克·吐溫的美國式幽默,既反映了他對生活的熱愛和對人性的深刻理解,也體現(xiàn)了他對美國的獨(dú)特情感。他的幽默不是刻意為之,而是自然而然地流淌在他的文字之中,這使得他的作品不僅具有娛樂性,更具有深刻的思想性?!豆素惱铩べM(fèi)恩歷險(xiǎn)記》是馬克·吐溫美國式幽默的集大成之作。它讓我們看到了美國的社會風(fēng)貌,也讓我們感受到了作者的獨(dú)特魅力。這部作品不僅讓我們在歡笑中度過,更讓我們在歡笑中思考,從而更加深入地理解了美國文化和人性。參考資料:馬克吐溫是一位美國著名作家,他的作品風(fēng)格獨(dú)特,充滿了幽默和諷刺。其中最著名的一部作品是《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》。在這篇文章中,我們將通過分析這部作品來探討馬克吐溫的寫作手法。讓我們來回顧一下《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》的故事梗概。這部小說講述了哈克貝利費(fèi)恩與湯姆·索亞的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。哈克貝利是一個(gè)孤兒,被一個(gè)酒鬼收養(yǎng),但他不愿意過這種生活,于是離家出走,開始了一段冒險(xiǎn)之旅。在這個(gè)過程中,他遇到了湯姆·索亞,兩人結(jié)伴同行,一起經(jīng)歷了許多驚險(xiǎn)刺激的事情。馬克吐溫在《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中運(yùn)用了多種寫作手法,使得這部小說成為了一部文學(xué)經(jīng)典。他運(yùn)用了第一人稱敘述方式,讓哈克貝利親自講述自己的故事,使得故事更加真實(shí)可信。馬克吐溫還通過對哈克貝利和湯姆·索亞兩個(gè)主角的刻畫,展現(xiàn)了孩子們天真爛漫的一面,讓讀者不禁回想起自己的童年。在小說中,馬克吐溫巧妙地運(yùn)用了對比和襯托的手法。例如,哈克貝利與湯姆·索亞的冒險(xiǎn)經(jīng)歷與現(xiàn)實(shí)生活中的種種困境形成了鮮明的對比,讓讀者更加深刻地體會到了作者所表達(dá)的思想感情。馬克吐溫還將哈克貝利與湯姆·索亞之間的友誼與一些社會現(xiàn)象進(jìn)行了對比,進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了友情的珍貴。除了以上提到的寫作手法,馬克吐溫還運(yùn)用了諷刺和夸張等手法來表達(dá)自己的觀點(diǎn)和情感。例如,在小說中,馬克吐溫將一些社會現(xiàn)象和人物性格進(jìn)行了夸張的描述,讓讀者在歡笑中領(lǐng)悟到其諷刺意味。這種幽默詼諧的寫作手法不僅增加了作品的趣味性,也使得馬克吐溫能夠更加深刻地揭示人性的弱點(diǎn)和社會的不公。馬克吐溫在《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中還運(yùn)用了一種獨(dú)特的拼貼畫手法。這種手法主要表現(xiàn)在他對密西西比河沿岸社會風(fēng)土人情的描繪上。馬克吐溫將各種風(fēng)土人情、方言土語、民間傳說等元素融入到作品中,形成了一幅色彩斑斕的社會畫卷,讓讀者更加深入地了解了當(dāng)時(shí)美國南部社會的風(fēng)貌。在分析這部作品時(shí),我們不難發(fā)現(xiàn)馬克吐溫的寫作手法是多種多樣的。他運(yùn)用第一人稱敘述方式、對比襯托、諷刺夸張、拼貼畫等手法來展現(xiàn)故事情節(jié)、刻畫人物形象、揭示社會現(xiàn)實(shí)。這些寫作手法的運(yùn)用使得《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》成為了一部充滿幽默和諷刺的文學(xué)經(jīng)典,給讀者留下了深刻的印象。在總結(jié)時(shí),我們可以說馬克吐溫是一位獨(dú)具匠心的作家。他在《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中所運(yùn)用的寫作手法不僅豐富多樣,而且恰到好處,使得這部小說成為了一部不朽的文學(xué)經(jīng)典。通過分析這部作品,我們可以更好地了解馬克吐溫的創(chuàng)作風(fēng)格和文學(xué)成就,為他的才華和智慧所折服。馬克吐溫的《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》是一部令人忍俊不禁的經(jīng)典小說。在這篇文章中,我們將從這部小說中探討馬克吐溫獨(dú)特的幽默手法。讓我們回顧一下這部小說的故事背景。《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》講述了湯姆索亞和他的朋友們哈克和喬的故事。他們?nèi)艘黄饸v險(xiǎn),經(jīng)歷了許多驚險(xiǎn)刺激的事情。在這個(gè)過程中,馬克吐溫運(yùn)用了他的幽默手法,讓讀者在讀小說的不禁發(fā)出笑聲。在馬克吐溫的筆下,湯姆索亞是一個(gè)既聰明又淘氣的小男孩。他善于觀察和思考,但同時(shí)也有一些調(diào)皮搗蛋。這種刻畫人物的方法,馬克吐溫在小說中經(jīng)常使用。他通過夸大人物的特點(diǎn),或者將人物的特點(diǎn)用有趣的方式表現(xiàn)出來,讓讀者在閱讀的過程中感受到作者的幽默感。例如,在小說中,湯姆索亞和他的朋友們在密西西比河上的一艘船上遇到了兩個(gè)騙子。馬克吐溫是這樣描述這兩個(gè)騙子的:“這兩個(gè)騙子一瘸一拐地走了過來,臉上帶著假笑,看起來特別友好。但是當(dāng)他們看到船上的這些人都沒有被騙時(shí),他們立刻變得兇狠起來?!边@里,馬克吐溫通過描寫騙子們的前后反應(yīng),以及他們的“友好”和“兇狠”兩種截然不同的表情,創(chuàng)造了一個(gè)幽默的場景。除了人物刻畫,馬克吐溫還經(jīng)常在故事情節(jié)中使用幽默手法。他常常通過夸大某些情節(jié)或者用出人意料的方式推動(dòng)情節(jié)發(fā)展,來達(dá)到幽默的效果。例如,在小說中,湯姆索亞和他的朋友們被困在一個(gè)山洞中。為了尋找出路,湯姆索亞帶著哈克沿著一條黑暗的通道向前走。當(dāng)他們走到一個(gè)三岔路口時(shí),馬克吐溫這樣寫道:“湯姆停了下來,不知道該走哪條路。正當(dāng)他猶豫不決時(shí),突然從左邊傳來一陣微弱的聲音?!边@段描述看起來很普通,但是接下來發(fā)生的事情卻出人意料。湯姆和哈克決定沿著聲音的方向前進(jìn),結(jié)果發(fā)現(xiàn)這個(gè)聲音來自于一只老鼠。這只老鼠看起來非常狡猾,它居然在啃食一袋蠟燭和火腿腸。這個(gè)情節(jié)看起來有點(diǎn)滑稽,但馬克吐溫正是在這種看似無關(guān)緊要的細(xì)節(jié)中,營造出一種幽默的氛圍。他通過夸張和反諷的手法,將湯姆索亞和哈克的處境描繪得更加荒誕,讓讀者在閱讀的過程中捧腹大笑。除了以上兩種常見的幽默手法,馬克吐溫還經(jīng)常使用其他技巧來增加文章的幽默感。例如,他常常在故事中穿插一些諷刺性的話語,或者通過對比來突出人物形象的滑稽?!稖匪鱽啔v險(xiǎn)記》是一部充滿幽默感的小說。馬克吐溫通過獨(dú)特的手法,成功地塑造了一系列鮮明的人物形象和有趣的情節(jié)。這種幽默感使得這部小說經(jīng)久不衰,讓讀者在一次次的閱讀中體驗(yàn)到不同的樂趣。從這部小說中,我們可以看到馬克吐溫作為一個(gè)幽默大師的才華和魅力。馬克吐溫,這位獨(dú)樹一幟的作家,以其獨(dú)特的幽默語言藝術(shù)在文學(xué)界留下了深刻的印記。他的作品《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》無疑是最能體現(xiàn)這一特色的代表作品。在這部小說中,馬克吐溫以幽默詼諧的筆觸描繪了主人公湯姆索亞的冒險(xiǎn)歷程,讓讀者在歡笑中領(lǐng)略到了小說的深刻寓意。在《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》中,馬克吐溫的幽默語言藝術(shù)表現(xiàn)得尤為突出。他巧妙地運(yùn)用諷刺、夸張、反語等手法,將生活中的幽默元素融入到文本中。同時(shí),他還在作品中展示了節(jié)奏和韻律的掌握技巧,以輕松活潑的語調(diào)吸引讀者。例如,當(dāng)湯姆和他的伙伴們被困在山洞中時(shí),馬克吐溫用戲謔的語氣描述他們?nèi)绾斡酶鞣N滑稽的方法尋找出路,讓讀者在閱讀過程中忍俊不禁。馬克吐溫的幽默語言藝術(shù)不僅為小說增色添彩,還對表達(dá)主題產(chǎn)生了積極影響。通過幽默詼諧的描繪,馬克吐溫成功地塑造了一群獨(dú)具特色的角色,他們在故事中展現(xiàn)出人性的光輝。幽默語言還化解了故事中的緊張氛圍,讓讀者在輕松愉快的閱讀體驗(yàn)中體會到了生活的美好。為了進(jìn)一步闡述馬克吐溫的幽默語言藝術(shù)在小說中的體現(xiàn)和作用,我們不妨以具體情節(jié)為例。在湯姆索亞被波莉姨媽罰刷墻時(shí),馬克吐溫用充滿幽默感的筆觸描繪了湯姆巧妙地利用一面新鏡子作為工具,將自己的冒險(xiǎn)經(jīng)歷投射到墻上的情景。這一情節(jié)不僅表現(xiàn)了湯姆的機(jī)智和好奇心,還通過幽默元素的使用,成功地吸引了讀者的注意力。馬克吐溫還通過幽默詼諧的描述,弱化了刷墻這個(gè)懲罰原本的嚴(yán)肅性,從而傳達(dá)出一種樂觀、積極向上的生活態(tài)度。馬克吐溫在《湯姆索亞歷險(xiǎn)記》中展現(xiàn)出的幽默語言藝術(shù)是其作品獨(dú)特的魅力所在。他運(yùn)用幽默詼諧的筆法化解了故事中的緊張氛圍,讓讀者在歡笑中體會到了生活的美好。這種幽默語言藝術(shù)也成功地傳達(dá)了馬克吐溫對人性、社會和生活的深刻見解,對現(xiàn)代文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響和啟示。從馬克吐溫的幽默語言藝術(shù)中,我們可以學(xué)到如何在生活中發(fā)現(xiàn)和挖掘趣味元素,以樂觀的態(tài)度面對困境,以及如何運(yùn)用獨(dú)特的語言表達(dá)技巧來增強(qiáng)作品的藝術(shù)魅力。而這些,正是馬克吐溫作為一位偉大的文學(xué)大師,為我們留下的寶貴財(cái)富。馬克·吐溫的《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》是一部經(jīng)典的小說,自1884年以來,就一直在全球范圍內(nèi)受到廣泛的和喜愛。作為他的代表作之一,這本書對馬克·吐溫的聲譽(yù)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。在這篇論文中,我們將從不同的角度對這部作品進(jìn)行深入的探討。讓我們回顧一下這部作品的創(chuàng)作背景?!豆素惱镔M(fèi)恩歷險(xiǎn)記》最初是馬克·吐溫在1876年為《湯姆傳》創(chuàng)作的續(xù)篇。然而,在創(chuàng)作過程中,他發(fā)現(xiàn)自己并不喜歡這個(gè)故事,甚至多次想將手稿付之一炬。然而,在1883年,他重新拾起這個(gè)故事,并在一年后完成了它。因此,《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》可以說是經(jīng)過多次磨礪和修改才最終問世。從結(jié)構(gòu)上看,《哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》可

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論